The book "Songs of Love and War: Afghan Women's Poetry" is a collection of anonymous Pashtun women's poetry from the time of the Soviet occupation of Afghanistan. These poems, known as landays, are short and catchy, consisting of two lines of nine and thirteen syllables each. They are improvised by village women while gathering water from springs and dancing at weddings, and have been passed down through oral tradition. Unlike traditional Afghan poetry, which often focuses on mystical and abstract themes, these poems are grounded in everyday life and express the experiences and emotions of the women who sing them. The poems celebrate the beauty of nature, mountains, rivers, dawn, and night, but also address the harsh realities of war, honor, shame, love, and death. They are songs of the earth, reflecting the active voice of Afghan women and their desire to affirm simple pleasures and bemoan widespread suffering. The book provides a unique window into the lives and perspectives of Afghan women during a time of great turmoil and change. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution. As technology continues to advance and shape our world, it is essential that we develop a personal paradigm for perceiving this process. This means recognizing the ways in which technology can both empower and disempower us, and being mindful of how it can impact our relationships, communities, and societies.

Книга «Песни любви и войны: афганская женская поэзия» - сборник анонимной пуштунской женской поэзии времён советской оккупации Афганистана. Эти стихи, известные как ландеи, короткие и запоминающиеся, состоят из двух строк по девять и тринадцать слогов в каждой. Они импровизируются деревенскими женщинами во время сбора воды из источников и танцев на свадьбах, и были переданы устной традицией. В отличие от традиционной афганской поэзии, которая часто фокусируется на мистических и абстрактных темах, эти стихи основаны на повседневной жизни и выражают переживания и эмоции женщин, которые их поют. Стихи прославляют красоту природы, гор, рек, рассвета и ночи, но также затрагивают суровые реалии войны, чести, стыда, любви и смерти. Это песни земли, отражающие активный голос афганских женщин и их желание утверждать простые удовольствия и широко распространенные страдания. Книга предоставляет уникальное окно в жизнь и перспективы афганских женщин во время великих потрясений и перемен. Одна из ключевых тем книги - необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции. Поскольку технологии продолжают развиваться и формировать наш мир, важно, чтобы мы разработали личную парадигму восприятия этого процесса. Это означает признание способов, с помощью которых технологии могут как расширить возможности, так и лишить нас власти, и помнить о том, как они могут повлиять на наши отношения, сообщества и общества.

s chansons de l'amour et de la guerre : poésie féminine afghane est un recueil de poésie féminine pachtoune anonyme de l'occupation soviétique de l'Afghanistan. Ces versets, connus sous le nom de Landea, courts et mémorables, se composent de deux lignes de neuf et treize syllabes chacune. Ils sont improvisés par les femmes du village lors de la collecte de l'eau des sources et de la danse lors des mariages, et ont été transmis par la tradition orale. Contrairement à la poésie afghane traditionnelle, qui se concentre souvent sur des sujets mystiques et abstraits, ces poèmes sont basés sur la vie quotidienne et expriment les expériences et les émotions des femmes qui les chantent. s versets glorifient la beauté de la nature, des montagnes, des rivières, de l'aube et de la nuit, mais abordent aussi les dures réalités de la guerre, de l'honneur, de la honte, de l'amour et de la mort. Ce sont des chansons de la terre qui reflètent la voix active des femmes afghanes et leur désir d'affirmer les plaisirs simples et les souffrances généralisées. livre offre une fenêtre unique sur la vie et les perspectives des femmes afghanes pendant les grands bouleversements et les changements. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique. Alors que la technologie continue d'évoluer et de façonner notre monde, il est important que nous développions un paradigme personnel de la perception de ce processus. Cela signifie reconnaître les moyens par lesquels la technologie peut à la fois donner des possibilités et nous priver du pouvoir, et se rappeler comment elle peut affecter nos relations, nos communautés et nos sociétés.

