Personal Days: A Novel of Life in the Modern Office In the unnamed New York-based company, everything seems to be falling apart. Employees are getting restless as the world around them unravels. There's Pru, the former grad student turned spreadsheet drone, Laars, the hysterical whose work anxiety haunts him in his tooth-grinding dreams, and Jack II, who distributes unwanted backrubs (aka jackrubs) to his coworkers. On a Sunday, one of them is called home, and the firings begin. This astonishing literary debut is at once a comic delight and a narrative tour de force. It's a novel for anyone who has ever worked in an office and wondered, "Where does the time go? Where does the life go?" And whose banana is in the fridge? Praise for Personal Days: "Witty and appealing. . . Anyone who has ever groaned at the use of 'impact' as a verb will cheer as Park skewers the avatars of corporate speak, hellbent on debasing the language. " - The New York Times Book Review "The minutiae of office life have never been so lovingly cataloged and collated. " - Time "A comic and creepy debut. . . Park transforms the banal into the eerie, rendering ominous the familiar request, 'Does anyone want anything from the outside world?' - The New Yorker "Ed Park has crafted a sometimes funny, sometimes heartbreaking, but always adroit novel about office life.

Personal Days: A Novel of Life in the Modern Office В неназванной нью-йоркской компании все, кажется, разваливается. Сотрудники становятся беспокойными, поскольку мир вокруг распутывается. Есть Пру, бывший аспирант, превратившийся в дрона электронных таблиц, Лаарс, истерик, чья рабочая тревога преследует его в его мечтах о скрежете зубов, и Джек II, который раздает нежелательные бэктрабы (они же джектрабы) своим коллегам. В воскресенье одного из них зовут домой, и начинаются стрельбы. Этот удивительный литературный дебют - сразу комический восторг и повествовательный tour de force. Это роман для всех, кто когда-либо работал в офисе и задавался вопросом: "Куда уходит время? Куда уходит жизнь?" А чей банан в холодильнике? Хвала личным дням: "Остроумно и привлекательно. Любой, кто когда-либо стонал при использовании «удара» в качестве глагола, будет болеть, когда Парк перекашивает аватары корпоративной речи, радуясь отрицанию языка. «- The New York Times Book Review «Минутки офисной жизни никогда не были так любовно каталогизированы и сопоставлены. «- Время «Комический и жуткий дебют. Парк превращает банальное в жуткое, отдавая зловещий знакомый запрос: «Кто-нибудь хочет что-нибудь от внешнего мира?» - The New Yorker "Эд Парк создал иногда смешной, иногда душераздирающий, но всегда ловкий роман об офисной жизни.

Personal Days : A Novel of Life in the Modern Office Dans une entreprise new-yorkaise sans nom, tout semble s'effondrer. s employés deviennent inquiets à mesure que le monde s'effondre. Il y a Pru, un ancien étudiant diplômé qui s'est transformé en drone de tableur, Laars, hystérique, dont l'anxiété de travail le hante dans ses rêves de grincement de dents, et Jack II, qui distribue des bactrabes indésirables (ils sont aussi des jactrabas) à ses collègues. Dimanche, l'un d'eux est appelé à la maison, et les tirs commencent. Cet incroyable début littéraire est à la fois un plaisir comique et un tour de force narratif. C'est un roman pour tous ceux qui ont déjà travaillé dans un bureau et se demandaient, "Où va le temps ? Où va la vie ?" Et la banane du frigo ? "C'est intelligent et attrayant. Toute personne qui a déjà gémi en utilisant le « coup » comme verbe sera malade quand Park trompe les avatars du discours d'entreprise, se réjouissant du déni de la langue. « - The New York Times Book Review « s minutes de la vie de bureau n'ont jamais été aussi aimablement cataloguées et comparées. « - Time « Un début comique et effrayant. parc transforme le banal en effrayant, en donnant une sinistre demande familière : « Quelqu'un veut quelque chose du monde extérieur ? » - The New Yorker "Ed Park a créé un roman parfois drôle, parfois déchirant, mais toujours habile sur la vie de bureau.

