
BOOKS - Franklin Delano Roosevelt's First Inaugural Address

Franklin Delano Roosevelt's First Inaugural Address
Author: Franklin D. Roosevelt
Year: January 1, 1988
Format: PDF
File size: PDF 168 KB
Language: English

Year: January 1, 1988
Format: PDF
File size: PDF 168 KB
Language: English

Franklin Delano Roosevelt's First Inaugural Address The first inaugural address of Franklin Delano Roosevelt, which took place on March 4, 1933, marked a turning point in American history. It was a time of great economic crisis, and the country was facing a severe depression that had left millions of people without work or hope. In his speech, Roosevelt emphasized the need for collective action and cooperation among all Americans to overcome this challenge. He called for a "new deal" for the American people, one that would involve government intervention in the economy and social welfare programs to help those who were struggling. Roosevelt's speech was a powerful call to action, urging Americans to come together to face the challenges of the Great Depression. He argued that the era of laissez-faire economics was over and that the government had a responsibility to step in and provide support to those in need. He also emphasized the importance of unity and cooperation among all Americans, regardless of their political beliefs or backgrounds. One of the key themes of Roosevelt's speech was the need to study and understand the process of technological evolution. He recognized that technology was rapidly changing the world and that it was essential for America to keep up with these changes if it wanted to remain competitive and prosperous. He urged Americans to embrace new ideas and innovations, even if they seemed strange or unfamiliar at first.
Первая инаугурационная речь Франклина Делано Рузвельта Первая инаугурационная речь Франклина Делано Рузвельта, состоявшаяся 4 марта 1933 года, стала поворотным моментом в американской истории. Это было время большого экономического кризиса, и страна столкнулась с тяжелой депрессией, которая оставила миллионы людей без работы или надежды. В своей речи Рузвельт подчеркнул необходимость коллективных действий и сотрудничества всех американцев для преодоления этого вызова. Он призвал к «новой сделке» для американского народа, которая будет включать вмешательство правительства в экономику и программы социального обеспечения, чтобы помочь тем, кто боролся. Речь Рузвельта была мощным призывом к действию, призывающим американцев объединиться, чтобы противостоять вызовам Великой депрессии. Он утверждал, что эпоха экономики невмешательства закончилась и что правительство обязано вмешаться и оказать поддержку тем, кто в ней нуждается. Он также подчеркнул важность единства и сотрудничества между всеми американцами, независимо от их политических убеждений или происхождения. Одной из ключевых тем выступления Рузвельта стала необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции. Он признал, что технологии быстро меняют мир и что для Америки важно не отставать от этих изменений, если она хочет оставаться конкурентоспособной и процветающей. Он призвал американцев принять новые идеи и инновации, даже если поначалу они казались странными или незнакомыми.
Premier discours inaugural de Franklin Delano Roosevelt premier discours inaugural de Franklin Delano Roosevelt, tenu le 4 mars 1933, marque un tournant dans l'histoire américaine. C'était une période de grande crise économique, et le pays a été confronté à une grave dépression qui a laissé des millions de personnes sans emploi ni espoir. Dans son discours, Roosevelt a souligné la nécessité d'une action collective et de la coopération de tous les Américains pour surmonter ce défi. Il a appelé à un « nouvel accord » pour le peuple américain, qui comprendrait l'intervention du gouvernement dans l'économie et les programmes de sécurité sociale pour aider ceux qui se sont battus. discours de Roosevelt était un puissant appel à l'action appelant les Américains à s'unir pour relever les défis de la Grande Dépression. Il a affirmé que l'ère de la non-ingérence était révolue et que le gouvernement était tenu d'intervenir et de soutenir ceux qui en avaient besoin. Il a également souligné l'importance de l'unité et de la coopération entre tous les Américains, quels que soient leurs opinions politiques ou leurs origines. L'un des thèmes clés du discours de Roosevelt a été la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique. Il a reconnu que la technologie changeait rapidement le monde et qu'il était important pour l'Amérique de rester compétitive et prospère. Il a encouragé les Américains à adopter de nouvelles idées et innovations, même si au début elles semblaient étranges ou inconnues.
