Book Description: "Quand Les Femmes Parlent d'Amour" is an anthology of French-language poetry written by women poets from diverse backgrounds, showcasing their unique perspectives on love and relationships. The book offers a comprehensive overview of the experiences of these female poets, often rich in peripeties, and provides readers with a chance to discover great poets who have been unfairly ignored. The collection highlights the misogyny that has long plagued the literary world and offers a panoramic view of love as seen through the eyes of women poets. Plot: The book begins with an introduction that sets the stage for the anthology, explaining the purpose and significance of the collection. The first section, "Neuf Siecles de Xpression Poetique features nine centuries of feminine expression, with each century representing a different aspect of love and relationships. This section showcases the works of prominent female poets such as Beatriz de Die, Marceline Desbordes-Valmore, and Renee Vivien, among others. The second section, "Un Chant Singulier delves deeper into the themes of love and relationships, exploring the diverse experiences of women poets from various backgrounds. This section includes the works of lesser-known poets such as Marie Noel des Troubadours and Quebecois poets, offering a more comprehensive understanding of the role of women in shaping the literary landscape.

«Quand s Femmes Parlent d'Amour» - антология франкоязычной поэзии, написанная женщинами-поэтами из разных слоев общества, демонстрирующая их уникальные взгляды на любовь и отношения. Книга предлагает всесторонний обзор опыта этих женщин-поэтов, часто богатых перипетиями, и предоставляет читателям шанс открыть для себя великих поэтов, которых несправедливо игнорировали. Сборник освещает женоненавистничество, которое уже давно изводит литературный мир, и предлагает панорамный взгляд на любовь, как видно глазами женщин-поэтов. Сюжет: Книга начинается с вступления, которое подготавливает почву для антологии, объясняя цель и значение сборника. В первом разделе, «Neuf ecles de Xpression Poetique», представлено девять веков женского выражения, при этом каждый век представляет различные аспекты любви и отношений. В этом разделе демонстрируются работы выдающихся женщин-поэтов, таких как Беатрис де Ди, Марселин Десборд-Вальмор, и Рене Вивьен, среди прочих. Второй раздел, «Un Chant ngulier» углубляется в темы любви и отношений, исследуя разнообразный опыт женщин-поэтов из различных слоев общества. Этот раздел включает произведения менее известных поэтов, таких как Мари Ноэль дез Трубадур и квебекских поэтов, предлагая более полное понимание роли женщин в формировании литературного ландшафта.

« Quand s Femmes Parent d'Amour » est une anthologie de poésie francophone écrite par des femmes poètes de différents horizons, montrant leur point de vue unique sur l'amour et les relations. livre offre un aperçu complet de l'expérience de ces femmes poètes, souvent riches en péripéties, et offre aux lecteurs l'occasion de découvrir de grands poètes injustement ignorés. recueil met en lumière la misogynie qui anime le monde littéraire depuis longtemps et offre une vue panoramique de l'amour, comme le montrent les yeux des femmes poètes. L'histoire : livre commence par une introduction qui prépare le terrain pour l'anthologie en expliquant le but et la signification de la collection. La première section, « Neuf ecles de Xpression Poétique », présente neuf siècles d'expression féminine, chaque siècle présentant différents aspects de l'amour et des relations. Cette section présente le travail d'éminentes poètes féminines comme Béatrice de Di, Marceline Desbords-Valmore et Renée Vivien, entre autres. La deuxième section, « Un Chant ngulier », approfondit les thèmes de l'amour et des relations, explorant les expériences variées des femmes poètes de différents horizons. Cette section comprend des œuvres de poètes moins connus comme Marie Noël des Troubadour et des poètes québécois, offrant une meilleure compréhension du rôle des femmes dans la formation du paysage littéraire.

«Quand s Femmes Parlent d'Amour» es una antología de poesía francófona escrita por mujeres poetas de diferentes orígenes, que demuestra sus puntos de vista únicos sobre el amor y las relaciones. libro ofrece una visión global de la experiencia de estas mujeres poetas, a menudo ricas en vicisitudes, y ofrece a los lectores la oportunidad de descubrir grandes poetas que han sido injustamente ignorados. La colección destaca la misoginia que ha desgastado al mundo literario durante mucho tiempo y ofrece una visión panorámica del amor, como se ve a través de los ojos de las mujeres poetas. Trama: libro comienza con una introducción que prepara el terreno para la antología, explicando el propósito y el significado de la colección. La primera sección, «Neuf ecles de Xpression Poetique», presenta nueve siglos de expresión femenina, con cada siglo representando diferentes aspectos del amor y las relaciones. En este apartado se muestran obras de destacadas mujeres poetas como Beatriz de Di, Marceline Desbord-Valmore, y René Vivien, entre otras. La segunda sección, «Un Chant ngulier» profundiza en los temas del amor y las relaciones, explorando las diversas experiencias de las mujeres poetas de diversos sectores de la sociedad. Esta sección incluye obras de poetas menos conocidas como Marie Noël des Trovadour y poetas quebequenses, ofreciendo una comprensión más completa del papel de la mujer en la formación del panorama literario.

