The plot of Seeing One Thing Through the Zen Life and Teachings of Sojun Mel Weitsman revolves around the story of a young painter named Sojun Mel Weitsman, who comes of age in San Francisco's bohemian 1950s and embarks on a spiritual journey to understand the process of technological evolution and its impact on humanity. As he navigates through his artistic and personal pursuits, he meets his teacher Shunryu Suzuki, a pivotal figure in Buddhist America, and dedicates his life to continuing Suzuki Roshi's teachings. The book begins with autobiographical memories and reflections from Weitsman's childhood in Southern California and his coming of age as an artist and seeker in vibrant San Francisco. It follows his encounter with Zen and how it shapes his life for nearly sixty years, taking the direct path of Zen as a student, teacher, and one of the first generations of American Zen masters. Throughout the book, Weitsman shares his edited talks and articulation of ordinary mind, emphasizing that Zen is a way of life available to all people, regardless of their background or circumstances.

Сюжет книги «Видеть что-то одно через дзен-жизнь и учения Соджуна Мел Вайцмана» вращается вокруг истории молодого художника по имени Соджун Мел Вайцман, который достиг совершеннолетия в богемных 1950-х годах в Сан-Франциско и отправляется в духовное путешествие, чтобы понять процесс технологической эволюции и его влияние на человечество. Когда он проходит через свои художественные и личные занятия, он встречает своего учителя Сюнрю Судзуки, ключевую фигуру в буддийской Америке, и посвящает свою жизнь продолжению учения Судзуки Роси. Книга начинается с автобиографических воспоминаний и размышлений из детства Вайцмана в Южной Калифорнии и его совершеннолетия как художника и искателя в оживленном Сан-Франциско. Он рассказывает о его встрече с дзэн и о том, как он формирует свою жизнь в течение почти шестидесяти лет, идя по прямому пути дзэн как ученик, учитель и одно из первых поколений американских мастеров дзэн. На протяжении всей книги Вайцман делится своими отредактированными речами и артикуляцией обычного разума, подчеркивая, что дзэн - это образ жизни, доступный всем людям, независимо от их происхождения или обстоятельств.

L'histoire du livre « Voir quelque chose d'unique à travers la vie zen et les enseignements de Sojun Mel Weitzman » tourne autour de l'histoire d'un jeune artiste nommé Sojun Mel Weitzman, qui a atteint la majorité dans les années 1950 bohème à San Francisco et part en voyage spirituel pour comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur l'humanité. Alors qu'il traverse ses études artistiques et personnelles, il rencontre son professeur, Shunru Suzuki, une figure clé de l'Amérique bouddhiste, et consacre sa vie à poursuivre l'enseignement de Suzuki Roshi. livre commence par des souvenirs autobiographiques et des réflexions de l'enfance de Weitzman en Californie du Sud et de sa majorité en tant qu'artiste et chercheur dans un San Francisco animé. Il raconte sa rencontre avec le zen et comment il a façonné sa vie pendant près de soixante ans, suivant le chemin direct du zen en tant qu'élève, enseignant et l'une des premières générations de maîtres zen américains. Tout au long du livre, Weitzman partage ses discours édités et l'articulation de l'esprit ordinaire, soulignant que le zen est un mode de vie accessible à tous, quels que soient leurs origines ou leurs circonstances.

La trama del libro «Ver algo a través de la vida zen y las enseñanzas de Sojun Mel Weitzmann» gira en torno a la historia de un joven artista llamado Sojun Mel Weitzman, que alcanzó la mayoría de edad en la bohemia década de 1950 en San Francisco y se embarca en un viaje espiritual para entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la humanidad. Mientras pasa por sus estudios artísticos y personales, conoce a su maestra Shunrew Suzuki, una figura clave en la América budista, y dedica su vida a continuar las enseñanzas de Suzuki Rosey. libro comienza con memorias autobiográficas y reflexiones desde la infancia de Weitzmann en el sur de California y su mayoría de edad como artista y buscador en el concurrido San Francisco. Habla de su encuentro con el zen y de cómo ha ido moldeando su vida durante casi sesenta , siguiendo el camino directo del zen como aprendiz, maestro y una de las primeras generaciones de maestros zen estadounidenses. A lo largo del libro, Weitzman comparte sus discursos editados y la articulación de la mente convencional, destacando que el zen es un estilo de vida accesible a todas las personas, independientemente de su origen o circunstancias.

