Resistance: Reclaiming an American Tradition In today's tumultuous and divisive times, it's easy to feel overwhelmed and disheartened by the state of the world. But, as Jeff Biggers so eloquently argues in his book "Resistance: Reclaiming an American Tradition there is hope to be found in the rich history of resistance movements that have shaped America throughout its past. This powerful and inspiring narrative history reveals how freedom movements led by people of color, women, and commoners have time and again pulled American democracy away from tyranny and towards humanity. From the revolutionary era rebels to today's loud majority, Biggers chronicles the courageous resistance movements that have ensured the benchmarks of our democracy, defended the Constitution and Bill of Rights, and fought for civil rights and environmental protection. The book begins with a look at the early Native American, African American, and immigrant struggles, interweaving stories from before the American Revolution to the present to offer a unique view of history not found in most high school textbooks.

Сопротивление: возвращение американской традиции В сегодняшние бурные и сеющие разногласия времена легко почувствовать себя подавленным и обескураженным состоянием мира. Но, как красноречиво утверждает Джефф Биггерс в своей книге «Resistance: Reclaiming an American Tradition», в богатой истории движений сопротивления, которые формировали Америку на протяжении всего ее прошлого, есть надежда. Эта мощная и вдохновляющая повествовательная история показывает, как движения за свободу, возглавляемые цветными людьми, женщинами и простолюдинами, раз за разом оттягивают американскую демократию от тирании и в сторону человечества. От революционных бунтарей эпохи до сегодняшнего громкого большинства, Биггерс ведет хронику мужественных движений сопротивления, которые обеспечили ориентиры нашей демократии, защитили Конституцию и Билль о правах, боролись за гражданские права и защиту окружающей среды. Книга начинается с взгляда на раннюю борьбу коренных американцев, афроамериканцев и иммигрантов, переплетая истории от до американской революции до настоящего времени, чтобы предложить уникальный взгляд на историю, которого нет в большинстве школьных учебников.

Résistance : le retour de la tradition américaine Dans les temps agités et semés de divisions d'aujourd'hui, il est facile de se sentir déprimé et découragé par l'état du monde. Mais, comme Jeff Biggers l'affirme avec éloquence dans son livre Resistance : Reclaiming an American Tradition, il y a de l'espoir dans la riche histoire des mouvements de résistance qui ont façonné l'Amérique tout au long de son passé. Cette histoire narrative puissante et inspirante montre comment les mouvements pour la liberté, dirigés par des gens de couleur, des femmes et des roturiers, éloignent la démocratie américaine de la tyrannie et de l'humanité. Depuis les rebelles révolutionnaires de l'époque jusqu'à la grande majorité d'aujourd'hui, Biggers tient une chronique des mouvements de résistance courageux qui ont donné des orientations à notre démocratie, défendu la Constitution et la Charte des droits, lutté pour les droits civils et la protection de l'environnement. livre commence par un regard sur les premières luttes des Amérindiens, des Afro-Américains et des immigrants, entrelaçant les histoires de la révolution américaine à nos jours pour offrir une vision unique de l'histoire qui n'existe pas dans la plupart des manuels scolaires.

Resistencia: el retorno de la tradición americana En los tiempos turbulentos y siembrantes de hoy, es fácil sentirse deprimido y desanimado por el estado del mundo. Pero, como afirma elocuentemente Jeff Biggers en su libro Resistance: Reclaiming an American Tradition, hay esperanza en la rica historia de los movimientos de resistencia que han moldeado a Estados Unidos a lo largo de su pasado. Esta poderosa e inspiradora historia narrativa muestra cómo los movimientos por la libertad, liderados por personas de color, mujeres y comunes, una y otra vez alejan a la democracia estadounidense de la tiranía y hacia la humanidad. Desde los rebeldes revolucionarios de la era hasta las mayorías de alto perfil de hoy, Biggers lleva la crónica de valientes movimientos de resistencia que proporcionaron las pautas de nuestra democracia, protegieron la Constitución y la Carta de Derechos, lucharon por los derechos civiles y la protección del medio ambiente. libro comienza con una mirada a las luchas tempranas de los nativos americanos, afroamericanos e inmigrantes, entrelazando historias desde antes de la revolución estadounidense hasta el presente para ofrecer una visión única de la historia que no existe en la mayoría de los libros de texto escolares.

