The book "Meditation on Technique" by Jose Ortega y Gasset is a collection of essays that explore the phenomenon of technology in modern society. The author, a renowned Spanish philosopher, examines the impact of technology on human life and culture, and argues that it is essential to understand the process of technological evolution in order to survive in today's world. He posits that technology has become an invasive force in contemporary society, shaping our lives and our understanding of the world. The book begins with the lecture "Que es la tecnica?" (What is Technique?), which was delivered at the University of Santander in 1933. In this lecture, Ortega y Gasset introduces the concept of technique as a fundamental aspect of human existence, and explores its relationship to other aspects of human life such as art, science, and philosophy. He argues that technique has become a dominant force in modern society, and that it is necessary to develop a personal paradigm for perceiving and understanding the technological process in order to survive in this environment. The next section of the book, "El mito del hombre ante la técnica" (Man Before Technique), examines the relationship between humans and technology, and how it has evolved over time. Ortega y Gasset argues that technology has created a sense of distance between humans and their natural environment, leading to a sense of alienation and disorientation. He also explores the idea that technology has created a new form of power, one that is separate from traditional forms of political and social power.

Книга «Медитация на тему техники» Хосе Ортеги-и-Гассета - это сборник эссе, исследующих феномен технологий в современном обществе. Автор, известный испанский философ, рассматривает влияние технологий на жизнь и культуру человека и утверждает, что важно понять процесс технологической эволюции, чтобы выжить в современном мире. Он утверждает, что технологии стали инвазивной силой в современном обществе, формирующей нашу жизнь и наше понимание мира. Книга начинается с лекции «Que es la tecnica?» (Что такое техника?), который был поставлен в Университете Сантандера в 1933 году. В этой лекции Ортега-и-Гассет вводит концепцию техники как фундаментального аспекта человеческого существования, и исследует её связь с другими аспектами человеческой жизни, такими как искусство, наука и философия. Он утверждает, что техника стала доминирующей силой в современном обществе, и что необходимо выработать личностную парадигму восприятия и понимания технологического процесса, чтобы выжить в этой среде. В следующем разделе книги, «mito del hombre ante la técnica» (Человек перед техникой), рассматриваются отношения между людьми и технологиями, а также то, как они развивались с течением времени. Ортега-и-Гассет утверждает, что технологии создали ощущение расстояния между людьми и их естественной средой, что приводит к ощущению отчуждения и дезориентации. Он также исследует идею о том, что технология создала новую форму власти, отдельную от традиционных форм политической и социальной власти.

Livre « Méditation sur le thème de la technique » José Ortegi y Gasseta est un recueil d'essais explorant le phénomène de la technologie dans la société moderne. L'auteur, célèbre philosophe espagnol, examine l'impact de la technologie sur la vie et la culture de l'homme et affirme qu'il est important de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans le monde d'aujourd'hui. Il affirme que la technologie est devenue une force invasive dans la société moderne, façonnant nos vies et notre compréhension du monde. livre commence par la conférence « Que es la tecnica ? » (Qu'est-ce que la technique ?), qui a été livré à l'Université de Santander en 1933. Dans cette conférence, Ortega y Gasset introduit le concept de technologie comme aspect fondamental de l'existence humaine et explore son lien avec d'autres aspects de la vie humaine, tels que l'art, la science et la philosophie. Il affirme que la technique est devenue la force dominante dans la société moderne, et qu'il est nécessaire de développer un paradigme personnel de perception et de compréhension du processus technologique pour survivre dans cet environnement. La section suivante du livre, « mito del hombre ante la técnica », examine les relations entre l'homme et la technologie, ainsi que leur évolution au fil du temps. Ortega-i-Gasset affirme que la technologie a créé un sentiment de distance entre les gens et leur environnement naturel, ce qui entraîne un sentiment d'aliénation et de désorientation. Il explore également l'idée que la technologie a créé une nouvelle forme de pouvoir, distincte des formes traditionnelles de pouvoir politique et social.