A história do livro «Ver algo através da vida zen e os ensinamentos de Sojun Mel Weitzman» gira em torno da história de um jovem artista chamado Sojun Mel Weitzman, que atingiu a idade adulta nos boêmios anos 1950 em São Francisco e embarcou em uma viagem espiritual para compreender a evolução tecnológica e seus efeitos na humanidade. Quando ele passa por suas atividades artísticas e pessoais, encontra seu professor, Sunrew Suzuki, uma figura fundamental na América budista, e dedica sua vida a continuar os ensinamentos de Suzuki Rosi. O livro começa com memórias autobiográficas e reflexões da infância de Weitzmann no sul da Califórnia e sua idade como artista e buscador em São Francisco. Ele fala sobre seu encontro com o zen e como ele forma sua vida durante quase sessenta anos, seguindo o caminho direto zen como aluno, professor e uma das primeiras gerações de mestres americanos zen. Ao longo do livro, Weitzman compartilha seus discursos editados e sua articulação da mente comum, destacando que o zen é um estilo de vida acessível a todas as pessoas, independentemente de suas origens ou circunstâncias.

Die Handlung des Buches „Durch das Zen-ben und die hren von Sojun Mel Weitzman etwas sehen“ dreht sich um die Geschichte eines jungen Künstlers namens Sojun Mel Weitzman, der in den böhmischen 1950er Jahren in San Francisco erwachsen wurde und sich auf eine spirituelle Reise begibt, um den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Während er seine künstlerischen und persönlichen Aktivitäten durchläuft, trifft er seinen hrer Shunryu Suzuki, eine Schlüsselfigur im buddhistischen Amerika, und widmet sein ben der Fortsetzung der hren von Suzuki Roshi. Das Buch beginnt mit autobiografischen Erinnerungen und Reflexionen aus Weitzmans Kindheit in Südkalifornien und seinem Erwachsenwerden als Künstler und Sucher im pulsierenden San Francisco. Er erzählt von seiner Begegnung mit Zen und wie er sein ben seit fast sechzig Jahren prägt, indem er als Schüler, hrer und eine der ersten Generationen amerikanischer Zen-Meister den direkten Weg des Zen geht. Während des Buches teilt Weitzman seine bearbeiteten Reden und die Artikulation des gewöhnlichen Geistes und betont, dass Zen eine bensweise ist, die allen Menschen zugänglich ist, unabhängig von ihrer Herkunft oder ihren Umständen.

Fabuła „Widząc jedną rzecz przez zen życia i nauk Sojun Mel Weitzman” kręci się wokół historii młodego artysty o imieniu Sojun Mel Weitzman, który przyszedł w wieku bohemian 1950 w San Francisco i wyrusza w podróż duchową, aby zrozumieć proces ewolucji technologicznej i jej wpływ na ludzkość. Przechodząc przez swoje artystyczne i osobiste dążenia, spotyka swojego nauczyciela Shunryu Suzuki, kluczową postać w Ameryce Buddyjskiej i poświęca swoje życie kontynuowaniu nauk Suzuki Roshi. Książka rozpoczyna się autobiograficznymi flashbacks i refleksjami z dzieciństwa Weitzmana w południowej Kalifornii i jego nadejście wieku jako artysty i poszukiwacza w zajętym San Francisco. Opowiada swoje spotkanie z Zen i jak kształtuje swoje życie przez prawie sześćdziesiąt lat, podążając bezpośrednią ścieżką Zen jako uczeń, nauczyciel, i jeden z pierwszych pokoleń amerykańskich mistrzów Zen. W całej książce Weitzman dzieli się swoimi redagowanymi przemówieniami i wyrażaniem zwykłego rozumu, podkreślając, że Zen jest sposobem życia dostępnym dla wszystkich ludzi, niezależnie od ich pochodzenia czy okoliczności.

