Book Description: Bending Toward the Sun: A Mother and Daughter Memoir, is a powerful and inspiring story of resilience, hope, and survival in the face of unimaginable tragedy. The book tells the unique bond between three generations of women - Leslie Gilbert-Lurie, her mother Rita Lurie, and her daughter Mikaela - as they navigate the devastating effects of the Holocaust on their lives. The book weaves together the voices of these three women to provide a poignant message of hope and healing, relevant to every culture and corner of the world. The story begins with Rita Lurie's childhood in Poland, where she was forced to flee her home at the age of five due to the Nazi invasion. She and fourteen members of her family lived in a cramped attic for two years, subsisting on scraps of raw food, while watching helplessly as her younger brother and mother died before her eyes. This traumatic event marked the beginning of Rita's journey, filled with fear, apprehension, and guilt, which she unknowingly passed on to her children and grandchildren. Decades later, Leslie, an accomplished lawyer and media executive, began probing her mother's childhood trauma to understand its impact on her own life and outlook.

Bending Towards the Sun: A Mother and Daughter Memoir, - это мощная и вдохновляющая история стойкости, надежды и выживания перед лицом невообразимой трагедии. В книге рассказывается об уникальной связи между тремя поколениями женщин - Лесли Гилберт-Лурье, ее матерью Ритой Лурье и ее дочерью Микаэлой - поскольку они ориентируются в разрушительных последствиях Холокоста для своей жизни. Книга объединяет голоса этих трех женщин, чтобы дать острую весть надежды и исцеления, актуальную для каждой культуры и уголка мира. История начинается с детства Риты Лурье в Польше, где она была вынуждена бежать из своего дома в возрасте пяти лет из-за нацистского вторжения. Она и четырнадцать членов её семьи два года жили на тесном чердаке, существуя на обрывках сырой пищи, при этом беспомощно наблюдая, как её младшие брат и мать умирали на её глазах. Это травмирующее событие положило начало пути Риты, наполненному страхом, опасениями и чувством вины, которые она неосознанно передала своим детям и внукам. Десятилетия спустя Лесли, опытный юрист и руководитель СМИ, начала исследовать детскую травму своей матери, чтобы понять ее влияние на ее собственную жизнь и мировоззрение.

Bending Towards the Sun : A Mother and Daughter Memoir, est une histoire puissante et inspirante de résilience, d'espoir et de survie face à une tragédie inimaginable. livre décrit le lien unique entre trois générations de femmes - slie Gilbert-Lurier, sa mère Rita Lurier et sa fille Mikaela - parce qu'elles sont guidées par les effets dévastateurs de l'Holocauste sur leur vie. livre réunit les voix de ces trois femmes pour donner un message aigu d'espoir et de guérison, pertinent pour chaque culture et coin du monde. L'histoire commence par l'enfance de Rita Lurier en Pologne, où elle a été forcée de fuir sa maison à l'âge de cinq ans à cause de l'invasion nazie. Elle et quatorze membres de sa famille ont vécu deux ans dans un grenier étroit, vivant sur des morceaux de nourriture crue, tout en regardant impuissants son petit frère et sa mère mourir sous ses yeux. Cet événement traumatisant a marqué le début du chemin de Rita, remplie de peur, d'appréhension et de culpabilité, qu'elle a inconsciemment transmis à ses enfants et à ses petits-enfants. Des décennies plus tard, slie, avocate chevronnée et dirigeante des médias, a commencé à étudier le traumatisme infantile de sa mère pour comprendre son impact sur sa propre vie et sa vision du monde.

Bending Towards the Sun: A Mother and Daughter Memoir, es una poderosa e inspiradora historia de resiliencia, esperanza y supervivencia ante una tragedia inimaginable. libro narra el vínculo único entre tres generaciones de mujeres - slie Gilbert-Lourier, su madre Rita Lurier y su hija Micaela - mientras navegan por los devastadores efectos del Holocausto en sus vidas. libro reúne las voces de estas tres mujeres para dar un mensaje agudo de esperanza y sanación relevante para cada cultura y rincón del mundo. La historia comienza desde la infancia de Rita Lurier en Polonia, donde se vio obligada a huir de su casa a los cinco debido a la invasión nazi. Ella y catorce miembros de su familia vivieron en un ático cercano durante dos , existiendo en fragmentos de comida cruda, mientras observaban impotente a su hermano menor y a su madre morir frente a sus ojos. Este traumático evento marcó el comienzo del camino de Rita, llena de miedo, temores y sentimientos de culpa que inconscientemente transmitió a sus hijos y nietos. Décadas después, slie, una experimentada abogada y jefa de medios, comenzó a investigar el trauma infantil de su madre para entender su impacto en su propia vida y visión del mundo.