Primer discurso inaugural de Franklin Delano Roosevelt primer discurso inaugural de Franklin Delano Roosevelt, celebrado el 4 de marzo de 1933, marcó un punto de inflexión en la historia estadounidense. Era un momento de gran crisis económica y el país se enfrentaba a una severa depresión que dejó a millones de personas sin trabajo ni esperanza. En su discurso, Roosevelt destacó la necesidad de la acción colectiva y la cooperación de todos los estadounidenses para superar este desafío. Pidió un «nuevo acuerdo» para el pueblo estadounidense que incluya la intervención del gobierno en la economía y los programas de seguridad social para ayudar a quienes lucharon. discurso de Roosevelt fue un poderoso llamado a la acción llamando a los estadounidenses a unirse para enfrentar los desafíos de la Gran Depresión. Sostuvo que la era de la economía de no intervención ha terminado y que el gobierno tiene la obligación de intervenir y dar apoyo a quienes lo necesitan. También destacó la importancia de la unidad y la cooperación entre todos los estadounidenses, independientemente de sus opiniones políticas u origen. Uno de los temas clave del discurso de Roosevelt fue la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica. Reconoció que la tecnología está cambiando rápidamente el mundo y que es importante que Estados Unidos se mantenga al día con estos cambios si quiere seguir siendo competitivo y próspero. Instó a los estadounidenses a adoptar nuevas ideas e innovaciones, aunque al principio parecieran extrañas o desconocidas.
Primeiro discurso inaugural de Franklin Delano Roosevelt O primeiro discurso inaugural de Franklin Delano Roosevelt, realizado em 4 de março de 1933, representou um ponto de viragem na história americana. Era um momento de grande crise econômica, e o país enfrentava uma depressão severa que deixou milhões de pessoas sem trabalho ou esperança. Em seu discurso, Roosevelt ressaltou a necessidade de ação coletiva e cooperação de todos os americanos para superar este desafio. Ele pediu um «novo acordo» para o povo americano, que incluiria a intervenção do governo na economia e programas de segurança social para ajudar aqueles que lutaram. O discurso de Roosevelt foi um forte apelo para uma ação que encoraja os americanos a se unirem para enfrentar os desafios da Grande Depressão. Ele afirmou que a era da economia da não intervenção acabou e que o governo tem a obrigação de intervir e apoiar aqueles que precisam. Ele também ressaltou a importância da unidade e da cooperação entre todos os americanos, independentemente de suas crenças políticas ou suas origens. Um dos temas fundamentais do discurso de Roosevelt foi a necessidade de estudar e compreender a evolução tecnológica. Ele reconheceu que a tecnologia está mudando rapidamente o mundo e que é importante que a América não fique atrás destas mudanças se quiser manter-se competitiva e próspera. Ele encorajou os americanos a aceitarem novas ideias e inovações, mesmo que no início parecessem estranhas ou desconhecidas.
Il primo discorso inaugurale di Franklin Delano Roosevelt Il primo discorso inaugurale di Franklin Delano Roosevelt, tenuto il 4 marzo 1933, è stato un punto di svolta nella storia americana. Era un periodo di grande crisi economica e il paese era alle prese con una grave depressione che lasciò milioni di persone senza lavoro o speranza. Nel suo discorso, Roosevelt ha sottolineato la necessità di un'azione collettiva e la collaborazione di tutti gli americani per affrontare questa sfida. Ha chiesto un'nuovo accordo "per il popolo americano, che includa interventi del governo sull'economia e programmi di sicurezza sociale per aiutare coloro che hanno combattuto. Il discorso di Roosevelt è stato un forte appello all'azione che chiede agli americani di unirsi per affrontare le sfide della Grande Depressione. Egli sosteneva che l'era dell'economia non interferente era finita e che il governo doveva intervenire per sostenere coloro che ne avevano bisogno. Ha anche sottolineato l'importanza dell'unità e della cooperazione tra tutti gli americani, indipendentemente dalle loro convinzioni politiche o dalla loro origine. Uno dei temi chiave del discorso di Roosevelt è stato la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica. Ha riconosciuto che la tecnologia sta rapidamente cambiando il mondo e che è importante per l'America restare al passo con questi cambiamenti se vuole rimanere competitiva e prospera. Ha incoraggiato gli americani ad adottare nuove idee e nuove innovazioni, anche se all'inizio sembravano strane o sconosciute.
