In A Bucolic Land, the author Szilard Borbely presents a powerful and moving collection of elegies and eclogues that delve into the themes of nature, landscape, and history. The book is set in a tiny, impoverished village in northeastern Hungary, where the archaic peasant world of Eastern Europe coexisted with the collectivist ideology of a new Communist state. The author's childhood experiences in this village serve as the basis for the text, providing a unique glimpse into the harsh and brutal life that he and his family faced as outsiders and class enemies. The central poetic sequence of the book is a remarkable exploration of the starkly precarious and numinous liminal zone of the author's youth. Through autobiography, ethnography, and classical mythology, Borbely meditates on the nature of language and speech, and the adequacy of words to speak of and for the dead. The book is framed by elegies for a teacher, further emphasizing the importance of language and its ability to transcend time and death. The text begins with a capital letter, maintaining proper grammar throughout. The language used is simplified and accessible, making it easy to understand for a wide range of readers.

В Буколической стране автор Силард Борбели представляет мощную и трогательную коллекцию элегий и эклогов, которые углубляются в темы природы, пейзажа и истории. Действие книги разворачивается в крошечной нищей деревушке на северо-востоке Венгрии, где архаичный крестьянский мир Восточной Европы соседствовал с коллективистской идеологией нового коммунистического государства. Детские опыты автора в этой деревне служат основой для текста, предоставляя уникальный взгляд на суровую и жестокую жизнь, с которой он и его семья столкнулись как аутсайдеры и классовые враги. Центральная поэтическая последовательность книги - замечательное исследование резко шаткой и нуминозной лиминальной зоны молодости автора. Через автобиографию, этнографию и классическую мифологию Борбели размышляет о природе языка и речи, а также об адекватности слов, о которых нужно говорить и для умерших. Книга обрамлена элегиями для учителя, что еще больше подчеркивает важность языка и его способность преодолевать время и смерть. Текст начинается с большой буквы, сохраняя правильную грамматику на всем протяжении. Используемый язык упрощен и доступен, что позволяет легко понять его широкому кругу читателей.

Dans le pays bucolique, l'auteur lard Borbeli présente une collection puissante et émouvante d'élégies et d'écologues qui se penchent sur les thèmes de la nature, du paysage et de l'histoire. livre se déroule dans un minuscule village pauvre du nord-est de la Hongrie, où le monde paysan archaïque de l'Europe de l'Est était voisin de l'idéologie collectiviste du nouvel État communiste. s expériences de l'auteur dans ce village servent de base au texte, offrant une vision unique de la vie dure et violente que lui et sa famille ont rencontrée en tant qu'ennemis de classe et de classe. La séquence poétique centrale du livre est une étude remarquable de la zone liminale de la jeunesse de l'auteur. À travers l'autobiographie, l'ethnographie et la mythologie classique, Borbeli réfléchit à la nature du langage et de la parole, ainsi qu'à l'adéquation des mots dont il faut parler pour les morts. livre est encadré d'élégances pour le professeur, ce qui souligne encore plus l'importance de la langue et sa capacité à surmonter le temps et la mort. texte commence par une majuscule, tout en conservant la grammaire correcte tout au long. La langue utilisée est simplifiée et accessible, ce qui permet de la comprendre facilement à un large éventail de lecteurs.

En el país bucólico, el autor lard Borbeli presenta una potente y conmovedora colección de elegías y eclogías que profundizan en temas de naturaleza, paisaje e historia. libro está ambientado en una diminuta aldea empobrecida en el noreste de Hungría, donde el arcaico mundo campesino de del Este colindaba con la ideología colectivista del nuevo estado comunista. experiencias infantiles del autor en este pueblo sirven de base para el texto, proporcionando una visión única de la dura y cruel vida que él y su familia enfrentaron como forasteros y enemigos de clase. La secuencia poética central del libro es una notable exploración de la zona liminal dramáticamente precaria y numinosa de la juventud del autor. A través de la autobiografía, la etnografía y la mitología clásica, Borbeli reflexiona sobre la naturaleza del lenguaje y el habla, así como sobre la adecuación de las palabras que deben hablarse también para los difuntos. libro está enmarcado por elegías para el maestro, lo que subraya aún más la importancia del lenguaje y su capacidad para superar el tiempo y la muerte. texto comienza con una letra grande, manteniendo la gramática correcta en todo. lenguaje utilizado es simplificado y accesible, lo que facilita su comprensión por una amplia gama de lectores.