Bending Towards the Sun: A Mother and Daughter Memoir, é uma história poderosa e inspiradora de resistência, esperança e sobrevivência diante de uma tragédia inimaginável. O livro descreve a ligação única entre três gerações de mulheres - slie Gilbert-Laurier, sua mãe Rita Laurier e sua filha Michaela - porque elas estão focadas nas consequências devastadoras do Holocausto para a sua vida. O livro reúne as vozes destas três mulheres para dar uma grande notícia de esperança e cura relevante para cada cultura e canto do mundo. A história começa com a infância de Rita Laurier, na Polônia, onde ela foi forçada a fugir de sua casa aos 5 anos devido à invasão nazi. Ela e catorze membros de sua família viveram no sótão apertados durante dois anos, existindo sobre os penhascos de comida crua, e vendo seus irmãos mais novos e sua mãe morrerem indefesos diante dela. Este acontecimento traumático iniciou o caminho de Rita, cheio de medo, receio e culpa que ela entregou inconscientemente aos seus filhos e netos. Décadas depois, slie, uma experiente advogada e diretora de mídia, começou a explorar o trauma infantil de sua mãe para entender o seu impacto na própria vida e visão do mundo.

Bending Towards the Sun: A Mother and Daughter Memoir è una storia potente e stimolante di resistenza, speranza e sopravvivenza di fronte a una tragedia inimmaginabile. Il libro parla del legame unico tra tre generazioni di donne - slie Gilbert-Laurier, sua madre Rita Laurier e sua figlia Micaela - perché si concentrano sulle conseguenze devastanti dell'Olocausto sulla loro vita. Il libro unisce le voci di queste tre donne per dare una profonda notizia di speranza e guarigione, rilevante per ogni cultura e angolo del mondo. La storia inizia con l'infanzia di Rita Laurier in Polonia, dove è stata costretta a fuggire dalla sua casa all'età di cinque anni a causa dell'invasione nazista. i e quattordici membri della sua famiglia vivevano in una soffitta stretta per due anni, esistendo sulle scogliere del cibo crudo, mentre vedevano suo fratello e sua madre morire impotenti davanti a lei. Questo evento traumatico ha dato inizio a un percorso di Rita pieno di paura, timori e sensi di colpa che ha inconsapevolmente trasmesso ai suoi figli e nipoti. Decenni dopo, slie, avvocato esperto e responsabile dei media, iniziò ad esplorare il trauma infantile di sua madre per capire il suo impatto sulla sua vita e la sua visione del mondo.

Bending Towards the Sun: A Mother and Daughter Memoir ist eine kraftvolle und inspirierende Geschichte von Resilienz, Hoffnung und Überleben angesichts einer unvorstellbaren Tragödie. Das Buch erzählt von der einzigartigen Verbindung zwischen drei Generationen von Frauen - slie Gilbert-Lurie, ihrer Mutter Rita Lurie und ihrer Tochter Michaela - während sie sich an den verheerenden Auswirkungen des Holocaust auf ihr ben orientieren. Das Buch bringt die Stimmen dieser drei Frauen zusammen, um eine ergreifende Botschaft der Hoffnung und Heilung zu vermitteln, die für jede Kultur und jeden Winkel der Welt relevant ist. Die Geschichte beginnt mit der Kindheit von Rita Lurie in Polen, wo sie im Alter von fünf Jahren aufgrund der Nazi-Invasion aus ihrer Heimat fliehen musste. e und vierzehn ihrer Familienmitglieder lebten zwei Jahre lang auf einem engen Dachboden, existierten auf Fetzen von Rohkost, während sie hilflos zusahen, wie ihr jüngerer Bruder und ihre Mutter vor ihren Augen starben. Dieses traumatische Ereignis markierte den Beginn von Ritas Weg voller Angst, Angst und Schuld, die sie unbewusst an ihre Kinder und Enkelkinder weitergab. Jahrzehnte später begann slie, eine erfahrene Anwältin und Medienmanagerin, das Kindheitstrauma ihrer Mutter zu untersuchen, um ihre Auswirkungen auf ihr eigenes ben und ihre Weltsicht zu verstehen.

