INTRODUCTION: In "Intimate Disconnections: Divorce and the Romance of Independence in Contemporary Japan Allison Alexy delves into the changing norms surrounding divorce in Japan, exploring how this shift is impacting the way individuals approach love, marriage, and relationships. This book offers a fascinating look at how the concept of intimacy is evolving in Japanese society, and how it relates to broader social and economic changes. PLOT SUMMARY: The book begins by highlighting the increasing prevalence of divorce in Japan, with one in three marriages ending in divorce. Alexy argues that this trend is driven by women's growing expectations for intimacy, as they seek more fulfilling and satisfying relationships. The author then delves into the complexities of modern love and marriage, examining how couples navigate these challenges in their personal lives. Through a series of vivid ethnographic accounts, Alexy illustrates how individuals experience divorce in different stages, from the initial decision to separate to the aftermath of the breakup.

ВВЕДЕНИЕ: В «Интимные разрывы: развод и романтика независимости в современной Японии» Эллисон Алекси углубляется в изменяющиеся нормы, связанные с разводом в Японии, исследуя, как этот сдвиг влияет на то, как люди подходят к любви, браку и отношениям. Эта книга предлагает увлекательный взгляд на то, как концепция близости развивается в японском обществе, и как она связана с более широкими социальными и экономическими изменениями. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА: Книга начинается с освещения растущей распространенности разводов в Японии: каждый третий брак заканчивается разводом. Алекси утверждает, что эта тенденция обусловлена растущими ожиданиями женщин в отношении близости, поскольку они стремятся к более полноценным и удовлетворяющим отношениям. Затем автор углубляется в сложности современной любви и брака, исследуя, как пары ориентируются в этих вызовах в личной жизни. Через серию ярких этнографических отчетов Алексий иллюстрирует, как люди переживают развод на разных стадиях, от первоначального решения об отделении до последствий разрыва.

INTRODUCTION : Dans « s ruptures intimes : le divorce et le romantisme de l'indépendance dans le Japon moderne », Allison Alexi explore l'évolution des normes liées au divorce au Japon en examinant comment ce changement affecte la façon dont les gens abordent l'amour, le mariage et les relations. Ce livre offre une vision fascinante de la façon dont le concept de proximité évolue dans la société japonaise et de la façon dont il est lié aux changements sociaux et économiques plus larges. RÉSUMÉ DE L'HISTOIRE : livre commence par une couverture de la prévalence croissante du divorce au Japon : un mariage sur trois se termine par un divorce. Alexi affirme que cette tendance est due aux attentes croissantes des femmes en matière de proximité, car elles aspirent à une relation plus pleine et plus satisfaisante. L'auteur approfondit ensuite la complexité de l'amour moderne et du mariage en explorant comment les couples s'orientent dans ces défis de la vie privée. À travers une série de rapports ethnographiques brillants, Alexi illustre comment les gens vivent le divorce à différents stades, de la décision initiale de séparation aux conséquences de la rupture.

INTRODUCCIÓN: En «Rupturas íntimas: el divorcio y el romance de la independencia en el Japón moderno», Allison Alexi profundiza en las cambiantes normas relacionadas con el divorcio en Japón, investigando cómo este cambio influye en la forma en que las personas abordan el amor, el matrimonio y las relaciones. Este libro ofrece una visión fascinante de cómo se desarrolla el concepto de proximidad en la sociedad japonesa, y cómo se relaciona con cambios sociales y económicos más amplios. BREVE DESCRIPCIÓN DE LA TRAMA: libro comienza destacando la creciente prevalencia de divorcios en Japón: uno de cada tres matrimonios termina en divorcio. Alexi sostiene que esta tendencia se debe a las crecientes expectativas de intimidad de las mujeres, ya que buscan una relación más plena y satisfactoria. A continuación, el autor profundiza en la complejidad del amor y el matrimonio contemporáneo, investigando cómo las parejas navegan en estos retos en su vida personal. A través de una serie de llamativos informes etnográficos, Alejo ilustra cómo las personas sobreviven al divorcio en diferentes etapas, desde la decisión inicial de separarse hasta las consecuencias de la ruptura.

INTRODUÇÃO: Em «Separações íntimas: o divórcio e o romance da independência no Japão moderno», Allison Alexi se aprofunda nas normas em evolução do divórcio no Japão, pesquisando como essa mudança afeta a forma como as pessoas abordam o amor, o casamento e as relações. Este livro oferece uma visão fascinante de como o conceito de intimidade evolui na sociedade japonesa e como ele está ligado a mudanças sociais e econômicas mais amplas. RESUMO DA HISTÓRIA: O livro começa com a cobertura da crescente prevalência de divórcios no Japão: um em cada três casamentos termina em divórcio. Alexi afirma que esta tendência deve-se às crescentes expectativas de intimidade das mulheres, porque elas procuram uma relação mais completa e satisfatória. Em seguida, o autor aprofundou-se na complexidade do amor e do casamento contemporâneos, explorando como os casais se concentram nesses desafios na vida pessoal. Através de uma série de relatórios etnográficos brilhantes, Alexi ilustra como as pessoas sobrevivem ao divórcio em diferentes estágios, desde a decisão inicial de separação até as consequências da separação.

