For Charlotte Maryland Baker, the daughter of the Governor of South Carolina and a potential US Presidential candidate, college is not just a rite of passage, but a chance to break free from the scrutiny of her high-profile family and explore her true self. With a passion for learning and a desire to make a difference, she enrolls in Columbia University, hoping to find her place in the world. On the other hand, Tyler Stone, a talented baseball player with a gift for pitching, sees college as an opportunity to hone his skills and pursue his dreams. With a fierce determination to succeed, he focuses all his energy on the game, neglecting everything else. For him, baseball is more than just a sport - it's his escape from the challenges of his past and his ticket to a better future. As fate brings them together, their differences become apparent. Charlotte is a bookworm, while Tyler is a jock. She's a perfectionist, while he's a rebel.

Для Шарлотты Мэриленд Бейкер, дочери губернатора Южной Каролины и потенциального кандидата в президенты США, колледж - это не просто обряд посвящения, а шанс вырваться из-под пристального внимания своей громкой семьи и исследовать свое истинное я. Со страстью к учёбе и желанием изменить ситуацию, она поступает в Колумбийский университет, надеясь найти своё место в мире. С другой стороны, Тайлер Стоун, талантливый бейсболист, обладающий даром питчинга, рассматривает колледж как возможность отточить свои навыки и осуществить мечты. С яростной решимостью добиться успеха он сосредотачивает всю свою энергию на игре, пренебрегая всем остальным. Для него бейсбол больше, чем просто спорт - это его бегство от вызовов прошлого и билет в лучшее будущее. По мере того, как судьба сводит их вместе, их различия становятся очевидными. Шарлотта - книжный червь, а Тайлер - качок. Она перфекционистка, а он бунтарь.

Pour Charlotte Maryland Baker, fille du gouverneur de Caroline du Sud et candidate potentielle à la présidence des États-Unis, l'université n'est pas seulement un rite d'initiation, mais une chance de se libérer de la grande attention de sa famille et d'explorer son vrai moi. Passionnée par ses études et désireuse de faire la différence, elle entre à l'Université Columbia dans l'espoir de trouver sa place dans le monde. D'un autre côté, Tyler Stone, un joueur de baseball talentueux qui a un don de pitching, considère l'université comme une occasion de perfectionner ses compétences et de réaliser ses rêves. Avec une féroce détermination à réussir, il concentre toute son énergie sur le jeu, négligeant tout le reste. Pour lui, le baseball, plus qu'un simple sport, est sa fuite des défis du passé et un billet pour un avenir meilleur. Au fur et à mesure que le destin les réunit, leurs différences deviennent évidentes. Charlotte est un ver de livre, et Tyler est un swing. C'est une perfectionniste, et il est rebelle.

Para Charlotte Maryland Baker, hija del gobernador de Carolina del Sur y potencial candidata presidencial de Estados Unidos, la universidad no es solo un rito de iniciación, sino una oportunidad de escapar de la atención de su familia de alto perfil y explorar su verdadero ser. Con pasión por los estudios y ganas de marcar la diferencia, se matricula en la Universidad de Columbia, con la esperanza de encontrar su lugar en el mundo. Por otro lado, Tyler Stone, un talentoso jugador de béisbol que tiene el don del pitcheo, ve a la universidad como una oportunidad para afinar sus habilidades y cumplir sus sueños. Con la férrea determinación de triunfar, centra toda su energía en el juego, descuidando todo lo demás. Para él, el béisbol más que un mero deporte es su huida de los retos del pasado y el boleto a un futuro mejor. A medida que el destino los une, sus diferencias se hacen evidentes. Charlotte es un gusano del libro y Tyler es un columpio. Ella es perfeccionista, y él es rebelde.

Para Charlotte Maryland Baker, filha do governador da Carolina do Sul e potencial candidata à Presidência dos Estados Unidos, a faculdade não é apenas um rito de iniciação, mas uma oportunidade de escapar da atenção da sua família alta e explorar o seu verdadeiro eu. Com a paixão por estudar e o desejo de mudar as coisas, ela vai para a Universidade de Columbia, na esperança de encontrar o seu lugar no mundo. Por outro lado, Tyler Stone, um talentoso jogador de basebol com um dom de pitching, vê a faculdade como uma oportunidade de melhorar as suas habilidades e realizar sonhos. Com a determinação feroz de ter sucesso, ele está concentrando toda a sua energia no jogo, desrespeitando tudo. Para ele, o beisebol é mais do que um desporto - a fuga dos desafios do passado e um bilhete para um futuro melhor. À medida que o destino os junta, as suas diferenças tornam-se evidentes. A Charlotte é uma minhoca de livros e o Tyler é um bombista. Ela é perfeccionista e ele é rebelde.

