The book "Mort d'une heresie" by French historian and sociologist, Jean-Pierre Poly, explores the relationship between the Catholic Church and two marginalized religious groups, the Beguines and Beghards, during the 14th to 15th centuries in the Upper Rhine region. The book sheds light on the suppression of these groups by the Church and its impact on the development of modern knowledge. The plot revolves around the rise and fall of the Beguines and Beghards, who were considered heretics by the Church due to their unconventional beliefs and practices. Despite their rejection by the mainstream religious establishment, these groups managed to thrive in the Rhine region, attracting thousands of followers. However, as the Church began to consolidate its power and authority, it launched a campaign against these groups, labeling them as heretics and eventually leading to their demise. The book delves into the historical context of the time, highlighting the political and social factors that contributed to the persecution of the Beguines and Beghards. It also examines the role of gender, poverty, and spirituality in their beliefs and practices, providing a nuanced understanding of these groups and their significance in the history of Christianity.

Книга «Mort d 'une heresie» французского историка и социолога Жан-Пьера Поли исследует отношения между католической церковью и двумя маргинализированными религиозными группами, бегинами и бегардами, в период с XIV по XV век в регионе Верхнего Рейна. Книга проливает свет на подавление этих групп Церковью и его влияние на развитие современных знаний. В центре сюжета - взлет и падение бегинок и бегардов, которых Церковь считала еретиками из-за их нетрадиционных верований и практик. Несмотря на неприятие со стороны основного религиозного истеблишмента, этим группам удалось процветать в Рейнской области, привлекая тысячи последователей. Однако, когда Церковь начала укреплять свою власть и авторитет, она начала кампанию против этих групп, назвав их еретиками и в конечном итоге приведя к их гибели. Книга углубляется в исторический контекст того времени, освещая политические и социальные факторы, которые способствовали преследованию бегинок и бегардов. В ней также рассматривается роль пола, бедности и духовности в их верованиях и практике, обеспечивая тонкое понимание этих групп и их значения в истории христианства.

livre Mort d'une herésie de l'historien et sociologue français Jean-Pierre Poly explore les relations entre l'Église catholique et deux groupes religieux marginalisés, les béguins et les bégards, entre le XIVe et le XVe siècle dans la région du Haut-Rhin. livre met en lumière la répression de ces groupes par l'Église et son impact sur le développement des connaissances modernes. Au centre de l'histoire se trouve le décollage et la chute des coureurs et des coureurs que l'Église considérait comme des hérétiques en raison de leurs croyances et pratiques non traditionnelles. Malgré le rejet de l'establishment religieux principal, ces groupes ont réussi à prospérer en Rhénanie, attirant des milliers d'adeptes. Cependant, lorsque l'Eglise a commencé à renforcer son pouvoir et son autorité, elle a lancé une campagne contre ces groupes, les qualifiant d'hérétiques et, en fin de compte, les conduisant à leur mort. livre s'inscrit dans le contexte historique de l'époque, mettant en lumière les facteurs politiques et sociaux qui ont contribué à la persécution des joggeurs et des coureurs. Il examine également le rôle du genre, de la pauvreté et de la spiritualité dans leurs croyances et leurs pratiques, en fournissant une compréhension subtile de ces groupes et de leur signification dans l'histoire du christianisme.

libro «Nat d'une heresie», del historiador y sociólogo francés Jean-Pierre Poly, explora las relaciones entre la Iglesia católica y dos grupos religiosos marginados, los beguinos y los begardos, entre el siglo XIV y el XV en la región del Alto Rin. libro arroja luz sobre la supresión de estos grupos por la Iglesia y su influencia en el desarrollo del conocimiento moderno. En el centro de la trama está el ascenso y caída de los begiques y begardos, a quienes la Iglesia consideraba herejes por sus creencias y prácticas no tradicionales. A pesar del rechazo del principal establishment religioso, estos grupos lograron prosperar en Renania, atrayendo a miles de seguidores. n embargo, cuando la Iglesia comenzó a fortalecer su autoridad y autoridad, lanzó una campaña contra estos grupos, llamándolos herejes y finalmente los llevó a la perdición. libro profundiza en el contexto histórico de la época, destacando los factores políticos y sociales que contribuyeron a la persecución de los begiques y los begardos. También aborda el papel del género, la pobreza y la espiritualidad en sus creencias y prácticas, proporcionando una sutil comprensión de estos grupos y su significado en la historia del cristianismo.

O livro do historiador e sociólogo francês Jean-Pierre Poly explora as relações entre a Igreja Católica e dois grupos religiosos marginalizados, fugitivos e fugitivos, entre os séculos XIV e XV, na região do Alto Reno. O livro lança luz sobre a supressão desses grupos pela Igreja e sua influência no desenvolvimento do conhecimento moderno. No centro da história está a descolagem e a queda das fugidoras e fugitivas que a Igreja considerava hereges por causa de suas crenças e práticas não tradicionais. Apesar da rejeição do establishment religioso principal, esses grupos conseguiram prosperar na região do Reno, atraindo milhares de seguidores. No entanto, quando a Igreja começou a fortalecer seu poder e sua credibilidade, lançou uma campanha contra esses grupos, chamando-os de hereges e acabando por matá-los. O livro aprofundou-se no contexto histórico da época, cobrindo os fatores políticos e sociais que contribuíram para a perseguição de fugitivos e fugitivos. Ele também aborda o papel do gênero, da pobreza e da espiritualidade em suas crenças e práticas, garantindo uma compreensão sutil desses grupos e sua importância na história do cristianismo.

