It's been five long years since her father passed away, and today marks the anniversary of his death. Despite her struggles in high school, Ryan feels an overwhelming sense of hope and excitement as she makes her way to the game, eager to experience the magic of the historic stadium. Ryan's life has been a series of misfortunes, from her lack of friends to her poor math grades, but today, she is determined to let go of her worries and immerse herself in the joy of the game. As she takes her seat, she notices a new kid from her school, Nick, who shares her passion for the Cubs. Nick's infectious enthusiasm and love for the team make Ryan wonder if anyone can ever truly escape their past or believe in the promise of "Wait till next year" and "Is it too much to hope that this season might be her comeback season?" The Comeback Season is a heartwarming tale of hope, love, and redemption that explores the themes of loss, grief, and the power of sports to heal and unite people.

Прошло пять лет с тех пор, как ее отец скончался, и сегодня отмечается годовщина его смерти. Несмотря на свою борьбу в старшей школе, Райан чувствует подавляющее чувство надежды и волнения, когда она пробивается на игру, жажда испытать магию исторического стадиона. Жизнь Райана была чередой несчастий, от отсутствия друзей до плохих оценок по математике, но сегодня она полна решимости отпустить свои заботы и погрузиться в радость игры. Когда она занимает своё место, она замечает нового ребёнка из своей школы, Ника, который разделяет её страсть к Кабам. Заразительный энтузиазм и любовь Ника к команде заставляют Райана задаться вопросом, может ли кто-нибудь когда-нибудь по-настоящему сбежать от своего прошлого или поверить в обещание «Подождать до следующего года» и «Не слишком ли сильно надеяться, что этот сезон может стать её сезоном возвращения?» «Сезон возвращения» - это трогательная история надежды, любви и искупления, которая исследует темы потери, горя и силы спорта исцелять и объединять людей.

Cela fait cinq ans que son père est décédé, et aujourd'hui marque l'anniversaire de sa mort. Malgré ses luttes au lycée, Ryan ressent un sentiment écrasant d'espoir et d'excitation quand elle se lance dans le jeu, désireuse de vivre la magie du stade historique. La vie de Ryan a été une série de malheurs, de l'absence d'amis aux mauvaises notes en mathématiques, mais aujourd'hui elle est déterminée à laisser tomber ses préoccupations et à plonger dans la joie du jeu. Quand elle prend sa place, elle remarque un nouvel enfant de son école, Nick, qui partage sa passion pour les Kabams. L'enthousiasme contagieux et l'amour de Nick pour l'équipe font que Ryan se demande si quelqu'un peut vraiment échapper à son passé ou croire à la promesse d'Attendre l'année prochaine et d'espérer que cette saison puisse être sa saison de retour. « La saison du retour » est une histoire émouvante d'espoir, d'amour et de rédemption qui explore les thèmes de la perte, du chagrin et de la force du sport à guérir et à unir les gens.

Han pasado cinco desde que su padre falleció y hoy se celebra el aniversario de su muerte. A pesar de su lucha en la escuela secundaria, Ryan siente una abrumadora sensación de esperanza y emoción al abrirse camino en el juego, ansiosa por experimentar la magia del histórico estadio. La vida de Ryan ha sido una serie de desgracias, desde la falta de amigos hasta malas notas en matemáticas, pero hoy está decidida a dejar ir sus preocupaciones y sumergirse en la alegría del juego. Cuando toma su lugar, nota a un nuevo niño de su escuela, Nick, quien comparte su pasión por los Cabas. entusiasmo contagioso y el amor de Nick por el equipo hacen que Ryan se pregunte si alguna vez alguien puede escapar realmente de su pasado o creer en la promesa de «Esperar hasta el año que viene» y «No es demasiado esperanzador que esta temporada pueda ser su temporada de regreso?». «La temporada del regreso» es una conmovedora historia de esperanza, amor y redención que explora los temas de la pérdida, el dolor y el poder del deporte para sanar y unir a las personas.

Já passaram cinco anos desde que seu pai faleceu, e hoje é o aniversário de sua morte. Apesar da sua luta no liceu, Ryan sente uma grande sensação de esperança e emoção quando ela vai ao jogo, ansioso para experimentar a magia do estádio histórico. A vida de Ryan foi uma série de desgraças, desde a falta de amigos até as notas ruins em matemática, mas hoje ela está determinada a largar suas preocupações e mergulhar na alegria do jogo. Quando ocupa o seu lugar, vê o novo filho da escola, Nick, que partilha a sua paixão pelos Cabam. O entusiasmo contagioso e o amor de Nick pela equipa levam Ryan a perguntar-se se alguma vez alguém pode realmente fugir do seu passado ou acreditar na promessa de «Esperar até ao próximo ano» e «Não é demais esperar que esta temporada possa ser a sua época de regresso?» «A Época do Retorno» é uma história comovente de esperança, amor e redenção que explora os temas da perda, da dor e da força do esporte para curar e unir as pessoas.

