The book tells the story of Jamie Figueroa, a Puerto Rican woman who grew up in the Midwest with a mother who was abandoned by her family and struggled to reconcile her cultural heritage with the dominant white culture surrounding her. The Plot Unfolds The book begins with Jamie's childhood in Ohio, where she was relegated to the background of her mother's string of failed marriages and struggled to find her place in the world. As an adult, she embarks on a journey to reclaim her identity and understand her roots, taking her from her home in New Mexico to Puerto Rico and back again. Along the way, she grapples with the complexities of her relationship with her mother, her own marriage and motherhood, and the trauma that has shaped her life. A Journey of Self-Discovery Throughout the book, Jamie's search for identity is intertwined with her desire to understand her mother's past and the history of their homeland.

Книга рассказывает историю Джейми Фигероа, пуэрториканки, которая выросла на Среднем Западе с матерью, которую бросила ее семья и изо всех сил пыталась примирить ее культурное наследие с доминирующей белой культурой, окружающей ее. Сюжет разворачивается Книга начинается с детства Джейми в Огайо, где она была отодвинута на задний план череды неудачных браков своей матери и изо всех сил пыталась найти свое место в мире. Став взрослой, она отправляется в путешествие, чтобы вернуть свою идентичность и понять свои корни, забрав её из своего дома в Нью-Мексико в Пуэрто-Рико и обратно. По пути она борется со сложностями своих отношений с матерью, собственным браком и материнством, а также травмой, которая сформировала её жизнь. Путешествие самопознания На протяжении всей книги поиск Джейми идентичности переплетается с ее желанием понять прошлое ее матери и историю их родины.

livre raconte l'histoire de Jamie Figueroa, une Portoricaine qui a grandi dans le Midwest avec une mère abandonnée par sa famille et qui a lutté pour réconcilier son patrimoine culturel avec la culture blanche dominante qui l'entoure. L'histoire se déroule livre commence par l'enfance de Jamie dans l'Ohio, où elle a été reléguée au second plan d'une série de mariages de sa mère et a lutté pour trouver sa place dans le monde. En tant qu'adulte, elle part en voyage pour retrouver son identité et comprendre ses racines en la retirant de sa maison au Nouveau-Mexique à Porto Rico. Sur le chemin, elle combat la complexité de sa relation avec sa mère, son mariage et sa maternité, ainsi que le traumatisme qui a façonné sa vie. voyage de la connaissance de soi Tout au long du livre, la recherche de l'identité de Jamie est liée à son désir de comprendre le passé de sa mère et l'histoire de leur patrie.

libro cuenta la historia de Jamie Figueroa, una puertorriqueña que creció en el Medio Oeste con una madre que fue abandonada por su familia y luchó por reconciliar su patrimonio cultural con la cultura blanca dominante que la rodea. La trama se desarrolla libro comienza con la infancia de Jamie en Ohio, donde fue relegada a un segundo plano por una serie de matrimonios fallidos de su madre y luchó por encontrar su lugar en el mundo. Al convertirse en adulta, se embarca en un viaje para recuperar su identidad y entender sus raíces, llevándola de su casa en Nuevo México en Puerto Rico y de regreso. En el camino, combate las complejidades de su relación con su madre, su propio matrimonio y maternidad, así como el trauma que le dio forma a su vida. Un viaje de autoconocimiento A lo largo del libro, la búsqueda de la identidad de Jamie se entrelaza con su deseo de entender el pasado de su madre y la historia de su patria.

O livro conta a história de Jamie Figueroa, uma portorriquenha que cresceu no Meio-Oeste com a mãe que sua família abandonou e tentou conciliar sua herança cultural com a cultura branca dominante que a rodeia. A história é virada O livro começa com a infância de Jamie, em Ohio, onde foi relegada a uma série de casamentos fracassados de sua mãe e tentou encontrar o seu lugar no mundo. Depois de ser adulta, ela viaja para recuperar a sua identidade e entender as suas raízes, tirando-a de sua casa no Novo México, em Porto Rico, e de volta. No caminho, ela luta contra as dificuldades da sua relação com a mãe, o seu próprio casamento e maternidade, e o trauma que moldou a sua vida. Ao longo do livro, a busca de Jamie pela identidade é entrelaçada com seu desejo de entender o passado de sua mãe e a história de sua terra natal.

