This book follows the journey of Doctor Carrie Nelson, a brilliant and compassionate osteopathic physician, as she embarks on a life-changing adventure to help the Blackfeet Indians in a small federal hospital outside Glacier National Park. With the prestigious Roosevelt Award covering her expenses and funding her research for a year, Carrie is determined to make a difference in the lives of the Native American community, despite the disapproval of her father and fiancé. Inspired by her trailblazing grandmother, who believed in holistic medicine, Carrie is driven by a deep sense of purpose and a desire to understand the intricacies of native healing practices. As she immerses herself in the culture and traditions of the Blackfeet people, she begins to uncover the rich history and spirituality of the land, and her own true calling as a healer. However, her fiancé's persistent attempts to bring her back to Philadelphia and conform to societal expectations threaten to derail her quest for self-discovery and growth.

Эта книга рассказывает о путешествии доктора Кэрри Нельсон, блестящего и сострадательного врача-остеопата, которая отправляется в изменяющее жизнь приключение, чтобы помочь индейцам черноногих в небольшой федеральной больнице за пределами национального парка Глейшер. С престижной премией Рузвельта, покрывающей её расходы и финансирующей её исследования в течение года, Кэрри полна решимости изменить жизнь индейской общины, несмотря на неодобрение её отца и жениха. Вдохновленная своей новаторской бабушкой, которая верила в целостную медицину, Кэрри руководствуется глубоким чувством цели и желанием понять тонкости местных практик исцеления. По мере того, как она погружается в культуру и традиции народа черноногих, она начинает раскрывать богатую историю и духовность земли, и собственное истинное призвание как целителя. Однако настойчивые попытки её жениха вернуть её в Филадельфию и соответствовать ожиданиям общества угрожают сорвать её стремление к самопознанию и росту.

Ce livre raconte le voyage du Dr Carrie Nelson, un ostéopathe brillant et compatissant qui se lance dans une aventure qui change la vie pour aider les Indiens à pieds noirs dans un petit hôpital fédéral à l'extérieur du parc national de Glacier. Avec le prestigieux prix Roosevelt, qui couvre ses dépenses et finance ses recherches tout au long de l'année, Carrie est déterminée à changer la vie de la communauté amérindienne, malgré la désapprobation de son père et de son fiancé. Inspirée par sa grand-mère pionnière qui croyait en la médecine holistique, Carrie est guidée par un profond sens du but et un désir de comprendre les subtilités des pratiques de guérison locales. Alors qu'elle s'enfonce dans la culture et les traditions du peuple des Pieds-Noirs, elle commence à révéler la riche histoire et la spiritualité de la terre, ainsi que sa véritable vocation de guérisseur. Mais les tentatives insistantes de son fiancé de la ramener à Philadelphie et de répondre aux attentes de la société menacent de saper son désir de connaissance de soi et de croissance.

Este libro relata el viaje de la Dra. Carrie Nelson, una brillante y compasiva doctora osteópata que se embarca en una aventura que cambia la vida para ayudar a los indios de patas negras en un pequeño hospital federal fuera del Parque Nacional Gleisher. Con el prestigioso premio Roosevelt cubriendo sus gastos y financiando su investigación durante un año, Carrie está decidida a cambiar la vida de la comunidad india, a pesar de la desaprobación de su padre y su prometido. Inspirada en su abuela pionera que creía en la medicina holística, Carrie se guía por un profundo sentido de propósito y un deseo de entender las sutilezas de las prácticas de curación locales. A medida que se sumerge en la cultura y las tradiciones de la gente de patas negras, comienza a revelar la rica historia y espiritualidad de la tierra, y su verdadera vocación como curandero. n embargo, los insistentes intentos de su prometido por devolverla a Filadelfia y cumplir con las expectativas de la sociedad amenazan con frustrar su deseo de autoconocimiento y crecimiento.

