Jurgen: The Biography of Manuel 7 In the early 1920s, James Branch Cabell, an American author, wrote a groundbreaking novel called "Jurgen: The Biography of Manuel 7. " This fantastical tale follows the journey of a middle-aged pawnbroker named Jurgen, who, after making a Faustian bargain, finds himself transformed back into his youthful self for a year of amorous adventures. As he navigates a surreal dreamscape, Jurgen embarks on a series of romantic escapades with legendary figures such as Guenevere and the Lady of the Lake, all while avoiding confrontations with God and the Devil. This revised and definitive edition of the book includes 13 striking full-page illustrations by Frank Pape, bringing the otherworldly world of Jurgen to life in vivid detail. The Plot The story begins with Jurgen, a pawnbroker living a mundane life, who stumbles upon a mysterious tome in his shop. As he flips through its pages, he discovers that it is a biography of a man named Manuel 7, who lived centuries ago. Intrigued, Jurgen makes a deal with the book's author, a strange and enigmatic figure, to trade his soul for a year of youth and the chance to experience the world in all its glory.

Юрген: Биография Мануэля 7 В начале 1920-х годов Джеймс Бранч Кабелл, американский автор, написал новаторский роман под названием "Юрген: Биография Мануэля 7. "Эта фантастическая сказка повествует о путешествии ростовщика средних лет по имени Юрген, который, заключив фаустовскую сделку, обнаруживает, что на год любовных приключений снова превращается в своего молодого" я ". Путешествуя по сюрреалистическому ландшафту сновидений, Юрген отправляется в серию романтических эскапад с легендарными фигурами, такими как Геневр и Владычица Озера, избегая при этом конфронтаций с Богом и Дьяволом. Это переработанное и окончательное издание книги включает 13 ярких полностраничных иллюстраций Фрэнка Пейпа, оживляющих потусторонний мир Юргена в ярких подробностях. Сюжет История начинается с Юргена, ростовщика, живущего мирской жизнью, который натыкается на таинственного фолианта в своей лавке. Перелистывая его страницы, он обнаруживает, что это биография человека по имени Мануэль 7, жившего столетия назад. Заинтригованный Юрген заключает сделку с автором книги, странной и загадочной фигурой, чтобы променять душу на год молодости и шанс познать мир во всей красе.

Jürgen : La biographie de Manuel 7 Au début des années 1920, James Branch Cabell, auteur américain, a écrit un roman novateur intitulé Jürgen : La biographie de Manuel 7. "Ce conte fantastique raconte le voyage d'un usurier d'âge moyen nommé Jürgen, qui, en concluant un accord faustique, découvre que pour une année d'aventure amoureuse, il se transforme à nouveau en son jeune" moi ". Voyageant à travers le paysage surréaliste des rêves, Jürgen se lance dans une série d'escapades romantiques avec des personnages légendaires comme Genevre et le Maître du Lac, tout en évitant les confrontations avec Dieu et le Diable. Cette édition révisée et finale du livre comprend 13 illustrations en pleine page de Frank Paip, qui animent le monde extérieur de Jürgen dans des détails clairs. L'histoire commence avec Jürgen, un usurier qui vit une vie mondaine qui tombe sur un mystérieux foliant dans sa boutique. En feuilletant ses pages, il découvre qu'il s'agit d'une biographie d'un homme nommé Manuel 7, qui a vécu il y a des siècles. L'intrigué Jurgen fait un marché avec l'auteur du livre, une figure étrange et mystérieuse, pour changer d'âme pour une année de jeunesse et une chance de connaître le monde dans toute sa gloire.