libro «Meditación sobre el tema de la técnica» de José Ortega y Gasset es una colección de ensayos que exploran el fenómeno de la tecnología en la sociedad actual. autor, un reconocido filósofo español, repasa el impacto de la tecnología en la vida y la cultura humana y afirma que es importante entender el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en el mundo actual. Afirma que la tecnología se ha convertido en una fuerza invasiva en la sociedad actual que moldea nuestras vidas y nuestra comprensión del mundo. libro comienza con la conferencia «Qué es la tecnología?». (Qué es la técnica?), que se puso en escena en la Universidad de Santander en 1933. En esta conferencia Ortega y Gasset introduce el concepto de la técnica como aspecto fundamental de la existencia humana, y explora su relación con otros aspectos de la vida humana, como el arte, la ciencia y la filosofía. Afirma que la técnica se ha convertido en una fuerza dominante en la sociedad actual, y que es necesario desarrollar un paradigma personal de percepción y comprensión del proceso tecnológico para sobrevivir en ese entorno. En la siguiente sección del libro, «mito del hombre ante la técnica», se examina la relación entre las personas y la tecnología, así como su evolución a lo largo del tiempo. Ortega y Gasset afirma que la tecnología ha creado una sensación de distancia entre las personas y su entorno natural, lo que lleva a una sensación de alienación y desorientación. También explora la idea de que la tecnología ha creado una nueva forma de poder, separada de las formas tradicionales de poder político y social.

O livro «Meditação sobre a tecnologia», de José Ortega-e-Gasset, é uma coleção de ensaios que exploram o fenômeno da tecnologia na sociedade moderna. O autor, um renomado filósofo espanhol, aborda o impacto da tecnologia na vida e na cultura do homem e afirma que é importante compreender o processo de evolução tecnológica para sobreviver no mundo atual. Ele afirma que a tecnologia tornou-se uma força invasiva na sociedade moderna que forma a nossa vida e a nossa compreensão do mundo. O livro começa com a palestra «Que é que a técnica?» (O que é uma técnica?), que foi lançado na Universidade de Santander em 1933. Nesta palestra, Ortega-e-Gasset introduz o conceito da técnica como um aspecto fundamental da existência humana, e explora sua relação com outros aspectos da vida humana, como a arte, a ciência e a filosofia. Ele afirma que a técnica se tornou uma força dominante na sociedade moderna, e que é preciso desenvolver um paradigma pessoal de percepção e compreensão do processo tecnológico para sobreviver neste ambiente. A próxima seção do livro, «mito del hombre ante la texnica» (O homem antes da técnica), aborda as relações entre as pessoas e a tecnologia e como elas evoluíram ao longo do tempo. Ortega-e-Gasset afirma que a tecnologia criou uma sensação de distância entre os seres humanos e seus ambientes naturais, causando uma sensação de exclusão e desorientação. Ele também explora a ideia de que a tecnologia criou uma nova forma de poder, diferente das formas tradicionais de poder político e social.

Il libro «Meditazione sulla tecnica» di José Ortega-e-Gasset è una raccolta di saggi che esplorano il fenomeno della tecnologia nella società moderna. L'autore, un noto filosofo spagnolo, considera l'impatto della tecnologia sulla vita e la cultura umana e sostiene che è importante comprendere il processo di evoluzione tecnologica per sopravvivere nel mondo moderno. Sostiene che la tecnologia è diventata una forza invasiva nella società moderna che forma la nostra vita e la nostra comprensione del mondo. Il libro inizia con «Che ne è la tecnica?» (Che cos'è la tecnica?), che è stato messo in piedi all'Università di Santander nel 1933. In questa conferenza, Ortega-i-Gasset introduce il concetto di tecnica come aspetto fondamentale dell'esistenza umana, e ne esplora il legame con altri aspetti della vita umana, come l'arte, la scienza e la filosofia. Egli sostiene che la tecnologia è diventata una forza dominante nella società moderna, e che è necessario sviluppare un paradigma personale di percezione e comprensione del processo tecnologico per sopravvivere in questo ambiente. La sezione seguente del libro, «mito dell'uomo ante la tecnica» (L'uomo prima della tecnologia), affronta le relazioni tra le persone e la tecnologia e come si sono evolute nel corso del tempo. Ortega-i-Gasset sostiene che la tecnologia ha creato una sensazione di distanza tra gli esseri umani e il loro ambiente naturale, che porta a una sensazione di disorientamento e disorientamento. Sta anche esplorando l'idea che la tecnologia abbia creato una nuova forma di potere, separata dalle forme tradizionali di potere politico e sociale.

