The book "How to Be Queer: An Ancient Guide to Sexuality" offers a unique perspective on sexuality and love, drawing on ancient Greek writings that explore queer experiences with remarkable frankness, wit, and insight. The anthology is filled with enthralling stories that describe various kinds of erotic encounters and feelings, inviting readers of all sexualities and identities to explore the rich and fulfilling lives of those who have come before us. The book begins with Homer's Iliad and moves through lyric poetry, tragedy, comedy, philosophy, and biography, featuring a wide range of authors such as Sappho, Plato, Anacreon, Pindar, Theognis, Aristophanes, and Xenophon. These writings show the many meanings of what the Greeks called eros, including the intense relationship between Achilles and Patroclus, one of the most famous same-sex relationships in world literature, and Sappho's lyrics on the pleasures and pains of loving women. The book provides a fascinating look at the history of queer desire and love, revealing what the Greeks knew long ago - that the erotic and queer are a source of life and a cause for celebration. With beautiful poetry and thought-provoking prose, emotional outpourings, and humorous anecdotes, "How to Be Queer" is an infatuating collection that invites readers to explore the many meanings of eros and the diverse experiences of those who have come before us.

Книга «How to Be Queer: An Ancient Guide to Sexuality» предлагает уникальный взгляд на сексуальность и любовь, опираясь на древнегреческие сочинения, которые исследуют странный опыт с замечательной откровенностью, остроумием и проницательностью. Антология наполнена увлекательными историями, которые описывают разного рода эротические встречи и чувства, предлагая читателям всех сексуальностей и идентичностей исследовать богатую и полноценную жизнь тех, кто пришел до нас. Книга начинается с «Илиады» Гомера и проходит через лирическую поэзию, трагедию, комедию, философию и биографию, с участием широкого круга авторов, таких как Сапфо, Платон, Анакреонт, Пиндар, Феогнис, Аристофан и Ксенофонт. Эти сочинения показывают множество значений того, что греки называли эросом, включая интенсивные отношения между Ахиллом и Патроклом, одни из самых известных однополых отношений в мировой литературе и лирику Сапфо об удовольствиях и болях любящих женщин. В книге представлен увлекательный взгляд на историю квир-желания и любви, раскрывающий то, что греки знали давно - что эротика и квир являются источником жизни и поводом для празднования. С красивой поэзией и заставляющей задуматься прозой, эмоциональными излияниями и юмористическими анекдотами «Как быть квиром» - это увлекательный сборник, который предлагает читателям исследовать многочисленные смыслы эроса и разнообразные переживания тех, кто дошел до нас.

livre « How to Be Queer : An Ancient Guide to Sexuality » offre une vision unique de la sexualité et de l'amour, en s'appuyant sur des écrits grecs anciens qui explorent une expérience étrange avec une franchise, un esprit et un discernement remarquables. L'anthologie est remplie d'histoires fascinantes qui décrivent toutes sortes de rencontres et de sentiments érotiques, invitant les lecteurs de toutes les sexualités et identités à explorer la vie riche et pleine de ceux qui sont venus avant nous. livre commence par l'Iliade d'Homère et passe par la poésie lyrique, la tragédie, la comédie, la philosophie et la biographie, avec la participation d'un large éventail d'auteurs tels que Sappho, Platon, Anacréonte, Pindar, Feognis, Aristophane et Xénophon. Ces écrits montrent de nombreuses significations de ce que les Grecs appelaient l'éros, y compris les relations intenses entre Achille et Patrocle, l'une des relations homosexuelles les plus connues dans la littérature mondiale et les paroles de Sappho sur les plaisirs et les douleurs des femmes aimantes. livre présente une vision fascinante de l'histoire du désir et de l'amour queer, révélant ce que les Grecs savaient depuis longtemps - que l'érotisme et le queer sont la source de la vie et une raison de célébrer. Avec une belle poésie et qui fait réfléchir à la prose, aux effusions émotionnelles et aux anecdotes humoristiques, « Comment être queer » est un recueil fascinant qui invite les lecteurs à explorer les nombreux sens de l'éros et les expériences variées de ceux qui nous sont arrivés.