Gięcie w stronę Słońca: Memoir Matki i Córki, jest potężną i inspirującą historią odporności, nadziei i przetrwania w obliczu niewyobrażalnej tragedii. Książka chroni wyjątkową więź między trzema pokoleniami kobiet - slie Gilbert-Lurie, jej matką Ritą Lurie i jej córką Michaelą - gdy poruszają się po niszczycielskim wpływie Holokaustu na ich życie. Książka łączy głosy tych trzech kobiet, aby dostarczyć wzruszające przesłanie nadziei i uzdrowienia istotne dla każdej kultury i zakątka świata. Historia zaczyna się od dzieciństwa Rity Lurie w Polsce, gdzie została zmuszona do ucieczki z domu w wieku pięciu lat z powodu hitlerowskiej inwazji. Ona i czternastu członków jej rodziny mieszkali na ciasnym strychu przez dwa lata, istniejące na skrawkach surowego jedzenia, podczas gdy bezradnie patrząc jej młodszy brat i matka umierają na jej oczach. To traumatyczne wydarzenie rozpoczęło podróż Rity wypełnioną strachem, obawą i poczuciem winy, które nieświadomie przekazała swoim dzieciom i wnukom. Kilkadziesiąt lat później slie, doświadczona prawniczka i kierowniczka mediów, zaczęła badać uraz dzieciństwa matki, aby zrozumieć jej wpływ na własne życie i perspektywy.

כיפוף השמש: ספר זכרונות לאם ולבת, הוא סיפור רב עוצמה ומעורר השראה של עמידות, תקווה והישרדות לנוכח טרגדיה בלתי נתפסת. הספר מתעד את הקשר הייחודי בין שלושה דורות של נשים - לזלי גילברט-לוריא, אמה ריטה לוריא ובתה מיכאלה - כשהם מנווטים את ההשלכות ההרסניות של השואה על חייהם. הספר מאחד את קולותיהן של שלוש הנשים הללו כדי לספק מסר נוקב של תקווה וריפוי רלוונטי לכל תרבות ופינה בעולם. הסיפור מתחיל בילדותה של ריטה לוריא בפולין, שם נאלצה לברוח מביתה בגיל חמש עקב פלישה נאצית. היא וארבעה עשר מבני משפחתה חיו בעליית גג צפופה במשך שנתיים, על שאריות מזון גולמי, תוך צפייה חסרת אונים באחיה ואמה הצעירים מתים לנגד עיניה. אירוע טראומטי זה התחיל את מסעה של ריטה כשהוא מלא בפחד, חששות ואשמה, אותם העבירה ביודעין לילדיה ולנכדיה. עשרות שנים לאחר מכן, לסלי, עורכת דין מנוסה ומנהלת מדיה, החלה לחקור את טראומת ילדותה של אמה כדי להבין את השפעתה על חייה והשקפתה.''

Güneşe Doğru Bükme: Bir Anne ve Kızı Anı, düşünülemez bir trajedi karşısında güçlü ve ilham verici bir esneklik, umut ve hayatta kalma hikayesidir. Kitap, üç kuşak kadın - slie Gilbert-Lurie, annesi Rita Lurie ve kızı Michaela - arasındaki benzersiz bağı, Holokost'un yaşamları üzerindeki yıkıcı etkilerini araştırırken anlatıyor. Kitap, bu üç kadının seslerini, dünyanın her kültürü ve köşesiyle ilgili dokunaklı bir umut ve şifa mesajı vermek için bir araya getiriyor. Hikaye, Rita Lurie'nin Polonya'daki çocukluğuyla başlıyor ve burada Nazi istilası nedeniyle beş yaşında evinden kaçmak zorunda kaldı. O ve ailesinin on dört üyesi iki yıl boyunca sıkışık bir tavan arasında yaşadı, çiğ yiyecek artıkları üzerinde yaşarken, çaresizce küçük erkek kardeşi ve annesinin gözlerinin önünde ölmesini izledi. Bu travmatik olay Rita'nın korku, endişe ve suçluluk duygusuyla dolu yolculuğunu başlattı ve bilmeden çocuklarına ve torunlarına aktardı. Yıllar sonra, deneyimli bir avukat ve medya yöneticisi olan slie, annesinin çocukluk travmasını kendi hayatı ve bakış açısı üzerindeki etkisini anlamak için araştırmaya başladı.