Días personales: Una novela de la vida en la oficina moderna En una empresa neoyorquina sin nombre, todo parece desmoronarse. empleados se vuelven inquietos a medida que el mundo alrededor se desintegra. Están Pru, un ex aspirante convertido en un dron de hojas de cálculo, Laars, un histérico cuya ansiedad laboral le persigue en sus sueños de trocear los dientes, y Jack II, que reparte beaktrabs no deseados (ellos mismos jectrabas) a sus compañeros. domingo, uno de ellos se llama a casa, y comienzan los disparos. Este asombroso debut literario es a la vez un deleite cómico y un recorrido narrativo de fuerza. Es una novela para todos los que alguna vez han trabajado en la oficina y se han preguntado: "A dónde le va el tiempo? Adónde va la vida?" De quién está el plátano en el refrigerador? Elogio a los días personales: "Ingenioso y atractivo. Cualquiera que alguna vez haya gemido al usar el «puñetazo» como verbo, se dolerá cuando Park bombee los avatares del discurso corporativo, regocijándose en negar el lenguaje. «- The New York Times Book Review « minutos de la vida de oficina nunca han sido tan amorosamente catalogados y yuxtapuestos. «- Tiempo «Un debut cómico y espeluznante. parque convierte lo banal en espeluznante, dando una siniestra petición familiar: «Alguien quiere algo del mundo exterior?». - The New Yorker "Ed Park creó una novela a veces divertida, a veces desgarradora, pero siempre ágil, sobre la vida de oficina.

Personal Days: A Novel of Life in the Modern Office Tudo parece estar a desmoronar na empresa não identificada de Nova Iorque. Os funcionários tornam-se inquietos, porque o mundo está a desmoronar-se. Há Pru, um ex-estudante de pós-graduação que se transformou em um drone de tabelas eletrônicas, Laars, um histérico cuja ansiedade de trabalho o persegue em seus sonhos de cortar os dentes, e Jack II, que distribui battrabás indesejáveis (eles são jectrabás) para seus colegas. Um deles chama-se para casa no domingo e os tiros começam. Esta estreia literária incrível é um entusiasmo comedido e uma turnê narrativa da força. É um caso para todos os que já trabalharam no escritório e perguntaram-se, "Para onde é que vai o tempo? Para onde vai a vida?" De quem está a banana no frigorífico? "É engraçado e atraente. Qualquer pessoa que já gemeu ao usar o «golpe» como verbo vai adoecer quando Park está a desbancar os avatares do discurso corporativo, feliz com a negação da língua. «- The New York Times Book Review «Os minutos da vida de escritório nunca foram tão catalogados e comparados. «- Tempo «Estreia cômica e assustadora. O parque transforma o banal em assustador, fazendo um pedido familiar, «Alguém quer algo do mundo exterior?» - The New Yorker "Ed Park criou um romance às vezes engraçado, às vezes desolador, mas sempre ágil sobre a vida de escritório.

Personal Days: A Novel of Life in the Modern Office In una società non identificata di New York tutto sembra crollare. I dipendenti si preoccupano perché il mondo si sta disintegrando. C'è Pru, un ex studente di dottorato che si è trasformato in un drone di fogli elettronici, Laars, un isterico il cui ansia di lavoro lo perseguita nei suoi sogni di strizzare i denti, e Jack II che distribuisce battrabe indesiderati ai suoi colleghi. Uno di loro si chiama a casa domenica e iniziano le sparatorie. Questo straordinario debutto letterario è un'esultanza comica e un tour narrativo de force. È un romanzo per tutti quelli che hanno mai lavorato in ufficio e si chiedevano: «Dove va il tempo?» «Dove va la vita?» Di chi è la banana nel frigo? "È spiritoso e attraente. Chiunque abbia mai gemito quando ha usato il «colpo» come verbo si ammalerà quando Park pompa gli avatar del discorso aziendale, esaltando la negazione della lingua. «Il New York Times Book Review «I minuti della vita d'ufficio non sono mai stati così catalogati e confrontati. «Tempo «Un debutto comico e inquietante. «Qualcuno vuole qualcosa dal mondo esterno?» - The New Yorker "Ed Park ha creato un romanzo a volte divertente, a volte straziante, ma sempre agile sulla vita d'ufficio.