No país bucólico, o autor lard Borbely apresenta uma poderosa e comovente coleção de elegâncias e eclogas que se aprofundam em temas de natureza, paisagem e história. O livro desenrola-se numa pequena aldeia mendiga no nordeste da Hungria, onde o mundo camponês arcaico da Oriental era vizinho à ideologia coletiva do novo estado comunista. As experiências infantis do autor nesta aldeia servem de base para o texto, fornecendo uma visão única da vida dura e cruel que ele e sua família enfrentaram como outdoors e inimigos de classe. A seqüência poética central do livro é uma pesquisa maravilhosa sobre a zona liminar dramática e numerosa da juventude do autor. Através da autobiografia, etnografia e mitologia clássica, Borbely reflete sobre a natureza da linguagem e da fala, bem como sobre a adequação das palavras que devem ser faladas também para os mortos. O livro é decorado com elegâncias para o professor, ressaltando ainda mais a importância da linguagem e sua capacidade de superar o tempo e a morte. O texto começa com a letra maiúscula, mantendo a gramática correta durante toda a extensão. A linguagem utilizada é simplificada e acessível, permitindo uma compreensão fácil de uma ampla gama de leitores.

Nel paese bucolico, l'autore lard Borbely presenta una potente e toccante collezione di selezioni ed eclogi che approfondiscono i temi della natura, del paesaggio e della storia. Il libro è ambientato in un minuscolo villaggio mendicante nel nord-est dell'Ungheria, dove l'arcaico mondo contadino dell'orientale è stato affiancato dall'ideologia collettiva del nuovo stato comunista. L'esperienza infantile dell'autore in questo villaggio è la base per il testo, fornendo una visione unica della vita dura e crudele che lui e la sua famiglia hanno affrontato come esterni e nemici di classe. La sequenza poetica centrale del libro è una ricerca meravigliosa sulla zona lineare drasticamente instabile e numerosa della gioventù dell'autore. Attraverso l'autobiografia, l'etnografia e la mitologia classica, Borbely riflette sulla natura della lingua e del linguaggio e sull'adeguatezza delle parole di cui si deve parlare anche per i morti. Il libro è incorniciato dalle selezioni per il maestro, il che sottolinea ancora di più l'importanza della lingua e la sua capacità di superare il tempo e la morte. Il testo inizia con la lettera maiuscola, mantenendo la grammatica corretta per tutto il tempo. La lingua utilizzata è semplificata e disponibile, in modo da renderla facile da comprendere a una vasta gamma di lettori.

Im Bukolischen Land präsentiert die Autorin lard Borbeli eine kraftvolle und berührende Sammlung von Elegien und Eclogs, die sich mit den Themen Natur, Landschaft und Geschichte beschäftigen. Das Buch spielt in einem winzigen verarmten Dorf im Nordosten Ungarns, wo die archaische Bauernwelt Osteuropas an die kollektivistische Ideologie des neuen kommunistischen Staates angrenzte. Die Kindheitserfahrungen des Autors in diesem Dorf dienen als Grundlage für den Text und bieten einen einzigartigen Einblick in das harte und brutale ben, dem er und seine Familie als Außenseiter und Klassenfeinde gegenüberstanden. Die zentrale poetische Sequenz des Buches ist eine bemerkenswerte Untersuchung der dramatisch wackeligen und numinösen Liminalzone der Jugend des Autors. Durch Autobiographie, Ethnographie und klassische Mythologie reflektiert Borbély die Natur von Sprache und Sprache sowie die Angemessenheit der Worte, die auch für die Toten gesprochen werden müssen. Das Buch ist umrahmt von Elegien für den hrer, die die Bedeutung der Sprache und ihre Fähigkeit, Zeit und Tod zu überwinden, weiter betonen. Der Text beginnt mit einem Großbuchstaben, wobei die korrekte Grammatik durchgehend beibehalten wird. Die verwendete Sprache ist vereinfacht und zugänglich, was es einem breiten serkreis leicht macht, sie zu verstehen.

