In This Hospitable Land: A Story of Courage, Survival, and the Search for Home As the Second World War raged across Europe, chemistry professor Andre Severin watched with growing unease as Hitler's Nazi regime rose to power in Germany. As a Jew, he knew that his family was not safe from the wrath of the fascist regime, and he feared the worst. When the Germans invaded Belgium in 1940, Andre and his brother Alin knew they had to act quickly to protect themselves and their loved ones. They gathered their parents, wives, and children and set out on a dangerous journey south, hoping to escape the clutches of the Nazis. However, when France fell to the Nazis, the refugees found themselves trapped in a rural farming community, where their only hope for survival lay in blending in with the locals. The Severins were fortunate to have arrived in Huguenot country, settled by victims of religious persecution who risked their own lives to protect the Jewish refugees and defy the pro-Nazi government. Despite the danger, the displaced family found solace in their new neighbors and joined forces with the French Resistance to help protect them. Based on one family's harrowing true story of survival, In This Hospitable Land is an inspirational novel about courage, resilience, and the search for home in the midst of chaos.

В этой гостеприимной стране: история мужества, выживания и поиска дома В то время как Вторая мировая война бушевала по всей Европе, профессор химии Андре Северин с растущим беспокойством наблюдал за тем, как нацистский режим Гитлера пришел к власти в Германии. Будучи евреем, он знал, что его семья не застрахована от гнева фашистского режима, и опасался худшего. Когда немцы вторглись в Бельгию в 1940 году, Андре и его брат Алин знали, что должны действовать быстро, чтобы защитить себя и своих близких. Они собрали своих родителей, жен и детей и отправились в опасное путешествие на юг, надеясь вырваться из лап нацистов. Однако, когда Франция пала перед нацистами, беженцы оказались в ловушке в сельской фермерской общине, где их единственная надежда на выживание заключалась в смешении с местными жителями. Северинцам повезло, что они прибыли в страну гугенотов, поселенную жертвами религиозных преследований, которые рисковали собственной жизнью, чтобы защитить еврейских беженцев и бросить вызов пронацистскому правительству. Несмотря на опасность, перемещённая семья нашла утешение в своих новых соседях и объединила усилия с французским Сопротивлением, чтобы помочь защитить их. Основанный на мучительной реальной истории выживания одной семьи, «В этой гостеприимной стране» - вдохновляющий роман о мужестве, стойкости и поиске дома среди хаоса.

Dans ce pays accueillant : une histoire de courage, de survie et de recherche d'une maison Pendant que la Seconde Guerre mondiale faisait rage dans toute l'Europe, André Severin, professeur de chimie, observait avec une inquiétude croissante l'arrivée au pouvoir du régime nazi d'Hitler en Allemagne. En tant que Juif, il savait que sa famille n'était pas à l'abri de la colère du régime fasciste et craignait le pire. Lorsque les Allemands envahissent la Belgique en 1940, André et son frère Aline savent qu'ils doivent agir rapidement pour se protéger et protéger leurs proches. Ils rassemblèrent leurs parents, leurs épouses et leurs enfants et partirent pour un voyage dangereux vers le sud, espérant s'échapper des griffes nazies. Cependant, lorsque la France tomba devant les nazis, les réfugiés furent pris au piège dans une communauté agricole rurale où leur seul espoir de survie était de se mélanger avec les habitants. s Nord-Américains ont la chance d'être arrivés dans un pays huguenot, peuplé par des victimes de persécutions religieuses qui ont risqué leur propre vie pour protéger les réfugiés juifs et défier le gouvernement pro-nazi. Malgré le danger, la famille déplacée trouve du réconfort dans ses nouveaux voisins et s'associe à la Résistance française pour les protéger. Basé sur une histoire réelle douloureuse de la survie d'une famille, « Dans ce pays accueillant » est un roman inspirant sur le courage, la résilience et la recherche d'une maison au milieu du chaos.

