LA IGLESIA Comunion de hermanos Alcance no 68 Spanish Edition: A Basic Understanding for All = If this book were to fall into the hands of a Chinese tourist visiting Europe for the first time or an immigrant from Bangladesh selling glasses on the street corner, I would want them to understand the most basic meaning and value of the Church for Christians. However, this description of the Church is also relevant for many Catholics who practice little and only talk about it in terms of newspapers, ignoring the concrete experiences and true aspects of their ordinary life.

LA IGLESIA Comunion de hermanos Alcance no 68 Испанское издание: A Basic Understanding for All = Если бы эта книга попала в руки китайского туриста, впервые посетившего Европу, или иммигранта из Бангладеш, продающего очки на углу улицы, я бы хотел, чтобы они поняли самый основной смысл и ценность Церкви для христиан. Однако это описание Церкви актуально и для многих католиков, которые мало практикуют и говорят о ней только в терминах газет, игнорируя конкретные переживания и истинные стороны своей обычной жизни.

LA IGLESIA Comunion de hermanos Alcance no 68 Édition espagnole : A Basic Understanding for All = ce livre tombait entre les mains d'un touriste chinois visitant pour la première fois l'Europe ou d'un immigrant du Bangladesh vendant des lunettes au coin de la rue, j'aimerais qu'ils comprennent le sens et la valeur les plus élémentaires de l'Eglise pour les chrétiens. Cependant, cette description de l'Église est également pertinente pour de nombreux catholiques qui ne pratiquent et n'en parlent que dans les journaux, ignorant les expériences spécifiques et les vrais aspects de leur vie ordinaire.

LA IGLESIA Comunidad de hermanos Alcance no 68 Edición española: A Basic Understanding for All = este libro cayera en manos de un turista chino que visitó por primera vez o de un inmigrante de Bangladesh vendiendo puntos en una esquina de la calle, me gustaría que comprendieran el significado y el valor más básico de la Iglesia para los cristianos. n embargo, esta descripción de la Iglesia también es relevante para muchos católicos que practican poco y solo hablan de ella en términos de periódicos, ignorando las experiencias concretas y las verdaderas facetas de su vida ordinaria.

LA IGLESIA Comunião de germanos Alcance no 68 Espanha: A Basic Understanding for All = Se este livro tivesse caído nas mãos de um turista chinês que visitou a pela primeira vez, ou de um imigrante de Bangladesh vendendo óculos na esquina da rua, gostaria que eles entendessem o significado e o valor mais básicos da Igreja para os cristãos. No entanto, esta descrição da Igreja também é relevante para muitos católicos que não praticam e falam muito sobre ela apenas em termos de jornais, ignorando experiências específicas e verdadeiras facetas da sua vida normal.

LA IGLESIA Comunion de Hermanos Alcance no 68 Spagnolo: A Basic Understanding for All = Se questo libro fosse finito nelle mani di un turista cinese che ha visitato l'per la prima volta o di un immigrato del Bangladesh che vende occhiali all'angolo della strada, vorrei che capissero il significato e il valore della Chiesa per i cristiani. Ma questa descrizione della Chiesa è rilevante anche per molti cattolici che non praticano e parlano molto di essa solo in termini di giornali, ignorando le esperienze concrete e i veri aspetti della loro vita normale.

LA IGLESIA Comunion de hermanos Alcance no 68 Spanische Ausgabe: Ein grundlegendes Verständnis für alle = Wenn dieses Buch in die Hände eines chinesischen Touristen fällt, der zum ersten Mal besucht, oder eines Einwanderers aus Bangladesch, der Brillen an einer Straßenecke verkauft, möchte ich, dass sie den grundlegendsten nn und Wert der Kirche verstehen für Christen. Diese Beschreibung der Kirche ist jedoch auch für viele Katholiken relevant, die wenig praktizieren und nur in Bezug auf Zeitungen darüber sprechen und die spezifischen Erfahrungen und wahren Aspekte ihres normalen bens ignorieren.

