Leviathan, written by Scott Westerfeld, is a captivating novel that delves into the world of steam-powered machines and the evolution of technology during World War I. Set in the midst of the conflict, the story follows two protagonists - Prince Aleksander of the Austro-Hungarian Empire and Deryn Sharp, a young woman disguised as a man - as they embark on an incredible journey aboard the mighty airship, Leviathan. The plot thickens with political intrigue, action-packed battles, and heart-pumping romance, making it a must-read for fans of historical fiction and science fiction. The story takes place at the cusp of the First World War, where all European powers are arming themselves with steel machines and vapor-powered engines, while the British employ fabricated animals as weapons of war. Amidst this backdrop, Prince Aleksander flees his homeland after his title loses value, leaving him with only a worn-out Caminante de Asalto and a loyal crew. Meanwhile, Deryn, a talented aviator, hides her gender to serve in the British Air Force, but her secret is constantly in danger of being exposed. When their paths cross unexpectedly, they find themselves on board the Leviathan, a massive airship that will change their lives forever. As the Great War looms near, the two protagonists face numerous challenges, from navigating the treacherous waters of politics to surviving the grueling battles waged across the skies. Their adventures on the Leviathan lead them to discover the true nature of their enemies and the importance of understanding the process of technological evolution.

«Левиафан», написанный Скоттом Вестерфельдом, является увлекательным романом, который углубляется в мир машин с паровым двигателем и эволюцию технологий во время Первой мировой войны. - Принц Александр Австро-Венгерской империи и Дерин Шарп, молодая женщина, переодетая мужчиной - когда они отправляются в невероятное путешествие на борту могучего дирижабля «Левиафан». Сюжет сгущается политическими интригами, остросюжетными баталиями, умопомрачительной романтикой, делая его обязательным к прочтению для любителей исторической фантастики и научной фантастики. История происходит на пороге Первой мировой войны, где все европейские державы вооружаются стальными машинами и паровыми двигателями, в то время как британцы используют сфабрикованных животных в качестве оружия войны. На этом фоне принц Александр бежит со своей родины после того, как его титул теряет ценность, оставляя ему только изношенный Caminante de Asalto и верную команду. Тем временем, Дерин, талантливый авиатор, скрывает свой пол для службы в британских ВВС, но её секрет постоянно находится под угрозой разоблачения. Когда их пути неожиданно пересекаются, они оказываются на борту «Левиафана» - массивного дирижабля, который навсегда изменит их жизнь. В то время как близится Великая война, два главных героя сталкиваются с многочисленными проблемами, от навигации по коварным водам политики до выживания в изнурительных битвах, ведущихся по всему небу. Их приключения на Левиафане приводят их к открытию истинной природы их врагов и важности понимания процесса технологической эволюции.

« viathan », écrit par Scott Westerfeld, est un roman fascinant qui explore le monde des machines à moteur à vapeur et l'évolution de la technologie pendant la Première Guerre mondiale. - prince Alexandre de l'Empire austro-hongrois et Derin Sharp, une jeune femme déguisée en homme - alors qu'ils embarquent pour un voyage incroyable à bord du puissant dirigeable viathan. L'histoire est condensée par des intrigues politiques, des batailles acérées, une romance époustouflante, ce qui la rend obligatoire à lire pour les amateurs de science-fiction historique et de science-fiction. L'histoire se déroule au seuil de la Première Guerre mondiale, où toutes les puissances européennes sont armées de machines en acier et de moteurs à vapeur, tandis que les Britanniques utilisent des animaux fabriqués comme armes de guerre. Dans ce contexte, le prince Alexandre s'enfuit de sa patrie après que son titre ait perdu de sa valeur, ne lui laissant que Caminante de Asalto usée et une équipe fidèle. Pendant ce temps, Derin, un aviateur talentueux, cache son sexe pour servir dans l'armée de l'air britannique, mais son secret est constamment menacé d'être révélé. Quand leurs chemins se croisent soudainement, ils se retrouvent à bord du viathan, un dirigeable massif qui changera leur vie pour toujours. Alors que la Grande Guerre approche, les deux protagonistes sont confrontés à de nombreux défis, allant de la navigation dans les eaux insidieuses de la politique à la survie dans les batailles épuisantes qui se déroulent dans tout le ciel. urs aventures sur le Léviathan les amènent à découvrir la vraie nature de leurs ennemis et l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique.

