James Arbuckle: A Selection of His Works Introduction James Arbuckle, a renowned poet and essayist of the early 18th century, was born in Belfast to a Presbyterian merchant family of Scottish origin. He received his education at Glasgow University, where he was heavily influenced by the works of Pope and the Latin classics. His poetry quickly gained recognition from prominent members of Scotland's literary and political elite, including Allan Ramsay. In 1723, Arbuckle moved to Dublin, where he founded Ireland's first literary journal, "The Tribune in collaboration with a group of young Whig intellectuals known as the Molesworth circle. However, his work soon became embroiled in the highly politicized atmosphere of Dean Swift's circle, leading to satirical attacks and ironic responses from Arbuckle himself. This edition presents an annotated selection of Arbuckle's work, comprising of poetry and prose, divided into three parts. Part One: Scottish Period This section includes the annotated texts of Arbuckle's two principal poems, "Snuff" and "Glotta. " These poems showcase his mastery of language and his ability to weave complex themes into his verse. The reader will be struck by the depth of his understanding of human nature and the nuances of society, which were ahead of his time.

James Arbuckle: A Selection of His Works Introduction Джеймс Арбакл, известный поэт и эссеист начала XVIII века, родился в Белфасте в пресвитерианской купеческой семье шотландского происхождения. Образование получил в университете Глазго, где испытал сильное влияние работ Поупа и латинских классиков. Его поэзия быстро получила признание со стороны видных представителей литературной и политической элиты Шотландии, включая Аллана Рэмзи. В 1723 году Арбакл переехал в Дублин, где основал первый в Ирландии литературный журнал «The Tribune» в сотрудничестве с группой молодых интеллектуалов-вигов, известных как кружок Молесворта. Однако вскоре его работы оказались втянуты в крайне политизированную атмосферу окружения Дина Свифта, что привело к сатирическим нападкам и ироничным ответам самого Арбакла. В этом издании представлена аннотированная подборка работ Арбакла, состоящая из стихов и прозы, разделённая на три части. Часть первая: Шотландский период Этот раздел включает аннотированные тексты двух главных стихотворений Арбакла, "Снафф" и "Глотта. "Эти стихи демонстрируют его владение языком и способность вплетать в свой стих сложные темы. Читателя поразит глубина его понимания человеческой природы и нюансы общества, которые опередили его время.

James Arbuckle : A Selection of His Works Introduction James Arbuckle, célèbre poète et essayiste du début du XVIIIe siècle, est né à Belfast dans une famille de marchands presbytériens d'origine écossaise. Il a été éduqué à l'Université de Glasgow, où il a été fortement influencé par les œuvres de Pope et les classiques latins. Sa poésie a rapidement été reconnue par des représentants éminents de l'élite littéraire et politique écossaise, y compris Allan Ramsey. En 1723, Arbuckle a déménagé à Dublin, où il a fondé la première revue littéraire irlandaise, The Tribune, en collaboration avec un groupe de jeunes intellectuels whigs connus sous le nom de Molesworth Club. Mais son travail a rapidement été entraîné dans l'atmosphère extrêmement politisée de l'entourage de Dean Swift, ce qui a conduit à des attaques satiriques et à des réponses ironiques d'Arbakle lui-même. Cette édition présente une sélection annotée des œuvres d'Arbacle, composée de poèmes et de prose, divisées en trois parties. Première partie : La période écossaise Cette section comprend les textes annotés des deux principaux poèmes d'Arbacle, « Snoff » et « Glotte ». "Ces versets démontrent sa maîtrise de la langue et sa capacité à tisser des sujets complexes dans son verset. lecteur sera frappé par la profondeur de sa compréhension de la nature humaine et des nuances de la société qui ont précédé son temps.