Resistência: O regresso da tradição americana Nos tempos conturbados e sementes atuais, é fácil sentir-se deprimido e desanimado pelo estado do mundo. Mas, como afirma eloquentemente Jeff Biggers em seu livro «Resistance: Relaiming an American Tradition», há esperança na rica história dos movimentos de resistência que moldaram a América ao longo do seu passado. Esta história narrativa poderosa e inspiradora mostra como os movimentos de liberdade, liderados por pessoas de cor, mulheres e plebeus, afastam a democracia americana da tirania e em direção à humanidade. Dos rebeldes revolucionários da era à grande maioria de hoje, Biggers conduz a crônica de movimentos de resistência corajosos que forneceram orientações à nossa democracia, protegeram a Constituição e a Carta de Direitos, lutaram pelos direitos civis e pela proteção do meio ambiente. O livro começa com um olhar sobre a luta inicial dos nativos americanos, afro-americanos e imigrantes, entrelaçando histórias da revolução americana até agora para oferecer uma visão única da história que não existe na maioria dos livros escolares.

Resistenza: Il ritorno della tradizione americana In questi tempi turbolenti e seminanti di disaccordo è facile sentirsi sopraffatti e scoraggiati dal mondo. Ma, come afferma eloquentemente Jeff Biggers nel suo libro «Resistance: Reclaiming an American Tradition», c'è speranza nella ricca storia dei movimenti di resistenza che hanno formato l'America nel suo passato. Questa storia narrativa potente e stimolante mostra come i movimenti per la libertà, guidati da uomini di colore, donne e gente comune, allontanino di volta in volta la democrazia americana dalla tirannia e dall'umanità. Dai ribelli rivoluzionari dell'epoca alla grande maggioranza di oggi, Biggers porta avanti la cronaca di movimenti virili di resistenza che hanno fornito le linee guida della nostra democrazia, difeso la Costituzione e la Carta dei Diritti, combattuto per i diritti civili e la difesa dell'ambiente. Il libro inizia guardando alle prime battaglie tra nativi americani, afroamericani e immigrati, intrecciando storie che vanno dalla rivoluzione americana ad oggi, per offrire una visione unica della storia che non esiste nella maggior parte dei libri scolastici.

Widerstand: Die Rückkehr der amerikanischen Tradition In den heutigen turbulenten und spaltenden Zeiten ist es leicht, sich vom Zustand der Welt überwältigt und entmutigt zu fühlen. Aber wie Jeff Biggers in seinem Buch Resistance: Reclaiming an American Tradition eloquent behauptet, gibt es Hoffnung in der reichen Geschichte der Widerstandsbewegungen, die Amerika in seiner gesamten Vergangenheit geprägt haben. Diese kraftvolle und inspirierende Erzählgeschichte zeigt, wie Freiheitsbewegungen, die von farbigen Menschen, Frauen und Bürgerlichen angeführt werden, die amerikanische Demokratie immer wieder von der Tyrannei und in Richtung Menschlichkeit wegziehen. Von den revolutionären Rebellen der Epoche bis zu den heute lautstarken Mehrheiten zeichnet Biggers mutige Widerstandsbewegungen nach, die die Richtlinien unserer Demokratie sicherten, die Verfassung und die Bill of Rights verteidigten, für Bürgerrechte und Umweltschutz kämpften. Das Buch beginnt mit einem Blick auf die frühen Kämpfe von amerikanischen Ureinwohnern, Afroamerikanern und Einwanderern und verwebt Geschichten von der amerikanischen Revolution bis zur Gegenwart, um eine einzigartige cht auf die Geschichte zu bieten, die in den meisten Schulbüchern nicht zu finden ist.