Fünf Jahre sind seit dem Tod ihres Vaters vergangen und heute jährt sich sein Todestag. Trotz ihres Kampfes in der High School verspürt Ryan ein überwältigendes Gefühl der Hoffnung und Aufregung, als sie sich auf den Weg zum Spiel macht, begierig darauf, die Magie des historischen Stadions zu erleben. Ryans ben war eine Reihe von Unglücken, von fehlenden Freunden bis zu schlechten Mathe-Noten, aber heute ist sie entschlossen, ihre Sorgen loszulassen und in die Freude am Spiel einzutauchen. Als sie ihren Platz einnimmt, bemerkt sie ein neues Kind aus ihrer Schule, Nick, der ihre idenschaft für Kabas teilt. Nicks ansteckende Begeisterung und Liebe für das Team lassen Ryan fragen, ob jemand jemals wirklich aus seiner Vergangenheit entkommen kann oder an das Versprechen von „Wait to Next Year“ und „Ist es zu viel Hoffnung, dass diese Saison ihre Comeback-Saison sein könnte?“ Die Saison der Rückkehr ist eine bewegende Geschichte von Hoffnung, Liebe und Erlösung, die die Themen Verlust, Trauer und die Kraft des Sports erforscht, um Menschen zu heilen und zusammenzubringen.

Minęło pięć lat od śmierci jej ojca i dziś przypada rocznica jego śmierci. Pomimo swoich zmagań w liceum, Ryan czuje przytłaczające poczucie nadziei i podniecenia, jak ona prowadzi do gry, chętnie doświadczyć magii historycznego stadionu. Życie Ryana było serią nieszczęść, od żadnych przyjaciół do słabych ocen matematycznych, ale dziś jest zdecydowana puścić swoje zmartwienia i zanurzyć się w radości gry. Kiedy zajmuje swoje miejsce, zauważa nowe dziecko ze szkoły, Nick, który dzieli się swoją pasją do taksówek. Zakaźny entuzjazm Nicka i miłość do zespołu sprawia, że Ryan zastanawia się, czy ktoś może kiedykolwiek naprawdę uciec z przeszłości lub wierzyć obietnicy „Czekaj do przyszłego roku” i „Czy to nie za dużo, aby mieć nadzieję, że ten sezon może być jej sezon powrotu?” „Comeback Season” to poruszająca historia nadziei, miłości i odkupienia, która bada tematy utraty, smutku i mocy sportu do uzdrawiania i łączenia ludzi.

עברו חמש שנים מאז שאביה נפטר והיום מציינים את יום השנה למותו. למרות מאבקיה בתיכון, ריאן מרגישה תחושה מדהימה של תקווה והתרגשות כשהיא עושה את דרכה למשחק, להוטה לחוות את הקסם של האצטדיון ההיסטורי. החיים של ריאן היו סדרה של חוסר מזל, מחברים ועד ציונים נמוכים במתמטיקה, אבל היום היא נחושה לעזוב את הדאגות שלה ולשקוע בשמחת המשחק. כשהיא תופסת את מקומה, היא מבחינה בילד חדש מבית ספרה, ניק, שחולק את תשוקתה למוניות. ההתלהבות והאהבה המדבקת של ניק לקבוצה גורמים לריאן לתהות אם מישהו באמת יכול לברוח מהעבר שלו או להאמין בהבטחה של ”חכה עד השנה הבאה” ו ”זה לא יותר מדי לקוות שהעונה הזאת יכולה להיות עונת הקאמבק שלה?” ”עונת הקאמבק” הוא סיפור מרגש של תקווה, אהבה וגאולה החוקר נושאים של אובדן, צער ואת כוחו של הספורט לרפא ולהביא אנשים יחד.''

Babasının ölümünün üzerinden beş yıl geçti ve bugün onun ölüm yıldönümü. Lisedeki mücadelelerine rağmen, Ryan, oyuna doğru ilerlerken, tarihi stadyumun büyüsünü deneyimlemeye istekli, ezici bir umut ve heyecan duygusu hissediyor. Ryan'ın hayatı, hiçbir arkadaştan zayıf matematik notlarına kadar bir dizi talihsizlik oldu, ancak bugün endişelerini bırakmaya ve kendini oyunun keyfine sokmaya kararlı. Yerini aldığında, Cabs'a olan tutkusunu paylaşan okulundan yeni bir çocuk olan Nick'i fark eder. Nick'in bulaşıcı coşkusu ve takıma olan sevgisi, Ryan'ın geçmişinden gerçekten kaçabileceğini ya da "Gelecek yıla kadar bekle've" Bu sezonun geri dönüş sezonu olabileceğini ummak çok fazla değil mi? " "Geri Dönüş Mevsimi", kayıp, keder ve sporun insanları iyileştirme ve bir araya getirme gücünü araştıran hareketli bir umut, sevgi ve kurtuluş hikayesidir.