Das Buch Meditation über ein Thema der Technik von José Ortega y Gasset ist eine Sammlung von Essays, die das Phänomen der Technologie in der modernen Gesellschaft untersuchen. Der Autor, ein bekannter spanischer Philosoph, untersucht die Auswirkungen der Technologie auf das menschliche ben und die Kultur und argumentiert, dass es wichtig ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen, um in der modernen Welt zu überleben. Er argumentiert, dass Technologie zu einer invasiven Kraft in der modernen Gesellschaft geworden ist, die unser ben und unser Verständnis der Welt prägt. Das Buch beginnt mit dem Vortrag „Que es la tecnica?“ (Was ist Technik?), die 1933 an der Universität von Santander aufgeführt wurde. In diesem Vortrag stellt Ortega y Gasset das Konzept der Technik als grundlegenden Aspekt der menschlichen Existenz vor und untersucht ihre Beziehung zu anderen Aspekten des menschlichen bens wie Kunst, Wissenschaft und Philosophie. Er argumentiert, dass die Technik die dominierende Kraft in der modernen Gesellschaft geworden ist und dass es notwendig ist, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung und des Verständnisses des technologischen Prozesses zu entwickeln, um in dieser Umgebung zu überleben. Der nächste Abschnitt des Buches, „mito del hombre ante la técnica“ (Der Mensch vor der Technik), untersucht die Beziehung zwischen Mensch und Technik und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Ortega y Gasset argumentiert, dass Technologie ein Gefühl der Distanz zwischen Menschen und ihrer natürlichen Umgebung geschaffen hat, was zu einem Gefühl der Entfremdung und Desorientierung führt. Er untersucht auch die Idee, dass die Technologie eine neue Form der Macht geschaffen hat, die von traditionellen Formen politischer und sozialer Macht getrennt ist.

José Ortega y Gasseta's Meditation on Technology הוא אוסף של מאמרים החוקרים את תופעת הטכנולוגיה בחברה המודרנית. הסופר, פילוסוף ספרדי ידוע, מתבונן בהשפעת הטכנולוגיה על חיי האדם והתרבות וטוען שחשוב להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כדי לשרוד בעולם המודרני. הוא טוען שהטכנולוגיה הפכה לכוח פולשני בחברה המודרנית, ועיצבה את חיינו ואת הבנתנו את העולם. הספר מתחיל בהרצאה ”Que es la tecnica?” (מהי טכניקה), שבוימה באוניברסיטת סנטנדר בשנת 1933. בהרצאה זו מציגה אורטגה אי גאסט את תפיסת הטכנולוגיה כהיבט בסיסי של הקיום האנושי, ובוחנת את הקשר שלה עם היבטים אחרים בחיי האדם, כגון אמנות, מדע ופילוסופיה. הוא טוען שהטכנולוגיה הפכה לכוח הדומיננטי בחברה המודרנית, ושנחוץ לפתח פרדיגמה אישית של תפיסה והבנה של התהליך הטכנולוגי כדי לשרוד בסביבה זו. החלק הבא של הספר, mito del hombre ante la técnica (האיש שלפני הטכנולוגיה), מביט ביחסים בין בני האדם לטכנולוגיה, וכיצד היא התפתחה עם הזמן. אורטגה י. גאסט טוען שהטכנולוגיה יצרה תחושה של ריחוק בין אנשים לבין הסביבה הטבעית שלהם, מה שהוביל לתחושות של ניכור ובלבול. הוא גם בוחן את הרעיון שהטכנולוגיה יצרה צורה חדשה של כוח הנפרדת מצורות מסורתיות של כוח פוליטי וחברתי.''

José Ortega y Gasseta'nın Teknoloji Üzerine Meditasyon'u, modern toplumdaki teknoloji olgusunu araştıran bir makale koleksiyonudur. Ünlü bir İspanyol filozof olan yazar, teknolojinin insan yaşamı ve kültürü üzerindeki etkisine bakıyor ve modern dünyada hayatta kalmak için teknolojik evrim sürecini anlamanın önemli olduğunu savunuyor. Teknolojinin modern toplumda invaziv bir güç haline geldiğini, yaşamlarımızı ve dünya anlayışımızı şekillendirdiğini savunuyor. Kitap "Que es la tecnica?" Dersiyle başlıyor. (Teknik nedir?) 1933'te Santander Üniversitesi'nde sahnelenen. Bu derste Ortega y Gasset, teknoloji kavramını insan varoluşunun temel bir yönü olarak tanıtıyor ve sanat, bilim ve felsefe gibi insan yaşamının diğer yönleriyle olan bağlantısını araştırıyor. Teknolojinin modern toplumda baskın güç haline geldiğini ve bu ortamda hayatta kalabilmek için kişisel bir algı paradigması ve teknolojik süreci anlamanın gerekli olduğunu savunuyor. Kitabın bir sonraki bölümü olan "mito del hombre ante la técnica" (Teknolojiden Önceki Adam), insanlar ve teknoloji arasındaki ilişkiye ve bunun zaman içinde nasıl geliştiğine bakıyor. Ortega y Gasset, teknolojinin insanlar ve doğal çevreleri arasında bir mesafe duygusu yarattığını ve yabancılaşma ve yönelim bozukluğu duygularına yol açtığını savunuyor. Ayrıca, teknolojinin geleneksel politik ve sosyal iktidar biçimlerinden ayrı yeni bir iktidar biçimi yarattığı fikrini araştırıyor.