Il libro racconta la storia di Jamie Figueroa, una portoricana cresciuta nel Midwest con una madre abbandonata dalla sua famiglia e che ha cercato di riconciliare il suo patrimonio culturale con la cultura bianca dominante che la circonda. La storia è ambientata in un libro che inizia dall'infanzia di Jamie in Ohio, dove è stata relegata a una serie di matrimoni falliti di sua madre e ha cercato di trovare il suo posto nel mondo. Una volta cresciuta, intraprende un viaggio per ritrovare la sua identità e capire le sue radici, portandola via dalla sua casa in New Mexico, a Porto Rico. Durante il suo percorso, combatte le difficoltà della sua relazione con la madre, il suo matrimonio e la maternità, e il trauma che ha creato la sua vita. Durante tutto il libro, la ricerca dell'identità di Jamie si intreccia con il suo desiderio di comprendere il passato di sua madre e la storia della loro patria.

Das Buch erzählt die Geschichte von Jamie Figueroa, einer Puerto Ricanerin, die im Mittleren Westen mit einer Mutter aufwuchs, die von ihrer Familie verlassen wurde und Schwierigkeiten hatte, ihr kulturelles Erbe mit der dominanten weißen Kultur um sie herum in Einklang zu bringen. Die Handlung entfaltet sich Das Buch beginnt mit Jamies Kindheit in Ohio, wo sie von einer Reihe gescheiterter Ehen ihrer Mutter in den Hintergrund gedrängt wurde und darum kämpfte, ihren Platz in der Welt zu finden. Als Erwachsene begibt sie sich auf eine Reise, um ihre Identität zurückzugewinnen und ihre Wurzeln zu verstehen, indem sie sie von ihrem Zuhause in New Mexico nach Puerto Rico und zurück bringt. Unterwegs kämpft sie mit der Komplexität ihrer Beziehung zu ihrer Mutter, ihrer eigenen Ehe und Mutterschaft sowie dem Trauma, das ihr ben geprägt hat. Eine Reise der Selbstfindung Im Laufe des Buches ist Jamies Suche nach Identität mit ihrem Wunsch verflochten, die Vergangenheit ihrer Mutter und die Geschichte ihrer Heimat zu verstehen.

Książka opowiada historię Jamie Figueroa, Portorykańczyka, który dorastał na Środkowym Zachodzie z matką, która została porzucona przez rodzinę i walczyła, aby pogodzić swoje dziedzictwo kulturowe z dominującą białą kulturą otaczającą ją. Fabuła rozpoczyna się od dzieciństwa Jamie w Ohio, gdzie została upstaged przez ciąg jej matki nieudanych małżeństw i zmagał się znaleźć jej miejsce na świecie. Jako dorosła, wyrusza w podróż, aby odzyskać swoją tożsamość i zrozumieć jej korzenie, zabierając ją z domu w Nowym Meksyku do Portoryko i z powrotem. Po drodze zmaga się z zawiłościami związków z matką, własnym małżeństwem i macierzyństwem, a także urazami, które ukształtowały jej życie. Podróż Odkrycia ebie W całej książce poszukiwanie tożsamości Jamie przeplata się z pragnieniem zrozumienia przeszłości matki i historii ojczyzny.

הספר מספר את סיפורה של ג 'יימי פיגרואה, פורטוריקנית שגדלה במערב התיכון עם אם שננטשה על ידי משפחתה ונאבקה ליישב את המורשת התרבותית שלה עם התרבות הלבנה השלטת המקיפה אותה. העלילה נפתחת הספר מתחיל בילדותה של ג 'יימי באוהיו, שם היא הייתה מבוימת על ידי שרשרת הנישואים הכושלים של אמה ונאבקה למצוא את מקומה בעולם. כמבוגרת, היא יוצאת למסע כדי להחזיר לעצמה את זהותה ולהבין את שורשיה, ולוקחת אותה מביתה בניו מקסיקו לפוארטו ריקו ובחזרה. לאורך הדרך, היא נאבקת עם המורכבות של מערכת היחסים שלה עם אמה, הנישואים שלה ואימהותה, כמו גם הטראומה שעיצבה את חייה. מסע של גילוי עצמי לאורך הספר, החיפוש של ג 'יימי אחר זהות שזורה ברצונה להבין את העבר של אמה ואת ההיסטוריה של מולדתם.''