James Arbuckle: A Selection of His Works Introduction James Arbuckle, un famoso poeta y ensayista de principios del siglo XVIII, nació en Belfast en el seno de una familia mercantil presbiteriana de origen escocés. Fue educado en la Universidad de Glasgow, donde se vio fuertemente influenciado por las obras de Pope y los clásicos latinos. Su poesía fue rápidamente aclamada por destacados representantes de la élite literaria y política de Escocia, incluyendo a Allan Ramsey. En 1723, Arbuckle se trasladó a Dublín, donde fundó la primera revista literaria de Irlanda, «The Tribune», en colaboración con un grupo de jóvenes intelectuales whig conocidos como el Círculo Molesworth. n embargo, pronto su obra se vio envuelta en un ambiente extremadamente politizado del entorno de Dean Swift, lo que llevó a ataques satíricos y respuestas irónicas del propio Arbuckle. Esta edición presenta una selección anotada de las obras de Arbuckle, compuesta por poemas y prosa, dividida en tres partes. Primera parte: el período escocés Esta sección incluye los textos anotados de los dos poemas principales de Arbuckle, "Snuff" y "Glotta. "Estos versículos demuestran su dominio del lenguaje y su capacidad para tejer temas complejos en su verso. Al lector le sorprenderá la profundidad de su comprensión de la naturaleza humana y los matices de la sociedad que se adelantaron a su tiempo.

James Arbuckle: A Selecção de His Works Intrucção James Arbakle, um conhecido poeta e esseísta do início do século XVIII, nasceu em Belfast em uma família mercadora presbiteriana de origem escocesa. Formou-se na Universidade de Glasgow, onde sofreu forte influência de Pope e clássicos latinos. Sua poesia foi rapidamente reconhecida por membros importantes da elite literária e política da Escócia, incluindo Allan Ramsey. Em 1723, ele mudou-se para Dublin, onde fundou a primeira revista literária da Irlanda, The Tribune, em colaboração com um grupo de jovens intelectuais vigienses conhecido como o Círculo Molesworth. No entanto, o seu trabalho foi rapidamente arrastado para uma atmosfera altamente politizada do entorno de Dean Swift, levando a ataques satíricos e respostas irônicas do próprio Arbakle. Esta edição apresenta uma seleção anotada de trabalhos de Arbakle, composta de poemas e prosa, divididos em três partes. Primeira parte: Período escocês Esta seção inclui textos anotados de dois dos principais poemas de Arbakle, «Snaff» e «Garganta». "Estes poemas demonstram o seu domínio da língua e a capacidade de se inserir em seus versículos temas complexos. O leitor ficaria impressionado com a profundidade de sua compreensão da natureza humana e com as nuances da sociedade que o tempo ultrapassou.

James Arbuckle: A Selection of His Works Introduction James Arbuckle, noto poeta ed esseista dei primi anni del XVIII secolo, è nato a Belfast in una famiglia mercantile presbiteriana di origine scozzese. è laureato all'Università di Glasgow, dove ha subito un forte impatto dei lavori di Pope e dei classici latini. La sua poesia fu rapidamente riconosciuta da importanti esponenti dell'elite letteraria e politica scozzese, incluso Allan Ramsey. Nel 1723 Arbucle si trasferì a Dublino, dove fondò la prima rivista letteraria in Irlanda, The Tribune, in collaborazione con un gruppo di giovani intellettuali vigiani conosciuti come il circolo Molesworth. Ma il suo lavoro fu presto coinvolto in un ambiente altamente politicizzato dell'ambiente di Dean Swift, che portò ad attacchi satirici e a risposte ironiche di Arbakle stesso. Questa edizione presenta una selezione annotata dei lavori di Arbakle, composta da poesie e prosa, suddivisi in tre parti. Prima parte: Periodo scozzese Questa sezione comprende i testi annotati delle due poesie principali di Arbakle, Snaff e Gola. "Queste poesie dimostrano la sua padronanza del linguaggio e la capacità di intrecciare i suoi temi complessi. Il lettore sarà colpito dalla profondità della sua comprensione della natura umana e delle sfumature della società che hanno preceduto il suo tempo.

