
BOOKS - Listening: The Last Poems of Margaret Avison

Listening: The Last Poems of Margaret Avison
Author: Margaret Avison
Year: March 31, 2009
Format: PDF
File size: PDF 588 KB
Language: English

Year: March 31, 2009
Format: PDF
File size: PDF 588 KB
Language: English

The book "Listening" is written by Margaret Avison, a renowned Canadian poet who passed away. It is a collection of her last poems, which showcase her unique style and artistic legacy. The book is divided into several sections, each exploring different themes and ideas. Section 1: Technology Evolution In this section, Avison reflects on the rapid evolution of technology and its impact on society. She highlights the need to study and understand the process of technological advancements, emphasizing the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. This paradigm can serve as the basis for humanity's survival and the unification of people in a warring state. Avison argues that technology has transformed human existence, creating both opportunities and challenges. She believes that understanding the technological process is crucial for harnessing its power and ensuring its benefits are equitably distributed among all members of society. Section 2: The Need for Personal Paradigms In this section, Avison stresses the significance of developing personal paradigms for perceiving the technological process of modern knowledge. She posits that these paradigms can help individuals navigate the complex and ever-changing landscape of technology and make informed decisions about its use. By doing so, they can ensure that technology serves their needs and enhances their lives without compromising their values or principles. Avison also emphasizes the importance of adaptability and flexibility when it comes to embracing new technologies.
Книга «Слушая» написана Маргарет Ависон, известной канадской поэтессой, которая скончалась. Это сборник ее последних стихов, которые демонстрируют ее уникальный стиль и художественное наследие. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых исследует различные темы и идеи. Раздел 1: Эволюция технологий В этом разделе Avison размышляет о быстрой эволюции технологий и их влиянии на общество. Она подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологических достижений, подчеркивая важность разработки личностной парадигмы для восприятия технологического процесса современных знаний. Эта парадигма может служить основой для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Эйвисон утверждает, что технологии изменили человеческое существование, создавая как возможности, так и проблемы. Она считает, что понимание технологического процесса имеет решающее значение для использования его власти и обеспечения справедливого распределения его выгод между всеми членами общества. Раздел 2: Потребность в личных парадигмах В этом разделе Ависон подчеркивает значимость разработки личных парадигм для восприятия технологического процесса современных знаний. Она утверждает, что эти парадигмы могут помочь людям ориентироваться в сложной и постоянно меняющейся среде технологий и принимать обоснованные решения об их использовании. Поступая таким образом, они могут гарантировать, что технологии служат их потребностям и улучшают их жизнь без ущерба для их ценностей или принципов. Ависон также подчеркивает важность адаптивности и гибкости, когда речь идет о внедрении новых технологий.
Livre d'écoute écrit par Margaret Avison, une célèbre poète canadienne décédée. C'est un recueil de ses derniers poèmes qui montrent son style unique et son héritage artistique. livre est divisé en plusieurs sections, chacune explorant différents thèmes et idées. Section 1 : L'évolution des technologies Dans cette section, Avison réfléchit à l'évolution rapide des technologies et à leur impact sur la société. Elle souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus des progrès technologiques, soulignant l'importance de développer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique des connaissances modernes. Ce paradigme peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre. Avison affirme que la technologie a changé l'existence humaine, créant à la fois des opportunités et des défis. Elle estime que la compréhension du processus technologique est essentielle pour exercer son autorité et assurer un partage équitable de ses avantages entre tous les membres de la société. Section 2 : besoin de paradigmes personnels Dans cette section, Avison souligne l'importance du développement de paradigmes personnels pour la perception du processus technologique des connaissances modernes. Elle affirme que ces paradigmes peuvent aider les gens à naviguer dans un environnement technologique complexe et en constante évolution et à prendre des décisions éclairées sur leur utilisation. En agissant ainsi, ils peuvent s'assurer que la technologie répond à leurs besoins et améliore leur vie sans compromettre leurs valeurs ou leurs principes. Avison souligne également l'importance de l'adaptabilité et de la flexibilité dans l'adoption de nouvelles technologies.