Opór: Powrót amerykańskiej tradycji W dzisiejszych burzliwych i podziałowych czasach łatwo czuć się przytłoczonym i zniechęconym stanem świata. Ale jak elokwentnie przekonuje Jeff Biggers w książce „Resistance: Reclaiming an American Tradition”, w bogatej historii ruchów oporu, które kształtowały Amerykę w całej jej przeszłości, jest nadzieja. Ta potężna i inspirująca opowieść pokazuje, jak ruchy wolności, prowadzone przez ludzi koloru, kobiet i ludzi, odciągają amerykańską demokrację od tyranii i w kierunku ludzkości w kółko. Od rewolucyjnych rebeliantów z epoki po dzisiejszą dużą większość, Biggers chroni odważne ruchy oporu, które zapewniły punkty odniesienia dla naszej demokracji, chroniły konstytucję i ustawę o prawach, walczyły o prawa obywatelskie i ochronę środowiska. Książka zaczyna się od spojrzenia na wczesne zmagania rdzennych Amerykanów, Afroamerykanów i imigrantów, tkanie opowieści z przed rewolucji amerykańskiej do teraźniejszości, aby zaoferować unikalną perspektywę na historię, która nie znajduje się w większości podręczników szkolnych.

התנגדות: שיבת המסורת האמריקאית בזמנים הסוערים והמפלגתיים של ימינו, קל להרגיש המום ומורתע ממצב העולם. אך כפי שטוען ג "ף ביגרס בספרו" התנגדות: החזרת מסורת אמריקאית ", יש תקווה בהיסטוריה העשירה של תנועות ההתנגדות שעיצבו את אמריקה לאורך כל עברה. הסיפור הנרטיבי רב-העוצמה ומעורר ההשראה הזה מראה כיצד תנועות-החירות, המונהגות על-ידי אנשים צבעוניים, נשים ופשוטי-עם, החל מהמורדים המהפכנים של התקופה ועד הרוב המתוקשר של היום, ביגרס מתעד את תנועות ההתנגדות האמיצות שסיפקו אמות מידה לדמוקרטיה שלנו, הגנו על החוקה ועל מגילת הזכויות, נלחמו למען זכויות האזרח והגנות הסביבה. הספר מתחיל במבט על המאבקים המוקדמים של אינדיאנים, אפרו אמריקאים ומהגרים, אריגת סיפורים מלפני המהפכה האמריקאית להווה כדי להציע נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה שאינה מצויה ברוב ספרי הלימוד בבתי הספר.''

Direniş: Amerikan Geleneğinin Dönüşü Günümüzün çalkantılı ve bölücü zamanlarında, dünyanın durumu tarafından bunalmış ve cesaretsiz hissetmek kolaydır. Ancak Jeff Biggers'ın "Resistance: Reclaiming an American Tradition" (Direniş: Bir Amerikan Geleneğini Geri Kazanmak) adlı kitabında açıkça belirttiği gibi, Amerika'yı geçmişi boyunca şekillendiren direniş hareketlerinin zengin tarihinde umut var. Bu güçlü ve ilham verici hikaye, renkli insanlar, kadınlar ve sıradan insanlar tarafından yönetilen özgürlük hareketlerinin Amerikan demokrasisini zorbalıktan ve insanlığa tekrar tekrar nasıl çektiğini gösteriyor. Dönemin devrimci isyancılarından günümüzün yüksek profilli çoğunluğuna kadar Biggers, demokrasimiz için ölçütler sağlayan, Anayasa ve Haklar Bildirgesi'ni koruyan, sivil haklar ve çevre korumaları için savaşan cesur direniş hareketlerini anlatıyor. Kitap, Yerli Amerikalıların, Afrikalı Amerikalıların ve göçmenlerin ilk mücadelelerine bir bakışla başlıyor, Amerikan Devrimi'nden önceki hikayelerden günümüze, çoğu okul ders kitabında bulunmayan tarih üzerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor.