James Arbuckle: Eine Auswahl seiner Werke Einleitung James Arbuckle, ein bekannter Dichter und Essayist des frühen 18. Jahrhunderts, wurde in Belfast in eine presbyterianische Kaufmannsfamilie schottischer Herkunft geboren. Seine Ausbildung erhielt er an der Universität Glasgow, wo er stark von Popes Werken und lateinischen Klassikern beeinflusst wurde. Seine Poesie gewann schnell Anerkennung von prominenten Vertretern der literarischen und politischen Elite Schottlands, darunter Allan Ramsey. 1723 zog Arbuckle nach Dublin, wo er in Zusammenarbeit mit einer Gruppe junger Whig-Intellektueller, die als Molesworth Circle bekannt sind, die erste literarische Zeitschrift Irlands, The Tribune, gründete. Seine Werke wurden jedoch bald in die hochpolitisierte Atmosphäre von Dean Swifts Umfeld hineingezogen, was zu satirischen Angriffen und ironischen Antworten von Arbuckle selbst führte. Diese Ausgabe präsentiert eine kommentierte Auswahl von Arbuckles Werken, bestehend aus Gedichten und Prosa, aufgeteilt in drei Teile. Erster Teil: Schottische Periode Dieser Abschnitt enthält kommentierte Texte der beiden Hauptgedichte von Arbuckle, "Snuff" und "Glott. "Diese Verse zeigen seine Sprachkenntnisse und seine Fähigkeit, komplexe Themen in seinen Vers einzuweben. Der ser wird erstaunt sein über die Tiefe seines Verständnisses der menschlichen Natur und die Nuancen der Gesellschaft, die seiner Zeit voraus waren.

James Arbuckle: Wybór jego dzieł Wprowadzenie James Arbuckle, słynny poeta i eseista z początku 18 wieku, urodził się w Belfaście w prezbiteriańskiej rodziny kupieckiej szkockiego pochodzenia. Wykształcony na Uniwersytecie w Glasgow, gdzie był pod silnym wpływem dzieł papieża i łacińskiej klasyki. Jego poezja szybko zyskała uznanie znanych członków szkockiej elity literackiej i politycznej, w tym Allana Ramseya. W 1723 Arbuckle przeniósł się do Dublina, gdzie założył pierwszy w Irlandii magazyn literacki „The Tribune” we współpracy z grupą młodych intelektualistów Whiga znanych jako Molesworth Circle. Jednak jego praca wkrótce wcieliła się w bardzo upolitycznioną atmosferę entourage Deana Swifta, prowadząc do satyrycznych ataków i ironicznych reakcji samego Arbuckle'a. Wydanie to przedstawia zaznaczony wybór dzieł Arbuckle'a, składający się z poezji i prozy, podzielonych na trzy części. Część pierwsza: Okres szkocki Sekcja ta zawiera teksty adnotowane do dwóch głównych wierszy Arbuckle, "Snuff" i "Glotta. "Wiersze te dowodzą jego polecenia języka i umiejętności splatania złożonych tematów w jego wersecie. Czytelnika uderzy głębia jego zrozumienia ludzkiej natury i niuanse społeczeństwa, które były przed jego czasów.

James Arbuckle: A Selection of His Works Introduction James Arbuckle, משורר ומסאי מפורסם מראשית המאה ה-18, נולד בבלפסט למשפחת סוחרים פרסביטריאנית ממוצא סקוטי. התחנך באוניברסיטת גלאזגו, שם הושפע רבות מיצירותיו של האפיפיור ומהקלאסיקות הלטיניות. שירתו זכתה עד מהרה להכרה מצד חברים בולטים באליטה הספרותית והפוליטית של סקוטלנד, כולל אלן רמזי. בשנת 1723 עבר ארבקל לדבלין, שם ייסד את המגזין הספרותי הראשון של אירלנד, The Tribune, בשיתוף עם קבוצת אינטלקטואלים וויגים צעירים הידועים בשם Molesworth Circle. עם זאת, עבודתו הפכה עד מהרה מעורבבת באווירה הפוליטית של פמלייתו של דין סוויפט, מה שהוביל להתקפות סאטיריות ותגובות אירוניות של ארבקל עצמו. מהדורה זו מציגה מבחר מיצירותיו של ארבקל, המורכבות משירה ופרוזה, המחולקות לשלושה חלקים. חלק ראשון: פרק זמן זה כולל טקסטים לא מבוטלים של שתי הפואמות העיקריות של ארבקל, ”Snuff” ו- ”Glotta”. "שירים אלה מדגימים את ציוויו בשפה ואת יכולתו לטוות נושאים מורכבים בפסוק שלו. הקורא יופתע מעומק הבנתו את טבע האדם ואת הניואנסים של החברה שהקדימו את זמנו.''