«Canciones de amor y guerra: poesía femenina afgana» es una colección de poesía femenina pashtun anónima de la época de la ocupación soviética de Afganistán. Estos poemas, conocidos como landei, cortos y memorables, constan de dos líneas de nueve y trece sílabas cada una. Son improvisadas por las mujeres del pueblo mientras recogen agua de las fuentes y bailan en las bodas, y han sido transmitidas por la tradición oral. A diferencia de la poesía tradicional afgana, que a menudo se centra en temas místicos y abstractos, estos poemas se basan en la vida cotidiana y expresan las experiencias y emociones de las mujeres que los cantan. poemas glorifican la belleza de la naturaleza, las montañas, los ríos, el amanecer y la noche, pero también tocan las duras realidades de la guerra, el honor, la vergüenza, el amor y la muerte. Son canciones de la tierra que reflejan la voz activa de las mujeres afganas y su deseo de afirmar placeres simples y sufrimiento generalizado. libro ofrece una ventana única a la vida y las perspectivas de las mujeres afganas en un momento de gran agitación y cambio. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica. A medida que la tecnología continúa evolucionando y dando forma a nuestro mundo, es importante que desarrollemos un paradigma personal para percibir este proceso. Esto significa reconocer las formas en que la tecnología puede empoderarnos y despojarnos del poder, y recordar cómo pueden afectar nuestras relaciones, comunidades y sociedades.

Livro «Canções de Amor e Guerra: Poesia Feminina Afegã» é uma coletânea de poesia feminina anónima de Pashtun durante a ocupação soviética do Afeganistão. Estes versos, conhecidos como landéus, curtos e memoráveis, são compostos por duas linhas de nove e treze sílabas cada. Eles são improvisados por mulheres da aldeia enquanto coletam água de fontes e danças nos casamentos, e foram transmitidos pela tradição oral. Ao contrário da poesia tradicional afegã, que muitas vezes se concentra em temas místicos e abstratos, estes poemas são baseados na vida cotidiana e expressam as experiências e emoções das mulheres que as cantam. Os poemas celebram a beleza da natureza, das montanhas, dos rios, do amanhecer e da noite, mas também abordam as duras realidades da guerra, honra, vergonha, amor e morte. São canções da terra que refletem a voz ativa das mulheres afegãs e seu desejo de afirmar prazeres simples e sofrimento generalizado. O livro oferece uma janela única para a vida e as perspectivas das mulheres afegãs durante as grandes turbulências e mudanças. Um dos principais temas do livro é a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica. Como a tecnologia continua a desenvolver e moldar o nosso mundo, é importante que desenvolvamos um paradigma pessoal de percepção deste processo. Isso significa reconhecer as formas pelas quais a tecnologia pode potencializar e tirar-nos o poder e lembrar-nos de como eles podem influenciar as nossas relações, comunidades e sociedades.

«Canzoni d'amore e di guerra: poesia femminile afghana» è una raccolta di poesia femminile anonima pashtun ai tempi dell'occupazione sovietica dell'Afghanistan. Queste poesie, conosciute come landee, brevi e memorabili, sono composte da due righe di nove e tredici linghe ciascuna. Essi vengono improvvisati da donne di campagna mentre raccolgono acqua dalle sorgenti e danzano durante i matrimoni, e sono stati trasmessi dalla tradizione orale. A differenza della poesia tradizionale afghana, che spesso si concentra su argomenti mistici e astratti, queste poesie si basano sulla vita quotidiana e esprimono le esperienze e le emozioni delle donne che le cantano. poesie celebrano la bellezza della natura, delle montagne, dei fiumi, dell'alba e della notte, ma toccano anche le dure realtà della guerra, dell'onore, della vergogna, dell'amore e della morte. Sono canzoni della terra che riflettono la voce attiva delle donne afghane e il loro desiderio di affermare semplici piaceri e sofferenza diffusa. Il libro offre una finestra unica sulla vita e le prospettive delle donne afghane durante le grandi turbolenze e cambiamenti. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica. Poiché la tecnologia continua a svilupparsi e a formare il nostro mondo, è importante che sviluppiamo un paradigma personale per la percezione di questo processo. Ciò significa riconoscere i modi in cui la tecnologia può espandere le opportunità e negarci il potere, e ricordare come possono influenzare le nostre relazioni, le nostre comunità e le nostre società.

