At least, that's what Howard Boward, a science genius, has found out. He's had a rough semester so far, not only dodging winter's most feared weapon - snowballs - but also dealing with his close friend Winnie McKinney barely speaking to him. To make matters worse, he's become the favorite target of some bullies who seem determined to make life at Dolley Madison Middle School as miserable as possible. However, things take a turn when Howard learns about an upcoming robot-building contest. Finally, a chance to show off his science skills and beat his archrival, Gerald GForce. The catch? The only way to win is by using his secret "monster goo" - a formula with terrifying side effects. Can Howard resist the temptation or will he unleash a robot rampage that could destroy the town and ruin the school dance? The Plot: Howard Boward, a brilliant young scientist, is struggling to navigate the challenges of middle school. He faces ridicule from his classmates and struggles to fit in, all while trying to maintain his grades and pursue his passion for science. When he discovers an opportunity to participate in a robot-building contest, he sees it as his chance to prove himself and gain recognition among his peers.

По крайней мере, это то, что выяснил Говард Боуард, гений науки. До сих пор у него был тяжелый семестр, и он не только уклонялся от самого страшного оружия зимы - снежков, - но и имел дело со своим близким другом Винни Маккинни, который едва разговаривал с ним. Что еще хуже, он стал любимой мишенью некоторых хулиганов, которые, кажется, полны решимости сделать жизнь в средней школе Долли Мэдисон настолько несчастной, насколько это возможно. Однако ситуация меняется, когда Говард узнает о предстоящем конкурсе по созданию роботов. Наконец, шанс похвастаться своими научными навыками и победить своего главного соперника, Джеральда Горса. Подвох? Единственный способ победить - использовать его секретную «monster goo» - формулу с ужасающими побочными эффектами. Сможет ли Говард устоять перед искушением или он развяжет роботу буйство, которое может разрушить городок и испортить школьный танец? Говард Боуард, блестящий молодой ученый, изо всех сил пытается сориентироваться в проблемах средней школы. Он сталкивается с насмешками со стороны своих одноклассников и изо всех сил пытается вписаться, при этом пытаясь сохранить свои оценки и преследовать свою страсть к науке. Когда он обнаруживает возможность участвовать в конкурсе по созданию роботов, он видит в этом свой шанс проявить себя и получить признание среди сверстников.

Au moins c'est ce qu'a découvert Howard Boward, le génie de la science. Jusqu'à présent, il a eu un semestre difficile, et non seulement il a évité les armes les plus effrayantes de l'hiver - les boules de neige - mais il a également eu affaire à son ami proche Winnie McKinney, qui lui parlait à peine. Pire encore, il est devenu la cible préférée de certains voyous qui semblent déterminés à rendre la vie à l'école secondaire Dolly Madison aussi malheureuse que possible. Mais la situation change quand Howard apprend le concours de robots à venir. Enfin, une chance de se vanter de ses compétences scientifiques et de battre son principal rival, Gerald Gors. Un connard ? La seule façon de gagner est d'utiliser son secret « monster goo » est une formule avec des effets secondaires terrifiants. Howard peut-il résister à la tentation ou va-t-il faire exploser un robot qui pourrait détruire la ville et gâcher la danse de l'école ? Howard Boward, un jeune scientifique brillant, a du mal à s'orienter vers les problèmes de l'école secondaire. Il est confronté à la moquerie de ses camarades de classe et a du mal à s'intégrer, tout en essayant de maintenir ses notes et de poursuivre sa passion pour la science. Quand il découvre la possibilité de participer à un concours de robots, il y voit sa chance de se montrer et d'être reconnu par ses pairs.

Al menos eso es lo que Howard Boward, el genio de la ciencia, ha descubierto. Hasta ahora ha tenido un semestre duro y no solo ha esquivado las peores armas del invierno -las bolas de neva-, sino que también ha tratado con su amigo íntimo Winnie McKinney, que apenas ha hablado con él. Para empeorar las cosas, se ha convertido en el blanco favorito de algunos hooligans que parecen decididos a hacer la vida en Dolly Madison High School tan infeliz como sea posible. n embargo, la situación cambia cuando Howard se entera del próximo concurso para crear robots. Finalmente, una oportunidad para presumir de sus habilidades científicas y derrotar a su principal rival, Gerald Gors. De acuerdo? La única manera de ganar es usando su secreto «monster goo» - una fórmula con efectos secundarios aterradores. Será Howard capaz de resistir la tentación o desatará el robot una exuberancia que podría arruinar el pueblo y arruinar el baile de la escuela? Howard Boward, un joven y brillante científico, lucha por orientarse en los problemas de la escuela secundaria. Se enfrenta al ridículo de sus compañeros de clase y lucha por encajar, al tiempo que intenta mantener sus notas y perseguir su pasión por la ciencia. Cuando descubre la oportunidad de participar en un concurso de creación de robots, lo ve como su oportunidad de mostrarse y obtener reconocimiento entre sus compañeros.

