LAND OF TORNADOES In the not-too-distant future, the world has been ravaged by a devastating drought known as the "Dust Bowl leaving behind a barren wasteland where once-thriving cities now lie in ruins. The remaining survivors live in constant fear of the next tornado that could strike at any moment, wiping out entire towns in an instant. Amidst this chaos, one family stands out - the Bowmans, who have taken in eight adopted teenagers, each with their own unique skills and talents. Their mission? To hack into the computer systems of the powerful oil company responsible for causing the Dust Bowl and restoring their father's tarnished reputation. As the Bowmans embark on their dangerous journey, they must navigate through treacherous landscapes, avoid government drones, and confront their own family secrets and struggles. But as they delve deeper into the heart of the oil company's operations, they begin to realize that their actions may not be enough to save the world from the brink of destruction. The harsh environment, struggling relationships, and the weight of their own personal demons threaten to tear them apart before they can achieve their goal. The eldest son, Jake, is a brilliant hacker but struggles with the pressure of living up to his father's legacy. His sister, Lily, is a fierce activist determined to bring down the corporation that ruined her family's name.

СТРАНА ТОРНАДО В недалеком будущем мир был опустошен разрушительной засухой, известной как «Пыльная чаша», оставив после себя бесплодную пустошь, где некогда процветающие города теперь лежат в руинах. Оставшиеся в живых живут в постоянном страхе перед очередным торнадо, который может ударить в любой момент, в одно мгновение уничтожая целые городки. Среди этого хаоса выделяется одна семья - Боуманы, взявшие к себе восемь приемных подростков, каждый со своими уникальными навыками и талантами. Их миссия? Взломать компьютерные системы могущественной нефтяной компании, ответственной за то, что она вызвала Dust Bowl и восстановила запятнанную репутацию их отца. Когда Боуманы отправляются в свое опасное путешествие, они должны перемещаться по коварным ландшафтам, избегать правительственных беспилотников и противостоять собственным семейным тайнам и борьбе. Но по мере того, как они углубляются в сердце операций нефтяной компании, они начинают понимать, что их действий может быть недостаточно, чтобы спасти мир от грани разрушения. Суровая обстановка, сложные отношения и вес их собственных личных демонов угрожают разорвать их, прежде чем они смогут достичь своей цели. Старший сын, Джейк, является блестящим хакером, но борется с давлением жизни в соответствии с наследием своего отца. Его сестра Лили - яростная активистка, решившая уничтожить корпорацию, которая разрушила имя её семьи.

PAYS TORNADO Dans un avenir proche, le monde a été dévasté par une sécheresse dévastatrice, connue sous le nom de « Coupe de poussière », laissant derrière lui un désert stérile où des villes autrefois prospères sont maintenant en ruine. s survivants vivent dans la peur constante d'une autre tornade qui peut frapper à tout moment, détruisant des villes entières en un instant. Parmi ce chaos, une famille se distingue, les Bowman, qui ont accueilli huit adolescents adoptifs, chacun avec ses propres compétences et talents. ur mission ? Pirater les systèmes informatiques d'une puissante compagnie pétrolière responsable d'avoir déclenché le Dust Bowl et rétabli la réputation ternie de leur père. Lorsque les Bowmans partent pour un voyage dangereux, ils doivent se déplacer dans des paysages insidieux, éviter les drones du gouvernement et affronter leurs propres secrets de famille et luttes. Mais alors qu'ils s'enfoncent au cœur des opérations de la compagnie pétrolière, ils commencent à se rendre compte que leurs actions peuvent ne pas suffire à sauver le monde du bord de la destruction. L'environnement rude, les relations difficiles et le poids de leurs propres démons menacent de les briser avant qu'ils puissent atteindre leur but. fils aîné, Jake, est un hacker brillant, mais lutte contre la pression de la vie selon l'héritage de son père. Sa sœur Lily est une militante féroce qui a décidé de détruire la société qui a détruit le nom de sa famille.

