Self-Evident Truths: Human Rights and the Enlightenment In the modern world, the keywords of the Enlightenment - freedom, tolerance, and equality - are heard everywhere, but their meaning has become distorted and fragmented. While George Orwell's 1984 highlights the resistance of one phrase in the English language to translation into Newspeak, the Declaration of Independence's opening lines, "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal the Wall Street Journal claims that the US was "fighting for the very notion of the Enlightenment" during the Iraq War. This raises the question of whether these truths are still self-evident and what they might mean today. To address these concerns, Self-Evident Truths: Human Rights and the Enlightenment brings together a group of major international figures to debate the history of freedom, tolerance, and equality and explore the complex legacy of the Enlightenment for human rights. The book begins with an introduction by the editor, which examines the significance of the Enlightenment for contemporary human rights issues. The lectures that follow, delivered as part of the critically acclaimed Oxford Amnesty Lectures series, offer diverse perspectives on the history and evolution of human rights, from the Enlightenment to the present day. Each lecture is accompanied by responses from other leading figures in the field, providing a rich and nuanced exploration of the topics covered.

Самоочевидные истины: права человека и просвещение В современном мире ключевые слова Просвещения - свобода, терпимость и равенство - звучат повсюду, но их значение стало искаженным и фрагментированным. В то время как в 1984 году Джордж Оруэлл подчеркивает сопротивление одной фразы на английском языке переводу на новояз, вступительные строки Декларации независимости, «Мы считаем эти истины самоочевидными, что все люди созданы равными» the Wall Street Journal утверждает, что США были «борьба за само понятие Просвещения» во время войны в Ираке. Это поднимает вопрос о том, являются ли эти истины все еще самоочевидными и что они могут означать сегодня. Для решения этих проблем в книге «Самоочевидные истины: права человека и просвещение» (Self-Evident Truths: Human Rights and the Enlightenment) собрана группа крупных международных деятелей для обсуждения истории свободы, терпимости и равенства и изучения сложного наследия Просвещения в области прав человека. Книга начинается с вступления редактора, в котором рассматривается значение Просвещения для современных вопросов прав человека. Следующие лекции, прочитанные в рамках серии лекций Oxford Amnesty ctures, получившей высокую оценку критиков, предлагают различные точки зрения на историю и эволюцию прав человека, от эпохи Просвещения до наших дней. Каждая лекция сопровождается ответами других ведущих деятелей в этой области, предоставляя богатое и нюансированное исследование затронутых тем.

Vérités évidentes : droits de l'homme et illumination Dans le monde d'aujourd'hui, les mots clés des Lumières - liberté, tolérance et égalité - sonnent partout, mais leur signification est devenue déformée et fragmentée. Alors qu'en 1984, George Orwell souligne la résistance d'une phrase en anglais à la traduction en novlangue, les lignes liminaires de la Déclaration d'indépendance, « Nous pensons que ces vérités vont de soi, que tous les êtres humains sont créés égaux », le Wall Street Journal affirme que les États-Unis ont été « la lutte pour la notion même des Lumières » pendant la guerre en Irak. Cela soulève la question de savoir si ces vérités sont encore évidentes et ce qu'elles peuvent signifier aujourd'hui. Pour résoudre ces problèmes, un groupe de grandes personnalités internationales s'est réuni dans le livre Self-Evident Truths : Human Rights and the Enlightenment afin de discuter de l'histoire de la liberté, de la tolérance et de l'égalité et d'étudier l'héritage complexe de l'éducation aux droits de l'homme. livre commence par l'entrée d'un éditeur qui examine l'importance des Lumières pour les questions contemporaines des droits de l'homme. s conférences suivantes, données dans le cadre de la série de conférences d'Oxford Amnesty ctures, qui a été saluée par les critiques, offrent différents points de vue sur l'histoire et l'évolution des droits de l'homme, de l'ère des Lumières à nos jours. Chaque conférence est accompagnée des réponses d'autres personnalités éminentes dans ce domaine, fournissant une étude riche et nuancée des sujets abordés.