Das Buch „Lieder der Liebe und des Krieges: Afghanische Frauenpoesie“ ist eine Sammlung anonymer paschtunischer Frauenpoesie aus der Zeit der sowjetischen Besatzung Afghanistans. Diese Verse, bekannt als Landei, kurz und einprägsam, bestehen aus zwei Zeilen mit jeweils neun und dreizehn lben. e werden von den Dorffrauen improvisiert, während sie Wasser aus den Quellen sammeln und bei Hochzeiten tanzen, und wurden von der mündlichen Tradition weitergegeben. Im Gegensatz zur traditionellen afghanischen Poesie, die sich oft auf mystische und abstrakte Themen konzentriert, basieren diese Gedichte auf dem Alltag und drücken die Erfahrungen und Emotionen der Frauen aus, die sie singen. Die Gedichte zelebrieren die Schönheit der Natur, der Berge, der Flüsse, der Morgendämmerung und der Nacht, berühren aber auch die harten Realitäten von Krieg, Ehre, Scham, Liebe und Tod. Es sind Lieder der Erde, die die aktive Stimme afghanischer Frauen und ihren Wunsch widerspiegeln, einfache Freuden und weit verbreitetes id zu bejahen. Das Buch bietet ein einzigartiges Fenster in das ben und die Perspektiven afghanischer Frauen in einer Zeit großer Umbrüche und Veränderungen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen. Während sich die Technologie weiterentwickelt und unsere Welt prägt, ist es wichtig, dass wir ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung dieses Prozesses entwickeln. Dies bedeutet, die Möglichkeiten zu erkennen, wie Technologie uns sowohl befähigen als auch entmachten kann, und sich daran zu erinnern, wie sie unsere Beziehungen, Gemeinschaften und Gesellschaften beeinflussen kann.

Książka „Pieśni miłości i wojny: Afgańska poezja kobiet” jest zbiorem anonimowych poezji kobiet Pasztun z radzieckiej okupacji Afganistanu. Wersety te, znane jako Landeans, są krótkie i niezapomniane, składające się z dwóch linii po dziewięć i trzynaście sylab. Są improwizowane przez kobiety z wioski podczas zbierania wody ze źródeł i tańca na weselach, i zostały przekazane ustnej tradycji. W przeciwieństwie do tradycyjnej afgańskiej poezji, która często koncentruje się na tematach mistycznych i abstrakcyjnych, wiersze te opierają się na codziennym życiu i wyrażają doświadczenia i emocje kobiet, które je śpiewają. Wiersze obchodzą piękno natury, gór, rzek, świtu i nocy, ale także dotyczą surowych realiów wojny, honoru, wstydu, miłości i śmierci. Są to pieśni ziemi, odzwierciedlające aktywny głos afgańskich kobiet i ich pragnienie potwierdzenia prostych przyjemności i powszechnego cierpienia. Książka zapewnia wyjątkowe okno w życiu i perspektywach afgańskich kobiet w czasie wielkiego przewrotu i zmian. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Ponieważ technologia nadal ewoluuje i kształtuje nasz świat, ważne jest, abyśmy opracowali osobisty paradygmat tego, jak ten proces jest postrzegany. Oznacza to uznanie sposobów, w jaki technologia może nas zarówno wzmocnić, jak i rozczarować, oraz świadomość, jak może wpływać na nasze relacje, społeczności i społeczeństwa.

הספר ”שירים של אהבה ומלחמה: שירת נשים אפגנית” הוא אוסף של שירת נשים פשטונית אנונימית מהכיבוש הסובייטי של אפגניסטן. פסוקים אלה, הידועים כלנדאים, הם קצרים ובלתי נשכחים, המורכבים משתי שורות של תשע ושלוש עשרה הברות כל אחת. הן מאולתרות על ־ ידי נשות הכפר בזמן שהן אוספות מים ממעיינות ורוקדות בחתונות, ומועברות על ־ ידי מסורת שבעל ־ פה. שלא כמו שירה אפגנית מסורתית, המתמקדת לרוב בנושאים מיסטיים ומופשטים, שירים אלה מבוססים על חיי היומיום ומבטאים את החוויות והרגשות של הנשים ששרות אותם. השירים חוגגים את יופיו של הטבע, ההרים, הנהרות, השחר והלילה, אבל גם מתייחסים למציאות הקשה של מלחמה, כבוד, בושה, אהבה ומוות. אלה הם שירי הארץ, המשקפים את קולה הפעיל של הנשים האפגניות ואת רצונן להצהיר על תענוגות פשוטים וסבל נרחב. הספר מספק חלון ייחודי לחייהן ולפרספקטיבות של נשים אפגניות בתקופה של תהפוכות ושינויים גדולים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. כשהטכנולוגיה ממשיכה להתפתח ולעצב את עולמנו, חשוב שנפתח פרדיגמה אישית זה אומר לזהות את הדרכים שבהן הטכנולוגיה יכולה גם להעצים וגם לפטור אותנו, ולהיות מודעת לאופן שבו היא יכולה להשפיע על מערכות היחסים, הקהילות והחברות שלנו.''

