Raiment: A Memoir In the preface of Raiment: A Memoir, author Jan Kemp sets the tone for the rest of the book by stating that "the story of my life is not just about me, but about the evolution of technology and how it has shaped our understanding of the world. " This statement aptly captures the essence of the memoir, which is a vivid and frank account of Kemp's experiences growing up in the 1950s and navigating the male-dominated world of university life in the late 1960s and early 1970s. The book tracks Kemp's journey from an innocent childhood in Waikato to the seedy flats of Auckland, where she encountered anarchic student life, drugs, sexual experimentation, and a failing marriage, all while pursuing her passion for poetry. The Early Years Kemp's childhood in Waikato was idyllic, filled with memories of playing in the fields and forests near her family's farm. She describes her parents as "kind and loving" (p. 13), and her father as a man who "worked hard and played hard" (p. 14). Her mother, on the other hand, was a source of comfort and support, always available to listen to Jan's thoughts and feelings. These early years were marked by a sense of security and stability, which would shape Kemp's perspective on the world and inform her later experiences.

Raiment: A Memoir В предисловии Raiment: A Memoir автор Ян Кемп задает тон остальной части книги, заявляя, что "история моей жизни не только обо мне, но и об эволюции технологий и о том, как она сформировала наше понимание мира. "Это утверждение точно отражает суть мемуаров, которые являются ярким и откровенным рассказом об опыте Кемпа, выросшего в 1950-х годах и ориентирующегося в мире университетской жизни, где доминируют мужчины, в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Книга отслеживает путешествие Кемпа из невинного детства в Уаикато в захудалые квартиры Окленда, где она столкнулась с анархической студенческой жизнью, наркотиками, сексуальными экспериментами и неудачным браком, преследуя свою страсть к поэзии. Детство Кемпа ранних лет в Уаикато было идиллическим, наполненным воспоминаниями об игре в полях и лесах рядом с фермой её семьи. Она описывает своих родителей как «добрых и любящих» (стр. 13), а отца - как человека, который «много работал и много играл» (стр. 14). Её мать, с другой стороны, была источником утешения и поддержки, всегда доступным, чтобы выслушать мысли и чувства Яна. Эти ранние годы были отмечены чувством безопасности и стабильности, которые сформировали бы взгляд Кемп на мир и послужили бы основой для её более позднего опыта.

Raiment : A Memoir Dans la préface de Raiment : A Memoir, l'auteur Jan K....donne le ton du reste du livre en déclarant que "l'histoire de ma vie ne concerne pas seulement moi, mais aussi l'évolution de la technologie et la façon dont elle a façonné notre compréhension du monde. "Cette affirmation reflète exactement l'essence des mémoires, qui sont un récit brillant et franc de l'expérience de K...., qui a grandi dans les années 1950 et qui se dirige vers un monde de vie universitaire dominé par les hommes, à la fin des années 1960 et au début des années 1970. livre suit le voyage de K....d'une enfance innocente à Waikato dans les appartements d'Oakland, où elle a été confrontée à une vie étudiante anarchique, à la drogue, à des expériences sexuelles et à un mariage raté, poursuivant sa passion pour la poésie. L'enfance de K....à Waikato était idyllique, remplie de souvenirs de jouer dans les champs et les forêts près de la ferme de sa famille. Elle décrit ses parents comme « gentils et aimants » (p. 13) et son père comme un homme qui « a beaucoup travaillé et joué » (p. 14). Sa mère, d'autre part, était une source de réconfort et de soutien, toujours disponible pour écouter les pensées et les sentiments de Jan. Ces premières années ont été marquées par un sentiment de sécurité et de stabilité qui façonnerait le point de vue de K....sur la paix et servirait de base à son expérience ultérieure.