Per Charlotte Maryland Baker, figlia del governatore della Carolina del Sud e potenziale candidata alla presidenza degli Stati Uniti, il college non è solo un rito di iniziazione, ma un'occasione per uscire dall'attenzione della sua famiglia vivace e esplorare il suo vero me. Con la passione per la scuola e la voglia di cambiare le cose, si iscrive alla Columbia University, sperando di trovare il suo posto nel mondo. D'altra parte, Tyler Stone, un talentuoso giocatore di baseball con il dono del pitching, vede il college come un'opportunità per perfezionare le sue abilità e realizzare i suoi sogni. Con la feroce determinazione di riuscire, sta concentrando tutta la sua energia sul gioco, trascurando tutto il resto. Per lui il baseball è più di un semplice sport - la sua fuga dalle sfide del passato e il suo biglietto per un futuro migliore. Mentre il destino li mette insieme, le loro differenze diventano evidenti. Charlotte è un verme da libreria e Tyler è un figo. i è una perfezionista e lui è un ribelle.

Für Charlotte Maryland Baker, Tochter des Gouverneurs von South Carolina und potenzielle US-Präsidentschaftskandidatin, ist das College nicht nur ein Initiationsritus, sondern eine Chance, der Aufmerksamkeit ihrer lauten Familie zu entfliehen und ihr wahres Selbst zu erforschen. Mit einer idenschaft für das Studium und dem Wunsch, etwas zu bewegen, geht sie an die Columbia University, in der Hoffnung, ihren Platz in der Welt zu finden. Auf der anderen Seite sieht Tyler Stone, ein talentierter Baseballspieler mit der Gabe des Pitching, das College als eine Gelegenheit, seine Fähigkeiten zu verbessern und Träume zu verwirklichen. Mit vehementer Entschlossenheit zum Erfolg konzentriert er seine ganze Energie auf das Spiel und vernachlässigt alles andere. Für ihn ist Baseball mehr als nur ein Sport - es ist seine Flucht vor den Herausforderungen der Vergangenheit und das Ticket in eine bessere Zukunft. Während das Schicksal sie zusammenbringt, werden ihre Unterschiede offensichtlich. Charlotte ist ein Bücherwurm und Tyler ist ein Rocker. e ist eine Perfektionistin und er ein Rebell.

''

Güney Carolina valisi ve potansiyel ABD başkan adayının kızı Charlotte Maryland Baker için kolej sadece bir geçiş töreni değil, aynı zamanda yüksek profilli ailesinin incelemesinden kaçma ve gerçek benliğini keşfetme şansıdır. Çalışma tutkusu ve durumu değiştirme arzusuyla, dünyadaki yerini bulmayı umarak Columbia Üniversitesi'ne girer. Öte yandan, yetenekli bir beyzbol oyuncusu olan Tyler Stone, kolej becerilerini geliştirmek ve hayallerini sürdürmek için bir fırsat olarak görüyor. Başarılı olmak için şiddetli bir kararlılıkla, tüm enerjisini oyuna odaklar, diğer her şeyi ihmal eder. Onun için beyzbol sadece bir spordan daha fazlasıdır - geçmişin zorluklarından kaçışı ve daha iyi bir geleceğe bir bilet. Kader onları bir araya getirdiğinde, farklılıkları ortaya çıkar. Charlotte bir kitap kurdu ve Tyler bir sporcu. Kadın mükemmeliyetçi, adam da asi.

بالنسبة لشارلوت ماريلاند بيكر، ابنة حاكم ولاية كارولينا الجنوبية ومرشح محتمل للرئاسة الأمريكية، فإن الكلية ليست مجرد طقوس مرور ولكنها فرصة للهروب من تدقيق عائلتها رفيعة المستوى واستكشاف نفسها الحقيقية. مع شغفها بالدراسة ورغبتها في تغيير الوضع، دخلت جامعة كولومبيا، على أمل العثور على مكانها في العالم. من ناحية أخرى، يرى تايلر ستون، لاعب بيسبول موهوب يتمتع بموهبة الرمي، أن الكلية فرصة لصقل مهاراته والسعي وراء الأحلام. بتصميم شرس على النجاح، يركز كل طاقته على اللعبة، ويهمل كل شيء آخر. بالنسبة له، تعتبر لعبة البيسبول أكثر من مجرد رياضة - إنها هروبه من تحديات الماضي وتذكرة لمستقبل أفضل. عندما يجمعهم القدر، تصبح خلافاتهم واضحة. شارلوت دودة كتب وتايلر جوك. إنها تسعى إلى الكمال وهو متمرد.