«viathan», escrita por Scott Westerfeld, es una novela fascinante que profundiza en el mundo de las máquinas con motor a vapor y la evolución de la tecnología durante la Primera Guerra Mundial. - príncipe Alejandro del Imperio Austrohúngaro y Derin Sharp, una joven disfrazada de hombre - cuando emprenden un viaje increíble a bordo del poderoso dirigible viatán. La trama está engrosada por intrigas políticas, batallas agudas, romance alucinante, haciéndola obligatoria de leer para los amantes de la ficción histórica y la ciencia ficción. La historia tiene lugar en el umbral de la Primera Guerra Mundial, donde todas las potencias europeas se arman con máquinas de acero y motores de vapor, mientras que los británicos usan animales fabricados como armas de guerra. Ante este panorama, el príncipe Alejandro huye de su patria luego de que su título pierde valor, dejándole solo desgastado el Caminante de Asalto y un equipo fiel. Mientras tanto, Derin, una talentosa aviadora, oculta su género para servir en la Fuerza Aérea Británica, pero su secreto está constantemente en peligro de ser expuesto. Cuando sus caminos se cruzan inesperadamente, se encuentran a bordo del viatán, un dirigible masivo que cambiará sus vidas para siempre. Mientras se acerca la Gran Guerra, los dos protagonistas se enfrentan a numerosos retos, desde navegar por las insidiosas aguas de la política hasta sobrevivir en las agotadoras batallas que se libran por todo el cielo. Sus aventuras en viatán los llevan a descubrir la verdadera naturaleza de sus enemigos y la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica.

«viatã», escrito por Scott Westerfeld, é um romance fascinante que se aprofunda no mundo das máquinas a vapor e na evolução da tecnologia durante a Primeira Guerra Mundial. - O Príncipe Alexandre do Império Austro-Húngaro e Derin Sharp, uma jovem mulher vestida de homem - quando eles embarcam em uma viagem incrível a bordo do poderoso dirigível viatã. A história é condensada por intrigas políticas, batalhas espinhosas e românticos, tornando-a obrigatória para os fãs de ficção histórica e ficção científica. A história se passa às vésperas da Primeira Guerra Mundial, onde todas as potências europeias se armam de máquinas de aço e motores a vapor, enquanto os britânicos usam animais fabricados como armas de guerra. Neste contexto, o Príncipe Alexandre foge de sua terra natal depois que o seu título perde valor, deixando-lhe apenas um Camarante de Asalto desgastado e uma equipa fiel. Enquanto isso, a Derin, talentosa aeromoça, esconde o seu sexo para a Força Aérea Britânica, mas o seu segredo está sempre sob ameaça de ser descoberto. Quando os seus caminhos se cruzam inesperadamente, acabam a bordo do viatã, um dirigível maciço que vai mudar a sua vida para sempre. Enquanto a Grande Guerra se aproxima, os dois protagonistas enfrentam inúmeros desafios, desde navegar nas águas insidiosas da política até sobreviver em batalhas exaustivas em todo o céu. Suas aventuras no viatã levam-nos a descobrir a verdadeira natureza de seus inimigos e a importância de compreender o processo de evolução tecnológica.