En este acogedor país: una historia de coraje, supervivencia y búsqueda de un hogar Mientras la Segunda Guerra Mundial arrasaba en toda , el profesor de química André Severin observó con creciente preocupación cómo el régimen nazi de Hitler llegó al poder en Alemania. Como judío, sabía que su familia no era inmune a la ira del régimen fascista, y temía lo peor. Cuando los alemanes invadieron Bélgica en 1940, André y su hermano Aline sabían que debían actuar rápidamente para protegerse a sí mismos y a sus seres queridos. Reunieron a sus padres, esposas e hijos y emprendieron un peligroso viaje hacia el sur, con la esperanza de escapar de las patas de los nazis. n embargo, cuando Francia cayó ante los nazis, los refugiados quedaron atrapados en una comunidad rural de agricultores, donde su única esperanza de supervivencia era mezclarse con los lugareños. severenses tuvieron la suerte de haber llegado a un país hugonote asentado por víctimas de la persecución religiosa que arriesgaron sus propias vidas para proteger a los refugiados judíos y desafiar al gobierno pronacista. A pesar del peligro, la familia desplazada encontró consuelo en sus nuevos vecinos y unió fuerzas con la Resistencia francesa para ayudar a protegerlos. Basada en la agónica historia real de la supervivencia de una sola familia, «En este país hospitalario» es una novela inspiradora sobre el coraje, la resiliencia y la búsqueda de un hogar en medio del caos.

In questo paese ospitale: storia del coraggio, della sopravvivenza e della ricerca di una casa Mentre la Seconda Guerra Mondiale infuriava in tutta , il professore di chimica André Severin osservava con crescente preoccupazione il regime nazista di Hitler al potere in Germania. Quando era ebreo, sapeva che la sua famiglia non era immune dall'ira del regime fascista e temeva il peggio. Quando i tedeschi invadettero il Belgio nel 1940, Andre e suo fratello Alin sapevano di dover agire rapidamente per proteggere se stessi e i loro cari. Hanno riunito i loro genitori, le loro mogli e i loro figli e hanno intrapreso un pericoloso viaggio verso sud, sperando di uscire dai nazisti. Tuttavia, quando la Francia cadde davanti ai nazisti, i rifugiati rimasero intrappolati in una comunità agricola rurale, dove la loro unica speranza di sopravvivenza era quella di mescolarsi con la gente del posto. I nordici sono fortunati ad essere arrivati nel paese dei gugenoti, insediati da vittime di persecuzioni religiose che hanno rischiato la propria vita per proteggere i rifugiati ebrei e sfidare il governo pro-nazista. Nonostante il pericolo, la famiglia sfollata ha trovato conforto nei suoi nuovi vicini e si è unita alla Resistenza francese per aiutarli a proteggerli. Basato sulla dolorosa storia reale della sopravvivenza di una famiglia, «In questo paese ospitale» è un romanzo di ispirazione sul coraggio, la resistenza e la ricerca di una casa in mezzo al caos.

In diesem gastfreundlichen Land: Eine Geschichte von Mut, Überleben und Heimat Während der Zweite Weltkrieg in ganz tobte, beobachtete der Chemieprofessor André Severin mit wachsender Sorge, wie Hitlers NS-Regime in Deutschland an die Macht kam. Als Jude wusste er, dass seine Familie vor dem Zorn des faschistischen Regimes nicht gefeit war und befürchtete das Schlimmste. Als die Deutschen 1940 in Belgien einmarschierten, wussten André und sein Bruder Aline, dass sie schnell handeln mussten, um sich und ihre Angehörigen zu schützen. e sammelten ihre Eltern, Ehefrauen und Kinder ein und machten sich auf die gefährliche Reise in den Süden, in der Hoffnung, den Fängen der Nazis zu entkommen. Als Frankreich jedoch vor den Nazis fiel, waren die Flüchtlinge in einer ländlichen Bauerngemeinde gefangen, in der ihre einzige Hoffnung auf Überleben darin bestand, sich mit den Einheimischen zu vermischen. Die Nordländer hatten Glück, dass sie in das Land der Hugenotten kamen, das von Opfern religiöser Verfolgung bewohnt wurde, die ihr eigenes ben riskierten, um jüdische Flüchtlinge zu schützen und die Pro-Nazi-Regierung herauszufordern. Trotz der Gefahr fand die vertriebene Familie Trost in ihren neuen Nachbarn und schloss sich mit dem französischen Widerstand zusammen, um sie zu schützen. Basierend auf der erschütternden wahren Geschichte des Überlebens einer Familie ist „In diesem gastfreundlichen Land“ ein inspirierender Roman über Mut, Widerstandsfähigkeit und die Suche nach einem Zuhause inmitten des Chaos.