„Quand s Femmes Parlent d'Amour“ ist eine Anthologie französischsprachiger Poesie, die von weiblichen Dichtern mit unterschiedlichem Hintergrund geschrieben wurde und ihre einzigartigen Ansichten über Liebe und Beziehungen zeigt. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die Erfahrungen dieser weiblichen Dichter, die oft reich an Wendungen sind, und bietet den sern die Möglichkeit, große Dichter zu entdecken, die zu Unrecht ignoriert wurden. Die Sammlung beleuchtet die Frauenfeindlichkeit, die die literarische Welt seit langem plagt, und bietet einen Panoramablick auf die Liebe, wie sie mit den Augen von Dichterinnen zu sehen ist. Handlung: Das Buch beginnt mit einer Einleitung, die den Boden für die Anthologie bereitet und den Zweck und die Bedeutung der Sammlung erklärt. Der erste Abschnitt, „Neuf ecles de Xpression Poetique“, präsentiert neun Jahrhunderte des weiblichen Ausdrucks, wobei jedes Jahrhundert verschiedene Aspekte von Liebe und Beziehungen darstellt. In dieser Sektion werden Arbeiten prominenter Dichterinnen wie Beatrice de Dee, Marceline Desbord-Valmore und Renée Vivienne gezeigt. Der zweite Abschnitt, „Un Chant ngulier“, befasst sich mit den Themen Liebe und Beziehungen und untersucht die vielfältigen Erfahrungen von Poetinnen aus verschiedenen bensbereichen. Dieser Abschnitt umfasst Werke von weniger bekannten Dichtern wie Marie Noëlle des Troubadour und Quebecer Dichtern und bietet ein umfassenderes Verständnis der Rolle von Frauen bei der Gestaltung der literarischen Landschaft.

''

"Quand's Femmes Parlent d'Amour", hayatın farklı kesimlerinden kadın şairler tarafından yazılmış, aşk ve ilişkiler hakkındaki benzersiz görüşlerini gösteren Fransızca şiir antolojisidir. Kitap, genellikle kıvrımlar ve dönüşler açısından zengin olan bu kadın şairlerin deneyimlerine kapsamlı bir genel bakış sunar ve okuyuculara haksız yere göz ardı edilen büyük şairleri keşfetme şansı sunar. Koleksiyon, edebiyat dünyasını uzun zamandır rahatsız eden kadın düşmanlığını vurguluyor ve kadın şairlerin gözünden görülen aşkın panoramik bir görünümünü sunuyor. Konu: Kitap, koleksiyonun amacını ve anlamını açıklayan bir antolojiye zemin hazırlayan bir giriş ile başlar. İlk bölüm, "Neuf eccles de Xpression Poetique", her yüzyıl sevgi ve ilişkilerin farklı bir yönünü temsil eden dokuz yüzyıllık kadın ifadesini sunar. Bu bölüm, diğerlerinin yanı sıra Beatrice de Dee, Marceline Desbord-Valmore ve Renée Vivienne gibi önde gelen kadın şairlerin çalışmalarını sergiliyor. İkinci bölüm, "Un Chant ngulier", farklı geçmişlerden gelen kadın şairlerin farklı deneyimlerini keşfederek aşk ve ilişki temalarını araştırıyor. Bu bölüm, Marie Noël des Troubadours ve Quebec şairleri gibi daha az bilinen şairlerin eserlerini içerir ve kadınların edebi manzarayı şekillendirmedeki rolünün daha iyi anlaşılmasını sağlar.

«Quand s Femmes Parlent d'Amour» هي مختارات من الشعر باللغة الفرنسية كتبتها شاعرات من مختلف مناحي الحياة، مما يوضح وجهات نظرهن الفريدة حول الحب والعلاقات. يقدم الكتاب نظرة عامة شاملة على تجارب هؤلاء الشعراء، وغالبًا ما يكونون غنيات في التقلبات والمنعطفات، ويوفر للقراء فرصة لاكتشاف الشعراء العظماء الذين تم تجاهلهم بشكل غير عادل. تسلط المجموعة الضوء على كراهية النساء التي ابتليت بها العالم الأدبي منذ فترة طويلة وتقدم نظرة بانورامية للحب كما يُرى من خلال عيون الشاعرات. الحبكة: يبدأ الكتاب بمقدمة تمهد الطريق لمختارات، تشرح الغرض من المجموعة ومعناها. يقدم القسم الأول، «Neuf ecles de Xpression Poetique»، تسعة قرون من التعبير الأنثوي، حيث يمثل كل قرن جانبًا مختلفًا من الحب والعلاقات. يعرض هذا القسم أعمال الشاعرات البارزات مثل بياتريس دي دي ومارسلين ديسبورد فالمور ورينيه فيفيان، من بين آخرين. القسم الثاني، «Un Chant ngulier»، يتعمق في موضوعات الحب والعلاقات، ويستكشف التجارب المتنوعة للشعراء الإناث من خلفيات متنوعة. يتضمن هذا القسم أعمال لشعراء أقل شهرة مثل ماري نويل دي تروبادور وشعراء كيبيك، مما يوفر فهمًا أكمل لدور المرأة في تشكيل المشهد الأدبي.