She had to learn how to live off the land and sea and face the challenges of isolation and loneliness. Spade Among the Rushes by Margaret Leigh In Spade Among the Rushes, Margaret Leigh takes readers on a captivating journey through the rugged landscape of Moidart in the northwest of Scotland, where she embarked on a new life as a crofter. With a unique blend of memoir and nature writing, this book offers an intimate look into the challenges and triumphs of living off the land and sea in one of the most remote areas of the British Isles. The story begins with Margaret's decision to leave behind her successful career and urban life to pursue her dream of independence and self-sufficiency. She sets out to establish herself as a crofter, learning the skills necessary to survive in a harsh environment that is both physically and emotionally demanding. As she navigates the challenges of isolation and loneliness, Margaret discovers the beauty and magic of Moidart, where the land and its creatures have been shaped by centuries of human habitation and natural forces. Throughout the book, Margaret shares her experiences of living off the land, from tending to her garden and animals to foraging for wild foods and navigating the unpredictable weather. Her observations of the natural world are intertwined with reflections on the human condition, revealing the deep connections between people and their environments.

Она должна была научиться жить за счет земли и моря и столкнуться с проблемами изоляции и одиночества. «Spade Among the Rushes» Маргарет Ли «In Spade Among the Rushes» Маргарет Ли берёт читателей в увлекательное путешествие по труднопроходимому ландшафту Мойдарта на северо-западе Шотландии, где она начала новую жизнь крофтера. Эта книга с уникальным сочетанием мемуарного и природного письма предлагает интимный взгляд на проблемы и триумфы жизни на суше и море в одном из самых отдаленных районов Британских островов. История начинается с решения Маргарет оставить после себя успешную карьеру и городскую жизнь, чтобы осуществить свою мечту о независимости и самодостаточности. Она намеревается зарекомендовать себя как крофтер, обучаясь навыкам, необходимым для выживания в суровой среде, которая требовательна как физически, так и эмоционально. Когда она сталкивается с проблемами изоляции и одиночества, Маргарет обнаруживает красоту и магию Мойдарта, где земля и ее существа были сформированы столетиями человеческого жилья и природных сил. На протяжении всей книги Маргарет делится своим опытом жизни за пределами земли, от ухаживания за своим садом и животными до добычи дикой пищи и навигации в непредсказуемую погоду. Ее наблюдения за природным миром переплетаются с размышлениями о состоянии человека, выявляя глубокие связи между людьми и их окружением.

Elle a dû apprendre à vivre aux dépens de la terre et de la mer et à affronter les problèmes de l'isolement et de la solitude. « Spade Among the Rushes » Margaret e « In Spade Among the Rushes » Margaret e emmène les lecteurs dans un voyage fascinant à travers le paysage difficile de Moidart, dans le nord-ouest de l'Écosse, où elle a commencé une nouvelle vie de crofter. Ce livre, avec un mélange unique de mémoire et d'écriture naturelle, offre une vision intime des problèmes et des triomphes de la vie sur terre et sur mer dans l'une des régions les plus reculées des îles Britanniques. L'histoire commence par la décision de Margaret de laisser derrière elle une carrière réussie et une vie urbaine pour réaliser son rêve d'indépendance et d'autosuffisance. Elle a l'intention de s'établir comme crofter en apprenant les compétences nécessaires pour survivre dans un environnement difficile, exigeant à la fois physiquement et émotionnellement. Face aux problèmes de l'isolement et de la solitude, Margaret découvre la beauté et la magie de Moidart, où la terre et ses créatures ont été façonnées par des siècles de logements humains et de forces naturelles. Tout au long du livre, Margaret partage son expérience de la vie au-delà de la terre, de s'occuper de son jardin et des animaux, de l'extraction de nourriture sauvage et de la navigation par temps imprévisible. Ses observations du monde naturel s'entrelacent avec des réflexions sur l'état de l'homme, révélant des liens profonds entre l'homme et son environnement.