libro «How to Be Queer: An Ancient Guide to Sexuality» ofrece una visión única de la sexualidad y el amor, apoyándose en escritos griegos antiguos que exploran experiencias extrañas con notable franqueza, ingenio y discernimiento. La antología está llena de historias fascinantes que describen diferentes tipos de encuentros y sentimientos eróticos, invitando a los lectores de todas las sexualidades e identidades a explorar la vida rica y plena de quienes vinieron antes que nosotros. libro comienza con la «Ilíada» de Homero y recorre la poesía lírica, la tragedia, la comedia, la filosofía y la biografía, con la participación de un amplio abanico de autores como Sapfo, Platón, Anacreonte, Pindar, Teognis, Aristófanes y Xenofonte. Estos escritos muestran muchos significados de lo que los griegos llamaban eros, incluyendo la intensa relación entre Aquiles y Patrocles, algunas de las relaciones entre personas del mismo sexo más famosas en la literatura mundial y las letras de Sapfo sobre los placeres y dolores de las mujeres amorosas. libro presenta una visión fascinante de la historia del deseo queer y el amor, revelando lo que los griegos sabían hace mucho tiempo - que el erotismo y el queer son fuente de vida y motivo de celebración. Con una hermosa poesía y haciendo pensar en prosa, efusiones emotivas y anécdotas humorísticas, «Cómo ser queer» es una fascinante colección que invita a los lectores a explorar los múltiples significados de los eros y las diversas experiencias de quienes nos han llegado.

O livro «How to Be Queer: An Ancient Guide to Sexuality» oferece uma visão única da sexualidade e do amor, baseada em escritos gregos antigos que exploram experiências estranhas com uma maravilhosa franqueza, esperteza e perspicácia. A antologia é repleta de histórias fascinantes que descrevem uma variedade de encontros e sentimentos eróticos, oferecendo aos leitores de todas as identidades sexuais para explorar a vida rica e completa de quem veio antes de nós. O livro começa com «A ilíada», de Homero, e passa por poesia lírica, tragédia, comédia, filosofia e biografia, envolvendo uma ampla gama de autores, como Sapfo, Platão, Anacreonte, Pindar, Teognis, Aristófan e Xenofonte. Estes escritos mostram muitos significados do que os gregos chamaram de eros, incluindo as relações intensas entre Aquille e Patrokle, uma das relações mais conhecidas da literatura mundial e as letras de Sapfo sobre os prazeres e as dores das mulheres amantes. O livro apresenta um olhar fascinante sobre a história do desejo e do amor, revelando o que os gregos sabiam há muito tempo - que o erotismo e o quir são uma fonte de vida e um motivo de celebração. Com uma bela poesia que faz pensar em prosa, exaustões emocionais e anedotas humorísticas, «Como ser quir» é uma coleção fascinante que oferece aos leitores uma pesquisa sobre os múltiplos significados de eros e as diferentes experiências daqueles que chegaram até nós.

Il libro How to Be Queer: An Ancient Guide to Sexality offre una visione unica della sessualità e dell'amore, basandosi su scritti greci antichi che esplorano esperienze strane con una meravigliosa schiettezza, agilità e discrezione. L'antologia è piena di storie affascinanti che descrivono ogni tipo di incontro e sentimento erotico, suggerendo ai lettori di tutte le sessualità e le identità di esplorare la vita ricca e piena di coloro che sono venuti prima di noi. Il libro inizia con «L'Iliade» di Homer e attraversa la poesia lirica, la tragedia, la commedia, la filosofia e la biografia, coinvolgendo una vasta gamma di autori come Sapfo, Platone, Anacreonte, Pindar, Teognis, Aristofane e Xenofont. Questi scritti mostrano molti significati di ciò che i greci chiamavano eros, tra cui l'intenso rapporto tra Achille e Patrokle, uno dei più famosi rapporti gay nella letteratura mondiale e la lirica di Sapfo sui piaceri e i dolori delle donne che amano. Il libro offre una visione affascinante della storia del desiderio e dell'amore, che rivela ciò che i greci sapevano da tempo - che l'erotismo e i queer sono fonte di vita e motivo di celebrazione. Con una bella poesia che fa riflettere la prosa, le sofferenze emotive e le barzellette comiche, «Come essere queer» è una raccolta affascinante che offre ai lettori di esplorare i molteplici significati di eros e le diverse esperienze di coloro che ci sono arrivati.