העלילה של ”לראות דבר אחד דרך חיי הזן ותורתו של סוג 'ון מל ויצמן” סובבת סביב סיפורו של אמן צעיר בשם סוג'ון מל ויצמן, שהגיע לגיל בשנות החמישים הבוהמיות בסן פרנסיסקו ויוצא למסע רוחני להבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על האנושות תוך כדי עיסוקיו האמנותיים והאישיים, הוא פוגש את מורו שונריו סוזוקי, דמות מפתח באמריקה הבודהיסטית, ומקדיש את חייו להמשך תורתו של סוזוקי רושי. הספר מתחיל בפלאשבקים אוטוביוגרפיים ובהשתקפויות מילדותו של ויצמן בדרום קליפורניה ובגילו כאמן ומחפש בסן פרנסיסקו העמוסה. הוא מספר על המפגש שלו עם זן ואיך הוא מעצב את חייו במשך כמעט שישים שנה, בעקבות דרכו הישירה של זן כתלמיד, מורה, ואחד הדורות הראשונים של זן מאסטר אמריקאי. לאורך כל הספר, ויצמן חולק את נאומיו הערוכים ומבטא סיבות רגילות, ומדגיש כי זן הוא דרך חיים זמינה לכל האנשים, ללא קשר לרקע או לנסיבות שלהם.''

"Seeing One Thing Through the Zen Life and Teachings of Sojun Mel Weitzman" (Zen Yaşamı ve Sojun Mel Weitzman'ın Öğretileriyle Tek Bir Şey Görmek) kitabının konusu, San Francisco'da bohem 1950'lerde reşit olan Sojun Mel Weitzman adlı genç bir sanatçının hikayesi etrafında dönüyor ve teknolojik evrim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak için manevi bir yolculuğa çıkıyor. Sanatsal ve kişisel uğraşlarından geçerken, Budist Amerika'da kilit bir figür olan öğretmeni Shunryu Suzuki ile tanışır ve hayatını Suzuki Roshi'nin öğretilerini sürdürmeye adar. Kitap, otobiyografik geri dönüşler ve Weitzman'ın Güney Kaliforniya'daki çocukluğundan ve yoğun San Francisco'da bir sanatçı ve araştırmacı olarak yaşlanmasından yansımalarla başlıyor. Zen ile karşılaşmasını ve yaklaşık altmış yıl boyunca hayatını nasıl şekillendirdiğini, Zen'in bir öğrenci, öğretmen ve Amerikan Zen ustalarının ilk nesillerinden biri olarak doğrudan yolunu izleyerek anlatıyor. Kitap boyunca Weitzman, düzenlenmiş konuşmalarını ve sıradan aklın dile getirilmesini paylaşıyor ve Zen'in, geçmişleri veya koşulları ne olursa olsun, tüm insanlar için mevcut bir yaşam tarzı olduğunu vurguluyor.

تدور حبكة «رؤية شيء واحد من خلال حياة وتعاليم Sojun Mel Weitzman» حول قصة فنان شاب يدعى Sojun Mel Weitzman، بلغ سن الرشد في الخمسينيات من القرن الماضي في سان فرانسيسكو ويشرع في رحلة روحية لفهم عملية التكنولوجيا وتأثيره على البشرية. بينما يمر بمساعيه الفنية والشخصية، يلتقي بمعلمه شونريو سوزوكي، وهو شخصية رئيسية في أمريكا البوذية، ويكرس حياته لمواصلة تعاليم سوزوكي روشي. يبدأ الكتاب بذكريات السيرة الذاتية وتأملات من طفولة ويتسمان في جنوب كاليفورنيا وبلوغه سن الرشد كفنان وباحث في سان فرانسيسكو المزدحمة. يروي لقاءه مع زين وكيف شكل حياته لما يقرب من ستين عامًا، متبعًا المسار المباشر لزن كطالب ومعلم وأحد الأجيال الأولى من أساتذة الزن الأمريكيين. في جميع أنحاء الكتاب، يشارك Weitzman خطاباته المحررة وتعبيره عن السبب العادي، مؤكدًا أن Zen هي طريقة حياة متاحة لجميع الناس، بغض النظر عن خلفيتهم أو ظروفهم.