Jürgen: La biografía de Manuel 7 A principios de la década de 1920, James Branch Cabell, autor estadounidense, escribió una novela pionera titulada "Jürgen: La biografía de Manuel 7. "Este fantástico cuento narra el viaje de un usurero de mediana edad llamado Jürgen que, tras hacer un trato faustiano, descubre que durante un año de aventuras amorosas vuelve a transformarse en su joven" yo ". Viajando por el paisaje surrealista de los sueños, Jürgen se embarca en una serie de escapadas románticas con figuras legendarias como Genevre y el Señor del Lago, al tiempo que evita enfrentamientos con Dios y el Diablo. Esta edición revisada y definitiva del libro incluye 13 brillantes ilustraciones a página completa de Frank Peip que animan el otro mundo de Jürgen en vívidos detalles. La trama La historia comienza con Jürgen, un usurero que vive una vida mundana que tropieza con un misterioso foliante en su tienda. Al repasar sus páginas, descubre que se trata de una biografía de un hombre llamado Manuel 7 que vivió siglos atrás. Intrigado, Jürgen hace un trato con el autor del libro, una extraña y misteriosa figura para cambiar el alma durante un año de juventud y una oportunidad de conocer el mundo en toda su plenitud.

Jürgen: Biografia de Manuel 7 No início dos anos 1920, James Branch Cabell, autor americano, escreveu um romance inovador intitulado "Jürgen: Biografia de Manuel 7. "Este conto fantástico narra a viagem de um usurário de meia-idade chamado Jürgen, que, ao fazer um acordo faustiano, descobre que, por um ano de aventuras amorosas, volta a ser o seu jovem" eu ". Viajando pela paisagem surrealista dos sonhos, Jürgen vai para uma série de escapadas românticas com figuras lendárias, como Genevere e a Senhora do Lago, evitando o confronto com Deus e o Diabo. Esta edição redesenhada e final do livro inclui 13 ilustrações completas brilhantes de Frank Paipe que revivem o mundo de Jurgen em detalhes marcantes. A história começa com Jürgen, um usurário que vive uma vida mundana que se depara com um folião misterioso na sua loja. Ele descobre que é uma biografia de um homem chamado Manuel 7, que viveu há séculos. O intrigado Jürgen faz um acordo com o autor do livro, uma figura estranha e misteriosa para mudar a alma por um ano de juventude e a chance de conhecer o mundo em toda a sua beleza.

Jurgen: biografia di Manuel 7 All'inizio degli annì 20 James Branch Cabell, autore americano, ha scritto un romanzo innovativo intitolato "Jurgen: biografia di Manuel 7. "Questa favola fantastica racconta il viaggio di un usuraio di mezza età di nome Juergen, che, con un accordo faustiano, scopre che per un anno di avventure amorose si trasforma di nuovo nel suo giovane" io ". Mentre percorre il panorama surreale dei sogni, Jurgen entra in una serie di tute romantiche con figure leggendarie come Genevere e la gnora del Lago, evitando di confrontarsi con Dio e il Diavolo. Questo libro, rivisitato e definitivo, include 13 brillanti illustrazioni a tutta pagina di Frank Peype che animano il mondo esterno di Jurgen in dettagli vivaci. La Storia inizia con Jurgen, un usuraio che vive una vita mondana, che si imbatte in un misterioso foliato nel suo negozio. Ripercorrendo le sue pagine, scopre che è una biografia di un uomo di nome Manuel 7, vissuto secoli fa. L'intriso Jurgen fa un patto con l'autore del libro, una figura strana e misteriosa, per cambiare l'anima di un anno di gioventù e la possibilità di conoscere il mondo in tutta la sua bellezza.

