
BOOKS - Love in the Rice Fields: And Other Short Stories

Love in the Rice Fields: And Other Short Stories
Author: Soledad Reyes
Year: May 2, 2016
Format: PDF
File size: PDF 556 KB
Language: English

Year: May 2, 2016
Format: PDF
File size: PDF 556 KB
Language: English

Love in the Rice Fields and Other Short Stories The book "Love in the Rice Fields and Other Short Stories" by Macario Pineda is a captivating anthology that delves into the various stages of human life, exploring themes such as the innocence of youth, the pleasures and agonies of young love, the disillusionment of old age, and the mystery of death. Through twelve engaging stories, Pineda masterfully paints a picture of the barrio, meticulously documenting the disappearing past and the deteriorating world that has been shaped by colonialism and its consequences. As a seasoned writer, Pineda's writing career spanned less than two decades, leaving behind a legacy of timeless tales that continue to resonate with readers today. Each story in this collection leads its characters to an epiphany, showcasing the unconditional nature of a mother's love, the horrors of war, and the transience of life. With his vivid descriptions and poignant narratives, Pineda skillfully transports readers to a bygone era, immersing them in the rich tapestry of Filipino culture and the resilience of the human spirit. His masterful storytelling weaves together the intricate threads of everyday life, revealing the complexities of the human experience and the enduring power of love.
Любовь на рисовых полях и другие короткие истории Книга «Любовь на рисовых полях и другие новеллы» Макарио Пинеды - увлекательная антология, которая углубляется в различные этапы человеческой жизни, исследуя такие темы, как невинность молодости, удовольствия и агонии молодой любви, разочарование в старости и тайна смерти. Через двенадцать увлекательных историй Пинеда мастерски рисует картину баррио, дотошно документируя исчезающее прошлое и ухудшающийся мир, который был сформирован колониализмом и его последствиями. Как опытный писатель, писательская карьера Пинеды охватила менее двух десятилетий, оставив после себя наследие вневременных сказок, которые продолжают находить отклик у читателей и сегодня. Каждая история в этом сборнике приводит своих персонажей к прозрению, демонстрируя безусловный характер материнской любви, ужасы войны, быстротечность жизни. Своими яркими описаниями и острыми повествованиями Пинеда умело переносит читателей в ушедшую эпоху, погружая их в богатый гобелен филиппинской культуры и стойкость человеческого духа. Его мастерское повествование сплетает воедино запутанные нити повседневной жизни, раскрывая сложности человеческого опыта и непреходящую силу любви.
L'amour dans les champs de riz et autres courtes histoires livre « L'amour dans les champs de riz et autres nouvelles » de Makario Pineda est une anthologie fascinante qui explore les différentes étapes de la vie humaine, explorant des sujets tels que l'innocence de la jeunesse, le plaisir et l'agonie de la jeunesse, la frustration de la vieillesse et le mystère de la mort. À travers douze histoires fascinantes, Pined peint habilement un tableau de barrio, documentant méticuleusement un passé en voie de disparition et un monde en détérioration qui a été façonné par le colonialisme et ses conséquences. En tant qu'écrivain expérimenté, la carrière d'écrivain de Pineda a duré moins de deux décennies, laissant derrière elle un héritage de contes intemporels qui continuent de résonner chez les lecteurs aujourd'hui. Chaque histoire de ce recueil amène ses personnages à la vision, démontrant le caractère inconditionnel de l'amour maternel, l'horreur de la guerre, la rapidité de la vie. Avec ses descriptions vives et ses récits poignants, Pined transporte habilement les lecteurs à une époque révolue, les plongeant dans la riche tapisserie de la culture philippine et la résilience de l'esprit humain. Sa narration magistrale fait naître les fils confus de la vie quotidienne, révélant la complexité de l'expérience humaine et la force inébranlable de l'amour.
amor en los arrozales y otras historias cortas libro Amor en los arrozales y otras historias cortas de Macario Pineda es una fascinante antología que profundiza en las diferentes etapas de la vida humana, explorando temas como la inocencia de la juventud, los placeres y las agonías del amor joven, la frustración en la vejez y el misterio de la muerte. A través de doce fascinantes historias, Pineda pinta magistralmente un cuadro de barrio, documentando meticulosamente el pasado en peligro y el mundo en deterioro que se formó por el colonialismo y sus consecuencias. Como escritor experimentado, la carrera de escritura de Pineda ha abarcado menos de dos décadas, dejando atrás un legado de cuentos atemporales que siguen resonando en los lectores en la actualidad. Cada historia de esta colección lleva a sus personajes a la epifanía, demostrando el carácter incondicional del amor materno, los horrores de la guerra, la rapidez de la vida. Con sus vívidas descripciones y agudas narraciones, Pineda transporta hábilmente a los lectores a una época pasada, sumergiéndolos en el rico tapiz de la cultura filipina y la resiliencia del espíritu humano. Su magistral narración conjuga los hilos enredados de la vida cotidiana, revelando las complejidades de la experiencia humana y el poder perdurable del amor.