الانحناء نحو الشمس: مذكرات الأم والابنة، هي قصة قوية وملهمة عن المرونة والأمل والبقاء في مواجهة مأساة لا يمكن تصورها. يروي الكتاب الرابطة الفريدة بين ثلاثة أجيال من النساء - ليزلي جيلبرت لوري ووالدتها ريتا لوري وابنتها ميكايلا - وهم يتنقلون في الآثار المدمرة للمحرقة على حياتهم. يجمع الكتاب أصوات هؤلاء النساء الثلاث لتقديم رسالة أمل وشفاء مؤثرة ذات صلة بكل ثقافة وركن من أركان العالم. تبدأ القصة بطفولة ريتا لوري في بولندا، حيث أُجبرت على الفرار من منزلها في سن الخامسة بسبب الغزو النازي. عاشت هي وأربعة عشر من أفراد عائلتها في علية ضيقة لمدة عامين، على بقايا طعام نيء، بينما كانت تشاهد شقيقها الأصغر وأمها يموتان أمام عينيها بلا حول ولا قوة. بدأ هذا الحدث المؤلم رحلة ريتا المليئة بالخوف والتوجس والذنب، والتي نقلتها دون قصد إلى أطفالها وأحفادها. بعد عقود، بدأت ليزلي، المحامية المخضرمة والمديرة التنفيذية لوسائل الإعلام، في البحث عن صدمة طفولة والدتها لفهم تأثيرها على حياتها ونظرتها.

태양을 향해 구부리기: 어머니와 딸 회고록은 상상할 수없는 비극에 직면 한 탄력성, 희망 및 생존에 대한 강력하고 고무적인 이야기입니다. 이 책은 홀로 코스트가 그들의 삶에 미치는 파괴적인 영향을 탐색하면서 레슬리 길버트 루리 (slie Gilbert-Lurie), 그녀의 어머니 리타 루리 (Rita Lurie), 딸 미카엘라 (Michaela) 사이의 독특한 유대를 연대기 기록합니다. 이 책은이 세 여성의 목소리를 모아 세계의 모든 문화와 구석과 관련된 희망과 치유의 강력한 메시지를 제공합니다. 이 이야기는 폴란드에서 리타 루리 (Rita Lurie) 의 어린 시절부터 시작되며, 나치 침공으로 5 살 때 집에서 도망 쳤다. 그녀와 그녀의 가족 중 14 명은 2 년 동안 비좁은 다락방에서 살았으며, 날 음식 조각에 존재했으며, 남동생과 어머니가 눈앞에서 죽는 것을 무기력하게 보았습니다. 이 외상성 사건은 리타의 여정이 두려움, 염려 및 죄책감으로 가득 차서 무의식적으로 자녀와 손자에게 전달되었습니다. 수십 년 후, 노련한 변호사이자 미디어 임원 인 slie는 자신의 삶과 전망에 미치는 영향을 이해하기 위해 어머니의 어린 시절 외상을 조사하기 시작했습니다.

太陽に向かって曲がる：母と娘の回想録は、想像を絶する悲劇に直面して回復力、希望、生存の強力で感動的な物語です。この本は、レスリー・ギルバート=ルリー、母リタ・ルリー、娘ミカエラの3世代の女性の間の独特の絆を記録しており、ホロコーストが彼らの生活に与える壊滅的な影響をナビゲートしています。この本は、この3人の女性の声を集め、世界のあらゆる文化やコーナーに関連する希望と癒しの痛烈なメッセージを提供します。物語はリタ・ルリーの幼少期のポーランドで、ナチスの侵略のために5歳で家から逃げることを余儀なくされたことから始まる。彼女と彼女の家族の14人のメンバーは、生食のスクラップに存在する狭い屋根裏部屋に2間住んでいました。このトラウマ的な出来事は、リタが恐怖、不安、罪悪感に満ちた旅を始めました。数十後、経験豊富な弁護士でメディアのエグゼクティブであるレスリーは、母親の幼少期のトラウマを研究して、自分の人生と見通しに与える影響を理解し始めました。

Bending Towards the Sun：母親和女兒回憶錄，是面對難以想象的悲劇的韌性、希望和生存的強大和鼓舞人心的故事。這本書講述了三代婦女之間的獨特聯系slie Gilbert-Lurier、她的母親Rita Lurier和她的女兒Michaela因為她們在駕馭大屠殺對其生活的破壞性後果。這本書匯集了這三個女人的聲音，提供了與世界每個文化和角落相關的希望和康復的淒美信息。故事始於麗塔·盧裏（Rita Lurie）在波蘭的童，由於納粹入侵，她五歲時被迫逃離家園。她和家人的14名成員在狹窄的閣樓上生活了兩，住在生食的廢料上，同時無奈地看著她的弟弟和母親死在她眼前。這次創傷事件標誌著麗塔充滿恐懼、恐懼和內疚的旅程的開始，她在不知不覺中向她的子孫後代傳達了這種恐懼、恐懼和內疚。幾十後，經驗豐富的律師兼媒體主管萊斯利（slie）開始研究母親的童創傷，以了解她對自己生活和世界觀的影響。