Il libro «Moore d'un heresie», dello storico e sociologo francese Jean-Pierre Poli, esplora le relazioni tra la Chiesa cattolica e due gruppi religiosi emarginati, fuggitivi e fuggitivi, tra il XIV e il XV secolo nella regione dell'Alto Reno. Il libro mette in luce la soppressione di questi gruppi da parte della Chiesa e la sua influenza sullo sviluppo della conoscenza moderna. Al centro della storia c'è il decollo e la caduta dei fuggitivi, che la Chiesa considerava eretici a causa delle loro credenze e pratiche non tradizionali. Nonostante il rifiuto dell'establishment religioso di base, questi gruppi sono riusciti a prosperare nella regione del Reno, attirando migliaia di seguaci. Tuttavia, quando la Chiesa cominciò a rafforzare il suo potere e la sua credibilità, lanciò una campagna contro questi gruppi, definendoli eretici e finendo per ucciderli. Il libro si approfondisce nel contesto storico dell'epoca, mettendo in luce i fattori politici e sociali che hanno contribuito alla persecuzione dei fuggitivi e dei fuggitivi. Essa affronta anche il ruolo del sesso, della povertà e della spiritualità nelle loro credenze e pratiche, fornendo una delicata comprensione di questi gruppi e del loro significato nella storia del cristianesimo.

Das Buch „Mort d 'une heresie“ des französischen Historikers und Soziologen Jean-Pierre Pauly untersucht die Beziehungen zwischen der katholischen Kirche und zwei marginalisierten religiösen Gruppen, den Beginen und Begarden, zwischen dem 14. und 15. Jahrhundert im Oberrheingebiet. Das Buch beleuchtet die Unterdrückung dieser Gruppen durch die Kirche und ihren Einfluss auf die Entwicklung des modernen Wissens. Im Mittelpunkt der Handlung stehen Aufstieg und Fall von Beginas und Begarden, die die Kirche aufgrund ihrer unkonventionellen Überzeugungen und Praktiken als Ketzer betrachtete. Trotz der Ablehnung durch das religiöse Mainstream-Establishment gelang es diesen Gruppen, im Rheinland zu gedeihen und Tausende von Anhängern zu gewinnen. Als die Kirche jedoch begann, ihre Macht und Autorität zu stärken, begann sie eine Kampagne gegen diese Gruppen, nannte sie Ketzer und führte schließlich zu ihrem Tod. Das Buch taucht in den historischen Kontext der Zeit ein und beleuchtet die politischen und sozialen Faktoren, die zur Verfolgung von Beginas und Begarden beigetragen haben. Es untersucht auch die Rolle von Geschlecht, Armut und Spiritualität in ihren Überzeugungen und Praktiken und bietet ein subtiles Verständnis dieser Gruppen und ihrer Bedeutung in der Geschichte des Christentums.

הספר ”Mort d'une heresie” מאת ההיסטוריון והסוציולוג הצרפתי ז 'אן-פייר פולי חוקר את היחסים בין הכנסייה הקתולית לבין שתי קבוצות דתיות שוליות, הבגאונים והבגארדים, בין המאות ה-14 וה-15 באזור האוט-רין. הספר שופך אור על דיכוי קבוצות אלה על ידי הכנסייה ועל השפעתה על התפתחות הידע המודרני. העלילה מתמקדת בעלייתם ונפילתם של רצים ומתחננים, שהכנסייה ראתה בהם כופרים בשל אמונותיהם ומנהגיהם הלא ־ שגרתיים. למרות דחיית הממסד הדתי המרכזי, קבוצות אלה הצליחו לשגשג בארץ הריין, מושך אלפי מאמינים. עם זאת, כאשר הכנסייה החלה לגבש את כוחה וסמכותה, היא פתחה במערכה נגד קבוצות אלה, שכינתה אותן כופרים ולבסוף הובילה למותם. הספר מתעמק בהקשר ההיסטורי של אותה תקופה ומדגיש את הגורמים הפוליטיים והחברתיים שתרמו לרדיפת רצים ומתחננים. הוא גם בוחן את תפקידם של המינים, העוני והרוחניות באמונותיהם ובמנהגיהם, ומספק הבנה מעמיקה של קבוצות אלה ושל משמעותן בהיסטוריה של המשיחיות.''