Verdades evidentes: derechos humanos y educación En el mundo actual, las palabras clave de la Ilustración - libertad, tolerancia e igualdad - resuenan en todas partes, pero su significado se ha vuelto distorsionado y fragmentado. Mientras que en 1984 George Orwell enfatiza la resistencia de una frase en inglés a traducir en nuevo idioma, las líneas introductorias de la Declaración de Independencia, «Creemos que estas verdades son obvias de que todos los seres humanos fueron creados iguales» el Wall Street Journal sostiene que Estados Unidos fue «una lucha por el concepto mismo de Ilustración» durante la guerra de Irak. Esto plantea la cuestión de si estas verdades todavía son evidentes y qué pueden significar hoy en día. Para abordar estos problemas, el libro «Verdades evidentes: Derechos Humanos y Educación» (Self-Evident Truths: Human Rights and the Enlightenment) reúne a un grupo de importantes personalidades internacionales para discutir la historia de la libertad, la tolerancia y la igualdad y explorar el complejo legado de la Educación en Derechos Humanos. libro comienza con la introducción del editor, que examina la importancia de la Educación para las cuestiones contemporáneas de derechos humanos. siguientes conferencias, impartidas en el marco de la serie de conferencias de Oxford Amnistía cturas, elogiada por la crítica, ofrecen diferentes puntos de vista sobre la historia y evolución de los derechos humanos, desde la era de la Ilustración hasta la actualidad. Cada conferencia va acompañada de las respuestas de otras figuras destacadas en este campo, aportando un estudio rico y matizado de los temas abordados.

Verdades evidentes: direitos humanos e iluminação No mundo de hoje, as palavras-chave do Iluminismo - liberdade, tolerância e igualdade - soam por todo o lado, mas seu significado se tornou distorcido e fragmentado. Enquanto em 1984 George Orwell enfatiza a resistência de uma frase em inglês para traduzir para o novo, as linhas de abertura da Declaração de Independência, "Consideramos estas verdades óbvias que todas as pessoas foram criadas por iguais", o'Wall Street Journal "afirma que os EUA foram" lutando pelo próprio conceito de Iluminismo "durante a guerra no Iraque. Isso levanta a questão de saber se essas verdades ainda são óbvias e o que elas podem significar hoje. Para resolver estes problemas, o livro «Verdades Evidentes: Direitos Humanos e Iluminação» (Self-Evident Truths: Human Rights and the Enlightenment) reuniu um grupo de grandes personalidades internacionais para discutir a história da liberdade, tolerância e igualdade e explorar o complexo legado da iluminação em direitos humanos. O livro começa com a introdução de um editor que aborda o significado do Iluminismo para questões modernas de direitos humanos. As palestras seguintes, dadas como parte da série de palestras Oxford Amnistia ctures, que foi elogiada pelos críticos, oferecem diferentes pontos de vista sobre a história e evolução dos direitos humanos, desde a era iluminista até aos dias de hoje. Cada palestra é acompanhada de respostas de outras figuras importantes nesta área, fornecendo uma pesquisa rica e nublada sobre os temas abordados.

Verità evidenti: diritti umani e educazione Nel mondo moderno le parole chiave dell'Illuminismo - libertà, tolleranza e uguaglianza - suonano ovunque, ma il loro significato è diventato distorto e frammentato. Mentre nel 1984 George Orwell sottolinea la resistenza di una frase in inglese alla traduzione in una nuova lingua, le righe introduttive della Dichiarazione d'indipendenza, "Riteniamo che queste verità siano evidenti che tutte le persone sono create uguali" sostiene il Wall Street Journal secondo cui gli Stati Uniti hanno combattuto per il concetto stesso di Illuminismo "durante la guerra in Iraq. Questo solleva la questione se queste verità sono ancora evidenti e cosa possono significare oggi. Per risolvere questi problemi, il libro « verità evidenti: diritti umani e l'educazione» (Self-Evident Truths: Human Rights and the Englightenment) ha riunito un gruppo di grandi personalità internazionali per discutere della storia della libertà, della tolleranza e dell'uguaglianza e studiare il complesso patrimonio dell'Illuminismo in materia di diritti umani. Il libro inizia con l'introduzione di un editor che affronta il significato dell'Illuminismo per i temi moderni dei diritti umani. seguenti conferenze, tenute nell'ambito della serie di conferenze di Oxford Amnesty ctures, che sono state apprezzate dai critici, offrono diversi punti di vista sulla storia e l'evoluzione dei diritti umani, dall'epoca dell'Illuminismo ai giorni nostri. Ogni lezione è accompagnata dalle risposte di altri protagonisti in questo campo, fornendo una ricerca ricca e sfumata sui temi interessati.