Tuvo que aprender a vivir de la tierra y del mar, y afrontar los problemas de aislamiento y soledad. «Spade Among the Rushes» de Margaret e «In Spade Among the Rushes», de Margaret e, lleva a los lectores a un fascinante viaje por el difícil paisaje de Moidart, en el noroeste de Escocia, donde comenzó una nueva vida como crofter. Este libro, con una combinación única de escritura memorial y natural, ofrece una visión íntima de los problemas y triunfos de la vida en tierra y mar en una de las zonas más remotas de las islas británicas. La historia comienza con la decisión de Margaret de dejar atrás una exitosa carrera y vida urbana para cumplir su sueño de independencia y autosuficiencia. Ella pretende establecerse como una crofter, aprendiendo las habilidades necesarias para sobrevivir en un ambiente duro que es exigente tanto física como emocionalmente. Cuando se enfrenta a problemas de aislamiento y soledad, Margaret descubre la belleza y magia de Moidart, donde la tierra y sus seres han sido moldeados por siglos de vivienda humana y poderes naturales. A lo largo del libro, Margaret comparte su experiencia de vivir fuera de la tierra, desde cortejar su jardín y animales hasta extraer comida salvaje y navegar en un clima impredecible. Sus observaciones del mundo natural se entrelazan con reflexiones sobre la condición humana, revelando los vínculos profundos entre las personas y su entorno.

Ela deveria ter aprendido a viver à custa da terra e do mar e enfrentado problemas de isolamento e solidão. «Spade Among the Rushes» Margaret e «In Spade Among the Rushes», de Margaret e, está a levar leitores para uma viagem fascinante pela difícil paisagem de Moidart, no noroeste da Escócia, onde começou uma nova vida de crofter. Este livro, com uma combinação única de cartas memoriais e naturais, oferece uma visão íntima dos problemas e triunfos da vida em terra e mar em uma das regiões mais remotas das ilhas britânicas. A história começa com a decisão de Margaret de deixar a carreira e a vida urbana bem sucedidas para realizar o seu sonho de independência e autossuficiência. Ela pretende se provar como crofter, aprendendo as habilidades necessárias para sobreviver em ambientes duros, que são exigentes tanto física como emocionalmente. Quando enfrenta problemas de isolamento e solidão, Margaret descobre a beleza e a magia de Moidart, onde a terra e seus seres foram formados por séculos de habitação humana e forças naturais. Ao longo do livro, Margaret compartilha a sua experiência fora da terra, desde o seu jardim e animais até a extração de comida selvagem e navegação em tempo imprevisível. Suas observações do mundo natural são entrelaçadas com reflexões sobre a condição humana, revelando laços profundos entre os seres humanos e seus ambientes.

Avrebbe dovuto imparare a vivere attraverso la terra e il mare e affrontare problemi di isolamento e solitudine. «Spade Among the Rushes» di Margaret e «In Spade Among the Rushes» di Margaret e porta i lettori in un affascinante viaggio attraverso il difficile paesaggio di Moidart, nel nord-ovest della Scozia, dove ha iniziato una nuova vita da Crofter. Questo libro, con una combinazione unica di scrittura memoriale e naturale, offre una visione intima dei problemi e trionfi della vita sulla terra e sul mare in una delle zone più remote delle isole britanniche. La storia inizia con la decisione di Margaret di lasciarsi alle spalle una carriera e una vita urbana di successo per realizzare il suo sogno di indipendenza e autosufficienza. Intende dimostrarsi come un crofter, imparando le abilità necessarie per sopravvivere in un ambiente rigido, che è esigente sia fisicamente che emotivamente. Quando affronta i problemi dell'isolamento e della solitudine, Margaret scopre la bellezza e la magia di Moidart, dove la terra e le sue creature sono state formate da secoli di abitazioni umane e forze naturali. Per tutto il libro Margaret condivide la sua esperienza al di fuori della terra, dalla cura del suo giardino e degli animali all'estrazione di cibo selvatico e la navigazione in tempo imprevedibile. sue osservazioni del mondo naturale si intrecciano con le riflessioni sullo stato dell'uomo, rivelando i profondi legami tra gli esseri umani e il loro ambiente.