libro «Escuchando» está escrito por Margaret Avison, una famosa poetisa canadiense que falleció. Se trata de una colección de sus últimos poemas que demuestran su estilo único y patrimonio artístico. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales explora diferentes temas e ideas. Sección 1: Evolución de la tecnología En esta sección, Avison reflexiona sobre la rápida evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. Destaca la necesidad de estudiar y comprender el proceso de los avances tecnológicos, destacando la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento contemporáneo. Este paradigma puede servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. Avison afirma que la tecnología ha cambiado la existencia humana, creando tanto oportunidades como problemas. Considera que la comprensión del proceso tecnológico es crucial para aprovechar su poder y garantizar una distribución equitativa de sus beneficios entre todos los miembros de la sociedad. Sección 2: Necesidad de paradigmas personales En esta sección, Avison destaca la importancia de desarrollar paradigmas personales para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno. Afirma que estos paradigmas pueden ayudar a las personas a navegar por un entorno tecnológico complejo y en constante cambio y tomar decisiones informadas sobre su uso. Al hacerlo, pueden garantizar que la tecnología atienda sus necesidades y mejore sus vidas sin comprometer sus valores o principios. Avison también destaca la importancia de la adaptabilidad y la flexibilidad a la hora de incorporar nuevas tecnologías.
O livro «Ouvindo» foi escrito por Margaret Avison, uma conhecida poeta canadense que faleceu. É uma coletânea de seus últimos poemas que mostram seu estilo único e patrimônio artístico. O livro é dividido em várias seções, cada uma das quais explora temas e ideias diferentes. Secção 1: Evolução da tecnologia Nesta seção, a Avison reflete sobre a rápida evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Ela ressalta a necessidade de explorar e compreender o processo de avanços tecnológicos, enfatizando a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Este paradigma pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. Avison afirma que a tecnologia mudou a existência humana, criando oportunidades e problemas. Ela acredita que a compreensão do processo tecnológico é fundamental para a utilização do seu poder e para a distribuição justa dos seus benefícios entre todos os membros da sociedade. Secção 2: Necessidade de paradigmas pessoais Nesta seção, Avison enfatiza a importância de desenvolver paradigmas pessoais para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Ela afirma que estes paradigmas podem ajudar as pessoas a navegar em um ambiente complexo e em constante mudança de tecnologia e tomar decisões razoáveis sobre o seu uso. Assim, podem garantir que as tecnologias servem às suas necessidades e melhoram suas vidas sem prejudicar os seus valores ou princípios. Avison também ressalta a importância da adaptabilidade e flexibilidade quando se trata de introduzir novas tecnologias.
Il libro di ascolto è scritto da Margaret Avison, la famosa poetessa canadese deceduta. È una raccolta delle sue ultime poesie che dimostrano il suo stile unico e il suo patrimonio artistico. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali esplora argomenti e idee differenti. Sezione 1: Evoluzione della tecnologia In questa sezione Avison riflette sull'evoluzione rapida della tecnologia e sul loro impatto sulla società. Sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di avanzamento tecnologico, sottolineando l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Questo paradigma può essere la base per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra. Avison sostiene che la tecnologia ha cambiato l'esistenza umana, creando opportunità e problemi. i ritiene che la comprensione del processo tecnologico sia fondamentale per sfruttare il suo potere e garantire una equa distribuzione dei suoi benefici tra tutti i membri della società. Sezione 2: Necessità di paradigmi personali In questa sezione, Avison sottolinea l'importanza di sviluppare paradigmi personali per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Sostiene che questi paradigmi possono aiutare le persone a orientarsi in un ambiente tecnologico complesso e in continua evoluzione e prendere decisioni ragionevoli sul loro utilizzo. In questo modo, possono garantire che le tecnologie siano al servizio dei loro bisogni e migliorino la loro vita senza compromettere i loro valori o principi. Avison sottolinea anche l'importanza dell'adattabilità e della flessibilità quando si tratta di implementare nuove tecnologie.