«viathan», scritto da Scott Westerfeld, è un romanzo affascinante che approfondisce il mondo delle macchine a vapore e l'evoluzione della tecnologia durante la prima guerra mondiale. - Il principe Alessandro dell'impero austro-ungherese e Derin Sharp, una giovane donna travestita da uomo, quando intraprendono un incredibile viaggio a bordo del potente dirigibile viathan. La storia è condensata da intrighi politici, battaglie acute, romanticismo smisurato, rendendola obbligatoria per gli appassionati di fantascienza e fantascienza. La storia si svolge all'indomani della prima guerra mondiale, dove tutte le potenze europee si armano di macchine in acciaio e motori a vapore, mentre gli inglesi usano animali falsi come armi di guerra. In questo contesto, il principe Alexander fugge dalla sua patria dopo che il suo titolo perde valore, lasciandogli solo una Camerante d'Asalto e una squadra fedele. Nel frattempo, Derin, un talentuoso aviatore, nasconde il suo sesso per il suo servizio nell'aeronautica britannica, ma il suo segreto è sempre a rischio rivelazione. Quando le loro strade si incrociano improvvisamente, si ritrovano a bordo di viathan, un dirigibile massiccio che cambierà la loro vita per sempre. Mentre la Grande Guerra si avvicina, i due protagonisti affrontano numerosi problemi, dalla navigazione nelle acque insidiose della politica alla sopravvivenza in battaglie estenuanti in tutto il cielo. La loro avventura a viathan li porta a scoprire la vera natura dei loro nemici e l'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica.

„viathan“ von Scott Westerfeld ist ein faszinierender Roman, der in die Welt der Dampfmaschinen und die Entwicklung der Technologie während des Ersten Weltkriegs eintaucht. - Prinz Alexander von Österreich-Ungarn und Deryn Sharp, eine als Mann verkleidete junge Frau - als sie sich an Bord des mächtigen Luftschiffs viathan auf eine unglaubliche Reise begeben. Die Handlung verdichtet sich zu politischen Intrigen, actiongeladenen Schlachten, atemberaubender Romantik und macht sie zu einem Muss für Liebhaber historischer Fiktion und Science-Fiction. Die Geschichte spielt an der Schwelle zum Ersten Weltkrieg, wo sich alle europäischen Mächte mit Stahlmaschinen und Dampfmaschinen bewaffnen, während die Briten fabrizierte Tiere als Kriegswaffe einsetzen. Vor diesem Hintergrund flieht Prinz Alexander aus seiner Heimat, nachdem sein Titel an Wert verliert, und hinterlässt ihm nur noch einen abgenutzten Caminante de Asalto und ein treues Team. Deryn, eine talentierte Fliegerin, versteckt ihr Geschlecht für den Dienst bei der britischen Luftwaffe, aber ihr Geheimnis ist ständig in Gefahr, entlarvt zu werden. Als sich ihre Wege unerwartet kreuzen, landen sie an Bord der viathan, einem massiven Luftschiff, das ihr ben für immer verändern wird. Während der Große Krieg naht, stehen die beiden Protagonisten vor zahlreichen Herausforderungen, von der Navigation durch die tückischen Gewässer der Politik bis zum Überleben in den zermürbenden Schlachten, die über den Himmel geführt werden. Ihre Abenteuer auf viathan führen sie dazu, die wahre Natur ihrer Feinde und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses zu entdecken.