Persönliche Tage: Eine Novelle des bens im modernen Büro In einer ungenannten New Yorker Firma scheint alles auseinanderzufallen. Die Mitarbeiter werden unruhig, während sich die Welt um sie herum entwirrt. Es gibt Pru, einen ehemaligen Doktoranden, der sich in eine Tabellenkalkulationsdrohne verwandelt hat, Laars, einen Wutanfall, dessen Arbeitsangst ihn in seinen Träumen vom Zähneknirschen verfolgt, und Jack II, der unerwünschte Backtrabs (alias Jectrabs) an seine Kollegen verteilt. Am Sonntag wird einer von ihnen nach Hause gerufen, und die Dreharbeiten beginnen. Dieses erstaunliche literarische Debüt ist sofort eine komische Freude und eine erzählerische Tour de Force. Es ist ein Roman für alle, die jemals in einem Büro gearbeitet haben und sich gefragt haben: "Wo geht die Zeit hin? Wohin geht das ben?" Und wessen Banane ist im Kühlschrank? Lob für die persönlichen Tage: "Witzig und ansprechend. Jeder, der jemals bei der Verwendung von „Punch“ als Verb stöhnte, wird jubeln, wenn Park die Avatare der Corporate Speech verzerrt und sich über die Verleugnung der Sprache freut. „- The New York Times Book Review „Die Minuten des Bürolebens wurden noch nie so liebevoll katalogisiert und verglichen. „- Time „Ein komisches und gruseliges Debüt. Der Park verwandelt das Banale in ein Unheimliches, gibt eine ominöse vertraute Anfrage: „Will jemand etwas von der Außenwelt?“ - Der New Yorker "Ed Park hat einen manchmal lustigen, manchmal herzzerreißenden, aber immer klugen Roman über das Büroleben geschaffen.

''

Kişisel Günler: Modern Ofiste Bir Yaşam Romanı İsimsiz bir New York şirketinde her şey parçalanıyor gibi görünüyor. Dünya çözülürken çalışanlar huzursuz oluyor. Eski bir yüksek lisans öğrencisi olan Pru, elektronik tablo drone, Laars, iş öfkesi onu diş gıcırdatma rüyalarında rahatsız eden bir öfke nöbeti ve meslektaşlarına istenmeyen geri dönüşler (aka jektrabs) veren Jack II var. Pazar günü, bunlardan biri eve çağrılır ve çekimler başlar. Bu şaşırtıcı edebi çıkış aynı anda komik bir zevk ve bir anlatı tur de force. Bir ofiste çalışmış ve "Zaman nereye gidiyor? Hayat nereye gidiyor?" Buzdolabında kimin muzu var? Kişisel günleri övün: "Esprili ve çekici. "Grev'i bir fiil olarak kullanırken inleyen herkes, Park kurumsal konuşmanın avatarlarını çarpıttığında, dilin inkârına sevinerek hasta olacak. "- The New York Times Book Review "Ofis hayatının dakikaları hiç bu kadar sevgiyle kataloglanıp harmanlanmamıştı. "- Time "Komik ve ürpertici çıkış. Park, banalı ürpertici hale getirir ve uğursuz tanıdık bir istek verir: "Dış dünyadan bir şey isteyen var mı?" The New Yorker "Ed Park, ofis hayatı hakkında bazen komik, bazen kalp kırıcı ama her zaman usta bir roman yarattı.

الأيام الشخصية: رواية عن الحياة في المكتب الحديث في شركة في نيويورك لم تذكر اسمها، يبدو أن كل شيء ينهار. يصبح الموظفون قلقين مع انهيار العالم. هناك برو، طالب دراسات عليا سابق تحول إلى طائرة بدون طيار، لارس، نوبة غضب يطارده قلقه في عمله في أحلامه التي تطحن أسنانه، وجاك الثاني، الذي يوزع تراب خلفي غير مرغوب فيه (المعروف أيضًا باسم jectrabs) لزملائه. ويوم الأحد، يطلق على أحدهم المنزل ويبدأ إطلاق النار. هذا الظهور الأدبي المذهل هو في آن واحد متعة كوميدية وجولة سردية بقوة. إنها رواية لأي شخص عمل في مكتب وتساءل، "أين يذهب الوقت ؟ أين تذهب الحياة ؟" ومن الموز في الثلاجة ؟ مدح الأيام الشخصية: "ذكي وجذاب. أي شخص اشتكى من أي وقت مضى عند استخدام «الإضراب» كفعل سوف يمرض عندما يحرف بارك الصور الرمزية لخطاب الشركة، مبتهجًا بإنكار اللغة. «- The New York Times Book Review «محاضر الحياة المكتبية لم يتم فهرستها وتجميعها بمحبة. «- الوقت «كوميدي وظهور مخيف. تحول الحديقة المبتذلة إلى مخيفة، وتقدم طلبًا مألوفًا ينذر بالسوء: «هل يريد أي شخص أي شيء من العالم الخارجي ؟» - The New Yorker "ابتكر Ed Park رواية مضحكة أحيانًا، وأحيانًا مفجعة، ولكنها دائمًا ماهرة عن الحياة المكتبية.