Selbstverständliche Wahrheiten: Menschenrechte und Aufklärung Die Schlüsselworte der Aufklärung - Freiheit, Toleranz und Gleichheit - klingen in der modernen Welt überall, aber ihre Bedeutung ist verzerrt und fragmentiert. Während George Orwell 1984 den Widerstand eines Satzes in englischer Sprache gegen die Übersetzung in Neusprech, die einleitenden Zeilen der Unabhängigkeitserklärung, hervorhebt, „halten wir diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich geschaffen sind“, behauptet das Wall Street Journal, dass die USA während des Irak-Krieges „einen Kampf um den Begriff der Aufklärung selbst“ hatten. Das wirft die Frage auf, ob diese Wahrheiten noch selbstverständlich sind und was sie heute bedeuten können. Um diesen Herausforderungen zu begegnen, hat das Buch Self-Evident Truths: Human Rights and the Enlightenment eine Gruppe großer internationaler Persönlichkeiten zusammengestellt, um die Geschichte von Freiheit, Toleranz und Gleichheit zu diskutieren und das komplexe Erbe der Menschenrechtsaufklärung zu untersuchen. Das Buch beginnt mit einer Einführung des Herausgebers, die sich mit der Bedeutung der Aufklärung für moderne Menschenrechtsfragen beschäftigt. Die folgenden Vorträge, die im Rahmen der von Kritikern gelobten Vortragsreihe Oxford Amnesty ctures gehalten werden, bieten verschiedene Perspektiven auf die Geschichte und Entwicklung der Menschenrechte, von der Aufklärung bis zur Gegenwart. Jeder Vortrag wird von den Antworten anderer führender Persönlichkeiten auf diesem Gebiet begleitet und bietet eine reiche und nuancierte Untersuchung der behandelten Themen.

Oczywiste prawdy: Prawa człowieka i oświecenie W dzisiejszym świecie kluczowe słowa Oświecenia - wolność, tolerancja i równość - są wszędzie, ale ich znaczenie stało się zniekształcone i rozdrobnione. Podczas gdy w 1984 George Orwell podkreśla opór jednej frazy w języku angielskim do tłumaczenia na Newspeak, linii otwarcia Deklaracji Niepodległości, „Uważamy te prawdy za oczywiste, że wszyscy ludzie są równi”, Wall Street Journal twierdzi, że USA było „Walka o samo pojęcie oświecenia” podczas wojny w Iraku rodzi pytanie, czy te prawdy są wciąż oczywiste i co mogą oznaczać dzisiaj. Aby sprostać tym wyzwaniom, oczywiste prawdy: prawa człowieka i oświecenie skupia grupę ważnych postaci międzynarodowych, aby omówić historię wolności, tolerancji i równości oraz zbadać złożone dziedzictwo edukacji praw człowieka. Książka rozpoczyna się od wstępu redaktora, który bada znaczenie Oświecenia dla współczesnych kwestii praw człowieka. Następujące wykłady, wygłaszane w ramach cyklu Oxford Amnesty ctures, który został pochwalony przez krytyków, oferują różne perspektywy na temat historii i ewolucji praw człowieka, od epoki oświecenia do dnia dzisiejszego. Każdemu z wykładów towarzyszą odpowiedzi innych czołowych postaci z tej dziedziny, zapewniając bogate i niuansowane badanie poruszanych tematów.