"Aşk ve Savaş Şarkıları: Afgan Kadın Şiiri" kitabı, Afganistan'ın Sovyet işgalinden anonim Peştun kadın şiirlerinin bir koleksiyonudur. Landaeans olarak bilinen bu ayetler, her biri dokuz ve on üç heceden oluşan iki satırdan oluşan kısa ve akılda kalıcıdır. Köy kadınları tarafından pınarlardan su toplarken ve düğünlerde dans ederken doğaçlama yapılırlar ve sözlü gelenekle aktarılırlar. Genellikle mistik ve soyut temalara odaklanan geleneksel Afgan şiirinin aksine, bu şiirler günlük yaşama dayanır ve onları söyleyen kadınların deneyimlerini ve duygularını ifade eder. Şiirler doğanın, dağların, nehirlerin, şafağın ve gecenin güzelliğini kutlar, aynı zamanda savaşın, onurun, utancın, sevginin ve ölümün sert gerçeklerini de ele alır. Bunlar, Afgan kadınlarının aktif sesini ve basit zevkleri ve yaygın acıları onaylama arzusunu yansıtan dünya şarkılarıdır. Kitap, büyük bir karışıklık ve değişim döneminde Afgan kadınlarının yaşamlarına ve bakış açılarına benzersiz bir pencere sunuyor. Kitabın ana konularından biri, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Teknoloji gelişmeye ve dünyamızı şekillendirmeye devam ederken, bu sürecin nasıl algılandığına dair kişisel bir paradigma geliştirmemiz önemlidir. Bu, teknolojinin bizi hem güçlendirebileceği hem de güçsüzleştirebileceği yolları tanımak ve ilişkilerimizi, topluluklarımızı ve toplumlarımızı nasıl etkileyebileceğine dikkat etmek anlamına gelir.

كتاب «أغاني الحب والحرب: شعر المرأة الأفغانية» هو مجموعة من الشعر النسائي البشتون المجهول من الاحتلال السوفيتي لأفغانستان. هذه الآيات، المعروفة باسم Landaeans، قصيرة ولا تُنسى، وتتكون من سطرين من تسعة وثلاثة عشر مقطعًا لكل منهما. يتم ارتجالها من قبل نساء القرية أثناء جمع المياه من الينابيع والرقص في حفلات الزفاف، وقد تم تناقلها حسب التقاليد الشفوية. على عكس الشعر الأفغاني التقليدي، الذي غالبًا ما يركز على الموضوعات الصوفية والتجريدية، تستند هذه القصائد إلى الحياة اليومية وتعبر عن تجارب وعواطف النساء اللواتي يغنينها. تحتفل القصائد بجمال الطبيعة والجبال والأنهار والفجر والليل، ولكنها تتناول أيضًا الحقائق القاسية للحرب والشرف والعار والحب والموت. هذه أغاني الأرض، تعكس الصوت النشط للمرأة الأفغانية ورغبتها في تأكيد الملذات البسيطة والمعاناة على نطاق واسع. يوفر الكتاب نافذة فريدة على حياة ووجهات نظر المرأة الأفغانية في وقت الاضطرابات والتغيير الكبير. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي. مع استمرار تطور التكنولوجيا وتشكيل عالمنا، من المهم أن نطور نموذجًا شخصيًا لكيفية إدراك هذه العملية. وهذا يعني التعرف على الطرق التي يمكن للتكنولوجيا من خلالها تمكيننا وعدم تمكيننا، وإدراك كيف يمكن أن تؤثر على علاقاتنا ومجتمعاتنا ومجتمعاتنا.