Raiment: A Memoir En el prólogo de Raiment: A Memoir, el autor Jan Kemp establece el tono del resto del libro, afirmando que "la historia de mi vida no es sólo sobre mí, sino también sobre la evolución de la tecnología y cómo ha moldeado nuestra comprensión del mundo. "Esta afirmación refleja con exactitud la esencia de las memorias, que son un relato vívido y franco de la experiencia de Kemp, que creció en los 50 y se orienta en un mundo de vida universitaria dominado por hombres, a finales de los 60 y principios de los 70. libro rastrea el viaje de Kemp desde su inocente infancia en Huaicato hasta los desagradables apartamentos de Oakland, donde se enfrentó a una vida estudiantil anárquica, drogas, experimentos sexuales y un matrimonio fallido, persiguiendo su pasión por la poesía. La infancia de Kemp de sus primeros en Huaicato fue idílica, llena de recuerdos de jugar en campos y bosques junto a la granja de su familia. Ella describe a sus padres como «buenos y amorosos» (pág. 13) y a su padre como alguien que «ha trabajado duro y ha jugado mucho» (pág. 14). Su madre, en cambio, era una fuente de consuelo y apoyo, siempre disponible para escuchar los pensamientos y sentimientos de Jan. Estos primeros estuvieron marcados por una sensación de seguridad y estabilidad que formaría la visión de paz de Kemp y serviría de base para su experiencia posterior.

Raiment: A Memoir No prefácio de Raiment: A Memoir, o autor Ian Kemp apresenta o tom do resto do livro, afirmando que "a história da minha vida não é apenas sobre mim, mas também sobre a evolução da tecnologia e como ela moldou a nossa compreensão do mundo. "Esta afirmação reflete com precisão a essência das memórias, que são um relato brilhante e franco da experiência de Kemp, que cresceu na década de 1950 e se baseia no mundo da vida universitária dominada pelos homens, no final dos anos 1960 e início dos anos 1970. O livro traça a viagem de Kemp, de uma infância inocente a Waikato, aos apartamentos escabrosos de Oakland, onde enfrentou a vida anárquica dos estudantes, drogas, experiências sexuais e um casamento falhado, perseguindo sua paixão pela poesia. A infância de Kemp nos primeiros anos em Waikato foi idílica, cheia de memórias de jogar em campos e florestas perto da fazenda de sua família. Ela descreve seus pais como «gentis e amorosos» (p. 13) e seu pai como um homem que «trabalhou muito e jogou muito» (p. 14). A mãe dela, por outro lado, foi uma fonte de consolo e apoio, sempre disponível para ouvir os pensamentos e sentimentos de Jan. Estes primeiros anos foram marcados por um sentimento de segurança e estabilidade que moldaria a visão de Kemp sobre o mundo e serviria de base para sua experiência mais recente.

Raiment: A Memoir Nella prefazione di Raiment: A Memoir, l'autore Ian Kamp fa il tono del resto del libro, affermando che "la storia della mia vita non riguarda solo me, ma anche l'evoluzione della tecnologia e come ha formato la nostra comprensione del mondo. "Questa affermazione riflette con precisione l'essenza delle memorie, che sono un racconto vivace e esplicito dell'esperienza di Kemp, cresciuto negli annì 50 e incentrato nel mondo della vita universitaria dominata dagli uomini, alla fine degli annì 60 e all'inizio degli annì 70. Il libro traccia il viaggio di Kamp da un'infanzia innocente a Waikato negli appartamenti di Oakland, dove ha affrontato una vita studentesca anarchica, droghe, esperimenti sessuali e un matrimonio fallito, inseguendo la sua passione per la poesia. L'infanzia di Kemp nei primi anni a Waikato era idilliaca, piena di ricordi di un gioco nei campi e nei boschi vicino alla fattoria della sua famiglia. i descrive i suoi genitori come «gentili e affettuosi» (pagina 13) e il padre come una persona che «ha lavorato molto e ha giocato molto» (pagina 14). Sua madre, d'altra parte, è stata una fonte di conforto e sostegno, sempre disponibile ad ascoltare i pensieri e i sentimenti di Jan. Questi primi anni sono stati segnati da un senso di sicurezza e stabilità che formerebbe la visione del mondo da parte di Kamp e costituirebbe la base della sua esperienza più recente.