O amor nos campos de arroz e outras histórias curtas O livro «O amor nos campos de arroz e outras novelas», de Macario Pineda, é uma fascinante antologia que se aprofunda em várias fases da vida humana, explorando temas como inocência da juventude, prazer e agonia do jovem amor, frustração na velhice e segredo da morte. Através de doze histórias fascinantes, Pineda traça um quadro de barrio, documentando meticulosamente o passado em extinção e o mundo em deterioração que foi moldado pelo colonialismo e suas consequências. Como um escritor experiente, a carreira de escritor de Pineda se espalhou por menos de duas décadas, deixando para trás uma herança de contos de fadas tardios que continuam a ser respondidos pelos leitores. Cada história nesta coleção leva os seus personagens à epifania, mostrando o caráter incondicional do amor materno, os horrores da guerra, a rapidez da vida. Com suas descrições brilhantes e suas narrativas afiadas, Pineda é capaz de transportar os leitores para a época, mergulhando-os na rica tapeçaria da cultura filipina e na resistência do espírito humano. Sua narrativa magistral conecta os fios confusos da vida cotidiana, revelando as complexidades da experiência humana e o poder ininterrupto do amor.
Amore nei campi di riso e altre storie brevi Il libro «Amore nei campi di riso e altre novelle» di Macario Pineda è un'affascinante antologia che approfondisce le varie fasi della vita umana, esplorando argomenti quali l'innocenza della gioventù, il piacere e l'agonia di un amore giovane, la frustrazione della vecchiaia e il mistero della morte. Attraverso dodici storie affascinanti, Pineda dipinge magistralmente un quadro di barrio, documentando meticolosamente il passato in via di estinzione e il mondo in via di deterioramento, formato dal colonialismo e dalle sue conseguenze. Come scrittore esperto, la carriera di scrittore di Pineda ha coperto meno di due decenni, lasciando dietro di sé un'eredità di storie che continuano a trovare riscontri tra i lettori. Ogni storia in questa raccolta porta i propri personaggi all'epifania, dimostrando il carattere incondizionato dell'amore materno, gli orrori della guerra, la rapidità della vita. Con le sue descrizioni vivaci e le sue narrazioni acute, Pineda ha saputo trasportare i lettori all'epoca passata, immergendoli nel ricco tappeto della cultura filippina e nella resistenza dello spirito umano. La sua narrazione magistrale mette insieme i fili confusi della vita quotidiana, rivelando le complicazioni dell'esperienza umana e il potere costante dell'amore.
Liebe in den Reisfeldern und andere Kurzgeschichten Das Buch „Liebe in den Reisfeldern und andere Kurzgeschichten“ von Macario Pineda ist eine faszinierende Anthologie, die in verschiedene Phasen des menschlichen bens eintaucht und Themen wie die Unschuld der Jugend, die Freuden und Qualen der jungen Liebe, die Enttäuschung im Alter und das Geheimnis des Todes untersucht. Durch zwölf faszinierende Geschichten zeichnet Pineda meisterhaft das Bild eines Barrios und dokumentiert akribisch die verschwindende Vergangenheit und die sich verschlechternde Welt, die vom Kolonialismus und seinen Folgen geprägt war. Als erfahrene Schriftstellerin umfasst Pinedas schriftstellerische Karriere weniger als zwei Jahrzehnte und hinterlässt ein Vermächtnis zeitloser Märchen, die bis heute bei den sern Anklang finden. Jede Geschichte in dieser Sammlung führt ihre Charaktere zur Einsicht und zeigt den bedingungslosen Charakter der Mutterliebe, die Schrecken des Krieges, die Vergänglichkeit des bens. Mit seinen lebhaften Beschreibungen und scharfen Erzählungen entführt Pineda die ser gekonnt in eine vergangene Zeit und taucht sie in den reichen Wandteppich der philippinischen Kultur und die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes ein. Seine meisterhafte Erzählung verwebt die verworrenen Fäden des Alltags und offenbart die Komplexität der menschlichen Erfahrung und die anhaltende Kraft der Liebe.
