The Chinese Question: The Gold Rushes and Global Politics, by Mae Ngai, is a groundbreaking historical study that delves into the complex and intricate relationship between the Chinese diaspora, global capitalism, and the evolution of technology during the 19th century. Set against the backdrop of the California, Australian, and South African gold rushes, the book chronicles the journey of thousands of Chinese migrants who left their homeland in search of gold and formed communities and organizations to navigate the perilous new world. Through her meticulous research spanning five continents, Ngai challenges the western myth of the "coolie laborer a racist stereotype used to justify anti-Chinese sentiment, and reveals how this phenomenon was integral to the emerging global economy. The book begins with the discovery of gold in California, Australia, and South Africa between 1848 and 189, which led to an unprecedented amount of wealth being extracted from the earth. This influx of wealth catalyzed a global conflict known as the "Chinese Question which centered on whether or not to allow Chinese immigration and citizenship. Ngai masterfully weaves together themes of race, money, and power to paint a vivid picture of the era's global politics and the formation of the modern world. As the Chinese migrants arrived in the West, they faced intense racial discrimination and were subjected to the "coolie" stereotype, which portrayed them as subservient and docile workers.

The Chinese Question: The Gold Rushes and Global Politics, Mae Ngai, является новаторским историческим исследованием, которое углубляется в сложные и запутанные отношения между китайской диаспорой, глобальным капитализмом и эволюцией технологий в течение 19-го века. Действие книги происходит на фоне золотой лихорадки в Калифорнии, Австралии и Южной Африке. В ней рассказывается о путешествии тысяч китайских мигрантов, покинувших родину в поисках золота и сформировавших сообщества и организации для навигации по опасному новому миру. Благодаря своим тщательным исследованиям, охватывающим пять континентов, Нгай бросает вызов западному мифу о «работнике-кули» - расистском стереотипе, используемом для оправдания антикитайских настроений, и показывает, как это явление было неотъемлемой частью развивающейся мировой экономики. Книга начинается с открытия золота в Калифорнии, Австралии и Южной Африке между 1848 и 189 годами, что привело к беспрецедентному количеству богатства, извлекаемого из земли. Этот приток богатства катализировал глобальный конфликт, известный как «Китайский вопрос», который был сосредоточен на том, разрешить или нет китайскую иммиграцию и гражданство. Нгай мастерски сплетает воедино темы расы, денег и власти, чтобы нарисовать яркую картину глобальной политики эпохи и формирования современного мира. По мере того, как китайские мигранты прибывали на Запад, они сталкивались с интенсивной расовой дискриминацией и подвергались стереотипу «кули», который изображал их подчиненными и покладистыми работниками.

The Chinese Question : The Gold Rushes and Global Politics, Mae Ngai, est une étude historique pionnière qui s'approfondit dans les relations complexes et confuses entre la diaspora chinoise, le capitalisme mondial et l'évolution de la technologie au cours du 19ème siècle. L'action du livre se déroule dans le contexte de la ruée vers l'or en Californie, en Australie et en Afrique du Sud. Elle décrit le voyage de milliers de migrants chinois qui ont quitté leur patrie à la recherche d'or et ont formé des communautés et des organisations pour naviguer dans un nouveau monde dangereux. Grâce à ses recherches approfondies sur les cinq continents, Ngai récuse le mythe occidental du « cooley worker », un stéréotype raciste utilisé pour justifier les sentiments anti-chinois, et montre à quel point ce phénomène faisait partie intégrante d'une économie mondiale émergente. livre commence par la découverte de l'or en Californie, en Australie et en Afrique du Sud entre 1848 et 189, ce qui a conduit à une quantité sans précédent de richesses extraites de la terre. Cet afflux de richesses a catalysé le conflit mondial, connu sous le nom de « question chinoise », qui se concentrait sur la question de savoir si l'immigration et la citoyenneté chinoises pouvaient être résolues ou non. Ngai collabore habilement sur les thèmes de la race, de l'argent et du pouvoir pour brosser un tableau brillant de la politique mondiale de l'ère et de la formation du monde moderne. Alors que les migrants chinois arrivaient en Occident, ils subissaient une discrimination raciale intense et étaient soumis au stéréotype du « kouli » qui les dépeignait comme des travailleurs subordonnés et dociles.