Das Buch „Zuhören“ wurde von Margaret Avison geschrieben, einer berühmten kanadischen Dichterin, die verstorben ist. Es ist eine Sammlung ihrer neuesten Gedichte, die ihren einzigartigen Stil und ihr künstlerisches Erbe zeigen. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Themen und Ideen untersuchen. Abschnitt 1: Die Entwicklung der Technologie In diesem Abschnitt reflektiert Avison die rasante Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Es betont die Notwendigkeit, den Prozess des technologischen Fortschritts zu studieren und zu verstehen, und betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Dieses Paradigma kann als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen. Avison argumentiert, dass Technologie die menschliche Existenz verändert hat und sowohl Chancen als auch Herausforderungen schafft. e glaubt, dass das Verständnis des technologischen Prozesses entscheidend ist, um seine Macht zu nutzen und sicherzustellen, dass seine Vorteile gerecht unter allen Mitgliedern der Gesellschaft geteilt werden. Abschnitt 2: Die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen In diesem Abschnitt betont Avison die Bedeutung der Entwicklung persönlicher Paradigmen für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens. e argumentiert, dass diese Paradigmen den Menschen helfen können, durch die komplexe und sich ständig verändernde Umgebung der Technologie zu navigieren und fundierte Entscheidungen über ihre Verwendung zu treffen. Auf diese Weise können sie sicherstellen, dass die Technologie ihren Bedürfnissen dient und ihr ben verbessert, ohne ihre Werte oder Prinzipien zu beeinträchtigen. Avison betont auch die Bedeutung von Anpassungsfähigkeit und Flexibilität bei der Einführung neuer Technologien.
Książkę „Słuchanie” napisała Margaret Avison, znana kanadyjska poetka, która zmarła. Jest to zbiór jej ostatnich wierszy, które pokazują jej unikalny styl i dziedzictwo artystyczne. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda bada różne tematy i pomysły. Sekcja 1: Ewolucja technologii W tej sekcji Avison odzwierciedla szybki rozwój technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu postępu technologicznego, podkreślając znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten może służyć jako podstawa do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Avison twierdzi, że technologia przekształciła ludzką egzystencję, stwarzając zarówno możliwości, jak i wyzwania. Uważa, że zrozumienie procesu technologicznego ma kluczowe znaczenie dla wykorzystania jego mocy i zapewnienia sprawiedliwego podziału korzyści między wszystkimi członkami społeczeństwa. Sekcja 2: Potrzeba paradygmatów osobistych W tej sekcji Avison podkreśla znaczenie rozwoju osobistych paradygmatów dla postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Twierdzi, że te paradygmaty mogą pomóc ludziom w nawigacji po złożonym i stale zmieniającym się środowisku technologii i podejmowaniu świadomych decyzji o ich wykorzystaniu. Dzięki temu mogą zapewnić, że technologia zaspokaja ich potrzeby i poprawia ich życie bez naruszania ich wartości i zasad. Avison podkreśla również znaczenie zdolności adaptacyjnych i elastyczności w zakresie wprowadzania nowych technologii.