James Arbuckle: Eserlerinden Bir Seçki Giriş 18. yüzyılın başlarında ünlü bir şair ve deneme yazarı olan James Arbuckle, Belfast'ta İskoç kökenli bir Presbiteryen tüccar ailesinde doğdu. Glasgow Üniversitesi'nde eğitim gördü ve burada Papa ve Latin klasiklerinin eserlerinden etkilendi. Şiirleri, Allan Ramsey de dahil olmak üzere İskoçya'nın edebi ve politik seçkinlerinin önde gelen üyelerinden hızla tanındı. 1723'te Arbuckle Dublin'e taşındı ve burada Molesworth Circle olarak bilinen bir grup genç Whig entelektüeli ile işbirliği içinde İrlanda'nın ilk edebiyat dergisi "The Tribune'u kurdu. Ancak, çalışmaları kısa sürede Dean Swift'in maiyetinin son derece politik atmosferine karıştı ve Arbuckle'ın kendisinden hicivli saldırılara ve ironik tepkilere yol açtı. Bu baskı, Arbuckle'ın üç bölüme ayrılmış şiir ve düzyazıdan oluşan eserlerinin açıklamalı bir seçkisini sunar. Birinci Bölüm: İskoç Dönemi Bu bölüm, Arbuckle'ın "Snuff've" Glotta'adlı iki ana şiirinin açıklamalı metinlerini içerir. "Bu şiirler onun dile hakimiyetini ve karmaşık temaları dizesine örme yeteneğini gösteriyor. Okuyucu, insan doğası anlayışının derinliği ve zamanının ilerisinde olan toplumun nüansları tarafından etkilenecektir.

جيمس آرباكل: مقدمة مختارة لأعماله ولد جيمس آرباكل، الشاعر وكاتب المقالات الشهير في أوائل القرن الثامن عشر، في بلفاست لعائلة تجارية مشيخية من أصل اسكتلندي. تلقى تعليمه في جامعة غلاسكو، حيث تأثر بشدة بأعمال البابا والكلاسيكيات اللاتينية. سرعان ما اكتسب شعره اعترافًا من أعضاء بارزين في النخبة الأدبية والسياسية في اسكتلندا، بما في ذلك آلان رامزي. في عام 1723 انتقل آرباكل إلى دبلن، حيث أسس أول مجلة أدبية في أيرلندا، «تريبيون»، بالتعاون مع مجموعة من المثقفين اليمينيين الشباب المعروفين باسم دائرة مولسوورث. ومع ذلك، سرعان ما تورط عمله في الأجواء المسيسة للغاية لحاشية دين سويفت، مما أدى إلى هجمات ساخرة وردود فعل ساخرة من آرباكل نفسه. تقدم هذه الطبعة مجموعة مشروحة من أعمال آرباكل، تتكون من الشعر والنثر، مقسمة إلى ثلاثة أجزاء. الجزء الأول: الفترة الاسكتلندية يتضمن هذا القسم نصوصًا مشروحة لقصيدتي آرباكل الرئيسيتين، "Snuff" و "Glotta. "تُظهر هذه القصائد إتقانه للغة وقدرته على نسج الموضوعات المعقدة في شعره. سيندهش القارئ من عمق فهمه للطبيعة البشرية والفروق الدقيقة في المجتمع التي كانت سابقة لعصره.