INTRODUZIONE: In «Divorzio intimo: divorzio e romanticismo dell'indipendenza nel Giappone moderno», Allison Alexi approfondisce le mutevoli norme legate al divorzio in Giappone, indagando su come questo cambiamento influisce sul modo in cui le persone si avvicinano all'amore, al matrimonio e alle relazioni. Questo libro offre una visione affascinante di come il concetto di intimità evolve nella società giapponese e come esso sia legato a cambiamenti sociali ed economici più ampi. BREVE DESCRIZIONE DELLA STORIA - Il libro inizia con la copertura della crescente prevalenza dei divorzi in Giappone, con un matrimonio su tre che finisce in divorzio. Alexi sostiene che questa tendenza sia dovuta alle crescenti aspettative di intimità delle donne, perché cercano relazioni più complete e soddisfacenti. Poi l'autore approfondisce la complessità dell'amore e del matrimonio contemporanei, esplorando come le coppie si orientano in queste sfide nella vita privata. Attraverso una serie di brillanti rapporti etnografici, Alexiei illustra come le persone affrontano il divorzio in diverse fasi, dalla decisione iniziale sulla separazione alle conseguenze della separazione.

EINFÜHRUNG: In Intimate Breaks: Scheidung und Unabhängigkeitsromantik im modernen Japan geht Allison Alexi tiefer in die sich ändernden Normen im Zusammenhang mit Scheidung in Japan ein und untersucht, wie diese Verschiebung die Art und Weise beeinflusst, wie Menschen Liebe, Ehe und Beziehungen angehen. Dieses Buch bietet einen faszinierenden Einblick, wie sich das Konzept der Intimität in der japanischen Gesellschaft entwickelt und wie es mit breiteren sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen zusammenhängt. KURZBESCHREIBUNG DER HANDLUNG: Das Buch beginnt mit der Berichterstattung über die zunehmende Verbreitung von Scheidungen in Japan: Jede dritte Ehe endet mit einer Scheidung. Alexi argumentiert, dass dieser Trend von den wachsenden Erwartungen der Frauen an Intimität getrieben wird, da sie eine erfüllendere und befriedigendere Beziehung anstreben. Der Autor taucht dann in die Komplexität der modernen Liebe und Ehe ein und untersucht, wie Paare diese Herausforderungen in ihrem persönlichen ben meistern. Durch eine Reihe lebendiger ethnographischer Berichte veranschaulicht Alexy, wie Menschen Scheidung in verschiedenen Stadien erleben, von der anfänglichen Entscheidung, sich zu trennen, bis zu den Folgen einer Trennung.

מבוא: ב ”פרידות אינטימיות: גירושין ורומנטיקה של עצמאות ביפן המודרנית”, אליסון אלקסי מתעמקת בנורמות המשתנות הסובבות גירושין ביפן, בוחנת כיצד שינוי זה משפיע על האופן שבו אנשים מתקרבים לאהבה, נישואים ומערכות יחסים. הספר מציע מבט מרתק על האופן שבו מתפתחת האינטימיות בחברה היפנית, וכיצד היא קשורה לשינוי חברתי וכלכלי רחב יותר. תקציר העלילה: הספר מתחיל בהדגשת השכיחות הגוברת של גירושין ביפן, כאשר אחד מכל שלושה נישואין מסתיים בגירושין. אלכסי טוענת כי מגמה זו מונעת על ידי הציפיות הגוברות של נשים לאינטימיות בעודן מחפשות מערכות יחסים מספקות ומספקות יותר. המחבר מתעמק במורכבות האהבה והנישואין המודרניים וחוקר כיצד זוגות מנווטים בקשיים אלה בחייהם האישיים. באמצעות סדרה של סיפורים אתנוגרפיים חיים, אלכסיוס ממחיש כיצד אנשים חווים גירושין בשלבים שונים, החל מההחלטה הראשונית לפרוש ועד להשלכות הפרידה.''