EL PAÍS DEL TORNADO En un futuro próximo, el mundo ha sido devastado por una devastadora sequía conocida como el «Cáliz de Polvo», dejando tras de sí un vacío estéril donde las ciudades otrora prósperas ahora están en ruinas. sobrevivientes viven con constante temor a otro tornado que puede golpear en cualquier momento, destruyendo en un instante pueblos enteros. Entre este caos destaca una familia, los Bowman, que se llevaron a ocho adolescentes adoptivos, cada uno con sus habilidades y talentos únicos. Su misión? Hackear los sistemas informáticos de la poderosa petrolera responsable de llamar al Dust Bowl y restaurar la manchada reputación de su padre. Cuando los Bowman emprenden su peligroso viaje, deben moverse por paisajes insidiosos, evitar los drones del gobierno y enfrentarse a sus propios secretos familiares y luchas. Pero a medida que profundizan en el corazón de las operaciones de la petrolera, comienzan a darse cuenta de que sus acciones pueden no ser suficientes para salvar al mundo del borde de la destrucción. ambiente duro, las relaciones difíciles y el peso de sus propios demonios personales amenazan con romperlos antes de que puedan alcanzar su objetivo. hijo mayor, Jake, es un brillante hacker, pero lucha contra la presión de la vida según el legado de su padre. Su hermana Lily es una furiosa activista que decidió destruir la corporación que destruyó el nombre de su familia.

PAÍS TORNADO No futuro próximo, o mundo foi devastado por uma devastadora seca conhecida como «Copa de poeira», deixando para trás uma desolação estéril onde as cidades, outrora prósperas, estão agora em ruínas. Os sobreviventes vivem com medo constante de outro tornado que pode atingir a qualquer momento, destruindo cidades inteiras. Entre este caos, destaca-se uma família, a Bowman, com oito adolescentes adotivos, cada um com suas habilidades e talentos exclusivos. A missão deles? Invadir os sistemas informáticos da poderosa petrolífera responsável por chamar a Dust Bowl e restaurar a reputação manchada do pai deles. Quando os Bowman embarcam em sua perigosa viagem, eles devem se deslocar por paisagens insidiosas, evitar drones governamentais e enfrentar seus próprios segredos familiares e luta. Mas à medida que eles se aprofundam no coração das operações da petrolífera, eles começam a perceber que suas ações podem não ser suficientes para salvar o mundo da beira da destruição. O ambiente severo, as relações difíceis e o peso dos seus próprios demónios pessoais ameaçam quebrá-los antes de conseguirem alcançar o seu objetivo. O filho mais velho, Jake, é um brilhante hacker, mas luta contra a pressão da vida de acordo com o legado do pai. A irmã dele, Lily, é uma ativista feroz que decidiu destruir a corporação que destruiu o nome da família.

IL PAESE DEL TORNADO Nel prossimo futuro, il mondo è stato devastato da una devastante siccità, conosciuta comè La Coppa della Polvere ", lasciandosi alle spalle una desolazione sterile dove ora le città prospere sono in rovina. I sopravvissuti vivono nella paura costante di un altro tornado che può colpire in qualsiasi momento, distruggendo intere città in un attimo. Tra questo caos c'è una famiglia, i Bowman, che hanno preso otto adolescenti adottivi, ognuno con le sue abilità e i suoi talenti. La loro missione? Hackerare i sistemi informatici di una potente compagnia petrolifera responsabile di aver chiamato Dust Bowl e di aver ricostruito la reputazione sporca di loro padre. Quando i Bowman partono per il loro pericoloso viaggio, devono viaggiare in paesaggi insidiosi, evitare i droni governativi e affrontare i propri segreti familiari e la lotta. Ma mentre si approfondiscono nel cuore delle operazioni della compagnia petrolifera, cominciano a capire che le loro azioni potrebbero non essere sufficienti a salvare il mondo dall'orlo della distruzione. L'ambiente duro, le relazioni complesse e il peso dei loro demoni personali minacciano di spezzarli prima che possano raggiungere il loro obiettivo. Il figlio maggiore, Jake, è un hacker brillante, ma combatte la pressione della vita secondo l'eredità di suo padre. Sua sorella Lily è un'attivista feroce che ha deciso di distruggere un'azienda che ha distrutto il nome della sua famiglia.