הספר ”הקשבה” נכתב על ידי מרגרט אוויסון, משוררת קנדית מפורסמת שהלכה לעולמה. זהו אוסף של שיריה האחרונים, המדגימים את סגנונה הייחודי ומורשתה האמנותית. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם בוחן נושאים ורעיונות שונים. סעיף 1: אבולוציה של הטכנולוגיה בחלק זה, אביסון משקף את האבולוציה המהירה של הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה. היא מדגישה את הצורך לחקור ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית, ומדגישה את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. פרדיגמה זו יכולה לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. אוויסון טוען שהטכנולוגיה שינתה את הקיום האנושי, ויצרה גם הזדמנויות וגם אתגרים. היא מאמינה כי הבנת התהליך הטכנולוגי חיונית לרתימת כוחו ולוודא כי יתרונותיו משותפים באופן הוגן בין כל חברי החברה. סעיף 2: הצורך בפרדיגמות אישיות בחלק זה מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמות אישיות לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. היא טוענת שהפרדיגמות האלה יכולות לעזור לאנשים לנווט בסביבה המורכבת והשונה מתמיד של הטכנולוגיה ולקבל החלטות מושכלות על השימוש בהם. בעשותם כן, הם יכולים להבטיח שהטכנולוגיה תשרת את צורכיהם ותשפר את חייהם מבלי להתפשר על ערכיהם ועקרונותיהם. אביסון גם מדגיש את חשיבות ההסתגלות והגמישות בכל הנוגע להצגת טכנולוגיות חדשות.''
"Listening" kitabı ünlü Kanadalı şair Margaret Avison tarafından yazılmıştır. Eşsiz tarzını ve sanatsal mirasını gösteren son şiirlerinin bir koleksiyonudur. Kitap, her biri farklı temaları ve fikirleri araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır. Bölüm 1: Teknolojinin Evrimi Bu bölümde Avison, teknolojinin hızlı evrimi ve toplum üzerindeki etkisi üzerine düşünmektedir. Teknolojik gelişmelerin sürecini incelemek ve anlamak gerektiğini vurgulayarak, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel oluşturabilir. Avison, teknolojinin insan varlığını dönüştürdüğünü, hem fırsatlar hem de zorluklar yarattığını savunuyor. Teknolojik süreci anlamanın, gücünü kullanmak ve faydalarının toplumun tüm üyeleri arasında adil bir şekilde paylaşılmasını sağlamak için kritik öneme sahip olduğuna inanıyor. Bölüm 2: Kişisel paradigmalara duyulan ihtiyaç Bu bölümde Avison, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel paradigmalar geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bu paradigmaların, insanların karmaşık ve sürekli değişen teknoloji ortamında gezinmelerine ve kullanımları hakkında bilinçli kararlar almalarına yardımcı olabileceğini savunuyor. Bunu yaparak, teknolojinin ihtiyaçlarına hizmet etmesini ve değerlerinden veya ilkelerinden ödün vermeden yaşamlarını iyileştirmesini sağlayabilirler. Avison, yeni teknolojilerin tanıtılması konusunda uyarlanabilirlik ve esnekliğin önemini de vurguluyor.
كتاب «الاستماع» كتبته مارغريت أفيسون، الشاعرة الكندية الشهيرة التي توفيت. إنها مجموعة من قصائدها الأخيرة التي توضح أسلوبها الفريد وتراثها الفني. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يستكشف كل منها مواضيع وأفكارًا مختلفة. القسم 1: تطور التكنولوجيا في هذا القسم، يتأمل أفيسون في التطور السريع للتكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. وتشدد على ضرورة دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي، مشددة على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. يمكن أن يكون هذا النموذج بمثابة أساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يجادل أفيسون بأن التكنولوجيا قد غيرت الوجود البشري، وخلقت فرصًا وتحديات. وهي تعتقد أن فهم العملية التكنولوجية أمر بالغ الأهمية لتسخير قوتها وضمان تقاسم فوائدها بشكل عادل بين جميع أفراد المجتمع. القسم 2: الحاجة إلى نماذج شخصية في هذا القسم، يؤكد أفيسون على أهمية تطوير نماذج شخصية لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. وتجادل بأن هذه النماذج يمكن أن تساعد الناس على التنقل في البيئة المعقدة والمتغيرة باستمرار للتكنولوجيا واتخاذ قرارات مستنيرة بشأن استخدامها. من خلال القيام بذلك، يمكنهم التأكد من أن التكنولوجيا تخدم احتياجاتهم وتحسن حياتهم دون المساس بقيمهم أو مبادئهم. تؤكد Avison أيضًا على أهمية القدرة على التكيف والمرونة عندما يتعلق الأمر بإدخال تقنيات جديدة.