Pelo menos é o que Howard Boward, um génio da ciência, descobriu. Até agora, ele teve um semestre difícil, e não só se esquivou das armas mais assustadoras do inverno, as bolas de neve, como também tratou com o amigo, Winnie McKinney, que mal falava com ele. Para piorar a situação, tornou-se o alvo preferido de alguns hooligans que parecem determinados a tornar a vida mais infeliz do que possível na escola secundária de Dolly Madison. No entanto, as coisas mudam quando Howard descobrir o próximo concurso de robôs. Finalmente, a oportunidade de se gabar das suas habilidades científicas e derrotar o seu maior rival, Gerald Gors. Uma escória? A única maneira de vencer é usar o seu «monster goo» secreto, uma fórmula com efeitos colaterais terríveis. O Howard pode resistir à tentação ou vai desatar um robô que pode destruir a cidade e arruinar a dança da escola? Howard Boward, um jovem cientista brilhante, está a tentar concentrar-se nos problemas do ensino médio. Ele enfrenta a gozação dos seus colegas de escola e tenta se encaixar, enquanto tenta manter as suas notas e perseguir a sua paixão pela ciência. Quando ele descobre a possibilidade de participar de uma competição de robôs, vê a sua oportunidade de se manifestar e ganhar reconhecimento entre os seus pares.

Almeno questo è quello che Howard Boward, il genio della scienza, ha scoperto. Finora ha avuto un semestre difficile, e non solo ha evitato le armi più terribili dell'inverno, le palle di neve, ma ha anche avuto a che fare con un suo caro amico, Winnie McKinney, che parlava a malapena con lui. Peggio ancora, è diventato il bersaglio preferito di alcuni bulli che sembrano determinati a rendere la vita al Dolly Madison High School il più infelice possibile. Ma le cose cambiano quando Howard scoprirà della prossima gara di robot. Infine, la possibilità di vantare le proprie abilità scientifiche e sconfiggere il suo principale rivale, Gerald Gors. Un trucco? L'unico modo per vincere è usare il suo monster goo segreto, una formula con effetti collaterali terribili. Howard può resistere alla tentazione o scatenare un robot che può distruggere una città e rovinare una danza scolastica? Howard Boward, brillante giovane scienziato, sta cercando di concentrarsi sui problemi delle scuole medie. Affronta la presa in giro dei suoi compagni di classe e cerca di integrarsi, mentre cerca di mantenere i suoi voti e perseguire la sua passione per la scienza. Quando scopre la possibilità di partecipare a un concorso per la creazione di robot, vede la sua possibilità di mettersi in mostra e ottenere un riconoscimento tra i suoi coetanei.

Zumindest das hat Howard Boward, das Genie der Wissenschaft, herausgefunden. Bisher hatte er ein hartes Semester hinter sich und scheute nicht nur die schrecklichste Waffe des Winters - die Schneebälle -, sondern beschäftigte sich auch mit seinem engen Freund Winnie McKinney, der kaum mit ihm sprach. Erschwerend kommt hinzu, dass er zu einem beliebten Ziel einiger Hooligans geworden ist, die entschlossen zu sein scheinen, das ben an der Dolly Madison High School so unglücklich wie möglich zu machen. Das ändert sich jedoch, als Howard von einem bevorstehenden Roboterwettbewerb erfährt. Schließlich eine Chance, Ihre wissenschaftlichen Fähigkeiten zu zeigen und Ihren Hauptkonkurrenten, Gerald Gores, zu besiegen. Ein Haken? Der einzige Weg, um zu gewinnen, ist, sein geheimes „Monster Goo“ zu verwenden - eine Formel mit schrecklichen Nebenwirkungen. Wird Howard der Versuchung widerstehen können oder wird er dem Roboter einen Amoklauf entfachen, der die Stadt zerstören und den Schultanz ruinieren könnte? Howard Boward, ein brillanter junger Wissenschaftler, kämpft darum, sich in den Problemen der High School zurechtzufinden. Er wird von seinen Klassenkameraden verspottet und kämpft darum, sich anzupassen, während er versucht, seine Noten zu behalten und seiner idenschaft für die Wissenschaft nachzugehen. Als er die Möglichkeit entdeckt, an einem Wettbewerb zum Bau von Robotern teilzunehmen, sieht er darin seine Chance, sich zu beweisen und unter Gleichaltrigen Anerkennung zu erlangen.

Przynajmniej to odkrył Howard Boward, geniusz nauki. Miał do tej pory ciężki semestr i nie tylko uniknął najstraszniejszej broni zimowej - kulek śnieżnych - ale także miał do czynienia ze swoim bliskim przyjacielem Vinnie McKinneyem, który ledwo z nim rozmawiał. Aby pogorszyć sytuację, stał się ulubionym celem niektórych tyranów, którzy wydają się zdecydowani uczynić życie tak nieszczęśliwym jak to możliwe w Dolly Madison High School. Jednak to się zmienia, gdy Howard dowiaduje się o nadchodzącym konkursie robotów. Wreszcie, szansa, aby pokazać swoje umiejętności naukowe i pokonać swojego głównego rywala, Geralda Gorsa. Złapać? Jedynym sposobem na wygraną jest użycie jego sekretnego „potwora goo” - formuły o przerażających skutkach ubocznych. Czy Howard może oprzeć się pokusie czy rozpęta szał robota, który mógłby zniszczyć miasto i zrujnować szkolny taniec? Howard Boward, genialny młody naukowiec, zmaga się z wyzwaniami szkoły średniej. Stawia czoła szyderstwom kolegów z klasy i walczy o dopasowanie się, starając się utrzymać swoje stopnie i dążyć do swojej pasji do nauki. Kiedy odkrywa możliwość udziału w konkursie na tworzenie robotów, postrzega to jako swoją szansę udowodnienia siebie i zdobycia uznania wśród rówieśników.