DAS LAND DES TORNADOS In nicht allzu ferner Zukunft wurde die Welt von einer verheerenden Dürre verwüstet, die als "The Dust Bowl'bekannt ist und eine karge Ödnis hinterlässt, in der einst blühende Städte heute in Trümmern liegen. Die Überlebenden leben in ständiger Angst vor einem weiteren Tornado, der jeden Moment zuschlagen kann und im Nu ganze Städte zerstört. Unter diesem Chaos sticht eine Familie hervor - die Bowmans, die acht adoptierte Teenager aufgenommen haben, jeder mit seinen eigenen einzigartigen Fähigkeiten und Talenten. Ihre Mission? Hacken e die Computersysteme der mächtigen Ölgesellschaft, die dafür verantwortlich ist, die Dust Bowl zu verursachen und den beschädigten Ruf ihres Vaters wiederherzustellen. Wenn sich die Bowmans auf ihre gefährliche Reise begeben, müssen sie sich durch hinterhältige Landschaften bewegen, Regierungsdrohnen ausweichen und sich ihren eigenen Familiengeheimnissen und Kämpfen stellen. Aber während sie tiefer in das Herz der Operationen der Ölgesellschaft eintauchen, beginnen sie zu erkennen, dass ihre Handlungen möglicherweise nicht ausreichen, um die Welt vor dem Rand der Zerstörung zu retten. Die raue Umgebung, die schwierigen Beziehungen und das Gewicht ihrer eigenen persönlichen Dämonen drohen sie zu zerreißen, bevor sie ihr Ziel erreichen können. Der älteste Sohn, Jake, ist ein brillanter Hacker, kämpft aber mit dem Druck des bens im Einklang mit dem Erbe seines Vaters. Seine Schwester Lily ist eine gewalttätige Aktivistin, die beschlossen hat, das Unternehmen zu zerstören, das den Namen ihrer Familie zerstört hat.

KRAJ TORNADO W niezbyt odległej przyszłości świat został zniszczony przez niszczycielską suszę znaną jako „Kurz Miska”, pozostawiając jałowe pustkowia, gdzie niegdyś kwitnące miasta leżą teraz w ruinach. Ocaleni żyją w ciągłym strachu przed kolejnym tornado, które może uderzyć w każdej chwili, niszcząc całe miasta w jednej chwili. Jedna rodzina wyróżnia się tym chaosem - Bowmanami, którzy przyjęli ośmiu adoptowanych nastolatków, z których każdy ma swoje unikalne umiejętności i talenty. Ich misja? Włamanie do systemów komputerowych potężnej firmy naftowej odpowiedzialnej za spowodowanie Dust Bowl i przywrócenie ojcu splamionej reputacji. Kiedy Bowmanie wyruszają w niebezpieczną podróż, muszą poruszać się po zdradzieckich krajobrazach, unikać dronów rządowych i konfrontować się z własnymi rodzinnymi tajemnicami i zmaganiami. Ale gdy zagłębiają się w serce działalności koncernu naftowego, zaczynają zdawać sobie sprawę, że ich działania mogą nie wystarczyć, aby uratować świat od krawędzi zniszczenia. Surowe środowisko, skomplikowane relacje i ciężar własnych demonów grozi ich zerwaniem, zanim osiągną swój cel. Najstarszy syn, Jake, jest genialnym hakerem, ale zmaga się z presją życia zgodnie ze spuścizną ojca. Jego siostra Lily jest zaciętym aktywistą, który postanowił zniszczyć korporację, która zniszczyła imię jej rodziny.

TORNADO COUNTRY בעתיד הלא רחוק, העולם נהרס על ידי בצורת הרסנית המכונה ”קערת האבק”, הניצולים חיים בפחד מתמיד מפני טורנדו אחר שיכול להכות בכל רגע, להרוס ערים שלמות ברגע. משפחה אחת בולטת בתוך התוהו ובוהו הזה - בני באומן, שלקחו על עצמם שמונה בני נוער מאומצים, כל אחד עם כישורים וכישרונות ייחודיים משלו. המשימה שלהם? לפרוץ למערכות המחשב של חברת הנפט החזקה שאחראית לגרימת קערת האבק ולשחזר את המוניטין המוכתם של אביהם. כאשר בני באומן יוצאים למסע המסוכן שלהם, עליהם לנווט בנופים בוגדניים, להימנע ממזל "טים ממשלתיים ולהתעמת עם הסודות והמאבקים המשפחתיים שלהם. אבל כשהם מתעמקים בלב הפעילות של חברת הנפט, הם מתחילים להבין שהפעולות שלהם אולי לא מספיקות כדי להציל את העולם מסף הרס. הסביבה הקשה, היחסים המורכבים והמשקל של השדים שלהם מאיימים לשבור אותם לפני שהם משיגים את מטרתם. הבן הבכור, ג 'ייק, הוא האקר מבריק אבל נאבק עם הלחצים של לחיות את המורשת של אביו. אחותו לילי היא פעילה עזה שהחליטה להרוס את התאגיד שהרס את שם משפחתה.''

