The book "Gender and Medicine in Ireland, 1700-1950: Irish Studies" offers a comprehensive examination of the intersections between gender, medicine, and conventional economic, political, and social histories in Ireland from the 18th to the mid-20th century. The collection of essays, edited by leading scholars in the field, covers a range of topics including midwifery, mental health, alcoholism, and infant mortality. One of the key themes of the book is the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society during this period. As the editors note, "the development of modern knowledge was not a linear process but rather one that was shaped by the complex interplay of various factors such as social, cultural, and economic influences. " (p. xviii) To truly understand the history of medicine in Ireland during this time, it is essential to study and appreciate the process of technological advancement and how it influenced the lives of both men and women. One of the most significant findings in the book is the neglected impact of nurses and midwives, who were traditionally dominated by women. These individuals played a crucial role in caring for the sick and the vulnerable, often at great personal risk. For example, Greta Jones' chapter explores the higher tuberculosis mortality rates among women in Ireland and the reasons behind this disparity.

Книга «Гендер и медицина в Ирландии, 1700-1950: Ирландские исследования» предлагает всесторонний анализ взаимосвязей между гендером, медициной и традиционной экономической, политической и социальной историей в Ирландии с XVIII до середины XX века. Сборник эссе, отредактированный ведущими учеными в этой области, охватывает ряд тем, включая акушерство, психическое здоровье, алкоголизм и младенческую смертность. Одной из ключевых тем книги является важность понимания эволюции технологий и их влияния на общество в этот период. Как отмечают редакторы, "развитие современного знания было не линейным процессом, а скорее процессом, который был сформирован сложным взаимодействием различных факторов, таких как социальные, культурные и экономические влияния. "(с. xviii) Чтобы по-настоящему понять историю медицины в Ирландии за это время, важно изучить и оценить процесс технологического прогресса и то, как он повлиял на жизнь как мужчин, так и женщин. Одним из наиболее значимых выводов книги является пренебрежительное влияние медсестер и акушерок, в которых традиционно доминировали женщины. Эти люди играли решающую роль в уходе за больными и уязвимыми, часто подвергаясь большому личному риску. Например, в главе Греты Джонс рассматриваются более высокие показатели смертности от туберкулеза среди женщин в Ирландии и причины этого неравенства.

livre « Gender and Medicine in Ireland, 1700-1950 : Irish Studies » propose une analyse complète des liens entre le gender, la médecine et l'histoire économique, politique et sociale traditionnelle de l'Irlande du XVIII au milieu du XXe siècle. recueil d'essais, édité par des scientifiques de premier plan dans ce domaine, couvre un certain nombre de sujets, dont l'obstétrique, la santé mentale, l'alcoolisme et la mortalité infantile. L'un des thèmes clés du livre est l'importance de comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société au cours de cette période. Comme le notent les éditeurs, "le développement des connaissances modernes n'était pas un processus linéaire, mais plutôt un processus qui a été façonné par l'interaction complexe de divers facteurs, tels que les influences sociales, culturelles et économiques. "(c. xviii) Pour vraiment comprendre l'histoire de la médecine en Irlande au cours de cette période, il est important d'étudier et d'évaluer le processus de progrès technologique et la façon dont il a influencé la vie des hommes et des femmes. L'une des conclusions les plus importantes du livre est l'influence négligente des infirmières et des sages-femmes, traditionnellement dominées par les femmes. Ces personnes ont joué un rôle crucial dans la prise en charge des malades et des personnes vulnérables, souvent à risque. Par exemple, le chapitre de Greta Jones traite des taux plus élevés de mortalité due à la tuberculose chez les femmes en Irlande et des causes de ces inégalités.

libro «género y la medicina en Irlanda, 1700-1950: Estudios irlandeses» ofrece un análisis exhaustivo de las relaciones entre el género, la medicina y la historia económica, política y social tradicional en Irlanda desde el siglo XVIII hasta mediados del siglo XX. La colección de ensayos, editada por destacados científicos en la materia, abarca una serie de temas, entre ellos la obstetricia, la salud mental, el alcoholismo y la mortalidad infantil. Uno de los temas clave del libro es la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad durante este periodo. Como señalan los editores, "el desarrollo del conocimiento moderno no fue un proceso lineal, sino más bien un proceso que se formó por la compleja interacción de diversos factores, como influencias sociales, culturales y económicas. "(c. xviii) Para comprender realmente la historia de la medicina en Irlanda durante este tiempo, es importante examinar y evaluar el proceso de progreso tecnológico y cómo ha influido en la vida tanto de hombres como de mujeres. Uno de los hallazgos más significativos del libro es la negligencia de las enfermeras y parteras, tradicionalmente dominadas por las mujeres. Estas personas han desempeñado un papel crucial en el cuidado de los enfermos y vulnerables, a menudo en gran riesgo personal. Por ejemplo, el capítulo de Greta Jones aborda las mayores tasas de mortalidad por tuberculosis entre las mujeres en Irlanda y las causas de esta desigualdad.