La Pregunta China: The Gold Rushes and Global Politics, Mae Ngai, es un estudio histórico pionero que profundiza en la compleja y confusa relación entre la diáspora china, el capitalismo global y la evolución de la tecnología durante el siglo XIX. libro transcurre en medio de una fiebre del oro en California, Australia y Sudáfrica. Narra el viaje de miles de migrantes chinos que abandonaron su patria en busca de oro y formaron comunidades y organizaciones para navegar por el peligroso nuevo mundo. A través de sus exhaustivas investigaciones que abarcan los cinco continentes, Ngai desafía el mito occidental del «trabajador-kuli», un estereotipo racista utilizado para justificar el sentimiento anti-chino, y muestra cómo este fenómeno fue parte integral de la economía mundial en desarrollo. libro comienza con el descubrimiento de oro en California, Australia y Sudáfrica entre 1848 y 189, dando lugar a una cantidad sin precedentes de riqueza extraída de la tierra. Esta afluencia de riqueza catalizó el conflicto global conocido como la «Cuestión China», que se centró en si permitir o no la inmigración y ciudadanía china. Ngai teje magistralmente los temas de raza, dinero y poder para dibujar una imagen vívida de la política global de la época y la formación del mundo moderno. A medida que los migrantes chinos llegaban a Occidente, se enfrentaban a una intensa discriminación racial y eran sometidos al estereotipo de «kuli», que los retrataba como trabajadores subordinados y dóciles.

The Chinese Question: The Gold Rushes and Global Politics, Mae Ngai, é um estudo histórico inovador que se aprofundou na complexa e complexa relação entre a diáspora chinesa, o capitalismo global e a evolução da tecnologia durante o século 19. O livro acontece em meio à febre do ouro na Califórnia, Austrália e África do Sul. Ele descreve a viagem de milhares de migrantes chineses que deixaram a terra natal em busca de ouro e formaram comunidades e organizações para navegar por um mundo perigoso. Por meio de seus estudos minuciosos, que abrangem os cinco continentes, Ngai desafia o mito ocidental do «trabalhador-culi», um estereótipo racista usado para justificar os sentimentos anti-China, e mostra como este fenômeno foi parte integrante da economia mundial emergente. O livro começa com a descoberta do ouro na Califórnia, Austrália e África do Sul entre 1848 e 189, resultando em uma quantidade sem precedentes de riqueza extraída da terra. Este fluxo de riqueza catalizou o conflito global conhecido como Questão da China, que se concentrou em resolver ou não a imigração e a cidadania chinesas. Ngai fala com habilidade sobre a raça, o dinheiro e o poder para desenhar uma imagem brilhante da política global da era e da formação do mundo moderno. À medida que os migrantes chineses chegavam ao Ocidente, enfrentavam uma intensa discriminação racial e eram submetidos ao estereótipo do «cooley», que os retratava como trabalhadores subordinados e obcecados.

The Chinese Question: The Gold Rushes and Global Politics, Mae Ngai, ist eine bahnbrechende historische Studie, die sich mit den komplexen und verwirrenden Beziehungen zwischen der chinesischen Diaspora, dem globalen Kapitalismus und der Entwicklung der Technologie im 19. Jahrhundert befasst. Das Buch spielt inmitten des Goldrausches in Kalifornien, Australien und Südafrika. Es erzählt von der Reise Tausender chinesischer Migranten, die ihre Heimat auf der Suche nach Gold verlassen und Gemeinschaften und Organisationen gebildet haben, um durch eine gefährliche neue Welt zu navigieren. Durch seine gründliche Forschung, die fünf Kontinente umfasst, stellt Ngai den westlichen Mythos des „Arbeiter-Kuli“ in Frage - ein rassistisches Stereotyp, das verwendet wird, um antichinesische Gefühle zu rechtfertigen, und zeigt, wie dieses Phänomen ein integraler Bestandteil der sich entwickelnden Weltwirtschaft war. Das Buch beginnt mit der Entdeckung von Gold in Kalifornien, Australien und Südafrika zwischen 1848 und 189, was zu einer beispiellosen Menge an Reichtum führte, die aus dem Land gewonnen wurde. Dieser Zustrom von Reichtum katalysierte einen globalen Konflikt, der als „Chinafrage“ bekannt war und sich darauf konzentrierte, ob chinesische Einwanderung und Staatsbürgerschaft gelöst werden sollten oder nicht. Meisterhaft verwebt Ngai die Themen Rasse, Geld und Macht, um ein lebendiges Bild der globalen Politik der Epoche und der Gestaltung der modernen Welt zu zeichnen. Als die chinesischen Migranten im Westen ankamen, waren sie intensiver Rassendiskriminierung ausgesetzt und dem Klischee des „Kuli“ ausgesetzt, das sie als unterwürfige und gefügige Arbeiter darstellte.