TORNADO COUNTRY Çok uzak olmayan bir gelecekte, dünya, "Dust Bowl'olarak bilinen yıkıcı bir kuraklık tarafından tahrip edildi ve bir zamanlar gelişen şehirlerin şimdi harap olduğu çorak bir araziyi geride bıraktı. Hayatta kalanlar, her an saldırabilecek ve tüm kasabaları bir anda yok edebilecek başka bir kasırga korkusuyla yaşıyorlar. Bu kaosun ortasında bir aile öne çıkıyor - Bowmans, her biri kendine özgü beceri ve yeteneklere sahip sekiz evlat edinilmiş genç aldı. Görevleri mi? Dust Bowl'a neden olmaktan ve babalarının lekelenmiş itibarını geri kazanmaktan sorumlu güçlü petrol şirketinin bilgisayar sistemlerine gir. Bowmans tehlikeli yolculuklarına başladığında, hain manzaralarda gezinmeli, hükümet dronlarından kaçınmalı ve kendi aile sırları ve mücadeleleriyle yüzleşmelidirler. Ancak petrol şirketinin faaliyetlerinin kalbine girdikçe, eylemlerinin dünyayı yıkımın eşiğinden kurtarmak için yeterli olmayabileceğini fark etmeye başlarlar. Zorlu çevre, karmaşık ilişkiler ve kendi kişisel şeytanlarının ağırlığı, hedeflerine ulaşmadan önce onları koparmakla tehdit ediyor. En büyük oğlu Jake, parlak bir hacker ama babasının mirasına uygun yaşamanın baskılarıyla mücadele ediyor. Kız kardeşi Lily, ailesinin adını yok eden şirketi yok etmeye karar veren şiddetli bir aktivisttir.

بلد تورنادو في المستقبل غير البعيد، دمر العالم الجفاف المدمر المعروف باسم «وعاء الغبار»، تاركًا وراءه أرضًا قاحلة قاحلة حيث أصبحت المدن التي كانت مزدهرة في السابق الآن في حالة خراب. يعيش الناجون في خوف دائم من إعصار آخر يمكن أن يضرب في أي لحظة، ويدمر بلدات بأكملها في لحظة. تبرز إحدى العائلات وسط هذه الفوضى - عائلة بومان، التي واجهت ثمانية مراهقين بالتبني، ولكل منهم مهاراته ومواهبه الفريدة. مهمتهم ؟ اخترق أنظمة الكمبيوتر لشركة النفط القوية المسؤولة عن التسبب في Dust Bowl واستعادة سمعة والدهم المشوهة. عندما يشرع آل بومان في رحلتهم المحفوفة بالمخاطر، يجب عليهم التنقل في المناظر الطبيعية الغادرة، وتجنب الطائرات الحكومية بدون طيار ومواجهة أسرارهم وصراعاتهم العائلية. لكن بينما يتعمقون في قلب عمليات شركة النفط، يبدأون في إدراك أن أفعالهم قد لا تكون كافية لإنقاذ العالم من حافة الدمار. تهدد البيئة القاسية والعلاقات المعقدة ووزن شياطينهم الشخصية بقطعهم قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى هدفهم. الابن الأكبر، جيك، متسلل لامع لكنه يكافح مع ضغوط الارتقاء إلى مستوى إرث والده. أخته ليلي ناشطة شرسة قررت تدمير الشركة التي دمرت اسم عائلتها.