Raiment: A Memoir Im Vorwort von Raiment: A Memoir gibt der Autor Jan Kemp den Ton für den Rest des Buches an: "In meiner bensgeschichte geht es nicht nur um mich, sondern auch um die Entwicklung der Technologie und wie sie unser Verständnis der Welt geprägt hat. "Diese Aussage spiegelt genau die Essenz der Memoiren wider, die eine lebendige und offene Geschichte über die Erfahrung von Kemp sind, der in den 1950er Jahren aufwuchs und sich in einer von Männern dominierten Welt des Universitätslebens in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren orientierte. Das Buch verfolgt Kemps Reise von einer unschuldigen Kindheit nach Waikato in die heruntergekommenen Wohnungen von Auckland, wo sie auf ein anarchisches Studentenleben, Drogen, sexuelle Experimente und eine gescheiterte Ehe stieß, während sie ihrer idenschaft für Poesie nachging. Kemps Kindheit in ihren frühen Jahren in Waikato war idyllisch, voller Erinnerungen an das Spielen in den Feldern und Wäldern neben dem Bauernhof ihrer Familie. e beschreibt ihre Eltern als „freundlich und liebevoll“ (S. 13) und ihren Vater als jemanden, der „hart gearbeitet und viel gespielt hat“ (S. 14). Ihre Mutter hingegen war eine Quelle des Trostes und der Unterstützung, immer verfügbar, um Jans Gedanken und Gefühle zu hören. Diese frühen Jahre waren von einem Gefühl der cherheit und Stabilität geprägt, das Kemps cht auf die Welt prägen und als Grundlage für ihre spätere Erfahrung dienen würde.

Raiment: A Memoir W przedmowie do Raiment: A Memoir, autor Ian Kemp ustawia ton dla reszty książki, stwierdzając, że "moje życie nie jest tylko o mnie, ale o ewolucji technologii i jak ukształtowało nasze zrozumienie świata. "To stwierdzenie dokładnie rejestruje istotę pamięci, która jest żywą i szczerą relacją z doświadczeń Kempa dorastających w latach 50. XX wieku i nawigujących po świecie męskiego zdominowanego życia uniwersyteckiego pod koniec lat 60-tych i na początku lat 70-tych. Książka śledzi podróż Kempa z niewinnego dzieciństwa w Waikato do seedy Oakland mieszkań, gdzie napotkała anarchiczne życie studenckie, narkotyki, eksperymenty seksualne i nieudane małżeństwo podczas dążenia do jej pasji do poezji. Wczesne dzieciństwo Kempa w Waikato było idylliczne, pełne wspomnień z zabawy na polach i lasach w pobliżu gospodarstwa rodzinnego. Opisuje rodziców jako „życzliwych i kochających” (s. 13), a jej ojca jako kogoś, kto „ciężko pracował i grał” (s. 14). Natomiast jej matka była źródłem pociechy i wsparcia, zawsze dostępnym do słuchania myśli i uczuć Iana. Te wczesne lata były naznaczone poczuciem bezpieczeństwa i stabilności, które kształtowałyby pogląd Kempa na świat i stanowiły podstawę jej późniejszego doświadczenia.