O livro «O Gender e a Medicina na Irlanda, 1700-1950: A Pesquisa Irlandesa» oferece uma análise completa das relações entre o gânder, a medicina e a história econômica, política e social tradicional na Irlanda entre o século XVIII e meados do século XX. A compilação de ensaios, editada por cientistas líderes nesta área, inclui vários temas, incluindo obstetrícia, saúde mental, alcoolismo e mortalidade infantil. Um dos temas-chave do livro é a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade neste período. Segundo os editores, "o desenvolvimento do conhecimento moderno não foi um processo linear, mas sim um processo que foi formado por uma interação complexa de vários fatores, como influências sociais, culturais e econômicas. "Para compreender verdadeiramente a história da medicina na Irlanda durante este tempo, é importante estudar e avaliar o progresso tecnológico e como ele afetou a vida de homens e mulheres. Uma das conclusões mais significativas do livro é a influência desprezível das enfermeiras e parteiras, tradicionalmente dominadas pelas mulheres. Estas pessoas desempenharam um papel crucial nos cuidados com os doentes e vulneráveis, muitas vezes sob grande risco pessoal. Por exemplo, o capítulo de Greta Jones aborda as taxas mais elevadas de mortalidade por tuberculose entre as mulheres na Irlanda e as causas dessa desigualdade.

Il libro «Gender and Medicine in Irlanda, 1700-1950 - La ricerca irlandese» offre un'analisi completa dei rapporti tra il Gender, la medicina e la storia economica, politica e sociale tradizionale in Irlanda dal XVIII alla metà del XX secolo. Il saggio, redatto da alcuni dei più importanti scienziati in questo campo, si occupa di diversi temi, tra cui ostetricia, salute mentale, alcolismo e mortalità infantile. Uno dei temi chiave del libro è l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società in questo periodo. Come sottolineano gli editori, "lo sviluppo della conoscenza moderna non è stato un processo lineare, ma piuttosto un processo che è stato formato da una complessa interazione tra diversi fattori, come le influenze sociali, culturali ed economiche. "Per comprendere davvero la storia della medicina in Irlanda in questo periodo, è importante studiare e valutare il processo di progresso tecnologico e il modo in cui ha influenzato la vita sia degli uomini che delle donne. Una delle conclusioni più significative del libro è l'influenza trascurata delle infermiere e ostetriche, tradizionalmente dominate dalle donne. Queste persone hanno avuto un ruolo cruciale nella cura dei malati e dei vulnerabili, spesso a rischio personale. Il capitolo di Greta Jones, ad esempio, affronta i tassi più elevati di mortalità da tubercolosi tra le donne in Irlanda e le cause di questa disuguaglianza.

Das Buch Gender and Medicine in Ireland, 1700-1950: Irish Studies bietet eine umfassende Analyse der Beziehungen zwischen Geschlecht, Medizin und traditioneller Wirtschafts-, Politik- und Sozialgeschichte in Irland vom 18. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Die Essaysammlung, die von führenden Wissenschaftlern auf diesem Gebiet herausgegeben wurde, umfasst eine Reihe von Themen, darunter Geburtshilfe, psychische Gesundheit, Alkoholismus und Kindersterblichkeit. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft in dieser Zeit. Wie die Herausgeber bemerken, "war die Entwicklung des modernen Wissens kein linearer Prozess, sondern ein Prozess, der durch ein komplexes Zusammenspiel verschiedener Faktoren wie sozialer, kultureller und wirtschaftlicher Einflüsse gebildet wurde. Um die Geschichte der Medizin in Irland während dieser Zeit wirklich zu verstehen, ist es wichtig, den Prozess des technologischen Fortschritts zu untersuchen und zu bewerten und wie er das ben von Männern und Frauen beeinflusst hat. Eine der wichtigsten Erkenntnisse des Buches ist der vernachlässigte Einfluss von Krankenschwestern und Hebammen, die traditionell von Frauen dominiert wurden. Diese Menschen spielten eine entscheidende Rolle bei der Pflege kranker und verletzlicher Menschen und waren oft einem großen persönlichen Risiko ausgesetzt. Zum Beispiel untersucht das Kapitel von Greta Jones die höheren TB-Todesraten bei Frauen in Irland und die Ursachen dieser Ungleichheit.