Jürgen: Biografie von Manuel 7 Anfang der 1920er Jahre schrieb der amerikanische Autor James Branch Cabell einen bahnbrechenden Roman mit dem Titel "Jürgen: Biografie von Manuel 7. "Dieses fantastische Märchen erzählt von der Reise eines Wuchers mittleren Alters namens Jürgen, der, nachdem er einen faustischen Deal abgeschlossen hat, entdeckt, dass er sich für ein Jahr Liebesabenteuer wieder in sein junges Selbst verwandelt. Auf seiner Reise durch eine surreale Traumlandschaft begibt sich Jürgen auf eine Reihe von romantischen Eskapaden mit sagenumwobenen Figuren wie Genevre und Lady of the Lake und vermeidet dabei Konfrontationen mit Gott und dem Teufel. Diese überarbeitete und endgültige Ausgabe des Buches enthält 13 lebendige ganzseitige Illustrationen von Frank Pape, die die andere Welt von Jürgen in lebendigen Details beleben. Handlung Die Geschichte beginnt mit Jürgen, einem Geldverleiher, der ein weltliches ben führt und in seinem Laden auf einen mysteriösen Folianten stößt. Beim Umblättern seiner Seiten entdeckt er, dass es sich um die Biographie eines Mannes namens Manuel 7 handelt, der vor Jahrhunderten lebte. Fasziniert schließt Jürgen einen Deal mit dem Autor des Buches, einer seltsamen und mysteriösen Figur, um seine Seele für ein Jahr Jugend und die Chance zu tauschen, die Welt in ihrer ganzen Pracht zu kennen.

יורגן: ביוגרפיה של מנואל 7 בתחילת שנות העשרים כתב ג "יימס בראנץ" קאבל, סופר אמריקאי, רומן פורץ דרך בשם "Jürgen: A Biography of Manuel 7. סיפור פנטזיה זה עוקב אחר מסעו של איש כספים בגיל העמידה בשם יורגן, אשר עם עסקה פאוסטית, מוצא את עצמו הופך בחזרה לאני הצעיר שלו למשך שנה של הרפתקאות אהבה. בהליכה דרך הנוף הסוריאליסטי של החלומות, יורגן יוצא לסדרה של הרפתקאות רומנטיות עם דמויות אגדיות כמו ז 'נבר וגברת האגם, תוך הימנעות מעימותים עם אלוהים והשטן. מהדורה מתוקנת ומוחלטת זו של הספר כוללת 13 איורים מלאים חיים של פרנק פייפ, המביאים את העולם השני של יורגן לחיים בפירוט. עלילה הסיפור מתחיל עם יורגן, מלווה בריבית חי חיים עולמיים, מי נתקל גום מסתורי בחנותו. מדפדף בדפיו, הוא מגלה שזו ביוגרפיה של אדם בשם מנואל 7, שחי לפני מאות שנים. מסוקרן, יורגן עושה עסקה עם מחבר הספר, דמות מוזרה ומסתורית, לסחור נשמתו לשנת נעורים והזדמנות להכיר את העולם בכל תהילתו.''

Jürgen: Manuel'in Biyografisi 7 1920'lerin başında, Amerikalı bir yazar olan James Branch Cabell, "Jürgen: Manuel'in Biyografisi 7" başlıklı çığır açan bir roman yazdı. Bu fantastik hikaye, Faustian anlaşmasıyla bir yıl süren aşk maceraları için kendisini genç benliğine geri dönüştüren Jürgen adlı orta yaşlı bir tefecinin yolculuğunu izliyor. Rüyaların gerçeküstü manzarasında seyahat eden Jürgen, Tanrı ve Şeytan ile yüzleşmekten kaçınırken, Genevre ve Gölün Hanımı gibi efsanevi figürlerle bir dizi romantik kaçışa başlar. Kitabın bu gözden geçirilmiş ve kesin baskısı, Jurgen'in diğer dünyasını canlı ayrıntılarla hayata geçiren Frank Pape'in 13 canlı tam sayfa illüstrasyonunu içeriyor. Hikaye, dünyevi bir hayat yaşayan bir tefeci olan Jürgen'in dükkanında gizemli bir tome rastlaması ile başlar. Sayfalarını karıştırırken, bunun yüzyıllar önce yaşayan Manuel 7 adlı bir adamın biyografisi olduğunu keşfeder. Merak uyandıran Jürgen, garip ve gizemli bir figür olan kitabın yazarıyla bir gençlik yılı ve dünyayı tüm ihtişamıyla tanıma şansı için bir anlaşma yapar.

