Set in a dystopian future, the story follows the journey of a widowed writer, Tom, and his eight-year-old son, Jake, as they navigate a new city called Featherbank. At first glance, Featherbank appears to be a picturesque and tranquil place, but beneath its idyllic surface lies a sinister reality. The town has been plagued by a series of gruesome murders, earning it the nickname "The City of Whispers. " As Tom and Jake settle into their new home, they begin to hear strange noises emanating from the walls - whispers that seem to come from nowhere and everywhere at once. These murmurs are not just random sounds; they hold the secrets of the town's dark past and the truth behind the serial killer who terrorized its streets twenty years ago. The killer, known as "The Man with the Murmurs was never caught, and his presence still lingers in the town's collective consciousness.

В антиутопическом будущем история рассказывает о путешествии овдовевшего писателя Тома и его восьмилетнего сына Джейка, когда они ориентируются в новом городе под названием Фетербанк. На первый взгляд, Фетербанк кажется живописным и спокойным местом, но под его идиллической поверхностью скрывается зловещая реальность. Город был охвачен серией ужасных убийств, что принесло ему прозвище "Город шепотов. "Когда Том и Джейк поселяются в своем новом доме, они начинают слышать странные звуки, исходящие из стен - шепоты, которые, кажется, приходят из ниоткуда и повсюду сразу. Эти шумы - не просто случайные звуки; они хранят тайны темного прошлого города и правду о серийном убийце, который терроризировал его улицы двадцать лет назад. Убийца, известный как «Человек с ропотом», так и не был пойман, и его присутствие всё ещё задерживается в коллективном сознании города.

Dans un futur dystopique, l'histoire raconte le voyage d'un écrivain veuf, Tom, et de son fils Jake, huit ans, alors qu'ils se dirigent vers une nouvelle ville appelée Feterbank. À première vue, Feterbank semble un endroit pittoresque et calme, mais sous sa surface idyllique se cache une sinistre réalité. La ville a été envahie par une série de meurtres horribles, ce qui lui a valu le surnom de "Ville des murmures. "Quand Tom et Jake s'installent dans leur nouvelle maison, ils commencent à entendre des bruits étranges qui viennent des murs - des murmures qui semblent venir de nulle part et partout à la fois. Ces bruits ne sont pas seulement des bruits aléatoires ; ils gardent les secrets du passé sombre de la ville et la vérité sur le tueur en série qui a terrorisé ses rues il y a vingt ans. L'assassin, connu sous le nom de « L'Homme aux murmures », n'a jamais été capturé, et sa présence est toujours retardée dans la conscience collective de la ville.

En un futuro distópico, la historia cuenta el viaje del escritor viudo Tom y su hijo de ocho Jake mientras navegan en una nueva ciudad llamada Feterbank. A primera vista, Feterbank parece un lugar pintoresco y tranquilo, pero bajo su superficie idílica se esconde una realidad siniestra. La ciudad se vio envuelta en una serie de horribles asesinatos, que le valieron el apodo de "La ciudad de los susurros. "Cuando Tom y Jake se instalan en su nueva casa, comienzan a escuchar sonidos extr que emanan de las paredes - susurros que parecen venir de la nada y de todas partes a la vez. Estos ruidos no son sólo sonidos aleatorios; guardan los secretos del pasado oscuro de la ciudad y la verdad sobre el asesino en serie que aterrorizó sus calles hace veinte . asesino, conocido como «hombre con murmullo», nunca fue atrapado, y su presencia aún se retrasa en la conciencia colectiva de la ciudad.

In einer dystopischen Zukunft erzählt die Geschichte von der Reise des verwitweten Schriftstellers Tom und seines achtjährigen Sohnes Jake, als sie in einer neuen Stadt namens Fetherbank navigieren. Auf den ersten Blick scheint die Fetherbank ein malerischer und ruhiger Ort zu sein, aber unter ihrer idyllischen Oberfläche verbirgt sich eine unheimliche Realität. Die Stadt wurde von einer Reihe schrecklicher Morde heimgesucht, die ihr den Spitznamen „City of Whispers“ einbrachten. Als Tom und Jake sich in ihrem neuen Zuhause niederlassen, hören sie seltsame Geräusche, die aus den Wänden kommen - Flüstern, die aus dem Nichts und überall auf einmal zu kommen scheinen. Diese Geräusche sind nicht nur zufällige Geräusche; e bewahren die Geheimnisse der dunklen Vergangenheit der Stadt und die Wahrheit über den Serienmörder, der vor zwanzig Jahren ihre Straßen terrorisierte. Der Mörder, bekannt als „Der Mann mit dem Murren“, wurde nie gefasst und seine Anwesenheit bleibt im kollektiven Bewusstsein der Stadt bestehen.

''

Distopik bir gelecekte, hikaye dul yazar Tom ve sekiz yaşındaki oğlu Jake'in Fetherbank adlı yeni bir kasabada gezinirken yolculuğunu takip ediyor. Yüzeyde, Fetherbank pitoresk ve sakin bir yer gibi hissediyor, ancak pastoral yüzeyinin altında uğursuz bir gerçeklik yatıyor. Kasaba bir dizi korkunç cinayete karıştı ve "Fısıltı Kasabası" takma adını aldı. Tom ve Jake yeni evlerine yerleştiklerinde, duvarlardan gelen garip sesler duymaya başlarlar - aynı anda hiçbir yerden ve her yerden gelen fısıltılar. Bu sesler sadece rastgele sesler değildir; Şehrin karanlık geçmişinin sırlarını ve yirmi yıl önce sokaklarını terörize eden seri katil hakkındaki gerçeği tutuyorlar. "Murmur Man'olarak bilinen katil asla yakalanmadı ve varlığı hala şehrin kollektif bilincinde kalıyor.

في مستقبل بائس، تتبع القصة رحلة المؤلف الأرمل توم وابنه جيك البالغ من العمر ثماني سنوات أثناء تنقلهما في بلدة جديدة تسمى Fetherbank. على السطح، يبدو Fetherbank وكأنه مكان خلاب وهادئ، ولكن تحت سطحه المثالي تكمن حقيقة مشؤومة. اجتاحت المدينة سلسلة من جرائم القتل المروعة، مما أكسبها لقب "Whisper Town. "عندما يستقر توم وجيك في منزلهما الجديد، يبدأان في سماع أصوات غريبة قادمة من الجدران - همسات يبدو أنها تأتي من العدم وفي كل مكان في وقت واحد. هذه الأصوات ليست مجرد أصوات عشوائية ؛ إنهم يحملون أسرار الماضي المظلم للمدينة وحقيقة القاتل المتسلسل الذي أرهب شوارعها قبل عشرين عامًا. لم يتم القبض على القاتل، المعروف باسم «رجل المرمر»، ولا يزال وجوده باقياً في الوعي الجماعي للمدينة.