Kitap, ailesi tarafından terk edilen ve kültürel mirasını onu çevreleyen baskın beyaz kültürle uzlaştırmak için mücadele eden bir anne ile Orta Batı'da büyüyen bir Porto Riko'lu olan Jamie Figueroa'nın hikayesini anlatıyor. Kitap, Jamie'nin Ohio'daki çocukluğuyla başlıyor, burada annesinin başarısız evlilikleri dizisiyle yükseldi ve dünyadaki yerini bulmak için mücadele etti. Bir yetişkin olarak, kimliğini yeniden kazanmak ve köklerini anlamak için bir yolculuğa çıkar ve onu New Mexico'daki evinden Porto Riko'ya götürür. Yol boyunca, annesiyle olan ilişkisinin karmaşıklıkları, kendi evliliği ve anneliği ile hayatını şekillendiren travma ile mücadele ediyor. Kitap boyunca Jamie'nin kimlik arayışı, annesinin geçmişini ve anavatanlarının tarihini anlama arzusuyla iç içe geçmiştir.

يحكي الكتاب قصة جيمي فيغيروا، وهي بورتوريكية نشأت في الغرب الأوسط مع أم تخلت عنها عائلتها وكافحت للتوفيق بين تراثها الثقافي والثقافة البيضاء السائدة المحيطة بها. تتكشف الحبكة يبدأ الكتاب بطفولة جيمي في أوهايو، حيث تأثرت بسلسلة زيجات والدتها الفاشلة وكافحت للعثور على مكانها في العالم. كشخص بالغ، تذهب في رحلة لاستعادة هويتها وفهم جذورها، وتأخذها من منزلها في نيو مكسيكو إلى بورتوريكو والعودة. على طول الطريق، تكافح مع تعقيدات علاقتها مع والدتها، وزواجها وأمومتها، فضلاً عن الصدمة التي شكلت حياتها. رحلة اكتشاف الذات طوال الكتاب، يتشابك بحث جيمي عن الهوية مع رغبتها في فهم ماضي والدتها وتاريخ وطنهم.

이 책은 푸에르토 리코 인 제이미 피게로아 (Jamie Figueroa) 의 이야기를 들려줍니다. 줄거리가 펼쳐지는이 책은 오하이오에서 제이미의 어린 시절로 시작되는데, 그녀는 어머니의 실패한 결혼 생활에 의해 무대에 올라 세상에서 그녀의 자리를 찾기 위해 고군분투했다. 어른으로서, 그녀는 뉴 멕시코에있는 집에서 푸에르토 리코로 데려 가서 자신의 정체성을 되찾고 뿌리를 이해하기 위해 여행을 떠납니다. 그 과정에서 그녀는 어머니와의 관계 복잡성, 결혼 생활 및 모성, 삶을 형성 한 외상으로 어려움을 겪습니다. 자기 발견의 여정 책을 통해 Jamie의 정체성에 대한 검색은 어머니의 과거와 고향의 역사를 이해하려는 욕구와 얽혀 있습니다.

この本は、彼女の家族に見捨てられ、彼女の文化遺産と彼女を取り巻く支配的な白人文化との調和に苦労した母親と中西部で育ったプエルトリコ人のジェイミー・フィゲロアの物語を物語っています。プロットは展開本はジェイミーのオハイオ州での幼少期から始まります、彼女は彼女の母親の失敗した結婚の文字列に上演され、世界で彼女の場所を見つけるために苦労しました。大人として、彼女は自分のアイデンティティを取り戻し、自分のルーツを理解するために旅に出かけ、ニューメキシコ州の自宅からプエルトリコに連れて行きます。途中で、彼女は母親との関係の複雑さ、彼女自身の結婚と母性、そして彼女の人生を形作ったトラウマと闘っています。自己発見の旅ジェイミーのアイデンティティの探求は、彼女の母親の過去と故郷の歴史を理解したいという願望と絡み合っています。