W kraju bukolickim autor lard Borbeli prezentuje potężną i poruszającą kolekcję elegii i ekleg, które zagłębiają się w tematy natury, krajobrazu i historii. Książka rozgrywa się w maleńkiej, zubożałej wiosce na północno-wschodnich Węgrzech, gdzie archaiczny chłopski świat Europy Wschodniej współistniał z kolektywistyczną ideologią nowego państwa komunistycznego. Doświadczenia autorki z dzieciństwa w tej wiosce informują o tekście, zapewniając wyjątkową perspektywę na surowe i brutalne życie, z którym zmierzył się wraz z rodziną jako obcy i klasowi wrogowie. Centralna sekwencja poetycka książki to niezwykłe odkrycie ostro trzęsącej się i numinalnej strefy liminalnej młodości autora. Poprzez autobiografię, etnografię i mitologię klasyczną Borbeli zastanawia się nad naturą języka i mowy, a także nad odpowiedniością słów, o których trzeba mówić za zmarłych. Książka jest wbudowana w elegie dla nauczyciela, podkreślając jeszcze znaczenie języka i jego zdolność do przekraczania czasu i śmierci. Tekst zaczyna się od wielkiej litery, zachowując prawidłową gramatykę. Używany język jest uproszczony i dostępny, co ułatwia zrozumienie szerokiej gamy czytelników.

בארץ בוקלית, הסופר סילארד בורבלי מציג אוסף רב עוצמה ומרגש של אלגנטיות ואקלוגים שמתעמקים בנושאים של טבע, נוף והיסטוריה. הספר מתרחש בכפר קטן ועני בצפון-מזרח הונגריה, שבו חי עולם האיכרים הארכאי של מזרח אירופה יחד עם האידיאולוגיה הקולקטיביסטית של המדינה הקומוניסטית החדשה. חוויות ילדותו של הסופר בכפר זה מיידעות את הטקסט, ומספקות נקודת מבט ייחודית על החיים הקשים והאלימים שהוא ומשפחתו ניצבו בפניהם כאויבים מבחוץ וכמעמד. הרצף הפואטי המרכזי של הספר הוא חקר יוצא דופן של האזור הרעוע והמספרי של הנעורים. באמצעות אוטוביוגרפיה, אתנוגרפיה ומיתולוגיה קלאסית, בורבלי משקף את טבעה של השפה והדיבור, כמו גם את מידת התאימות של מילים שצריך לדבר עליהן למען המתים. הספר ממוסגר באלגנטיות עבור המורה, תוך הדגשת חשיבות השפה ויכולתה להתעלות מעל הזמן והמוות. הטקסט מתחיל באות גדולה ומשמר את הדקדוק הנכון לאורך כל הדרך. השפה שבה משתמשים מפושטת ונגישה, מקלה על מגוון רחב של קוראים להבין.''

Bucolic Country'de yazar lard Borbeli, doğa, manzara ve tarih temalarını inceleyen güçlü ve hareketli bir zarafet ve eklog koleksiyonu sunuyor. Kitap, Doğu Avrupa'nın arkaik köylü dünyasının yeni komünist devletin kolektivist ideolojisiyle bir arada yaşadığı kuzeydoğu Macaristan'daki küçük, yoksul bir köyde geçiyor. Yazarın bu köydeki çocukluk deneyimleri metni bilgilendirir ve kendisinin ve ailesinin yabancı ve sınıf düşmanı olarak karşılaştığı sert ve şiddetli yaşam hakkında benzersiz bir bakış açısı sağlar. Kitabın merkezi şiirsel dizisi, yazarın keskin titrek ve numinous liminal gençlik bölgesinin dikkat çekici bir keşfidir. Otobiyografi, etnografya ve klasik mitoloji aracılığıyla Borbeli, dilin ve konuşmanın doğasının yanı sıra ölüler için konuşulması gereken kelimelerin yeterliliği üzerine de düşünür. Kitap, öğretmen için ağıtlarla çerçevelenmiştir, ayrıca dilin önemini ve zaman ve ölümü aşma yeteneğini vurgulamaktadır. Metin, boyunca doğru dilbilgisini koruyarak büyük harfle başlar. Kullanılan dil basitleştirilmiş ve erişilebilir olduğundan, çok çeşitli okuyucuların anlamasını kolaylaştırır.