José Ortega y Gasseta's Meditation on Technology هي مجموعة من المقالات التي تستكشف ظاهرة التكنولوجيا في المجتمع الحديث. ينظر المؤلف، وهو فيلسوف إسباني مشهور، إلى تأثير التكنولوجيا على حياة الإنسان وثقافته ويقول إنه من المهم فهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في العالم الحديث. يجادل بأن التكنولوجيا أصبحت قوة غازية في المجتمع الحديث، وتشكل حياتنا وفهمنا للعالم. يبدأ الكتاب بمحاضرة «Que es la tecnica ؟» (ما هي التقنية ؟)، التي تم تنظيمها في جامعة سانتاندير عام 1933. في هذه المحاضرة، يقدم Ortega y Gasset مفهوم التكنولوجيا كجانب أساسي من الوجود البشري، ويستكشف ارتباطها بجوانب أخرى من حياة الإنسان، مثل الفن والعلوم والفلسفة. ويقول إن التكنولوجيا أصبحت القوة المهيمنة في المجتمع الحديث، وأنه من الضروري تطوير نموذج شخصي للإدراك والفهم للعملية التكنولوجية من أجل البقاء في هذه البيئة. يبحث القسم التالي من الكتاب، «mito del hombre ante la técnica» (الرجل قبل التكنولوجيا)، في العلاقة بين البشر والتكنولوجيا، وكيف تطورت بمرور الوقت. يجادل Ortega y Gasset بأن التكنولوجيا خلقت إحساسًا بالمسافة بين الناس وبيئتهم الطبيعية، مما أدى إلى مشاعر الاغتراب والارتباك. كما يستكشف فكرة أن التكنولوجيا قد خلقت شكلاً جديدًا من أشكال السلطة منفصلة عن الأشكال التقليدية للسلطة السياسية والاجتماعية.

José Ortega y Gasseta의 기술 명상은 현대 사회의 기술 현상을 탐구하는 에세이 모음입니다. 유명한 스페인 철학자 인 저자는 기술이 인간의 삶과 문화에 미치는 영향을보고 현대 세계에서 살아 남기 위해서는 기술 진화 과정을 이해하는 것이 중요하다고 주장합니다. 그는 기술이 현대 사회에서 침략적인 힘이되어 우리의 삶과 세계에 대한 이해를 형성한다고 주장합니다. 이 책은 "Que es la tecnica?" 강의로 시작합니다. 1933 년 산탄데르 대학교에서 개최 된 기술은 무엇입니까? 이 강의에서 Ortega y Gasset은 기술 개념을 인간 존재의 기본 측면으로 소개하고 예술, 과학 및 철학과 같은 인간 생활의 다른 측면과의 연관성을 탐구합니다. 그는 기술이 현대 사회에서 지배적 인 힘이되었으며이 환경에서 살아 남기 위해서는 기술 과정에 대한 인식과 이해의 개인적인 패러다임을 개발해야한다고 주장한다. 이 책의 다음 부분 인 "mito del hombre ante la técnica" (기술 전 남자) 는 인간과 기술의 관계와 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 살펴 봅니다. Ortega y Gasset은 기술이 사람들과 자연 환경 사이의 거리 감각을 만들어 소외감과 방향 감각을 유발한다고 주장합니다. 또한 기술이 전통적인 형태의 정치적, 사회적 권력과 분리 된 새로운 형태의 권력을 창출했다는 아이디어를 탐구합니다.

Jose Ortega y Gasseta撰寫的《關於技術的冥想》一書是關於現代社會技術現象的論文集。作者是一位著名的西班牙哲學家，他研究了技術對人類生活和文化的影響，並認為了解技術進化的過程對於在現代世界中生存至關重要。他認為，技術已成為現代社會的侵入力量，塑造了我們的生活和對世界的理解。這本書以「Que es la tecnica？」講座開始。（什麼是技術？）於1933在桑坦德大學上演。在這次演講中，Ortega-i-Gasset介紹了技術作為人類生存的基本方面的概念，並探討了其與人類生活其他方面的關系，例如藝術，科學和哲學。他認為，技術已成為現代社會的主導力量，為了在這種環境中生存，必須發展個人對過程感知和理解的範式。該書的下一部分「mito del hombre ante latécnica」（技術之前的人）探討了人與技術之間的關系，以及它們如何隨著時間的推移而發展。Ortega-i-Gasset認為，技術在人類與其自然環境之間產生了距離感，從而產生了疏遠感和迷失方向感。他還探討了技術創造了一種與傳統形式的政治和社會權力分開的新形式的權力的想法。