The original work was published posthumously in 5 volumes between 1862 and 1865 by the author's son, who had access to his father's notes and drafts. Volume I contains the first three books of the original work, which were written before Procopius' death. Books IV-VII were added by the author's son after his death, based on Procopius' notes and drafts. The book describes the buildings constructed during Justinian's reign (527-565 CE) in Constantinople and other parts of the Eastern Roman Empire, including churches, palaces, aqueducts, and fortifications. It also includes accounts of earthquakes, plagues, and wars that affected the empire during this period. The book is considered one of the most important sources for understanding the history of Byzantium and its cultural achievements. Here is a detailed description of the plot of 'Of the Buildings of Justinian': Of the Buildings of Justinian Author: Procopius Translator: Aubrey Stewart Publication Date: 1888 Volume I contains the first three books of the original work, written before Procopius' death, which describe the buildings constructed during Justinian's reign in Constantinople and other parts of the Eastern Roman Empire, including churches, palaces, aqueducts, and fortifications.

Оригинальная работа была опубликована посмертно в 5 томах между 1862 и 1865 годами сыном автора, который имел доступ к записям и черновикам своего отца. Том I содержит первые три книги оригинального произведения, которые были написаны до смерти Прокопия. Книги IV - VII были добавлены сыном автора после его смерти на основе записок и черновиков Прокопия. В книге описываются здания, построенные во время правления Юстиниана (527 - 565 годы н. э.) в Константинополе и других частях Восточной Римской империи, включая церкви, дворцы, акведуки и укрепления. Он также включает в себя сообщения о землетрясениях, эпидемиях и войнах, которые затронули империю в этот период. Книга считается одним из важнейших источников для понимания истории Византии и её культурных достижений. Вот подробное описание сюжета «Of the Buildings of Justinian»: Of the Buildings of Justinian Author: Procopius Translator: Aubrey Stewart Publication Date: 1888 Volume I содержит первые три книги оригинального труда, написанные до смерти Прокопия, которые описывают здания, построенные во время правления Юстиниана в Константинополе и других частях Восточной Римской империи, включая церкви, дворцы, акведуки и укрепления.

L'œuvre originale a été publiée postmortem en 5 volumes entre 1862 et 1865 par le fils de l'auteur, qui a eu accès aux notes et aux brouillons de son père. volume I contient les trois premiers livres de l'œuvre originale qui ont été écrits avant la mort de Procope. s livres IV à VII ont été ajoutés par le fils de l'auteur après sa mort sur la base des notes et des brouillons de Prokopia. livre décrit les bâtiments construits sous le règne de Justinien (527-565) à Constantinople et dans d'autres parties de l'Empire romain d'Est, y compris les églises, les palais, les aqueducs et les fortifications. Il comprend également des rapports sur les tremblements de terre, les épidémies et les guerres qui ont touché l'empire pendant cette période. livre est considéré comme l'une des sources les plus importantes pour comprendre l'histoire de la Byzantium et ses réalisations culturelles. Voici une description détaillée de l'histoire de « Of the Buildings of Justian » : Of the Buildings of Justian Author : Procopius Translator : Aubrey Stewart Publication Date : 1888 Volume I contient les trois premiers livres du travail original écrits jusqu'à la mort de Procopia, qui décrivent les bâtiments, construits sous le règne de Justinien à Constantinople et dans d'autres parties de l'Empire romain d'Est, y compris les églises, les palais, les aqueducs et les fortifications.

La obra original fue publicada póstumamente en 5 volúmenes entre 1862 y 1865 por el hijo del autor, que tuvo acceso a los registros y borradores de su padre. volumen I contiene los tres primeros libros de la obra original, que fueron escritos antes de la muerte de Procopio. libros IV-VII fueron añadidos por el hijo del autor después de su muerte basándose en las notas y borradores de Procopio. libro describe edificios construidos durante el reinado de Justiniano (527-565 d. C.) en Constantinopla y otras partes del Imperio Romano Oriental, incluyendo iglesias, palacios, acueductos y fortificaciones. También incluye reportes de terremotos, epidemias y guerras que afectaron al imperio durante este periodo. libro es considerado una de las fuentes más importantes para entender la historia de Bizancio y sus logros culturales. He aquí una descripción detallada de la trama de «Of the Buildings of Justinian»: Of the Buildings of Justinian Author: Procopius Translator: Aubrey Stewart Publication Date: 1888 Volume I contiene los tres primeros libros del trabajo original, escritos antes de la muerte de Procopio, que describen edificios construidos durante el reinado de Justiniano en Constantinopla y otras partes del Imperio Romano Oriental, incluyendo iglesias, palacios, acueductos y fortificaciones.