”לווייתן”, שנכתב על ידי סקוט וסטרפלד, הוא רומן מרתק המתעמק בעולם המכוניות מונעות הקיטור והאבולוציה של הטכנולוגיה במהלך מלחמת העולם הראשונה - הנסיך אלכסנדר מהאימפריה האוסטרו-הונגרית ודרין שארפ, אישה צעירה במסווה של גבר - כשהם יוצאים למסע מדהים על סיפונה ספינת האוויר האדירה לווייתן. העלילה מסתבכת עם תככים פוליטיים, קרבות מלאי אקשן, רומנטיקה מפוצצת-מחשבות, מה שהופך אותה לקריאה-חובה לאוהבי מדע בדיוני היסטורי ומדע בדיוני. הסיפור מתרחש על סף מלחמת העולם הראשונה, שבה כל המעצמות האירופאיות חמושות במכונות פלדה ומנועי קיטור, בעוד הבריטים משתמשים בחיות מפוברקות כנשק מלחמה. על רקע זה, הנסיך אלכסנדר בורח ממולדתו לאחר שהתואר שלו מאבד מערכו, ומשאיר אותו רק עם קמיננטה דה אסלטו שחוק וצוות נאמן. בינתיים, דרין, טייס מוכשר, מסתיר את המין שלו לשירות בחיל האוויר הבריטי, אבל הסוד שלה נמצא כל הזמן תחת איום של חשיפה. כאשר דרכיהם באופן בלתי צפוי לחצות, הם מוצאים את עצמם על סיפון הלווייתן, ספינת אוויר מסיבית שתשנה את חייהם לנצח. בעוד המלחמה הגדולה מתקרבת, שני הגיבורים ניצבים בפני אתגרים רבים, החל בניווט במים הבוגדניים של הפוליטיקה וכלה בקרבות מפרכים שהתנהלו בשמיים. הרפתקאותיהם על לווייתן הובילו אותם לגלות את טבעם האמיתי של אויביהם ואת החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''

Scott Westerfeld tarafından yazılan "viathan", I. Dünya Savaşı sırasında buharla çalışan otomobillerin dünyasına ve teknolojinin evrimine giren büyüleyici bir roman - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Prensi Alexander ve Deryn Sharp, bir erkek olarak gizlenmiş genç bir kadın - güçlü blimp viathan'da inanılmaz bir yolculuğa çıkıyorlar. Arsa, siyasi entrikalar, aksiyon dolu savaşlar, akıllara durgunluk veren romantizm ile kalınlaşıyor ve tarihi kurgu ve bilim kurgu severler için mutlaka okunması gereken bir kitap haline geliyor. Hikaye, Birinci Dünya Savaşı'nın eşiğinde, tüm Avrupa güçlerinin çelik makineleri ve buhar makineleri ile silahlandırıldığı, İngilizlerin ise imal edilmiş hayvanları savaş silahı olarak kullandığı bir dönemde gerçekleşiyor. Bu bağlamda, Prens Alexander, unvanı değer kaybettikten sonra vatanından kaçar ve onu sadece yıpranmış bir Caminante de Asalto ve sadık bir ekiple bırakır. Bu arada, yetenekli bir havacı olan Derin, cinsiyetini İngiliz Hava Kuvvetleri'nde hizmet için gizler, ancak sırrı sürekli maruz kalma tehdidi altındadır. Yolları beklenmedik bir şekilde kesiştiğinde, kendilerini hayatlarını sonsuza dek değiştirecek büyük bir balon olan viathan'da bulurlar. Büyük Savaş yaklaşırken, iki kahraman, siyasetin hain sularında gezinmekten gökyüzündeki zorlu savaşlarda hayatta kalmaya kadar birçok zorlukla karşı karşıya. viathan'daki maceraları, düşmanlarının gerçek doğasını ve teknolojik evrim sürecini anlamanın önemini keşfetmelerine yol açıyor.

«viathan»، التي كتبها سكوت ويسترفيلد، هي رواية رائعة تتعمق في عالم السيارات التي تعمل بالبخار وتطور التكنولوجيا خلال الحرب العالمية الأولى. - الأمير ألكسندر من الإمبراطورية النمساوية المجرية وديرين شارب، شابة تتنكر في زي رجل - أثناء شروعهما في رحلة رائعة على متن المنطاد العظيم ليفياثان. تزداد الحبكة مع المؤامرات السياسية، والمعارك المليئة بالإثارة، والرومانسية المذهلة، مما يجعلها ضرورية للقراءة لعشاق الخيال التاريخي والخيال العلمي. تدور أحداث القصة على أعتاب الحرب العالمية الأولى، حيث تتسلح جميع القوى الأوروبية بآلات فولاذية ومحركات بخارية، بينما يستخدم البريطانيون الحيوانات المصنعة كأسلحة حرب. على هذه الخلفية، يفر الأمير ألكسندر من وطنه بعد أن فقد لقبه قيمته، تاركًا له فقط كامينانتي دي أسالتو وفريق مخلص. في هذه الأثناء، يخفي ديرين، وهو طيار موهوب، جنسه للخدمة في سلاح الجو البريطاني، لكن سرها يتعرض باستمرار لخطر التعرض. عندما تعبر مساراتهم بشكل غير متوقع، يجدون أنفسهم على متن viathan، منطاد ضخم سيغير حياتهم إلى الأبد. مع اقتراب الحرب العظمى، يواجه البطلان العديد من التحديات، من الإبحار في المياه الغادرة للسياسة إلى النجاة من المعارك الشاقة التي تدور في السماء. تقودهم مغامراتهم على لوياثان إلى اكتشاف الطبيعة الحقيقية لأعدائهم وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي.