يورغن: سيرة مانويل 7 في أوائل العشرينات من القرن الماضي، كتب جيمس برانش كابيل، وهو مؤلف أمريكي، رواية رائدة بعنوان "يورغن: سيرة مانويل 7. "تتبع هذه الحكاية الخيالية رحلة مقرض أموال في منتصف العمر يُدعى يورغن، والذي، بصفقة فاوستية، يجد نفسه قد تحول مرة أخرى إلى نفسه الشاب لمدة عام من مغامرات الحب. يسافر يورغن عبر المناظر الطبيعية السريالية للأحلام، ويشرع في سلسلة من المغامرات الرومانسية مع شخصيات أسطورية مثل جينيفر وسيدة البحيرة، بينما يتجنب المواجهات مع الله والشيطان. تتضمن هذه الطبعة المنقحة والنهائية من الكتاب 13 رسومًا توضيحية حية على صفحة كاملة لفرانك بابي، مما يعيد الحياة إلى عالم يورجن الآخر بتفاصيل حية. Plot تبدأ القصة مع يورغن، سمكة قرش معارة تعيش حياة دنيوية، تتعثر في كتاب غامض في متجره. يكتشف، وهو يقلب صفحاته، أن هذه سيرة ذاتية لرجل يدعى مانويل 7، عاش منذ قرون. مفتونًا، يعقد يورغن صفقة مع مؤلف الكتاب، وهو شخصية غريبة وغامضة، لمقايضة روحه لمدة عام من الشباب وفرصة لمعرفة العالم بكل مجده.

Jürgen: Manuel 7의 전기 1920 년대 초 미국 작가 James Branch Cabell은 "Jürgen: A Biography of Manuel 7이라는 제목의 획기적인 소설을 썼습니다. "이 환상의 이야기는 Jürgen이라는 중년 돈을 빌려주는 사람의 여정을 따릅니다. Jürgen은 Faustian 계약으로 1 년간의 사랑 모험을 위해 자신의 젊은 자아로 다시 변모했습니다. Jürgen은 초현실적 인 꿈의 풍경을 여행하면서 Genevre와 Lady of the Lake와 같은 전설적인 인물과 함께 일련의 낭만적 인 탈출을 시작하면서 하나님과 악마와의 대립을 피합니다. 이 개정판의 결정판에는 Frank Pape의 13 개의 생생한 전체 페이지 삽화가 포함되어있어 Jurgen의 다른 세계를 생생하게 상세하게 만듭니다. 줄거리 이야기는 세상의 삶을 사는 대출 상어 인 위르겐 (Jürgen) 으로 시작합니다. 그는 그 페이지를 넘기면서 수 세기 전에 살았던 마누엘 7이라는 사람의 전기라는 것을 알게되었습니다. 흥미롭게도 Jürgen은 이상하고 신비로운 인물 인이 책의 저자와 거래하여 1 년간의 젊음과 세상을 모든 영광으로 알 수있는 기회를 제공합니다.

Jürgen：Manuel的傳記7在1920代初期，美國作家James Branch Cabell撰寫了一部開創性的小說，標題為"Jürgen：Manuel的傳記7。"這個夢幻般的故事講述了一位名叫尤爾根（Jürgen）的中高利貸者的旅程。尤爾根（Jürgen）穿越夢境的超現實主義景觀，與傳奇人物（如熱那亞（Genevre）和湖之主（Vladychitsa Lake））進行了一系列浪漫的逃亡，同時避免了與上帝和魔鬼的對抗。這本書的修訂版和最終版包括弗蘭克·佩普（Frank Pape）的13幅生動的整頁插圖，以生動的細節振興了尤爾根的超凡脫俗的世界。劇情故事始於高利貸者尤爾根（Jürgen），他過著世俗的生活，在商店裏偶然發現了神秘的葉子。翻閱他的頁面，他發現這是幾個世紀前一個名叫曼努埃爾7的人的傳記。有趣的尤爾根（Jürgen）與這本書的作者（一個奇怪而神秘的人物）達成協議，將靈魂換成一的青春，並有機會了解整個世界。