"Listening" 이라는 책은 세상을 떠난 유명한 캐나다 시인 Margaret Avison이 저술했습니다. 그녀의 독특한 스타일과 예술적 유산을 보여주는 마지막 시집입니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각각 다른 주제와 아이디어를 탐구합니다. 섹션 1: 기술의 진화이 섹션에서 Avison은 기술의 빠른 진화와 사회에 미치는 영향을 반영합니다. 그녀는 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조하면서 기술 발전 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초가 될 수 있습니다. Avison은 기술이 인간의 존재를 변화시켜 기회와 도전을 모두 만들어 냈다고 주장합니다 그녀는 기술 프로세스를 이해하는 것이 그 힘을 활용하고 사회의 모든 구성원들에게 공정하게 혜택을 공유하는 데 중요하다고 생각합니다. 섹션 2: 개인 패러다임의 필요성 이 섹션에서 Avison은 현대 지식의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 그녀는 이러한 패러다임이 사람들이 복잡하고 끊임없이 변화하는 기술 환경을 탐색하고 사용에 대한 정보에 근거한 결정을 내릴 수 있다고 주장합니다. 그렇게함으로써 기술은 가치 나 원칙을 손상시키지 않으면 서 자신의 요구를 충족시키고 삶을 향상시킬 수 있습니다. Avison은 또한 새로운 기술을 도입 할 때 적응성과 유연성의 중요성을 강조합니다.
「Listening」という本は、亡くなったカナダの有名な詩人、マーガレット・エイビソンによって書かれました。彼女の最後の詩のコレクションで、彼女のユニークなスタイルと芸術的遺産を示しています。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれ異なるテーマやアイデアを探求しています。セクション1:テクノロジーの進化このセクションでは、技術の急速な進化と社会への影響について考察します。彼女は、技術の進歩の過程を研究し理解する必要性を強調し、現代の知識の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調している。このパラダイムは、人類の存続と戦争状態における人々の統一の基礎となる可能性があります。Avisonは、テクノロジーが人間の存在を変え、チャンスと挑戦の両方を生み出したと主張しています。技術プロセスを理解することは、その力を利用し、社会のすべてのメンバーの間でその利益が公平に共有されることを確実にするために不可欠であると彼女は考えています。セクション2:個人的なパラダイムの必要性このセクションでは、Avisonは現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。彼女は、これらのパラダイムは、人々が複雑で変化するテクノロジーの環境をナビゲートし、彼らの使用に関する情報に基づいた意思決定を行うのを助けることができると主張しています。そうすることで、テクノロジーが自分の価値観や原則を損なうことなく、自分のニーズに応え、生活を向上させることができます。また、新技術の導入に関しては、適応性と柔軟性の重要性を強調しています。
《聽書》由加拿大著名詩人瑪格麗特·阿維森(Margaret Avison)撰寫,他去世了。這是她最新詩的集合,展示了她獨特的風格和藝術遺產。這本書分為幾個部分,每個部分探討不同的主題和想法。第1節:技術的演變在本節中,Avison反思了技術的快速演變及其對社會的影響。她強調有必要研究和理解技術進步的過程,強調發展個人範式以理解現代知識的技術過程的重要性。這種範式可以作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。艾維森(Avison)認為,技術改變了人類的存在,創造了機會和挑戰。她認為,了解技術過程對於利用其權力並確保其利益在社會所有成員之間公平分配至關重要。第2節:個人範式的需求在本節中,Avison強調了開發個人範式對現代知識過程感知的重要性。她認為,這些範式可以幫助人們導航復雜且不斷變化的技術環境,並就如何使用它們做出明智的決定。通過這樣做,他們可以確保技術滿足他們的需求,改善他們的生活,而不損害他們的價值觀或原則。Avison還強調了采用新技術時適應性和靈活性的重要性。