e musste lernen, von Land und Meer zu leben und sich den Problemen der Isolation und Einsamkeit zu stellen. „Spade Among the Rushes“ von Margaret e „In Spade Among the Rushes“ von Margaret e nimmt die ser mit auf eine faszinierende Reise durch die zerklüftete Landschaft von Moidart im Nordwesten Schottlands, wo sie ein neues ben als Crofter begann. Dieses Buch mit einer einzigartigen Kombination aus Memoiren und natürlichem Schreiben bietet einen intimen Einblick in die Herausforderungen und Triumphe des bens an Land und auf See in einer der abgelegensten Gegenden der britischen Inseln. Die Geschichte beginnt mit Margarets Entscheidung, eine erfolgreiche Karriere und ein urbanes ben hinter sich zu lassen, um ihren Traum von Unabhängigkeit und Selbstversorgung zu verwirklichen. e beabsichtigt, sich als Crofter zu etablieren, indem sie die Fähigkeiten lernt, die notwendig sind, um in einer rauen Umgebung zu überleben, die sowohl körperlich als auch emotional anspruchsvoll ist. Als sie mit den Problemen der Isolation und Einsamkeit konfrontiert wird, entdeckt Margaret die Schönheit und Magie von Moidart, wo die Erde und ihre Kreaturen von Jahrhunderten menschlicher Besiedlung und natürlicher Kräfte geprägt wurden. Im Laufe des Buches teilt Margaret ihre Erfahrungen mit, außerhalb der Erde zu leben, von der Pflege ihres Gartens und ihrer Tiere über die Gewinnung wilder Nahrung bis hin zur Navigation bei unvorhersehbarem Wetter. Ihre Beobachtungen der natürlichen Welt sind mit Reflexionen über den Zustand des Menschen verwoben und zeigen tiefe Verbindungen zwischen Menschen und ihrer Umgebung auf.

''

Karada ve denizde yaşamayı, tecrit ve yalnızlığın zorluklarıyla yüzleşmeyi öğrenmek zorundaydı. Margaret e'nin Spade Arasında Rushes Arasında Margaret e, okuyucuları kuzeybatı İskoçya'daki Moydart'ın engebeli manzarasında heyecan verici bir yolculuğa çıkarıyor ve burada yeni bir hayata başladı. Anı ve doğa yazısının eşsiz bir karışımı olan bu kitap, Britanya Adaları'nın en uzak bölgelerinden birinde karada ve denizde yaşamın zorluklarına ve zaferlerine samimi bir bakış sunuyor. Hikaye, Margaret'in bağımsızlık ve kendi kendine yeterlilik hayalini sürdürmek için başarılı bir kariyer ve şehir hayatını geride bırakma kararıyla başlar. Kendisini bir dolandırıcı olarak kurmayı, hem fiziksel hem de duygusal olarak talep eden sert bir ortamda hayatta kalmak için gerekli becerileri öğrenmeyi amaçlıyor. Tecrit ve yalnızlığın zorluklarıyla yüzleşirken, Margaret, dünyanın ve yaratıklarının yüzyıllarca insan yerleşimi ve doğal güçler tarafından şekillendirildiği Moidart'ın güzelliğini ve büyüsünü keşfeder. Kitap boyunca Margaret, bahçesini ve hayvanlarını beslemekten vahşi yiyecek aramaya ve öngörülemeyen havalarda gezinmeye kadar topraktan yaşayan deneyimlerini paylaşıyor. Doğal dünyaya ilişkin gözlemleri, insan koşulu üzerindeki yansımalarla iç içe geçmiş, insanlar ve çevreleri arasındaki derin bağlantıları ortaya koymaktadır.

كان عليها أن تتعلم العيش قبالة الأرض والبحر ومواجهة تحديات العزلة والوحدة. Margaret e's Spade Under the Rushes In Spade بين الاندفاع لمارجريت لي يأخذ القراء في رحلة مثيرة عبر المناظر الطبيعية الوعرة لمويدارت في شمال غرب اسكتلندا، حيث بدأت حياة جديدة كروفتر. مع مزيج فريد من المذكرات وكتابة الطبيعة، يقدم هذا الكتاب نظرة حميمة على تحديات وانتصارات الحياة على البر والبحر في واحدة من أكثر المناطق النائية في الجزر البريطانية. تبدأ القصة بقرار مارجريت ترك مهنة ناجحة وحياة المدينة لمتابعة حلمها بالاستقلال والاكتفاء الذاتي. إنها تنوي ترسيخ نفسها كصائد، وتعلم المهارات اللازمة للبقاء على قيد الحياة في بيئة قاسية تتطلب جسديًا وعاطفيًا. بينما تواجه تحديات العزلة والوحدة، تكتشف مارجريت جمال وسحر مويدارت، حيث تشكلت الأرض ومخلوقاتها بقرون من السكن البشري والقوى الطبيعية. في جميع أنحاء الكتاب، تشارك مارجريت تجاربها في العيش على الأرض، من رعاية حديقتها وحيواناتها إلى البحث عن الطعام البري والتنقل في الطقس غير المتوقع. تتشابك ملاحظاتها للعالم الطبيعي مع تأملات في حالة الإنسان، وتكشف عن روابط عميقة بين الناس وبيئتهم.