''

En azından bilim dehası Howard Boward'ın bulduğu şey buydu. Şimdiye kadar zor bir dönem geçirdi ve sadece kışın en korkunç silahından - kartoplarından - kaçmakla kalmadı, aynı zamanda onunla neredeyse hiç konuşmayan yakın arkadaşı Vinnie McKinney ile de uğraştı. Daha da kötüsü, Dolly Madison Lisesi'nde hayatı olabildiğince sefil hale getirmeye kararlı görünen bazı zorbaların favori hedefi haline geldi. Ancak, Howard yaklaşmakta olan bir robot yarışmasını öğrendiğinde bu durum değişir. Sonunda, bilimsel becerilerini gösterme ve ana rakibi Gerald Gorsa'yı yenme şansı. Yakalamak mı? Kazanmanın tek yolu, gizli "canavar goo'sunu kullanmaktır - korkunç yan etkileri olan bir formül. Howard günaha karşı koyabilecek mi yoksa kasabayı yok edebilecek ve okul dansını mahvedebilecek bir robota saldıracak mı? Parlak bir genç bilim adamı olan Howard Boward, lisenin zorluklarını aşmak için mücadele ediyor. Sınıf arkadaşlarından alay konusu oluyor ve notlarını korumaya ve bilime olan tutkusunu sürdürmeye çalışırken uyum sağlamaya çalışıyor. Robotlar yaratmak için bir yarışmaya katılma fırsatını keşfettiğinde, bunu kendini kanıtlama ve akranları arasında tanınma şansı olarak görüyor.

على الأقل هذا ما اكتشفه هوارد بوارد، عبقري العلم. لقد مر بفصل دراسي صعب حتى الآن، ولم يتهرب فقط من سلاح الشتاء الأكثر رعباً - كرات الثلج - ولكنه تعامل أيضًا مع صديقه المقرب فيني ماكيني، الذي بالكاد تحدث معه. ومما زاد الطين بلة، أنه أصبح هدفًا مفضلًا لبعض المتنمرين الذين يبدو أنهم مصممون على جعل الحياة بائسة قدر الإمكان في مدرسة دوللي ماديسون الثانوية. ومع ذلك، يتغير هذا عندما يعلم هوارد بمنافسة الروبوت القادمة. أخيرًا، فرصة لإظهار مهاراته العلمية وهزيمة منافسه الرئيسي، جيرالد جورسا. امسك ؟ الطريقة الوحيدة للفوز هي استخدام «الوحش goo» السري - صيغة ذات آثار جانبية مرعبة. هل يستطيع هوارد مقاومة الإغراء أم أنه سيطلق العنان لهيجان على الروبوت يمكن أن يدمر المدينة ويدمر رقصة المدرسة ؟ يكافح هوارد بوارد، العالم الشاب اللامع، للتغلب على تحديات المدرسة الثانوية. يواجه السخرية من زملائه في الفصل ويكافح من أجل التأقلم، بينما يحاول الحفاظ على درجاته ومتابعة شغفه بالعلوم. عندما يكتشف فرصة المشاركة في مسابقة لإنشاء روبوتات، فإنه يرى ذلك على أنه فرصته لإثبات نفسه واكتساب الاعتراف بين أقرانه.

至少這是科學天才霍華德·鮑沃德發現的。到目前為止，他已經有一個艱難的學期，他不僅回避了冬天最可怕的武器--雪球--而且還與他的密友溫妮·麥金尼打交道，後者幾乎沒有和他說話。更糟糕的是，他已經成為一些惡霸的最愛目標，他們似乎決心讓多莉·麥迪遜高中的生活盡可能悲慘。但是，當霍華德得知即將舉行的機器人競賽時，情況發生了變化。最後，有機會炫耀自己的科學技能，擊敗他的主要對手傑拉爾德·戈爾斯。-下遊？唯一獲勝的方法是使用其秘密的「怪物果實」-具有可怕副作用的配方。霍華德能否抵制誘惑，還是會激起機器人的橫沖直撞，破壞城鎮並破壞學校舞蹈？霍華德·鮑沃德，一個輝煌的輕學者，正在努力解決高中問題。他面臨同學的嘲笑，努力適應，同時努力保持自己的成績並追求對科學的熱情。當他發現有機會參加機器人競賽時，他認為這是證明自己並在同齡人中獲得認可的機會。