"사랑과 전쟁의 노래: 아프가니스탄 여성시" 라는 책은 아프가니스탄의 소련 점령에서 나온 익명의 파슈툰 여성시의 모음입니다. Landaeans로 알려진이 구절들은 짧고 기억에 남습니다. 각각 9 음절과 13 음절의 두 줄로 구성되어 있습니다. 그들은 봄에서 물을 모으고 결혼식에서 춤을 추는 동안 마을 여성들에 의해 즉흥 연주되며 구전 전통에 의해 전해졌습니다. 종종 신비적이고 추상적 인 주제에 중점을 둔 전통적인 아프가니스탄시와는 달리, 이시는 일상 생활을 기반으로하며 노래하는 여성의 경험과 감정을 표현합니다. 이 시들은 자연, 산, 강, 새벽과 밤의 아름다움을 축하하며 전쟁, 명예, 부끄러움, 사랑과 죽음의 가혹한 현실을 다룹니다. 이들은 아프가니스탄 여성들의 적극적인 목소리와 단순한 즐거움과 광범위한 고통을 확인하려는 욕구를 반영한 지구의 노래입니다. 이 책은 큰 격변과 변화의시기에 아프가니스탄 여성의 삶과 관점에 대한 독특한 창을 제공합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 기술이 지속적으로 발전하고 세상을 형성함에 따라이 프로세스가 어떻게 인식되는지에 대한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 중요합니다 그것은 기술이 우리에게 힘을 실어주고 무력화시킬 수있는 방법을 인식하고 그것이 우리의 관계, 지역 사회 및 사회에 어떤 영향을 미칠 수 있는지를 염두에 두는 것

「愛と戦争の歌：アフガニスタン女性の詩」は、ソビエトのアフガニスタン占領からの匿名のパシュトゥン女性の詩のコレクションです。Landaeansとして知られているこれらの詩は、それぞれ9音節と13音節の2行で構成され、短くて記憶に残るものです。温泉の水を集めたり、結婚式で踊ったりしながら、村の女性たちによって即興演奏され、口伝に受け継がれてきました。神秘的で抽象的なテーマにしばしば焦点を当てている伝統的なアフガニスタンの詩とは異なり、これらの詩は日常生活に基づいており、それらを歌う女性の経験と感情を表現しています。詩は、自然、山、川、夜明けと夜の美しさを祝うだけでなく、戦争、名誉、恥、愛と死の厳しい現実に対処します。これらは、アフガニスタンの女性の活発な声と、単純な喜びと広範な苦しみを肯定したいという彼らの願望を反映して、地球の歌です。この本は、大きな動揺と変化の時にアフガニスタンの女性の生活と視点にユニークなウィンドウを提供します。この本の主要なトピックの1つは、技術進化の過程を研究し理解する必要があることです。テクノロジーが進化し、私たちの世界を形作るにつれて、私たちはこのプロセスがどのように認識されるかについて個人的なパラダイムを開発することが重要です。それは、テクノロジーが私たちに力を与え、無力化する方法を認識し、それが私たちの関係、コミュニティ、社会にどのように影響を与えるかに注意を払うことを意味します。

《愛與戰爭之歌：阿富汗婦女詩歌》一書是蘇聯占領阿富汗期間匿名的普什圖婦女詩歌的集合。這些經文被稱為簡短而令人難忘的Landees，由兩行組成，每行九個音節和十三個音節。他們由鄉村婦女即興創作，同時從泉水中取水，並在婚禮上跳舞，並通過口頭傳統傳播。與傳統的阿富汗詩歌通常側重於神秘和抽象主題不同，這些詩歌基於日常生活，並表達了唱歌的婦女的經歷和情感。詩歌美化了自然，山脈，河流，黎明和夜晚的美麗，但也觸及了戰爭，榮譽，羞恥，愛與死亡的嚴酷現實。這些是地球上的歌曲，反映了阿富汗婦女的積極聲音以及她們主張簡單快樂和廣泛痛苦的願望。這本書為阿富汗婦女在動蕩和變革中的生活和前景提供了一個獨特的窗口。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術進化的過程。隨著技術不斷發展和塑造我們的世界，我們必須發展個人對這個過程的感知範式。這意味著認識到技術既可以賦予權力又可以剝奪我們的權力，並記住它們如何影響我們的關系、社區和社會。