Raiment: A Memoir In the Foreword to Raiment: A Memoir, הסופר איאן קמפ קובע את הטון לשאר הספר, ומציין כי ”סיפור חיי אינו עוסק רק בי, אלא באבולוציה של הטכנולוגיה וכיצד היא עיצבה את הבנתנו את העולם”. הצהרה זו לוכדת במדויק את מהותו של ספר הזיכרונות, שהוא תיאור חי וכנה של החוויה של קמפ שגדל בשנות ה-50 של המאה ה-20 ומנווט את עולם חיי האוניברסיטה הנשלטים על ידי גברים בסוף שנות ה-60 ותחילת שנות ה-70. הספר עוקב אחר מסעה של קמפ מילדות תמימה בוויקאטו לדירות מוזנחות באוקלנד, שם היא נתקלה בחיי סטודנט אנרכיסטיים, סמים, ניסויים מיניים ונישואים כושלים בזמן שרדפה אחר תשוקתה לשירה. ילדותה המוקדמת של קמפ בוויקאטו הייתה אידילית, מלאה בזיכרונות של משחקים בשדות וביערות ליד החווה של משפחתה. היא מתארת את הוריה כ ”טובים ואוהבים” (פ. 13) ואת אביה כמי ש ”עבד קשה ושיחק קשה” (פ. 14). אמה, לעומת זאת, הייתה מקור נחמה ותמיכה, ותמיד הייתה זמינה להקשיב למחשבותיו ורגשותיו של איאן. שנים ראשונות אלה התאפיינו בתחושת ביטחון ויציבות שעיצבו את השקפת העולם של קמפ ושימשו בסיס לחוויה המאוחרת יותר שלה.''

Raiment: A Memoir'ın önsözünde yazar Ian Kemp, kitabın geri kalanının tonunu şöyle belirliyor: "Hayat hikayem sadece benimle ilgili değil, teknolojinin evrimi ve dünya anlayışımızı nasıl şekillendirdiği hakkında. Bu ifade, Kemp'in 1950'lerde büyüyen ve 1960'ların sonlarında ve 1970'lerin başlarında erkek egemen üniversite yaşamının dünyasında gezinme deneyiminin canlı ve açık bir açıklaması olan anı özünü doğru bir şekilde yakalar. Kitap, Kemp'in Waikato'daki masum bir çocukluğundan, anarşik öğrenci hayatı, uyuşturucular, cinsel deneyler ve başarısız bir evlilikle karşılaştığı Oakland apartmanlarına olan yolculuğunu, şiir tutkusunu sürdürürken izler. Kemp'in Waikato'daki erken çocukluğu, ailesinin çiftliğinin yakınındaki tarlalarda ve ormanlarda oynama anılarıyla doluydu. Ebeveynlerini "nazik ve sevgi dolu" (s. 13) ve babasını'çok çalışan ve çok oynayan "(s. 14) biri olarak tanımlar. Öte yandan annesi, Ian'ın düşüncelerini ve duygularını dinlemeye her zaman hazır olan bir rahatlık ve destek kaynağıydı. Bu ilk yıllar, Kemp'in dünya görüşünü şekillendirecek ve daha sonraki deneyiminin temelini oluşturacak bir güvenlik ve istikrar duygusuyla işaretlendi.

Raiment: A Memoir In the proword to Raiment: A Memoir، المؤلف إيان كيمب يحدد نغمة بقية الكتاب، مشيرًا إلى أن "قصة حياتي ليست عني فقط، ولكن حول تطور التكنولوجيا وكيف شكلت فهمنا للعالم. "يجسد هذا البيان بدقة جوهر المذكرات، وهو سرد حي وصريح لتجربة كيمب التي نشأت في الخمسينيات من القرن الماضي وتبحر في عالم الحياة الجامعية التي يهيمن عليها الذكور في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. يتتبع الكتاب رحلة كيمب من طفولة بريئة في وايكاتو إلى شقق أوكلاند غير الطبيعية، حيث واجهت حياة طلابية فوضوية ومخدرات وتجارب جنسية وزواجًا فاشلاً بينما كانت تتابع شغفها بالشعر. كانت طفولة كيمب المبكرة في وايكاتو شاعرية، مليئة بذكريات اللعب في الحقول والغابات بالقرب من مزرعة عائلتها. وهي تصف والديها بأنهما «طيبان ومحبان» (الصفحة 13) ووالدها بأنه شخص «عمل بجد ولعب بجد» (الصفحة 14). من ناحية أخرى، كانت والدتها مصدر راحة ودعم، وكانت دائمًا متاحة للاستماع إلى أفكار إيان ومشاعره. تميزت هذه السنوات الأولى بإحساس بالأمن والاستقرار من شأنه أن يشكل وجهة نظر كيمب للعالم ويكون بمثابة أساس لتجربتها اللاحقة.