Das Buch „How to Be Queer: An Ancient Guide to Sexuality“ bietet eine einzigartige Perspektive auf Sexualität und Liebe und stützt sich auf antike griechische Schriften, die seltsame Erfahrungen mit bemerkenswerter Offenheit, Witz und Einsicht erforschen. Die Anthologie ist voll von faszinierenden Geschichten, die verschiedene Arten von erotischen Begegnungen und Gefühlen beschreiben und die ser aller Sexualitäten und Identitäten einladen, das reiche und erfüllende ben derer zu erkunden, die vor uns gekommen sind. Das Buch beginnt mit Homers Ilias und geht durch lyrische Poesie, Tragödie, Komödie, Philosophie und Biographie, mit einer breiten Palette von Autoren wie Sappho, Plato, Anacreont, Pindar, Feognis, Aristophanes und Xenophon. Diese Schriften zeigen viele Bedeutungen dessen, was die Griechen Eros nannten, einschließlich der intensiven Beziehung zwischen Achilles und Patroklos, einer der berühmtesten gleichgeschlechtlichen Beziehungen in der Weltliteratur und Sapphos Texte über die Freuden und Schmerzen liebender Frauen. Das Buch bietet einen faszinierenden Einblick in die Geschichte des queeren Begehrens und der Liebe und enthüllt, was die Griechen schon lange wissen - dass Erotik und Queer die Quelle des bens und ein Grund zum Feiern sind. Mit schöner Poesie und nachdenklicher Prosa, emotionalen Ergüsse und humorvollen Anekdoten ist „How to be queer“ eine faszinierende Sammlung, die die ser einlädt, die vielen Bedeutungen des Eros und die vielfältigen Erfahrungen derer, die uns erreicht haben, zu erkunden.

Jak być Queer: Starożytny przewodnik po seksualności oferuje unikalną perspektywę seksualności i miłości, czerpiąc ze starożytnych pism greckich, które odkrywają dziwne doświadczenia z niezwykłą szczerością, dowcipem i wnikliwością. Antologia jest wypełniona fascynującymi historiami, które opisują wszelkiego rodzaju erotyczne spotkania i uczucia, zapraszając czytelników wszystkich seksualności i tożsamości do zbadania bogatego i spełniającego się życia tych, którzy przyszli przed nami. Książka zaczyna się od Homera „Iliad” i biegnie przez poezji lirycznej, tragedii, komedii, filozofii i biografii, featuring szeroki wachlarz autorów, takich jak Sappho, Platon, Anacreont, Pindar, Theognis, Aristophanes i Ksenofon. Te pisma pokazują wiele znaczeń tego, co Grecy nazywali eros, w tym intensywne relacje między Achillesem i Patroclasem, niektóre z najbardziej znanych związków tej samej płci w literaturze światowej, a teksty Sappho o przyjemności i boleści kochających kobiet. Książka zapewnia fascynujące spojrzenie na historię queer pragnienia i miłości, ujawniając to, co Grecy wiedzieli od dawna - że erotyka i queer są źródłem życia i powodem do świętowania. Z piękną poezją i prowokującą do myślenia prozą, emocjonalnymi outpouringami i humorystycznymi anegdotami, How to Be Queer to fascynująca kolekcja, która zaprasza czytelników do zbadania wielu znaczeń eros i różnorodnych doświadczeń tych, którzy przyszli do nas.

How to Be Queer: A Ancient Guide to Sexuality מציע נקודת מבט ייחודית על מיניות ואהבה, תוך שהוא מצייר כתבים יווניים עתיקים אשר חוקרים חוויות מוזרות בגילוי לב, שנינות ותובנה. האנתולוגיה מלאה בסיפורים מרתקים המתארים כל מיני מפגשים ורגשות ארוטיים, מזמינים קוראים מכל מיני מיניות וזהויות לחקור את חייהם העשירים והמגשימים של אלו שבאו לפנינו. הספר מתחיל ב ”איליאדה” של הומרוס ועובר בין שירה לירית, טרגדיה, קומדיה, פילוסופיה וביוגרפיה, הכולל מגוון רחב של סופרים כגון סאפפו, אפלטון, אנקרונט, פינדר, תאוניס, אריסטופאנס וקסנופון. כתבים אלה מראים את המשמעויות הרבות של מה שהיוונים כינו ארוס, כולל מערכת היחסים האינטנסיבית בין אכילס ופטרוקלוס, כמה ממערכות היחסים הידועות ביותר של בני אותו המין בספרות העולמית, והמילים של סאפפו על התענוגות והכאבים של נשים אוהבות. הספר מספק מבט מרתק על ההיסטוריה של תשוקה ואהבה מוזרים, וחושף את מה שיוונים יודעים מזה זמן רב - שארוטיקה והומו הם מקור חיים וסיבה למסיבה. עם שירה יפה ופרוזה מעוררת מחשבה, השלכות רגשיות ואנקדוטות הומוריסטיות, How to Be Queer הוא אוסף מרתק המזמין את הקוראים לחקור את המשמעויות המרובות של אירוס ואת החוויות המגוונות של אלה שירדו אלינו.''