المقاومة: عودة التقاليد الأمريكية في أوقات اليوم المضطربة والمثيرة للانقسام، من السهل أن تشعر بالإرهاق والإحباط بسبب حالة العالم. ولكن كما يجادل جيف بيجرز ببلاغة في كتابه «المقاومة: استعادة تقليد أمريكي»، هناك أمل في التاريخ الغني لحركات المقاومة التي شكلت أمريكا طوال ماضيها. تُظهر هذه القصة السردية القوية والملهمة كيف أن حركات الحرية، بقيادة الملونين والنساء والعامة، تسحب الديمقراطية الأمريكية بعيدًا عن الاستبداد ونحو الإنسانية مرارًا وتكرارًا. من المتمردين الثوريين في ذلك العصر إلى الأغلبية البارزة اليوم، يؤرخ بيجرز حركات المقاومة الشجاعة التي قدمت معايير لديمقراطيتنا، وحمت الدستور وشرعة الحقوق، وحاربت من أجل الحقوق المدنية وحماية البيئة. يبدأ الكتاب بإلقاء نظرة على النضالات المبكرة للأمريكيين الأصليين والأمريكيين الأفارقة والمهاجرين، ونسج القصص من ما قبل الثورة الأمريكية إلى الوقت الحاضر لتقديم منظور فريد للتاريخ غير موجود في معظم الكتب المدرسية.

저항: 미국 전통의 귀환 오늘날의 격렬하고 분열적인 시대에는 세계 상태에 의해 압도 당하고 낙담하기 쉽습니다. 그러나 Jeff Biggers는 자신의 저서 "Resistance: Reclaiming a American Tradition" 에서 설득력있게 주장하면서 과거에 걸쳐 미국을 형성 한 저항 운동의 풍부한 역사에 대한 희망이 있습니다. 이 강력하고 고무적인 이야기 이야기는 유색 인종, 여성 및 평민이 이끄는 자유 운동이 어떻게 미국 민주주의를 폭정에서 벗어나 인류를 향해 계속해서 끌어내는 지 보여줍니다. 그 시대의 혁명적 반란군부터 오늘날의 대다수에 이르기까지 Biggers는 민주주의에 대한 벤치 마크를 제공하고 헌법과 권리 장전을 보호하며 민권과 환경 보호를 위해 싸운 용기있는 저항 운동을 연대기 기록합니다. 이 책은 아메리카 원주민, 아프리카 계 미국인 및 이민자들의 초기 투쟁을 살펴보면서 미국 혁명 이전부터 현재까지의 이야기를 짜서 대부분의 학교 교과서에서 볼 수없는 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다.

抵抗：アメリカの伝統の帰還今日の乱れた分裂的な時代では、世界の状態に圧倒され、落胆するのは簡単です。しかしジェフ・ビガースが著書「Resistance： Reclaiming a American Tradition」で雄弁に論じているように、アメリカを過去に形作った抵抗運動の豊かな歴史には希望がある。このパワフルで感動的な物語は、色、女性、庶民の人々によって導かれた自由運動が、アメリカの民主主義を暴君から、そして人類に何度も引き離す方法を示しています。この時代の革命的反乱軍から今日の著名な多数派まで、ビガースは民主主義のベンチマークを提供し、憲法と権利章典を保護し、公民権と環境保護のために戦った勇敢な抵抗運動を記録している。この本は、インディアン、アフリカ系アメリカ人、移民の初期の闘争を見て、アメリカ独立戦争前から現在までの物語を織り、ほとんどの学校の教科書にはない歴史についてのユニークな視点を提供することから始まります。

抵抗：美國傳統的回歸在當今動蕩和分裂的時代，很容易感到被世界狀態壓抑和沮喪。但是，正如傑夫·比格斯（Jeff Biggers）在其著作《抵抗：重新塑造美國傳統》中雄辯指出的那樣，在整個過去塑造美國的抵抗運動的豐富歷史中，有希望。這個強大而鼓舞人心的敘事故事揭示了由有色人種，婦女和平民領導的自由運動如何一次性地將美國民主從暴政中推向人類。從那個時代的革命叛軍到今天的多數派，比格斯記錄了勇敢的抵抗運動，這些運動為我們的民主提供了指導，捍衛了憲法和《權利法案》，為公民權利和環境保護而戰。這本書首先著眼於美洲原住民，非裔美國人和移民的早期鬥爭，將從美國獨立戰爭到現在的故事交織在一起，為大多數學校教科書中沒有的歷史提供了獨特的視角。