Scott Westerfeld가 저술 한 "viathan" 은 제 1 차 세계 대전 중 증기 동력 자동차의 세계와 기술의 진화를 탐구하는 매혹적인 소설입니다. 강력한 소형 연식 비행선 viathan을 타고 놀라운 여행을 시작합니다. 음모는 정치적 음모, 액션으로 가득 찬 전투, 마음을 사로 잡는 로맨스로 두껍게되어 역사 소설과 공상 과학 소설을 좋아하는 사람들에게 꼭 필요한 것입니다. 이 이야기는 모든 유럽 세력이 강철 기계와 증기 엔진으로 무장 한 반면 영국은 제작 된 동물을 전쟁 무기로 사용하는 1 차 세계 대전의 문턱에서 이루어집니다. 이러한 배경에서 알렉산더 왕자는 타이틀이 가치를 잃은 후 고향에서 도망쳐 카미난테 데 아살토와 충성스러운 팀만 남겼습니다. 한편 재능있는 비행가 인 데린은 영국 공군에서 복무하기 위해 자신의 성별을 숨기고 있지만 그녀의 비밀은 끊임없이 노출 될 위험에 처해 있습니다. 그들의 길이 예기치 않게 지나갈 때, 그들은 자신의 삶을 영원히 바꿀 거대한 소형 연식 비행선 인 viathan에 탑승합니다. 대전이 다가 오면서 두 주인공은 위험한 정치의 물을 탐색하는 것에서부터 하늘을 가로 질러 싸운 잔인한 전투에 이르기까지 수많은 도전에 직면합니다. viathan에 대한 모험은 적의 진정한 본질과 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성을 발견하게합니다.

由斯科特·韋斯特費爾德（Scott Westerfeld）撰寫的《利維坦》（viathan）是一部引人入勝的小說，深入探討了蒸汽動力機器的世界以及第一次世界大戰期間技術的演變。-奧匈帝國的亞歷山大王子和戴琳·夏普（Deryn Sharp），輕女子，打扮成男人-當他們乘坐強大的飛艇「利維坦」號進行令人難以置信的旅程時。劇情充滿了政治陰謀，動感十足的戰鬥，令人難以置信的浪漫，使其成為歷史小說和科幻小說愛好者的必讀物。故事發生在第一次世界大戰的風口浪尖上，所有歐洲大國都裝備有鋼制機器和蒸汽發動機，而英國人則將捏造的動物用作戰爭武器。在這種背景下，亞歷山大王子在失去頭銜後逃離家園，只剩下破舊的Caminante de Asalto和忠實的團隊。同時，才華橫溢的飛行員德琳（Deryn）隱藏了自己在英國空軍服役的地板，但她的秘密不斷受到曝光的威脅。當他們的旅程出乎意料地相交時，他們發現自己登上了「利維坦」號-巨大的飛艇將永遠改變他們的生活。在大戰即將來臨之際，兩個主要角色面臨著許多挑戰，從航行政治的陰險水域到在整個天空中進行的艱苦戰鬥中的生存。他們在viathan上的冒險經歷使他們發現了敵人的真實本質，以及了解技術進化過程的重要性。