제임스 아 버클 (James Arbuckle): 18 세기 초의 유명한 시인이자 수필가 인 제임스 아 버클 (James Arbuckle) 은 벨파스트에서 스코틀랜드 출신의 장로교 상인 가족으로 태어났다. 글래스고 대학교에서 교육을 받았으며 교황과 라틴 고전의 작품에 큰 영향을 받았습니다. 그의시는 Allan Ramsey를 포함한 스코틀랜드 문학 및 정치 엘리트의 저명한 회원들로부터 빠르게 인정을 받았습니다. 1723 년 Arbuckle은 더블린으로 이주하여 아일랜드 최초의 문학 잡지 "The Tribune" 을 Molesworth Circle로 알려진 젊은 Whig 지식인 그룹과 공동으로 설립했습니다. 그러나 그의 작품은 곧 Dean Swift의 측근의 고도로 정치화 된 분위기에 휘말려 Arbuckle 자신의 풍자적 인 공격과 아이러니 한 반응으로 이어졌습니다. 이 판은시와 산문으로 구성된 Arbuckle의 작품에 주석이 달린 세 부분으로 나뉩니다. 1 부: 스코틀랜드 시대 이 섹션에는 Arbuckle의 두 주요 시인 "Snuff" 와 "Glotta의 주석이 달린 텍스트가 포함되어 있습니다. "이 시들은 그의 언어 명령과 복잡한 주제를 그의 구절로 짜는 능력을 보여줍니다. 독자는 인간의 본성에 대한 이해의 깊이와 그의 시간보다 앞서있는 사회의 뉘앙스에 충격을받을 것입니다.

James Arbuckle：彼の作品の選択はじめに18世紀初頭の有名な詩人でエッセイストであるJames Arbuckleは、ベルファストでスコットランド系の長老派商人の家族に生まれました。グラスゴー大学で教育を受け、教皇やラテン古典の作品に強い影響を受けた。彼の詩は、アラン・ラムジーをはじめとするスコットランドの文学・政治エリートの著名人からすぐに認められた。1723、アーバックルはダブリンに移り、アイルランド初の文学雑誌『The Tribune』を創刊した。しかし、彼の作品はすぐにディーン・スウィフトの側近の政治的な雰囲気に浸透し、風刺的な攻撃とアーバックル自身からの皮肉な反応につながった。この版では、3つの部分に分かれた詩と散文で構成されたArbuckleの作品の注釈付きの選択を紹介します。パート1：スコットランド時代このセクションには、アーバックルの2つの主要な詩「Snuff」と「Glotta」の注釈付きテキストが含まれています。"これらの詩は、言語と複雑なテーマを彼の詩に織り込む能力の彼の命令を示しています。読者は、人間の本質に対する彼の理解の深さと、彼の時代に先んじていた社会のニュアンスに心を打たれるでしょう。

James Arbuckle：18世紀初期的著名詩人和散文家James Arbuckle選擇了他的作品，他出生於貝爾法斯特，出生於蘇格蘭長老會商人家庭。他在格拉斯哥大學接受教育，在那裏他深受教皇和拉丁經典作品的影響。他的詩歌很快獲得了包括艾倫·拉姆齊（Allan Ramsey）在內的蘇格蘭文學和政治精英的認可。1723，Arbuckle移居都柏林，在那裏他與一群輕的輝格黨知識分子（稱為Molesworth Circle）合作，創立了愛爾蘭第一本文學雜誌「The Tribune」。但是，他的作品很快陷入了迪恩·斯威夫特（Dean Swift）包圍的高度政治化的氣氛中，導致了諷刺性的攻擊和諷刺性的回應。此版本包含Arbuckle的帶註釋的作品，包括詩歌和散文，分為三個部分。第一部分：蘇格蘭時期本部分包括Arbuckle的兩首主要詩歌「Snaff」和「Glott」的註釋文本。"這些經文展示了他對語言的熟練程度以及編織成他復雜主題的詩歌的能力。讀者會驚嘆於他對人性的深刻理解和社會的細微差別，這些細微差別超越了他的時代。