لقد مرت خمس سنوات على وفاة والدها واليوم يصادف ذكرى وفاته. على الرغم من معاناتها في المدرسة الثانوية، تشعر رايان بإحساس ساحق بالأمل والإثارة وهي تشق طريقها إلى اللعبة، حريصة على تجربة سحر الملعب التاريخي. كانت حياة رايان عبارة عن سلسلة من المصائب، من عدم وجود أصدقاء إلى درجات رياضيات سيئة، لكنها اليوم مصممة على التخلي عن مخاوفها والانغماس في فرحة اللعبة. عندما تحل محلها، لاحظت طفلًا جديدًا من مدرستها، نيك، يشاركها شغفها بسيارات الأجرة. حماس نيك المعدي وحبه للفريق يجعل رايان يتساءل عما إذا كان بإمكان أي شخص الهروب حقًا من ماضيه أو تصديق الوعد بـ «انتظر حتى العام المقبل» و «أليس من المبالغة أن نأمل أن يكون هذا الموسم موسم عودتها ؟» «موسم العودة» هو قصة مؤثرة من الأمل والحب والخلاص تستكشف موضوعات الخسارة والحزن وقوة الرياضة على الشفاء والجمع بين الناس.

그녀의 아버지가 세상을 떠난 지 5 년이 지났으며 오늘은 그의 죽음의 기념일입니다. 고등학교에서의 투쟁에도 불구하고 Ryan은 역사적인 경기장의 마술을 경험하기를 간절히 바라면서 게임에 나아갈 때 압도적 인 희망과 흥분을 느낍니다. Ryan의 삶은 친구가없는 것부터 열악한 수학 성적에 이르기까지 일련의 불행 이었지만 오늘날 그녀는 걱정을 버리고 게임의 기쁨에 몰입하기로 결심했습니다. 그녀가 대신 할 때, 그녀는 택시에 대한 열정을 공유하는 학교 Nick에서 새로운 아이를 발견합니다. 팀에 대한 Nick의 전염성 열정과 사랑은 Ryan이 누군가가 진정으로 과거를 피할 수 있는지 또는 "내년까지 기다리십시오" 라는 약속을 믿을 수 있는지 궁금해합니다. "Comeback Season" 은 사람들을 치유하고 모으는 스포츠의 상실, 슬픔 및 힘의 주제를 탐구하는 희망, 사랑 및 구속의 감동적인 이야기입니다.

彼女の父親が亡くなってから5が経ち、今日は彼の死の記念日です。高校時代に苦戦したライアンは、歴史的なスタジアムの魔法を体験することを熱望しながら、圧倒的な希望と興奮を感じます。ライアンの人生は、不幸のシリーズされています、ない友人から貧しい数学の成績に、しかし、今日、彼女は彼女の心配を手放し、ゲームの喜びに身を浸すことを決めています。彼女が彼女の場所を取るとき、彼女は彼女の学校からの新しい子供に気づきます、ニック、カブスへの彼女の情熱を共有します。ニックのチームへの感染力と愛情は、ライアンが本当に自分の過去を脱出することができるのか、または「来まで待ってください」と「今シーズンが彼女のカムバックシーズンになることを願うにはあまりにも多くはありませんか？」という約束を信じているのだろうか？「カムバックシーズン」は、喪失、悲しみ、スポーツの力といったテーマを探求し、人々を癒し、一緒にするための希望、愛、贖いの感動的な物語です。

她的父親去世已經五了，今天是他去世的周紀念日。盡管瑞安（Ryan）在高中時苦苦掙紮，但在進入比賽時，她感到壓倒性的希望和興奮，渴望體驗歷史悠久的體育場的魔力。瑞安（Ryan）的生活是一連串的不幸，從沒有朋友到數學成績不佳，但今天她決心放棄自己的擔憂，沈浸在遊戲的樂趣中。當她就職時，她註意到學校的新孩子尼克（Nick），尼克與卡巴姆（Kabam）有著共同的熱情。尼克（Nick）對球隊的熱情和熱愛使瑞安（Ryan）想知道，是否有人能真正擺脫過去或相信「等到明」和「希望這個賽季能成為她的復出季節嗎？」「回歸季節」是關於希望，愛情和救贖的感人故事，探討了損失，悲傷以及體育治愈和團結人們的力量。