השאלה הסינית: The Gold Rushes and Global Politics, מיי נגאי, הוא מחקר היסטורי פורץ דרך המתעמק ביחסים המורכבים והמורכבים בין הפזורה הסינית, הקפיטליזם העולמי והאבולוציה של הטכנולוגיה במהלך המאה ה-19. הספר מונח על רקע הבהלה לזהב בקליפורניה, אוסטרליה ודרום אפריקה. הוא מספר על מסעם של אלפי מהגרים סינים שעזבו את מולדתם בחיפוש אחר זהב והקימו קהילות וארגונים כדי לנווט בעולם חדש ומסוכן. באמצעות מחקריו המדוקדקים על פני חמש יבשות, נגאי מאתגר את המיתוס המערבי של ”פועל-קולי”, סטריאוטיפ גזעני המשמש להצדקת הרגש האנטי-סיני, ומראה כיצד התופעה הייתה אינטגרלית לכלכלה העולמית המתעוררת. הספר מתחיל עם גילוי הזהב בקליפורניה, אוסטרליה ודרום אפריקה בין 1848 ל-189, וכתוצאה מכך כמות חסרת תקדים של עושר מופקת מהאדמה. זרם זה של עושר זירז סכסוך עולמי המכונה ”שאלת סין”, שהתמקד בשאלה האם לאפשר הגירה ואזרחות סיניות. נגאי מרכיב במומחיות נושאים של גזע, כסף וכוח כדי לצייר תמונה חיה של הפוליטיקה העולמית של התקופה ועיצוב העולם המודרני. כשהגיעו מהגרים סינים למערב, הם התמודדו עם אפליה גזעית עזה והיו נתונים לסטריאוטיפ ”קולי” שתיאר אותם כפועלים כפופים ונעימים.''

Çin Sorunu: Altın Hücumları ve Küresel Politika, Mae Ngai, 19. yüzyılda Çin diasporası, küresel kapitalizm ve teknolojinin evrimi arasındaki karmaşık ve karmaşık ilişkiyi inceleyen çığır açan bir tarihsel çalışmadır. Kitap Kaliforniya, Avustralya ve Güney Afrika'da bir altın acele fonunda ayarlanır. Altın aramak için vatanlarını terk eden ve tehlikeli yeni bir dünyada gezinmek için topluluklar ve organizasyonlar oluşturan binlerce Çinli göçmenin yolculuğunu anlatıyor. Beş kıtayı kapsayan titiz araştırması sayesinde Ngai, Çin karşıtı duyguları haklı çıkarmak için kullanılan ırkçı bir klişe olan Batı "işçi-coolie" efsanesine meydan okuyor ve fenomenin ortaya çıkan küresel ekonominin ayrılmaz bir parçası olduğunu gösteriyor. Kitap, 1848-189 yılları arasında Kaliforniya, Avustralya ve Güney Afrika'da altın keşfedilmesiyle başlıyor ve bu sayede topraktan benzeri görülmemiş miktarda zenginlik elde ediliyor. Bu servet akışı, Çin göçüne ve vatandaşlığına izin verilip verilmeyeceğine odaklanan "Çin Sorunu'olarak bilinen küresel bir çatışmayı hızlandırdı. Ngai, çağın küresel politikasının ve modern dünyanın şekillenmesinin canlı bir resmini çizmek için ırk, para ve güç temalarını ustalıkla bir araya getiriyor. Çinli göçmenler Batı'ya vardıklarında, yoğun bir ırk ayrımcılığıyla karşı karşıya kaldılar ve onları itaatkar ve hoş işçiler olarak gösteren bir "coolie" klişesine maruz kaldılar.