''

Bu misafirperver ülkede: cesaret, hayatta kalma ve bir ev bulma hikayesi II. Dünya Savaşı Avrupa'yı kasıp kavururken, kimya profesörü André Severin, Hitler'in Nazi rejiminin Almanya'da iktidara gelmesini giderek artan bir endişeyle izledi. Bir Yahudi olarak, ailesinin faşist rejimin gazabından muaf olmadığını biliyordu ve en kötüsünden korkuyordu. Almanlar 1940'ta Belçika'yı işgal ettiğinde, André ve kardeşi Aline kendilerini ve sevdiklerini korumak için hızlı davranmaları gerektiğini biliyorlardı. Ebeveynlerini, eşlerini ve çocuklarını topladılar ve Nazilerin pençelerinden kaçmayı umarak güneye doğru tehlikeli bir yolculuğa çıktılar. Bununla birlikte, Fransa Nazilerin eline düştüğünde, mülteciler hayatta kalmak için tek umutlarının yerel halkla karışmak olduğu kırsal bir tarım topluluğunda sıkışıp kaldılar. Severinians, Yahudi mültecileri korumak ve Nazi yanlısı hükümete meydan okumak için kendi hayatlarını tehlikeye atan dini zulüm mağdurlarının yerleştiği Huguenot ülkesine vardıkları için şanslıydı. Tehlikeye rağmen, yerinden edilmiş aile yeni komşularında teselli buldu ve onları korumak için Fransız Direnişi ile güçlerini birleştirdi. Bir ailenin hayatta kalmasının üzücü gerçek hikayesine dayanan In This Welcome Country, cesaret, esneklik ve kaosun ortasında bir ev bulma konusunda ilham verici bir roman.

في هذا البلد المضياف: قصة شجاعة وبقاء وإيجاد موطن مع احتدام الحرب العالمية الثانية في جميع أنحاء أوروبا، شاهد أستاذ الكيمياء أندريه سيفيرين بقلق متزايد مع وصول نظام هتلر النازي إلى السلطة في ألمانيا. بصفته يهوديًا، كان يعلم أن عائلته ليست محصنة ضد غضب النظام الفاشي ويخشى الأسوأ. عندما غزا الألمان بلجيكا في عام 1940، عرف أندريه وشقيقه ألين أنه يتعين عليهم التصرف بسرعة لحماية أنفسهم وأحبائهم. جمعوا والديهم وزوجاتهم وأطفالهم وشرعوا في رحلة محفوفة بالمخاطر جنوبًا، على أمل الهروب من براثن النازيين. ومع ذلك، عندما سقطت فرنسا في يد النازيين، كان اللاجئون محاصرين في مجتمع زراعي ريفي حيث كان أملهم الوحيد في البقاء هو الاختلاط بالسكان المحليين. كان سيفيرينيون محظوظين بوصولهم إلى بلد هوغونوت الذي استقره ضحايا الاضطهاد الديني الذين خاطروا بحياتهم لحماية اللاجئين اليهود وتحدي الحكومة الموالية للنازية. على الرغم من الخطر، وجدت الأسرة النازحة العزاء في جيرانها الجدد وانضمت إلى المقاومة الفرنسية للمساعدة في حمايتهم. استنادًا إلى القصة الحقيقية المروعة لبقاء عائلة واحدة، فإن In This Occuping Country هي رواية ملهمة عن الشجاعة والمرونة والعثور على منزل وسط الفوضى.