LA IGLESIA Comunion de hermanos Alcance nr 68 wydanie hiszpańskie: Podstawowe zrozumienie dla wszystkich = Jeśli ta książka wpadła w ręce chińskiego turysty odwiedzającego Europę po raz pierwszy, lub imigranta z Bangladeszu sprzedającego okulary na rogu ulicy, chciałbym, aby zrozumieli one najbardziej podstawowe znaczenie i wartość Kościoła dla chrześcijan. Jednak ten opis Kościoła jest również istotny dla wielu katolików, którzy praktykowali go niewiele i mówili o nim tylko w gazetach, ignorując konkretne doświadczenia i prawdziwe strony ich zwykłego życia.

LA IGLESIA Comunion de hermanos Alcance אין 68 מהדורה ספרדית: אם הספר הזה נפל לידיו של תייר סיני שביקר לראשונה באירופה, או מהגר מבנגלדש שמוכר משקפיים בפינת רחוב, הייתי רוצה שהם יבינו את המשמעות והערך הבסיסיים ביותר של הכנסייה לנוצרים. עם זאת, תיאור זה של הכנסייה רלוונטי גם לקתולים רבים, המתנהגים בחוסר מעש ומדברים עליו רק במונחים עיתונאיים, תוך התעלמות מהחוויות הספציפיות ומהצדדים האמיתיים של חייהם הרגילים.''

LA IGLESIA Comunion de hermanos Alcance no 68 İspanyolca baskı: Herkes İçin Temel Bir Anlayış = Bu kitap ilk kez Avrupa'yı ziyaret eden Çinli bir turistin ya da bir sokak köşesinde gözlük satan Bangladeşli bir göçmenin eline geçerse, Kilise'nin Hristiyanlar için en temel anlamını ve değerini anlamalarını isterim. Bununla birlikte, Kilise'nin bu açıklaması, sıradan yaşamlarının belirli deneyimlerini ve gerçek taraflarını göz ardı ederek, çok az pratik yapan ve sadece gazete terimleriyle konuşan birçok Katolik için de geçerlidir.

LA IGLESIA Comunion de hermanos Alcance no 68 edition Spanish: التفاهم الأساسي للجميع = إذا وقع هذا الكتاب في أيدي سائح صيني يزور أوروبا لأول مرة، أو مهاجر بنغلاديشي يبيع نظارات في زاوية شارع، أود أن يفهموا المعنى الأساسي وقيمة الكنيسة للمسيحيين. ومع ذلك، فإن هذا الوصف للكنيسة له صلة أيضًا بالعديد من الكاثوليك الذين يمارسون القليل ويتحدثون عنه فقط من منظور الصحف، متجاهلين التجارب المحددة والجوانب الحقيقية لحياتهم العادية.

LA IGLESIA Comunion de hermanos Alcance no 68 스페인어 판: 모두에 대한 기본 이해 = 이 책이 처음으로 유럽을 방문한 중국 관광객이나 길거리에서 방글라데시 이민자 판매 안경에 빠졌다면, 나는 그들이 교회의 가장 기본적인 의미와 가치를 이해하기를 원합니다. 기독교인을위한. 그러나이 교회에 대한 설명은 평범한 삶의 특정 경험과 진정한면을 무시하고 신문 용어로만 거의 연습하지 않고 말하는 많은 가톨릭 신자들과도 관련이 있습니다.

LA IGLESIA Comunion de hermanos Alcance no 68スペイン語版： すべてのための基本的な理解=この本が初めてヨーロッパを訪れる中国人観光客の手に渡った場合、またはバングラデシュ移民が街角で眼鏡を販売している場合、私は彼らにキリスト教徒のための教会の最も基本的な意味と価値を理解してもらいたいと思います。しかし、教会のこの記述は、彼らの日常生活の具体的な経験と真の側面を無視して、ほとんど練習せず、新聞の用語だけでそれについて話す多くのカトリック教徒にも関連しています。

LA IGLESIA Comunion de hermanos Alcance no 68西班牙語版：A Basic Understanding for All=如果這本書落入首次訪問歐洲的中國遊客或孟加拉國移民在街角賣眼鏡的手中，我希望他們了解教會最基本的含義和價值給基督徒。但是，對教會的這種描述也與許多天主教徒有關，他們很少練習，只用報紙來談論它，而忽略了他們通常生活的特定經歷和真實方面。