Książka „Gender and Medicine in Ireland, 1700-1950: Irish Studies” oferuje kompleksową analizę relacji między płcią, medycyną i tradycyjną historią gospodarczą, polityczną i społeczną w Irlandii od 18 do połowy XX wieku. Redagowany przez czołowych uczonych w tej dziedzinie, zbiór esejów obejmuje szereg tematów, w tym położnictwo, zdrowie psychiczne, alkoholizm i śmiertelność niemowląt. Jednym z kluczowych tematów książki jest znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo w tym okresie. Jak zauważają redaktorzy, "rozwój nowoczesnej wiedzy nie był procesem liniowym, ale raczej procesem ukształtowanym przez złożone współdziałanie różnych czynników, takich jak wpływ społeczny, kulturowy i gospodarczy. "(p. xviii) Aby naprawdę zrozumieć historię medycyny w Irlandii w tym czasie, ważne jest, aby zbadać i ocenić proces postępu technologicznego i jak wpłynął na życie zarówno mężczyzn, jak i kobiet. Jednym z najważniejszych odkryć książki jest zdymisjonowany wpływ tradycyjnie zdominowanych przez kobiety pielęgniarek i położnych. Ci ludzie odgrywali kluczową rolę w opiece nad chorymi i bezbronnymi, często narażonymi na duże ryzyko osobiste. Na przykład w rozdziale Greta Jones przeanalizowano wyższe wskaźniki śmiertelności kobiet w Irlandii i przyczyny tej rozbieżności.

הספר ”מגדר ורפואה באירלנד, 1700-1950: מחקרים איריים” מציע ניתוח מקיף של היחסים בין מגדר, רפואה והיסטוריה כלכלית, פוליטית וחברתית מסורתית באירלנד מן המאה ה-18 עד אמצע המאה ה-20. אוסף החיבורים בעריכת חוקרים מובילים בתחום מכסה מגוון נושאים ובהם: מיילדות, בריאות הנפש, אלכוהוליזם ותמותת תינוקות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה בתקופה זו. כפי שציינו העורכים, "התפתחות הידע המודרני לא הייתה תהליך ליניארי, אלא תהליך שעוצב על ידי יחסי הגומלין המורכבים של גורמים שונים, כגון השפעות חברתיות, תרבותיות וכלכליות. "(p. xviii) כדי להבין באמת את ההיסטוריה של הרפואה באירלנד בתקופה זו, חשוב ללמוד ולהעריך את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית וכיצד היא השפיעה על חייהם של גברים ונשים כאחד. אחד הממצאים המשמעותיים ביותר של הספר הוא ההשפעה המזלזלת של אחיות ומיילדות נשלטות באופן מסורתי. אנשים אלה מילאו תפקיד מכריע בטיפול בחולים ובפגיעים, לעתים קרובות תוך סיכון אישי רב. למשל, הפרק של גרטה ג 'ונס מסתכל על שיעורי התמותה מהשחפת הגבוהים יותר לנשים באירלנד''

"İrlanda'da Toplumsal Cinsiyet ve Tıp, 1700-1950: İrlanda Çalışmaları" kitabı, 18. yüzyıldan 20. yüzyılın ortalarına kadar İrlanda'da cinsiyet, tıp ve geleneksel ekonomik, politik ve sosyal tarih arasındaki ilişkilerin kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Alanında önde gelen akademisyenler tarafından düzenlenen makale koleksiyonu, obstetrik, zihinsel sağlık, alkolizm ve bebek ölümleri gibi bir dizi konuyu kapsamaktadır. Kitabın ana temalarından biri, bu dönemde teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemidir. Editörlerin belirttiği gibi, "modern bilginin gelişimi doğrusal bir süreç değil, sosyal, kültürel ve ekonomik etkiler gibi çeşitli faktörlerin karmaşık etkileşimi ile şekillenen bir süreçti. Bu süre zarfında İrlanda'daki tıp tarihini gerçekten anlamak için, teknolojik ilerleme sürecini ve hem erkeklerin hem de kadınların yaşamlarını nasıl etkilediğini incelemek ve değerlendirmek önemlidir. Kitabın en önemli bulgularından biri, geleneksel olarak kadın egemen hemşire ve ebelerin küçümseyici etkisidir. Bu insanlar, genellikle büyük kişisel risk altında olan hasta ve savunmasız kişilerin bakımında çok önemli bir rol oynamıştır. Örneğin, Greta Jones'un bölümü, İrlanda'daki kadınlar için daha yüksek TB ölüm oranlarına ve bu eşitsizliğin nedenlerine bakıyor.