Raiment: A Memoir Raiment의 서문: 회고록, 저자 Ian Kemp는이 책의 나머지 부분에 대한 분위기를 설정합니다. 세상에 대한 우리의 이해. "이 진술은 1950 년대에 자랐고 1960 년대 후반과 1970 년대 초에 남성이 지배하는 대학 생활의 세계를 탐색하는 켐프의 경험에 대한 생생하고 솔직한 설명 인 회고록의 본질을 정확하게 포착합니다. 이 책은 와이 카토의 무고한 어린 시절부터 시끄러운 오클랜드 아파트까지 켐프의 여정을 추적하며, 시에 대한 열정을 추구하면서 무질서한 학생 생활, 마약, 성적 실험 및 결혼 실패를 경험했습니다. 와이 카토에서 켐프의 어린 시절은 목가적이며 가족 농장 근처의 들판과 숲에서 노는 기억으로 가득했습니다. 그녀는 부모를 "친절하고 사랑하는" (13 페이지), 아버지를 "열심히 일하고 열심히 일한" 사람 (14 페이지) 으로 묘사합니다. 반면에 그녀의 어머니는 위로와 지원의 원천이었으며 항상 이안의 생각과 감정을들을 수있었습니다. 이 초기 몇 년 동안 켐프의 세계관을 형성하고 나중에 경험의 기초가 될 보안과 안정감이 두드러졌습니다.

Raiment： A Memoir Raimentの序文：A Memoir、著者Ian Kempは、本の残りの部分のトーンを設定し"、私の人生の物語は、私だけではなく、技術の進化とそれが世界の私たちの理解を形作った方法についてです。"このステートメントは、1950代にケンプが育ち、1960代後半から1970代初頭にかけて男性に支配された大学生活の世界をナビゲートしたことを鮮明かつ率直に説明した回顧録の本質を正確に捉えています。この本は、ケンプがワイカトで無実の子供時代からオークランドのアパートまでの旅を追っており、そこで彼女は無政府的な学生生活、薬物、性的実験、そして詩への情熱を追求しながら失敗した結婚に遭遇した。ケンプのワイカトでの幼少期は牧歌的で、家族の農場の近くの畑や森で遊んだ思い出がいっぱいでした。彼女は両親を「親切で愛情深い」（13ページ）、父親を「一生懸命働き、頑張った」（14ページ）と表現しています。一方、母親は快適さとサポートの源であり、イアンの考えや感情を常に聞くことができました。これらの初期のは、ケンプの世界観を形作り、彼女の後の経験の基礎となる安心感と安定感によって特徴付けられました。

Raiment： A Memoir在前言Raiment： A Memoir作者Jan Kemp為本書的其余部分定下了基調，指出"我的生活故事不僅是關於我，而且是關於技術的演變以及它如何塑造我們對世界的理解。"這一說法準確地反映了回憶錄的本質，這些回憶錄生動而坦率地描述了肯普在1950代成長並在1960代末和1970代初以男性為主的大學生活世界中的經歷。這本書追蹤了肯普從無辜的童到瓦伊卡托到奧克蘭骯臟的公寓的旅程，在那裏她遇到了無政府主義的學生生活，毒品，性實驗和失敗的婚姻，追求對詩歌的熱情。肯普（Kemp）早在懷卡托（Waikato）的童是田園詩般的，充滿了她家人在農場旁邊的田野和森林裏玩耍的回憶。她將父母描述為「善良而充滿愛心」（第13頁），將父親描述為「努力工作和努力工作」（第14頁）。另一方面，她的母親是安慰和支持的來源，總是可以聽到楊的想法和感情。這些早的特點是安全和穩定感，這將塑造肯普對世界的看法，並為她後來的經歷奠定基礎。