Questo libro racconta il viaggio della dottoressa Carrie Nelson, brillante e compassionevole medico osteopata, che si avvia in un'avventura che cambia la vita per aiutare i piedi neri indiani in un piccolo ospedale federale fuori dal parco nazionale di Gleischer. Con il prestigioso premio Roosevelt, che copre le sue spese e finanzia la sua ricerca per un anno, Carrie è determinata a cambiare la vita della comunità indiana, nonostante la disapprovazione di suo padre e suo fidanzato. Ispirata dalla sua nonna innovativa, che credeva nella medicina olistica, Carrie è guidata da un profondo senso dello scopo e dal desiderio di capire le finezze delle pratiche di guarigione locali. Mentre si immerge nella cultura e nelle tradizioni del popolo dei piedi neri, inizia a rivelare la ricca storia e spiritualità della terra, e la sua vera vocazione come guaritore. Ma i tentativi insistenti del suo fidanzato di riportarla a Philadelphia e soddisfare le aspettative della società minacciano di compromettere il suo desiderio di auto-conoscenza e crescita.

Dieses Buch folgt der Reise von Dr. Carrie Nelson, einer brillanten und mitfühlenden osteopathischen Ärztin, die sich auf ein lebensveränderndes Abenteuer begibt, um Schwarzfußindianern in einem kleinen Bundeskrankenhaus außerhalb des Glacier-Nationalparks zu helfen. Mit dem renommierten Roosevelt-Preis, der ihre Ausgaben deckt und ihre Forschung für ein Jahr finanziert, ist Carrie entschlossen, das ben der indischen Gemeinschaft trotz der Missbilligung ihres Vaters und ihres Verlobten zu verändern. Inspiriert von ihrer bahnbrechenden Großmutter, die an ganzheitliche Medizin glaubte, wird Carrie von einem tiefen nn für den Zweck und dem Wunsch geleitet, die Feinheiten lokaler Heilpraktiken zu verstehen. Während sie in die Kultur und Traditionen der Schwarzfußmenschen eintaucht, beginnt sie, die reiche Geschichte und Spiritualität der Erde und ihre eigene wahre Berufung als Heiler zu enthüllen. Die beharrlichen Versuche ihres Verlobten, sie nach Philadelphia zurückzubringen und die Erwartungen der Gesellschaft zu erfüllen, drohen jedoch, ihren Wunsch nach Selbsterkenntnis und Wachstum zu vereiteln.

''

Bu kitap, Glacier Ulusal Parkı dışındaki küçük bir federal hastanede Blackfoot Kızılderililerine yardım etmek için yaşamı değiştiren bir maceraya atılan parlak ve şefkatli bir osteopatik doktor olan Dr. Carrie Nelson'ın yolculuğunu takip ediyor. Masraflarını karşılayan ve bir yıl boyunca araştırmasını finanse eden prestijli Roosevelt Ödülü ile Carrie, babasının ve nişanlısının onaylanmamasına rağmen, Hint topluluğunun hayatını değiştirmeye kararlı. Bütünsel tıbba inanan öncü büyükannesinden esinlenen Carrie, derin bir amaç duygusu ve yerel şifa uygulamalarının karmaşıklıklarını anlama arzusuyla hareket eder. Blackfoot halkının kültürüne ve geleneklerine daldıkça, toprağın zengin tarihini ve maneviyatını ve bir şifacı olarak kendi gerçek çağrısını ortaya çıkarmaya başlar. Bununla birlikte, nişanlısının onu Philadelphia'ya geri getirme ve toplumun beklentilerini karşılama konusundaki ısrarlı girişimleri, kendini tanıma ve büyüme arzusunu bozmakla tehdit ediyor.

يتبع هذا الكتاب رحلة الدكتورة كاري نيلسون، طبيبة تقويم العظام اللامعة والرحمة التي تشرع في مغامرة غيرت حياتها لمساعدة هنود بلاكفوت في مستشفى فيدرالي صغير خارج حديقة جلاسير الوطنية. مع تغطية جائزة روزفلت المرموقة لنفقاتها وتمويل أبحاثها لمدة عام، فإن كاري مصممة على تغيير حياة المجتمع الهندي، على الرغم من رفض والدها وخطيبها. مستوحاة من جدتها الرائدة، التي تؤمن بالطب الشامل، تدفعها شعور عميق بالهدف والرغبة في فهم تعقيدات ممارسات الشفاء المحلية. بينما تغوص في ثقافة وتقاليد شعب بلاكفوت، بدأت في الكشف عن التاريخ الغني والروحانية للأرض، ودعوتها الحقيقية كمعالج. ومع ذلك، فإن المحاولات المستمرة لخطيبها لإعادتها إلى فيلادلفيا وتلبية توقعات المجتمع تهدد بتعطيل رغبتها في معرفة الذات والنمو.