Das Originalwerk wurde posthum in 5 Bänden zwischen 1862 und 1865 vom Sohn des Autors veröffentlicht, der Zugang zu den Aufzeichnungen und Entwürfen seines Vaters hatte. Band I enthält die ersten drei Bücher des Originalwerks, die vor dem Tod von Procopius geschrieben wurden. Die Bücher IV-VII wurden von dem Sohn des Autors nach seinem Tod auf der Grundlage von Procopius Notizen und Entwürfe hinzugefügt. Das Buch beschreibt Gebäude, die während der Herrschaft Justinians (527-565 n. Chr.) in Konstantinopel und anderen Teilen des oströmischen Reiches errichtet wurden, darunter Kirchen, Paläste, Aquädukte und Befestigungsanlagen. Es enthält auch Berichte über Erdbeben, Epidemien und Kriege, die das Reich in dieser Zeit betrafen. Das Buch gilt als eine der wichtigsten Quellen für das Verständnis der byzantinischen Geschichte und ihrer kulturellen Errungenschaften. Hier ist eine detaillierte Beschreibung der Handlung von „Von den Gebäuden des Justinian“: Von den Gebäuden des Justinian Autor: Procopius Übersetzer: Aubrey Stewart Veröffentlichungsdatum: 1888 Band I enthält die ersten drei Bücher des Originalwerks, geschrieben vor dem Tod des Prokopius, die die Gebäude beschreiben, die während der Herrschaft des Justinian gebaut wurden niniana in Konstantinopel und anderen Teilen des oströmischen Reiches, einschließlich Kirchen, Paläste, Aquädukte und Befestigungsanlagen.

''

Orijinal eser ölümünden sonra, babasının notlarına ve taslaklarına erişimi olan yazarın oğlu tarafından 5- 1862 yılları arasında 1865 ciltte yayınlandı. Cilt I, Prokopius'un ölümünden önce yazılmış olan orijinal eserin ilk üç kitabını içerir. IV-VII kitapları, Prokopius'un notlarına ve taslaklarına dayanarak ölümünden sonra yazarın oğlu tarafından eklenmiştir. Kitap, Justinianus döneminde (MS 527-565) Konstantinopolis'te ve Doğu Roma İmparatorluğu'nun kiliseler, saraylar, su kemerleri ve surlar da dahil olmak üzere diğer bölgelerinde inşa edilen binaları anlatıyor. Ayrıca, bu dönemde imparatorluğu etkileyen depremler, salgınlar ve savaşların raporlarını da içerir. Kitap, Bizans tarihini ve kültürel başarılarını anlamak için en önemli kaynaklardan biri olarak kabul edilir. İşte "Justinianus'un Binalarının" arsasının ayrıntılı bir açıklaması: Justinianus'un Binalarının Yazar: Prokopius Çevirmen: Aubrey Stewart Yayın Tarihi: 1888 Cilt I, Prokopius'un ölümünden önce yazılmış, Justrey Iniana döneminde Konstantinopolis'te ve Doğu Roma İmparatorluğu'nun kiliseler, saraylar, su kemerleri ve surlar da dahil olmak üzere diğer bölgelerinde inşa edilen binaları anlatan orijinal eserin ilk üç kitabını içermektedir.

تم نشر العمل الأصلي بعد وفاته في 5 مجلدات بين عامي 1862 و 1865 من قبل ابن المؤلف، الذي كان لديه إمكانية الوصول إلى ملاحظات ومسودات والده. يحتوي المجلد الأول على الكتب الثلاثة الأولى من العمل الأصلي، والتي كتبت قبل وفاة بروكوبيوس. أضاف ابن المؤلف الكتب من الرابع إلى السابع بعد وفاته بناءً على ملاحظات ومسودات بروكوبيوس. يصف الكتاب المباني التي بنيت في عهد جستنيان (527-565 م) في القسطنطينية وأجزاء أخرى من الإمبراطورية الرومانية الشرقية، بما في ذلك الكنائس والقصور والقنوات والتحصينات. كما يتضمن تقارير عن الزلازل والأوبئة والحروب التي أثرت على الإمبراطورية خلال هذه الفترة. يعتبر الكتاب أحد أهم المصادر لفهم تاريخ بيزنطة وإنجازاتها الثقافية. فيما يلي وصف مفصل لقطعة أرض «مباني جستنيان»: لمباني مؤلف جستنيان: Procopius Translator: Aubrey Stewart Publication Date: 1888 المجلد الأول يحتوي على الكتب الثلاثة الأولى من الأعمال الأصلية التي كتبت قبل وفاة بروكوبيوس، والتي تصف المباني التي بنيت في عهد جوستري إنيانا في القسطنطينية وأجزاء أخرى من الإمبراطورية الرومانية الشرقية، بما في ذلك الكنائس والقصور وقنوات والتحصينية والتحصينية