GİRİŞ: Allison Alexie, "Intimate Breakups: Divorce and the Romance of Independence in Modern Japan" (Samimi Ayrılıklar: Modern Japonya'da Boşanma ve Bağımsızlık Romantizmi) adlı kitabında, Japonya'da boşanmayı çevreleyen değişen normları inceleyerek, bu değişimin insanların aşka, evliliğe ve ilişkilere nasıl yaklaştığını nasıl etkilediğini araştırıyor. Bu kitap, samimiyet kavramının Japon toplumunda nasıl geliştiğine ve daha geniş sosyal ve ekonomik değişimle nasıl ilişkili olduğuna dair büyüleyici bir bakış sunuyor. Kitap, Japonya'da boşanmanın artan yaygınlığını vurgulayarak başlar ve her üç evlilikten biri boşanmayla sonuçlanır. Alexi, bu eğilimin, kadınların daha tatmin edici ve tatmin edici ilişkiler ararken artan samimiyet beklentilerinden kaynaklandığını savunuyor. Yazar daha sonra modern aşk ve evliliğin karmaşıklıklarını inceleyerek, çiftlerin bu zorlukları kişisel yaşamlarında nasıl yönlendirdiğini araştırıyor. Bir dizi canlı etnografik anlatımla Alexius, insanların ilk ayrılma kararından ayrılmanın sonuçlarına kadar farklı aşamalarda boşanmayı nasıl yaşadıklarını göstermektedir.

مقدمة: في «الانفصالات الحميمة: الطلاق ورومانسية الاستقلال في اليابان الحديثة»، تتعمق أليسون أليكسي في المعايير المتغيرة المحيطة بالطلاق في اليابان، وتستكشف كيف يؤثر هذا التحول على كيفية تعامل الناس مع الحب والزواج والعلاقات. يقدم هذا الكتاب نظرة رائعة على كيفية تطور مفهوم العلاقة الحميمة في المجتمع الياباني، وكيف يرتبط بالتغيير الاجتماعي والاقتصادي الأوسع. ملخص المؤامرة: يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الانتشار المتزايد للطلاق في اليابان، حيث تنتهي واحدة من كل ثلاث زيجات بالطلاق. تجادل أليكسي بأن هذا الاتجاه مدفوع بتوقعات المرأة المتزايدة من العلاقة الحميمة لأنها تسعى إلى علاقات أكثر إرضاءً وإرضاءً. ثم يتعمق المؤلف في تعقيدات الحب والزواج المعاصرين، ويستكشف كيف يتعامل الأزواج مع هذه التحديات في حياتهم الشخصية. من خلال سلسلة من الروايات الإثنوغرافية الحية، يوضح أليكسيوس كيف يعاني الناس من الطلاق في مراحل مختلفة، من القرار الأولي بالانفصال إلى عواقب الانفصال.

INTRODUCTION: "친밀한 해체: 현대 일본의 이혼과 독립의 로맨스" 에서 Allison Alexie는 일본의 이혼을 둘러싼 변화하는 규범을 탐구하여 사람들이 사랑, 결혼 및 관계에 접근하는 방식에 어떤 영향을 미치는지 탐구합니다. 이 책은 일본 사회에서 친밀감의 개념이 어떻게 진화하는지, 그리고 그것이 더 넓은 사회적, 경제적 변화와 어떤 관련이 있는지에 대한 매혹적인 모습을 PLOT SUMMARY: 이 책은 일본에서 이혼의 유병률이 높아짐에 따라 시작되며 세 결혼 중 하나가 이혼으로 끝납니다. 알렉시는 이러한 추세는 여성들이보다 만족스럽고 만족스러운 관계를 추구함에 따라 친밀감에 대한 기대가 높아짐에 따라 주도된다 그런 다음 저자는 현대의 사랑과 결혼의 복잡성을 탐구하여 부부가 개인 생활에서 이러한 도전을 탐색하는 방법을 탐구합니다. Alexius는 일련의 생생한 민족지 학적 설명을 통해 사람들이 초기 결정에서 탈퇴에 이르기까지 이별의 결과에 이르기까지 다양한 단계에서 이혼을 경험하는 방법을 보여줍니다.

介紹：在《親密的裂痕：現代日本的離婚和獨立浪漫》中，艾莉森·阿列克謝（Allison Alexi）深入探討了日本與離婚有關的不斷變化的規範，探討了這種轉變如何影響人們如何處理愛情，婚姻和人際關系。這本書提供了有關親密關系概念如何在日本社會中發展以及如何與更廣泛的社會和經濟變革聯系在一起的迷人觀點。情節簡介：這本書首先強調了日本離婚的日益普及：三分之一的婚姻以離婚告終。阿列克謝（Alexi）認為，這種趨勢是由於女性對親密關系的期望越來越高，因為她們渴望建立更加成熟和令人滿意的關系。然後，作者深入探討了現代愛情和婚姻的復雜性，探討了夫妻如何在個人生活中應對這些挑戰。通過一系列引人註目的人種學報告，Alexius展示了人們如何在不同的階段經歷離婚，從最初的分離決定到破裂的影響。