Miłość na polach ryżu i inne krótkie opowiadania Książka Miłość na polach ryżu i inne krótkie historie Macario Pineda to fascynująca antologia, która zagłębia się w różne etapy ludzkiego życia, badając takie tematy jak niewinność młodości, przyjemności i męki młodej miłości Rozczarowanie na starość i tajemnica śmierci. Przez dwanaście fascynujących opowieści, Pineda mistrzowsko maluje obraz barrio, drobiazgowo dokumentując znikającą przeszłość i pogarszający się świat, który ukształtował kolonializm i jego następstwa. Jako utalentowany pisarz, kariera pisarska Pinedy trwała niecałe dwie dekady, pozostawiając po sobie spuściznę ponadczasowych opowieści, które nadal rezonują z czytelnikami. Każda historia z tej kolekcji prowadzi swoich bohaterów do objawienia, pokazując bezwarunkową naturę matczynej miłości, okropności wojny, przemijania życia. Dzięki żywym opisom i przejmującym narracjom Pineda umiejętnie transportuje czytelników do minionej ery, zanurzając ich w bogatej gobelinie filipińskiej kultury i odporności ludzkiego ducha. Jego mistrzowskie opowiadanie tkwi razem splątane wątki codziennego życia, ujawniając złożoności ludzkiego doświadczenia i trwałą moc miłości.
אהבה בשדות אורז וסיפורים קצרים אחרים הספר אהבה בשדות אורז וסיפורים קצרים אחרים מאת מקאריו פינדה הוא אנתולוגיה מרתקת המתעמקת בשלבים שונים של חיי אדם, חוקרת נושאים כגון תמימות הנעורים, תענוגות וייסורים של אהבה צעירה, אכזבה בזקנה ותעלומת המוות. באמצעות שנים-עשר סיפורים מרתקים, פינדה מצייר במומחיות תמונת פרבר, המתעדת בקפדנות את העבר הנעלם ואת העולם המתדרדר שעוצב על ידי הקולוניאליזם ואחריו. ככותב מוכשר, קריירת הכתיבה של פינדה נמשכה פחות משני עשורים, והותירה אחריה מורשת של סיפורים נצחיים שממשיכים להדהד עם הקוראים כיום. כל סיפור באוסף הזה מוביל את הדמויות שלו להתגלות, המדגימה את טבעה ללא תנאי של אהבה אימהית, זוועות המלחמה, מעבר החיים. עם התיאורים החיים והסיפורים הנוקבים שלה, פינדה מעבירה במיומנות את הקוראים לעידן שחלף, תוך טבילתם בשטיח הקיר העשיר של התרבות הפיליפינית והתאוששות הרוח האנושית. סיפורי המופת שלו שוזרים יחדיו את החוטים הסבוכים של חיי היומיום, וחושפים את המורכבות של החוויה האנושית ואת כוחה התמידי של האהבה.''
Pirinç Tarlalarında ve Diğer Kısa Öykülerde Aşk Macario Pineda'nın Pirinç Tarlalarında ve Diğer Kısa Öykülerde Aşk kitabı, gençliğin masumiyeti, genç aşkın zevkleri ve ıstırapları, yaşlılıkta hayal kırıklığı ve ölümün gizemi gibi konuları araştıran, insan yaşamının çeşitli aşamalarını inceleyen büyüleyici bir antolojidir. On iki büyüleyici hikaye ile Pineda, sömürgecilik ve sonrasında şekillenen yok olan geçmişi ve kötüleşen dünyayı titizlikle belgeleyen bir barrio resmi çiziyor. Başarılı bir yazar olarak, Pineda'nın yazarlık kariyeri yirmi yıldan daha az bir süreye yayılmış ve bugün okuyucularla rezonansa devam eden zamansız masalların mirasını geride bırakmıştır. Bu koleksiyondaki her hikaye, karakterlerini bir epifaniye götürür, anne sevgisinin koşulsuz doğasını, savaşın dehşetini, yaşamın geçiciliğini gösterir. Canlı açıklamaları ve dokunaklı anlatılarıyla Pineda, okuyucuları ustalıkla geçmiş bir döneme götürüyor, onları Filipin kültürünün zengin duvar halısına ve insan ruhunun direncine sokuyor. Usta hikaye anlatımı, günlük yaşamın karışık ipliklerini bir araya getirerek, insan deneyiminin karmaşıklığını ve sevginin kalıcı gücünü ortaya koyuyor.