TORNADO COUNTRY 그리 멀지 않은 미래에, 세계는 "더스트 보울 (Dust Bowl)" 로 알려진 파괴적인 가뭄으로 황폐화되어 한때 번성했던 도시가 폐허가 된 불모의 황무지를 남겼습니다. 생존자들은 언제라도 타격을 입을 수있는 또 다른 토네이도에 대한 끊임없는 두려움 속에서 살고 있습니다. 이 혼란 속에서 한 가족이 두드러집니다. Bowmans는 각각 고유 한 기술과 재능을 가진 8 명의 입양 된 십대를 데려갔습니다. 그들의 임무? 더스트 보울을 일으키고 아버지의 변색 된 명성을 회복시키는 역할을하는 강력한 석유 회사의 컴퓨터 시스템에 들어갑니다. Bowmans가 위험한 여행을 시작할 때 위험한 풍경을 탐색하고 정부 드론을 피하고 자신의 가족 비밀과 투쟁에 직면해야합니다. 그러나 그들은 석유 회사 운영의 핵심을 탐구하면서 그들의 행동이 파괴의 위기에서 세상을 구하기에 충분하지 않다는 것을 깨닫기 시작합니다. 자신의 개인 악마의 가혹한 환경, 복잡한 관계 및 무게는 목표에 도달하기 전에 해체하겠다고 위협합니다. 장남 제이크는 훌륭한 해커이지만 아버지의 유산에 부응해야한다는 압박으로 어려움을 겪고 있습니다. 그의 여동생 릴리는 가족의 이름을 파괴 한 회사를 파괴하기로 결정한 치열한 운동가입니다.

TORNADO COUNTRY遠くない未来、世界は「ダストボウル」と呼ばれる壊滅的な干ばつに襲われ、かつて繁栄した都市が現在廃墟となっている不毛の荒れ地を残しています。生き残った人々は、いつでも襲うことができる別の竜巻を絶えず恐れて、瞬時に町全体を破壊しています。この混乱の中で1つの家族が際立っています-8人の養子のティーンエイジャーを引き受けたボーマンは、それぞれ独自のスキルと才能を持っています。彼らの使命は？ダストボウルを引き起こし、彼らの父親の変質した評判を回復するために責任を負う強力な石油会社のコンピュータシステムにハック。ボウマン人が危険な旅に出るとき、彼らは危険な風景をナビゲートし、政府の無人機を避け、自分の家族の秘密と闘争に直面しなければなりません。しかし、石油会社の事業の中心を掘り下げると、彼らの行動が世界を破壊の瀬戸際から救うのに十分ではないかもしれないことに気づき始めます。過酷な環境、複雑な関係、そして自分の個人的な悪魔の重さは、目標を達成する前に彼らを打ち破る恐れがあります。長男のジェイクは、華麗なハッカーですが、父親の遺産を生きるというプレッシャーに苦しんでいます。彼の妹リリーは、彼女の家族の名前を破壊した会社を破壊することを決めた激しい活動家です。

龍卷風國家在不久的將來，世界因被稱為「塵土飛揚的碗」的毀滅性幹旱而遭受重創，留下了一個貧瘠的荒原，曾經繁榮的城市現在陷入廢墟。幸存者生活在對另一場龍卷風的持續恐懼中，龍卷風隨時可能襲擊，瞬間摧毀了整個城鎮。在這場混亂中，一個家庭脫穎而出鮑曼夫婦帶著八個寄養青少，每個青少都有自己獨特的技能和才能。他們的使命？黑客入侵一家強大的石油公司的計算機系統，該公司負責召喚塵埃碗，並恢復了他們父親受損的聲譽。當鮑曼夫婦踏上危險的旅程時，他們必須穿越陰險的景觀，避開政府無人機，面對自己的家庭秘密和鬥爭。但是，隨著他們深入到石油公司運營的核心，他們開始意識到他們的行動可能不足以拯救世界免受破壞的邊緣。惡劣的環境，復雜的關系以及他們自己的個人惡魔的重量有可能在他們實現目標之前將其撕裂。長子傑克（Jake）是個出色的黑客，但根據父親的遺產與生活壓力作鬥爭。他的姐姐莉莉（Lily）是個激烈的活動家，他決定摧毀一家破壞她家人名字的公司。