אמיתות מובנות מאליהן: זכויות האדם והארה בעולם של ימינו, מילות המפתח של הנאורות - חירות, סובלנות ושוויון - נמצאות בכל מקום, אך משמעותן נעשית מעוותת ומקוטעת. בעוד שב-1984 ג 'ורג'אורוול מדגיש את ההתנגדות של ביטוי אחד באנגלית לתרגום לעיתון, שורות הפתיחה של מגילת העצמאות, "אנו רואים באמיתות אלו כדבר מובן מאליו שכל בני האדם נבראו שווים, " הוול סטריט ג 'ורנל טוען שארה "ב ”נלחמים על עצם הרעיון של הנאורות” במהלך מלחמת עיראק. זה מעלה את השאלה אם האמיתות האלה עדיין מובנות מאליהן ומה המשמעות שלהן היום. כדי להתמודד עם אתגרים אלה, ”אמיתות מובנות מאליהן: זכויות האדם וההשכלה” (Self-Event Truths: Human Rights and the Enlightenment) מאחד קבוצה של דמויות בינלאומיות עיקריות כדי לדון בהיסטוריה של חופש, סובלנות ושוויון ולחקור את המורשת המורכבת של החינוך לזכויות האדם. הספר מתחיל בהקדמה של עורך הבוחן את משמעות הנאורות לסוגיות של זכויות אדם עכשוויות. ההרצאות הבאות, שהועברו במסגרת סדרת הרצאות אמנסטי של אוקספורד, שזכו לשבחים מהמבקרים, מציעות נקודות מבט שונות על ההיסטוריה והאבולוציה של זכויות האדם, מתקופת הנאורות ועד ימינו. כל הרצאה מלווה בתגובות של דמויות מובילות אחרות בתחום, המספקות מחקר עשיר ונואש של הנושאים המכוסים.''

Apaçık Gerçekler: İnsan Hakları ve Aydınlanma Günümüz dünyasında, Aydınlanma'nın anahtar kelimeleri - özgürlük, hoşgörü ve eşitlik - her yerdedir, ancak anlamları çarpıtılmış ve parçalanmıştır. 1984'te George Orwell, İngilizce bir cümlenin, Bağımsızlık Bildirgesi'nin açılış satırları olan Newspeak'e çevrilmesine olan direncini vurgularken, "Bu gerçeklerin apaçık olduğunu, tüm insanların eşit yaratıldığını savunuyoruz". Wall Street Journal, ABD'nin Irak Savaşı sırasında "Aydınlanma kavramı için savaşmak". Bu, bu gerçeklerin hala açık olup olmadığı ve bugün ne anlama gelebileceği sorusunu gündeme getiriyor. Bu zorlukları ele almak için, Apaçık Gerçekler: İnsan Hakları ve Aydınlanma, özgürlük, hoşgörü ve eşitlik tarihini tartışmak ve İnsan Hakları Eğitiminin karmaşık mirasını keşfetmek için bir grup önemli uluslararası figürü bir araya getiriyor. Kitap, Aydınlanma'nın çağdaş insan hakları konularındaki önemini inceleyen bir editörün tanıtımıyla başlıyor. Eleştirmenler tarafından övülen Oxford Af Konferansları serisinin bir parçası olarak verilen aşağıdaki konferanslar, Aydınlanma Çağı'ndan günümüze kadar insan haklarının tarihi ve evrimi hakkında farklı bakış açıları sunmaktadır. Her derse, alandaki diğer önde gelen figürlerin yanıtları eşlik eder ve ele alınan konuların zengin ve nüanslı bir şekilde incelenmesini sağlar.

حقائق بديهية: حقوق الإنسان والتنوير في عالم اليوم، الكلمات الرئيسية للتنوير - الحرية والتسامح والمساواة - موجودة في كل مكان، لكن معناها أصبح مشوهًا ومجزأًا. بينما في عام 1984، سلط جورج أورويل الضوء على مقاومة عبارة واحدة باللغة الإنجليزية للترجمة إلى Newspeak، السطور الافتتاحية لإعلان الاستقلال، «نحن نعتبر هذه الحقائق بديهية، أن جميع الرجال خلقوا متساوين»، تقول صحيفة وول ستريت جورنال إن الولايات المتحدة كانت «القتال من أجل فكرة التنوير ذاتها» خلال حرب العراق. وهذا يثير التساؤل عما إذا كانت هذه الحقائق لا تزال بديهية وما قد تعنيه اليوم. ولمواجهة هذه التحديات، تجمع «حقائق بديهية: حقوق الإنسان والتنوير» مجموعة من الشخصيات الدولية الرئيسية لمناقشة تاريخ الحرية والتسامح والمساواة واستكشاف الإرث المعقد للتثقيف في مجال حقوق الإنسان. يبدأ الكتاب بمقدمة من المحرر تبحث في أهمية التنوير لقضايا حقوق الإنسان المعاصرة. المحاضرات التالية، التي ألقيت كجزء من سلسلة محاضرات منظمة العفو في أكسفورد، والتي أشاد بها النقاد، تقدم وجهات نظر مختلفة حول تاريخ وتطور حقوق الإنسان، من عصر التنوير حتى يومنا هذا. كل محاضرة مصحوبة بردود من شخصيات بارزة أخرى في هذا المجال، مما يوفر استكشافًا غنيًا ودقيقًا للمواضيع المشمولة.