السؤال الصيني: اندفاع الذهب والسياسة العالمية، ماي نجاي، هي دراسة تاريخية رائدة تتعمق في العلاقة المعقدة والمعقدة بين الشتات الصيني والرأسمالية العالمية وتطور التكنولوجيا خلال القرن التاسع عشر. تم وضع الكتاب على خلفية اندفاع الذهب في كاليفورنيا وأستراليا وجنوب إفريقيا. إنه يحكي عن رحلة آلاف المهاجرين الصينيين الذين غادروا وطنهم بحثًا عن الذهب وشكلوا مجتمعات ومنظمات للتنقل في عالم جديد خطير. من خلال بحثه الدقيق الذي امتد عبر خمس قارات، يتحدى Ngai الأسطورة الغربية لـ «worker-coolie»، وهي صورة نمطية عنصرية تُستخدم لتبرير المشاعر المعادية للصين، ويظهر كيف كانت هذه الظاهرة جزءًا لا يتجزأ من الاقتصاد العالمي الناشئ. يبدأ الكتاب باكتشاف الذهب في كاليفورنيا وأستراليا وجنوب إفريقيا بين عامي 1848 و 189، مما أدى إلى استخراج كمية غير مسبوقة من الثروة من الأرض. حفز هذا التدفق للثروة صراعًا عالميًا يُعرف باسم «مسألة الصين»، والذي ركز على السماح بالهجرة والمواطنة الصينية أم لا. ينسج Ngai بخبرة موضوعات العرق والمال والقوة لرسم صورة حية للسياسة العالمية للعصر وتشكيل العالم الحديث. عندما وصل المهاجرون الصينيون إلى الغرب، واجهوا تمييزًا عنصريًا شديدًا وتعرضوا لصورة نمطية «رائعة» تصورهم على أنهم عمال خاضعون ومقبولون.

중국 질문: 골드 러쉬와 글로벌 정치, 매응이 (Mae Ngai) 는 19 세기 중국 디아스포라, 세계 자본주의 및 기술의 진화 사이의 복잡하고 복잡한 관계를 탐구하는 획기적인 역사적 연구입니다. 이 책은 캘리포니아, 호주 및 남아프리카에서 골드 러시를 배경으로 설정되었습니다. 그것은 금을 찾아 고향을 떠나 위험한 새로운 세계를 탐색하기 위해 지역 사회와 단체를 형성 한 수천 명의 중국 이민자들의 여행에 대해 이야기합니다. Ngai는 5 개 대륙에 걸친 세심한 연구를 통해 반 중국 정서를 정당화하는 데 사용되는 인종 차별적 고정 관념 인 "노동자-쿨리" 의 서구 신화에 도전하고이 현상이 신흥 세계 경제에 어떻게 필수적인지를 보여줍니다. 이 책은 1848 년에서 189 년 사이에 캘리포니아, 호주 및 남아프리카에서 금이 발견되면서 시작되어 전례없는 양의 부가 땅에서 추출되었습니다. 이러한 부의 유입은 "중국 문제" 로 알려진 세계적 갈등을 촉진시켜 중국 이민과 시민권을 허용할지 여부에 중점을 두었습니다. Ngai는 인종, 돈 및 권력의 주제를 전문적으로 짜서 시대의 세계 정치와 현대 세계의 형성에 대한 생생한 그림을 그립니다. 중국 이민자들이 서부에 도착하자 그들은 강한 인종 차별에 직면했고 그들을 종속적이고 합리적인 노동자로 묘사 한 "쿨리" 고정 관념에 처하게되었다.

中國問題：Mae Ngai的Gold Rushes and Global Politics是一項開創性的歷史研究，探討了19世紀中國僑民，全球資本主義和技術演變之間的復雜而復雜的關系。這本書是在加利福尼亞州、澳大利亞和南非淘金熱的背景下出版的。它講述了成千上萬的中國移民離開家園尋找黃金的旅程，並形成了社區和組織，在危險的新世界中航行。Ngai通過對五大洲的深入研究，挑戰了西方關於「苦力工人」的神話-一種用來證明反華情緒的種族主義刻板印象，並揭示了這種現象是如何成為新興世界經濟不可或缺的。這本書始於1848至189間在加利福尼亞，澳大利亞和南非發現黃金，從而產生了前所未有的從土地上提取的財富。財富的湧入加劇了被稱為「中國問題」的全球沖突，這場沖突的重點是是否允許中國移民和公民身份。Ngai巧妙地將種族，金錢和權力的主題編織在一起，以生動地描繪一個時代的全球政治和現代世界的形成。隨著中國移民到達西方，他們面臨著強烈的種族歧視，並遭受了「苦力」刻板印象，將他們描繪成下屬和溫順的工人。