في الريف، يقدم المؤلف سيلارد بوربيلي مجموعة قوية ومؤثرة من المرثيات والبيئة التي تتعمق في موضوعات الطبيعة والمناظر الطبيعية والتاريخ. تدور أحداث الكتاب في قرية صغيرة فقيرة في شمال شرق المجر، حيث تعايش عالم الفلاحين القديم في أوروبا الشرقية مع الأيديولوجية الجماعية للدولة الشيوعية الجديدة. توجه تجارب طفولة المؤلف في هذه القرية النص، وتوفر منظورًا فريدًا للحياة القاسية والعنيفة التي واجهها هو وعائلته كغرباء وأعداء طبقيين. التسلسل الشعري المركزي للكتاب هو استكشاف رائع لمنطقة الشباب المهتزة والعددية بشكل حاد. من خلال السيرة الذاتية والإثنوغرافيا والأساطير الكلاسيكية، يتأمل بوربيلي في طبيعة اللغة والكلام، وكذلك في كفاية الكلمات التي يجب التحدث عنها للموتى. الكتاب مؤطر بمرثيات للمعلم، مما يؤكد بشكل أكبر على أهمية اللغة وقدرتها على تجاوز الوقت والموت. يبدأ النص بحرف كبير، مع الحفاظ على القواعد الصحيحة طوال الوقت. اللغة المستخدمة مبسطة ويمكن الوصول إليها، مما يسهل على مجموعة واسعة من القراء فهمها.

Bucolic Country에서 저자 lard Borbeli는 자연, 풍경 및 역사의 주제를 탐구하는 강력하고 움직이는 우아함과 에클로그 모음을 제시합니다. 이 책은 헝가리 북동부의 작고 빈곤 한 마을에서 이루어지며 동유럽의 고대 농민 세계는 새로운 공산주의 국가의 집단주의 이데올로기와 공존했다. 이 마을에서 작가의 어린 시절 경험은 텍스트를 알려주며, 그와 그의 가족이 외부인과 계급의 적으로 직면 한 가혹하고 폭력적인 삶에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책의 중심 시적 순서는 작가의 날카 롭고 흔들리는 젊음의 리무진 영역에 대한 놀라운 탐구입니다. 자서전, 민족지 및 고전 신화를 통해 Borbeli는 언어와 언어의 본질뿐만 아니라 죽은자를 위해 말해야 할 단어의 적절성을 반영합니다. 이 책은 교사를위한 우아함으로 구성되어 있으며 언어의 중요성과 시간과 죽음을 초월하는 능력을 더욱 강조합니다. 텍스트는 대문자로 시작하여 올바른 문법을 유지합니다. 사용 된 언어는 단순화되고 액세스 가능하므로 광범위한 독자가 쉽게 이해할 수 있습니다.

Bucolic Countryでは、著者lard Borbeliが自然、風景、歴史のテーマを掘り下げるエレジーとエクローグの強力で感動的なコレクションを紹介します。この本は、ハンガリー北東部の小さな貧しい村で行われます。そこでは、東ヨーロッパの古風な農民の世界が新しい共産主義国家の集団主義イデオロギーと共存していました。この村での幼少期の経験は、彼と彼の家族が部外者や階級の敵として直面した過酷で暴力的な生活にユニークな視点を提供し、テキストを知らせます。本書の中心的な詩的シーケンスは、著者の急激な揺れと若さの数の限界領域の驚くべき探求である。自伝、民族誌、古典神話を通して、ボルベリは言語と言論の性質、そして死者のために語らなければならない言葉の妥当性について考察している。この本は教師のための優雅さで構成されており、言語の重要性と時間と死を超越する能力をさらに強調している。テキストは大文字で始まり、全体を通して正しい文法を維持します。使用言語は簡略化されており、アクセス可能であるため、幅広い読者が理解しやすい。

在布科利克國家，作者西拉德·博貝利（lard Borbeli）展示了一系列強大而動人的挽歌和書籍，這些書籍深入探討了自然，風景和歷史的主題。這本書位於匈牙利東北部一個貧窮的小村莊，東歐古老的農民世界與新共產主義國家的集體主義意識形態相鄰。作者在這個村莊的童經歷為文本提供了基礎，為他和家人作為局外人和階級敵人所面臨的嚴酷而殘酷的生活提供了獨特的視角。這本書的中央詩歌順序是對作者青時期突然搖搖欲墜和錢幣化的邊緣區域的顯著探索。博貝利通過自傳，民族誌和古典神話，反思了語言和言語的本質，以及為死者談論的單詞的充分性。這本書以老師的挽歌為框架，進一步強調了語言的重要性及其克服時間和死亡的能力。文本以大字母開頭，始終保持正確的語法。所使用的語言簡單易用，使廣泛的讀者易於理解。