자기 증거 진실: 인권과 깨달음 오늘날의 세계에서 깨달음의 핵심 단어 인 자유, 관용 및 평등은 어디에나 있지만 그 의미는 왜곡되고 분열되었습니다. 1984 년 George Orwell은 독립 선언서의 시작 선인 Newspeak로 번역하기 위해 영어로 된 한 구의 저항을 강조합니다. "우리는 이러한 진실을 자명하고 모든 사람이 평등하게 창조되도록 유지합니다". 월스트리트 저널은 미국이 이라크 전쟁 중 "깨달음의 개념을 위해 싸우다". 이것은 이러한 진실이 여전히 자명한 지 여부와 오늘날의 의미에 대한 의문을 제기합니다. 이러한 과제를 해결하기 위해 자아 진실: 인권과 계몽주의는 자유, 관용 및 평등의 역사를 논의하고 인권 교육의 복잡한 유산을 탐구하기 위해 주요 국제 인물 그룹을 모았습니다. 이 책은 현대 인권 문제에 대한 깨달음의 중요성을 조사하는 편집자의 소개로 시작됩니다. 비평가들로부터 찬사를받은 옥스포드 국제 앰네스티 강의 시리즈의 일부로 진행된 다음 강의는 깨달음의 시대부터 현재까지 인권의 역사와 진화에 대한 다른 관점을 제공합니다. 각 강의에는 해당 분야의 다른 주요 인물의 답변이 수반되어 다루는 주제에 대한 풍부하고 미묘한 탐구를 제공합니다.

自明の真理：人権と啓蒙今日の世界では、啓蒙のキーワード―自由、寛容、平等―はあちこちにありますが、その意味は歪み、断片化されています。1984にジョージ・オーウェルは、独立宣言の序文である「Newseak」への翻訳に対する英語の1つのフレーズの抵抗を強調しているが、 「私たちはこれらの真理を自明であり、すべての人が平等に創造されている」 ウォールストリートジャーナルは、米国があったと主張しています イラク戦争中の「啓蒙の概念のために戦う」これは、これらの真実がまだ自明であるかどうか、そして彼らが今日何を意味するかもしれないかという問題を提起します。これらの課題に対処するために、自明の真実：人権と啓蒙は、自由、寛容、平等の歴史を議論し、人権教育の複雑な遺産を探求するために主要な国際的な人物のグループをもたらします。この本は、現代の人権問題に対する啓蒙主義の意義を考察する編集者の紹介から始まります。批評家から賞賛されているオックスフォード・アムネスティ・レクチャーズ・シリーズの一環として行われた以下の講義は、啓蒙時代から現在までの人権の歴史と進化について異なる視点を提供しています。各講義には、分野の他の主要人物からの回答が添えられており、カバーされているトピックの豊富で微妙な探求を提供します。

不言而喻的真理：人權和教育在當今世界中，啟蒙運動的關鍵詞自由、容忍和平等無處不在，但其重要性已變得扭曲和零散。1984，喬治·奧威爾（George Orwell）強調反對將英語短語翻譯成《獨立宣言》的開頭語，「我們認為這些真理是不言而喻的，所有人的創造都是平等的」華爾街日報（Wall Street Journal）指出，美國在伊拉克戰爭期間「為啟蒙運動的概念本身而戰」。這就提出了一個問題，即這些真理是否仍然不言而喻，以及它們今天可能意味著什麼。為了解決這些問題，在《不言而喻的真理：人權與啟蒙》一書中，聚集了一批主要的國際人物，討論自由，寬容和平等的歷史，並探討了人權教育的復雜遺產。這本書從編輯的介紹開始，探討了啟蒙運動對當代人權問題的重要性。以下講座是牛津特赦講座系列的一部分，受到評論家的好評，從啟蒙時代到今天，對人權的歷史和演變提出了不同的觀點。每個講座都伴隨著該領域其他主要人物的回應，對受影響的主題進行了豐富而細微的研究。