Nasıl Queer Olunur: Cinselliğe Dair Eski Bir Rehber, cinsellik ve sevgi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunarak, tuhaf deneyimleri dikkate değer bir dürüstlük, zekâ ve içgörü ile araştıran eski Yunan yazılarına dayanıyor. Antoloji, her türlü erotik karşılaşmayı ve duyguyu tanımlayan büyüleyici hikayelerle doludur ve her cinselliğin ve kimliğin okuyucularını bizden önce gelenlerin zengin ve tatmin edici yaşamlarını keşfetmeye davet eder. Kitap Homeros'un İlyada'sı ile başlar ve Sappho, Platon, Anacreont, Pindar, Theognis, Aristophanes ve Xenophon gibi çok çeşitli yazarları içeren lirik şiir, trajedi, komedi, felsefe ve biyografi ile devam eder. Bu yazılar, Yunanlıların eros dedikleri şeyin, Aşil ve Patroclus arasındaki yoğun ilişki, dünya edebiyatındaki en ünlü eşcinsel ilişkilerden bazıları ve Sappho'nun sevgi dolu kadınların zevkleri ve acıları hakkındaki sözleri de dahil olmak üzere birçok anlamını göstermektedir. Kitap, queer arzu ve sevginin tarihine büyüleyici bir bakış sunarak, Yunanlıların uzun zamandır bildiklerini ortaya koyuyor - erotik ve queer bir yaşam kaynağı ve kutlama nedeni. Güzel şiir ve düşündürücü nesir, duygusal anlatımlar ve mizahi anekdotlar ile Queer Nasıl Olunur, okuyucuları eros'un çoklu anlamlarını ve bize gelenlerin farklı deneyimlerini keşfetmeye davet eden büyüleyici bir koleksiyondur.

كيف تكون مثليًا: دليل قديم للجنس يقدم منظورًا فريدًا للحياة الجنسية والحب، بالاعتماد على الكتابات اليونانية القديمة التي تستكشف تجارب غريبة بصراحة وذكاء وبصيرة رائعة. تمتلئ المختارات بقصص رائعة تصف جميع أنواع اللقاءات والمشاعر المثيرة، وتدعو القراء من جميع الجنسيات والهويات لاستكشاف الحياة الغنية والمرضية لأولئك الذين سبقونا. يبدأ الكتاب بـ «الإلياذة» لهوميروس ويستمر في الشعر الغنائي والمأساة والكوميديا والفلسفة والسيرة الذاتية، ويضم مجموعة واسعة من المؤلفين مثل Sappho و Plato و Anacreont و Pindar و Theognis و Aristophanes و Xenophon. تُظهر هذه الكتابات المعاني العديدة لما أسماه الإغريق إيروس، بما في ذلك العلاقة المكثفة بين أخيل وباتروكلوس، وبعض أشهر العلاقات المثلية في الأدب العالمي، وكلمات سافو حول ملذات وآلام النساء المحبات. يقدم الكتاب نظرة رائعة على تاريخ الرغبة والحب المثليين، ويكشف عما عرفه اليونانيون لفترة طويلة - أن الإثارة الجنسية والمثليين مصدر للحياة وسبب للاحتفال. مع الشعر الجميل والنثر المثير للتفكير والتدفقات العاطفية والحكايات الفكاهية، تعد How to Be Queer مجموعة رائعة تدعو القراء لاستكشاف المعاني المتعددة للإيروس والتجارب المتنوعة لأولئك الذين نزلوا إلينا.

《如何成為酷兒：性欲的古代指南》一書借鑒古希臘著作，以非凡的坦率，機智和洞察力探索奇怪的經歷，提供了對性和愛的獨特看法。這本選集充滿了迷人的故事，描述了各種色情相遇和感情，邀請讀者探索那些來到我們面前的人的豐富而充實的生活。這本書以荷馬的《伊利亞特》開始，並經歷了抒情詩，悲劇，喜劇，哲學和傳記，其中包括薩福，柏拉圖，阿納克雷昂，平達爾，西奧格尼斯，阿裏斯托芬和色諾芬等眾多作家。這些著作揭示了希臘人所謂的Eros的許多含義，包括阿喀琉斯和帕特羅克勒斯之間的緊張關系，世界文學中最著名的同性關系以及薩福關於愛女人的快樂和痛苦的歌詞。這本書對酷兒的欲望和愛情的故事有一個迷人的看法，揭示了希臘人早就知道的東西--色情和酷兒是生命的源泉，也是慶祝的場合。憑借優美的詩歌和令人反思的散文，情感優雅和幽默的軼事，「如何成為酷兒」是引人入勝的集合，邀請讀者探索愛情的多種含義以及那些到達我們的人的各種經歷。