Fransız tarihçi ve sosyolog Jean-Pierre Paulie'nin "Mort d'une heresie'adlı kitabı, Katolik Kilisesi ile Haut-Rhin bölgesinde 14. ve 15. yüzyıllar arasında iki marjinal dini grup olan Beguines ve Begards arasındaki ilişkiyi araştırıyor. Kitap, bu grupların Kilise tarafından bastırılmasına ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisine ışık tutuyor. Arsa, Kilise'nin alışılmadık inanç ve uygulamaları nedeniyle sapkın olarak gördüğü koşucuların ve dilencilerin yükselişine ve düşüşüne odaklanıyor. Ana akım dini kurumlardan reddedilmesine rağmen, bu gruplar Rhineland'da gelişmeyi başardı ve binlerce takipçiyi çekti. Bununla birlikte, Kilise gücünü ve otoritesini pekiştirmeye başladığında, bu gruplara karşı bir kampanya başlattı, onları sapkın olarak adlandırdı ve sonunda ölümlerine yol açtı. Kitap, zamanın tarihsel bağlamına giriyor, koşucuların ve dilencilerin zulmüne katkıda bulunan politik ve sosyal faktörleri vurguluyor. Ayrıca, inanç ve uygulamalarında cinsiyet, yoksulluk ve maneviyatın rolünü inceleyerek, bu grupların ve Hıristiyanlık tarihindeki önemlerinin nüanslı bir şekilde anlaşılmasını sağlar.

يستكشف كتاب «Mort d'une heresie» للمؤرخ وعالم الاجتماع الفرنسي جان بيير بولي العلاقة بين الكنيسة الكاثوليكية وجماعتين دينيتين مهمشتين، بيجوينيين وبيجاردز، بين القرنين الرابع عشر والخامس عشر في منطقة أوت رين. يسلط الكتاب الضوء على قمع هذه الجماعات من قبل الكنيسة وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. تركز المؤامرة على صعود وسقوط العدائين والولدين، الذين اعتبرتهم الكنيسة زنادقة بسبب معتقداتهم وممارساتهم غير التقليدية. على الرغم من رفض المؤسسة الدينية السائدة، تمكنت هذه الجماعات من الازدهار في راينلاند، وجذبت الآلاف من الأتباع. ومع ذلك، عندما بدأت الكنيسة في تعزيز سلطتها وسلطتها، شنت حملة ضد هذه الجماعات، ووصفتها بالزنادقة وأدت في النهاية إلى زوالها. يتعمق الكتاب في السياق التاريخي للعصر، ويسلط الضوء على العوامل السياسية والاجتماعية التي ساهمت في اضطهاد العدائين والولدين. كما يدرس دور الجنس والفقر والروحانية في معتقداتهم وممارساتهم، مما يوفر فهمًا دقيقًا لهذه الجماعات وأهميتها في تاريخ المسيحية.

프랑스 역사가이자 사회 학자 장 피에르 폴리 (Jean-Pierre Paulie) 의 "Mort d 'une heresie" 책은 14 세기에서 15 세기 사이에 가톨릭 교회와 소외된 두 종교 단체 인 Beguines와 Begards의 관계를 탐구합니다. 이 책은 교회에 의한 이들 그룹의 억압과 현대 지식의 발전에 미치는 영향에 대해 밝힙니다. 이 음모는 교회가 비 전통적인 신념과 관행 때문에 이단자들을 고려한 러너와 베가드의 부상과 하락에 중점을 둡니다. 주류 종교 단체의 거부에도 불구하고이 단체들은 라인 랜드에서 번성하여 수천 명의 추종자들을 끌어 모았습니다. 그러나 교회가 권력과 권위를 강화하기 시작하면서이 단체들에 대한 캠페인을 시작하여 이단자들이라고 불렀고 결국 그들의 죽음으로 이어졌다. 이 책은 당시의 역사적 맥락을 탐구하며 러너와 베가의 박해에 기여한 정치적, 사회적 요소를 강조합니다. 또한 그들의 신념과 실천에서 성별, 빈곤 및 영성의 역할을 조사하여 이들 그룹에 대한 미묘한 이해와 기독교 역사에서의 중요성을 제공합니다.

法國歷史學家和社會學家Jean-Pierre Poly撰寫的「Mort d'une heresie」書探討了14至15世紀上萊茵河地區天主教會與兩個邊緣化宗教團體Begins和Begardians之間的關系。這本書闡明了教會對這些群體的壓制及其對現代知識發展的影響。情節的重點是跑步者和跑步者的興衰。由於他們的非常規信仰和習俗，教會認為他們是異端。盡管受到主流宗教機構的拒絕，但這些團體還是成功地在萊茵蘭蓬勃發展，吸引了成千上萬的追隨者。但是，當教會開始鞏固其權力和權威時，它發起了一場反對這些團體的運動，稱他們為異端分子，並最終導致其滅亡。這本書深入探討了當時的歷史背景，突出了導致追捕慢跑者和慢跑者的政治和社會因素。它還研究了性別，貧困和靈性在他們的信仰和實踐中的作用，為這些群體及其在基督教歷史中的重要性提供了微妙的見解。