يقدم كتاب «النوع الاجتماعي والطب في أيرلندا، 1700-1950: الدراسات الأيرلندية» تحليلاً شاملاً للعلاقات بين الجنس والطب والتاريخ الاقتصادي والسياسي والاجتماعي التقليدي في أيرلندا من القرن الثامن عشر إلى منتصف القرن العشرين. تم تحرير مجموعة المقالات من قبل كبار العلماء في هذا المجال، وتغطي مجموعة من الموضوعات بما في ذلك التوليد والصحة العقلية وإدمان الكحول ووفيات الرضع. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع خلال هذه الفترة. كما لاحظ المحررون، "لم يكن تطوير المعرفة الحديثة عملية خطية، بل عملية تشكلت من خلال التفاعل المعقد لعوامل مختلفة، مثل التأثيرات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية. "(ص 18) لفهم تاريخ الطب في أيرلندا بشكل حقيقي خلال هذا الوقت، من المهم دراسة وتقييم عملية التقدم التكنولوجي وكيف أثر على حياة كل من الرجال والنساء. أحد أهم النتائج التي توصل إليها الكتاب هو التأثير الرافض للممرضات والقابلات اللواتي تهيمن عليهن الإناث تقليديًا. لعب هؤلاء الأشخاص دورًا حاسمًا في رعاية المرضى والضعفاء، وغالبًا ما يكونون في خطر شخصي كبير. على سبيل المثال، يبحث فصل غريتا جونز في معدلات وفيات السل المرتفعة للنساء في أيرلندا وأسباب هذا التفاوت.

"아일랜드의 성별과 의학, 1700-1950: 아일랜드 연구" 책은 18 세기에서 20 세기 중반까지 아일랜드의 성별, 의학 및 전통 경제, 정치 및 사회 역사의 관계에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 분야의 주요 학자들이 편집 한 에세이 컬렉션은 산부인과, 정신 건강, 알코올 중독 및 영아 사망률을 포함한 다양한 주제를 다룹니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는이 기간 동안 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성입니다. 편집자들은 "현대 지식의 발전은 선형 과정이 아니라 사회적, 문화적, 경제적 영향과 같은 다양한 요소의 복잡한 상호 작용에 의해 형성된 과정이었다. "(p. xviii) 이 기간 동안 아일랜드의 의학의 역사를 진정으로 이해하려면 기술 발전 과정과 그것이 남녀 모두의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지 연구하고 평가하는 것이 중요합니다. 이 책의 가장 중요한 발견 중 하나는 전통적으로 여성이 지배하는 간호사와 조산사의 무시 무시한 영향입니다. 이 사람들은 종종 개인적으로 큰 위험에 처한 아프고 취약한 사람들을 돌보는 데 중요한 역할을했습니다. 예를 들어, Greta Jones의 장은 아일랜드 여성의 결핵 사망률이 높고 이러한 차이의 원인을 살펴 봅니다.

著書「Gender and Medicine in Ireland、 1700-1950： Irish Studies」は、18世紀から20世紀半ばまでのアイルランドのジェンダー、医学、伝統的な経済、政治、社会史との関係を包括的に分析しています。エッセイコレクションは、分野の主要な学者によって編集され、産科、メンタルヘルス、アルコール依存症、乳幼児の死亡率などのトピックの範囲をカバーしています。本書の重要なテーマの一つは、技術の進化とその社会への影響を理解することの重要性である。編集者が指摘するように"、現代の知識の発展は直線的なプロセスではなく、社会的、文化的、経済的影響などの様々な要因の複雑な相互作用によって形成されたプロセスであった。"（p。 xviii）この時期のアイルランドの医学の歴史を真に理解するためには、技術進歩の過程とそれが男性と女性の両方の生活にどのように影響を与えたかを研究し、評価することが重要です。この本の最も重要な知見の1つは、伝統的に女性が支配する看護師や助産師の解雇的影響である。これらの人々は、多くの場合、大きな個人的リスクで、病気や脆弱性の世話に重要な役割を果たしました。たとえば、グレタ・ジョーンズの章では、アイルランドの女性の結核死亡率が高く、この格差の理由について見ています。

《愛爾蘭的性別與醫學，1700-1950：愛爾蘭研究》一書全面分析了18世紀至20世紀中葉愛爾蘭的性別，醫學與傳統經濟，政治和社會歷史之間的關系。該領域的主要學者編輯的論文集涵蓋了許多主題，包括助產士，心理健康，酗酒和嬰兒死亡率。該書的主要主題之一是了解技術的發展及其在此期間對社會的影響的重要性。正如編輯所指出的那樣，"現代知識的發展不是線性過程，而是通過各種因素（例如社會，文化和經濟影響）的復雜相互作用而形成的過程。"（c。18）為了真正了解愛爾蘭在此期間的醫學史，重要的是要研究和評估技術進步的過程及其對男女生活的影響。該書最重要的發現之一是護士和助產士的不屑一顧，傳統上由婦女主導。這些人在照顧病人和弱勢群體方面發揮了關鍵作用，往往面臨巨大的個人風險。例如，葛麗泰·瓊斯（Greta Jones）的章節探討了愛爾蘭女性結核病死亡率較高以及這種不平等的原因。