"Sojun Mel Weitzman의 선 생활과 가르침을 통해 한 가지를 보는 것" 의 음모는 샌프란시스코의 보헤미안 1950 년대에 온 소준 멜 바이츠 만 (Sojun Mel Weitzman) 이라는 젊은 예술가의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 그는 예술적, 개인적 추구를 겪으면서 불교 미국의 주요 인물 인 스즈키 순류를 만나 스즈키 로시의 가르침을 계속하는 데 헌신합니다. 이 책은 남부 캘리포니아에있는 Weitzman의 어린 시절과 바쁜 샌프란시스코에서 예술가이자 검색자로서의 시대의 자서전 역화와 반성으로 시작됩니다. 그는 Zen과의 만남과 학생, 교사 및 1 세대 American Zen 마스터 중 한 사람으로서 Zen의 직접적인 길을 따라 거의 60 년 동안 자신의 삶을 어떻게 형성하는지 이야기합니다. 이 책 전체에서 Weitzman은 편집 된 연설과 평범한 이성에 대한 표현을 공유하며 Zen은 배경이나 상황에 관계없이 모든 사람이 이용할 수있는 삶의 방식임을 강조합니다.

「ソジュン・メル・ワイツマンの禅生活と教えを通して一つのことを見る」というプロットは、サンフランシスコのボヘミアン1950代に生まれ、その過程を理解するための精神的な旅に乗り出した若い芸術家ソジュン・メル・ワイツマンの物語を中心に展開していますテクノロジーの進化と人類への影響。自身の芸術的、個人的な探求を通して、彼は仏教アメリカの主要人物である教師鈴木俊龍と出会い、鈴木浪士の教えを続けることに生涯を捧げている。この本は、南カリフォルニアでのワイツマンの幼少期からの自伝的なフラッシュバックと反省と、忙しいサンフランシスコでの芸術家および捜索家としての彼の齢の到来から始まります。彼は禅との出会いと60近くの人生をどのように形作っているかを、学生として、教師として、そしてアメリカの禅師の最初の世代の一人として禅の直接の道をたどります。この本を通して、Weitzmanは編集されたスピーチと通常の理由の明確化を共有し、禅は彼らの背景や状況に関係なく、すべての人々に利用可能な生活様式であることを強調している。

「通過禪宗生活和Sojun Mel Weitzman的教義看到一件事」一書的情節圍繞著一位名叫Sojun Mel Weitzman的輕藝術家的故事，他在1950代波西米亞時代在舊金山長大，並踏上了精神之旅，以了解技術進化的過程及其對人類的影響。當他經歷藝術和個人追求時，他遇到了他的老師鈴木順魯（Shunryu Suzuki），這是佛教美國的重要人物，並一生致力於追求鈴木羅西的教義。這本書從魏茨曼（Weitzman）在南加州的童時代的自傳回憶和反思開始，以及他在繁忙的舊金山成為藝術家和尋求者的時代開始。他講述了他與禪宗的相遇，以及他如何塑造自己的生活近60，沿著禪宗作為學生，老師和第一代美國禪宗大師之一的直接道路前進。在整本書中，魏茨曼分享了他編輯的演講和傳統思想的表達，強調禪宗是所有人，無論其背景或情況如何都可以使用的生活方式。