الحب في حقول الأرز وقصص قصيرة أخرى كتاب الحب في حقول الأرز وقصص قصيرة أخرى بقلم ماكاريو بينيدا هو مختارات رائعة تتعمق في مراحل مختلفة من حياة الإنسان، وتستكشف مواضيع مثل براءة الشباب، وملذات وآلام حب الشباب، وخيبة الأمل في الشيخوخة، وغموض الموت. من خلال اثنتي عشرة قصة رائعة، يرسم بينيدا ببراعة صورة باريو، ويوثق بدقة الماضي المتلاشي والعالم المتدهور الذي شكله الاستعمار وعواقبه. ككاتب بارع، امتدت مهنة بينيدا في الكتابة لأقل من عقدين، تاركة وراءها إرثًا من الحكايات الخالدة التي لا يزال يتردد صداها لدى القراء اليوم. تقود كل قصة في هذه المجموعة شخصياتها إلى عيد الغطاس، مما يدل على الطبيعة غير المشروطة لحب الأم، وأهوال الحرب، وعبور الحياة. من خلال أوصافها الحية ورواياتها المؤثرة، تنقل بينيدا القراء بمهارة إلى حقبة ماضية، وتغمرهم في النسيج الغني للثقافة الفلبينية ومرونة الروح البشرية. ينسج روايته البارعة الخيوط المتشابكة للحياة اليومية معًا، مما يكشف عن تعقيدات التجربة الإنسانية وقوة الحب الدائمة.
쌀 필드와 다른 단편 소설에서의 사랑 쌀 필드에서의 사랑과 Macario Pineda의 다른 단편 소설은 젊음의 무죄, 즐거움과 고통과 같은 주제를 탐구하는 인간의 다양한 단계를 탐구하는 매혹적인 선집입니다. 젊은 사랑, 노년의 실망 및 죽음의 신비. Pineda는 12 개의 매혹적인 이야기를 통해 바리오 그림을 완벽하게 그리며 식민지주의와 그 여파로 형성된 사라지는 과거와 악화 된 세상을 세 심하게 기록합니다. 뛰어난 작가로서 Pineda의 글쓰기 경력은 20 년이 채 걸리지 않았으며 오늘날 독자들과 계속 공감하는 영원한 이야기의 유산을 남겼습니다. 이 컬렉션의 각 이야기는 캐릭터를 주현절로 이끌고 모성 사랑의 무조건적인 본질, 전쟁의 공포, 삶의 일시적인 모습을 보여줍니다. 그녀의 생생한 설명과 강력한 이야기를 통해 Pineda는 독자들을 과거의 시대로 능숙하게 운송하여 풍부한 필리핀 문화 태피스트리와 인간 정신의 회복력에 몰입시킵니다. 그의 훌륭한 스토리 텔링은 일상 생활의 얽힌 실을 함께 짜서 인간 경험의 복잡성과 지속적인 사랑의 힘을 보여줍니다.
田んぼとその他の短編小説マカリオピネダの本「田んぼとその他の短編小説」は、青少の無邪気さ、喜びと苦しみ、老後の失望などのトピックを探求し、人間の生活のさまざまな段階を掘り下げる魅力的なアンソロジーですミステリー・オブ・デス。12の魅力的な物語を通して、ピネダは、植民地主義とその余波によって形作られた消滅する過去と悪化した世界を綿密に記録し、バリオ絵を見事に描きます。完璧な作家として、ピネダの執筆経歴は20足らずで、今日の読者に共鳴し続ける時代を超越した物語の遺産を残しました。このコレクションの各ストーリーは、そのキャラクターをエピファニーに導き、母性愛の無条件の性質、戦争の恐怖、人生の過渡性を示しています。ピネダは鮮やかな描写と力強い物語で、読者を巧みに過去の時代へと導き、フィリピン文化の豊かなタペストリーと人間精神の強靭さに浸っています。彼の傑作ストーリーテリングは、日常生活の絡み合った糸を織り交ぜ、人間の経験の複雑さと愛の永続的な力を明らかにします。