Franklin Delano Roosevelts erste Antrittsrede Franklin Delano Roosevelts erste Antrittsrede am 4. März 1933 markierte einen Wendepunkt in der amerikanischen Geschichte. Es war die Zeit der großen Wirtschaftskrise und das Land war mit einer schweren Depression konfrontiert, die Millionen von Menschen ohne Arbeit oder Hoffnung zurückließ. In seiner Rede betonte Roosevelt die Notwendigkeit kollektiven Handelns und der Zusammenarbeit aller Amerikaner, um diese Herausforderung zu bewältigen. Er forderte ein „neues Abkommen“ für das amerikanische Volk, das staatliche Eingriffe in die Wirtschaft und Sozialprogramme beinhalten würde, um denjenigen zu helfen, die gekämpft haben. Roosevelts Rede war ein mächtiger Aufruf zum Handeln, der die Amerikaner aufforderte, sich den Herausforderungen der Großen Depression zu stellen. Er argumentierte, dass die Ära der Nichteinmischungsökonomie vorbei sei und dass die Regierung die Pflicht habe, einzugreifen und diejenigen zu unterstützen, die sie brauchen. Er betonte auch die Bedeutung der Einheit und Zusammenarbeit zwischen allen Amerikanern, unabhängig von ihrer politischen Überzeugung oder Herkunft. Eines der Schlüsselthemen von Roosevelts Rede war die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen. Er erkannte, dass Technologie die Welt schnell verändert und dass es für Amerika wichtig ist, mit diesen Veränderungen Schritt zu halten, wenn es wettbewerbsfähig und wohlhabend bleiben will. Er ermutigte die Amerikaner, neue Ideen und Innovationen anzunehmen, auch wenn sie zunächst seltsam oder ungewohnt schienen.
Pierwszy adres inauguracyjny Franklina Delano Roosevelta, pierwszy adres inauguracyjny Franklina Delano Roosevelta, który odbył się 4 marca 1933 roku, był punktem zwrotnym w historii Ameryki. Był to okres wielkiego kryzysu gospodarczego, a kraj borykał się z poważną depresją, która pozostawiła miliony ludzi bez pracy i nadziei. W swoim przemówieniu Roosevelt podkreślił potrzebę wspólnego działania i współpracy wszystkich Amerykanów, aby przezwyciężyć to wyzwanie. Zaapelował o „nowy układ” dla Amerykanów, który obejmowałby interwencję rządu w gospodarkę i programy opieki społecznej, aby pomóc tym, którzy walczyli. Przemówienie Roosevelta było potężnym wezwaniem do działania, wzywającym Amerykanów do zjednoczenia się, aby stawić czoła wyzwaniom wielkiego kryzysu. Twierdził, że wiek ekonomii laissez-faire dobiegł końca i że rząd ma obowiązek interweniować i udzielać wsparcia potrzebującym. Podkreślił również znaczenie jedności i współpracy wszystkich Amerykanów, niezależnie od ich przekonań politycznych czy pochodzenia. Jednym z kluczowych tematów przemówienia Roosevelta była potrzeba zbadania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Przyznał, że technologia szybko zmienia świat i że ważne jest, aby Ameryka nadążyła za tymi zmianami, jeśli ma pozostać konkurencyjna i prosperująca. Zachęcał Amerykanów do przyjęcia nowych pomysłów i innowacji, nawet jeśli wydawały się dziwne lub nieznane na początku.
נאום ההשבעה הראשון של פרנקלין דלאנו רוזוולט, שנערך ב-4 במרץ 1933, סימן נקודת מפנה בהיסטוריה האמריקאית. זו הייתה תקופה של משבר כלכלי גדול, והמדינה עמדה בפני שפל חמור שהותיר מיליונים ללא עבודה או תקווה. בנאומו הדגיש רוזוולט את הצורך בפעולה קולקטיבית ושיתוף פעולה מצד כל האמריקאים כדי להתגבר על האתגר. הוא קרא ל ”עסקה חדשה” עבור העם האמריקאי שתכלול התערבות ממשלתית בכלכלה ובתוכניות הרווחה נאומו של רוזוולט היה קריאה רבת עוצמה לפעולה, וקרא לאמריקאים להתאחד כדי להתמודד עם האתגרים של השפל הגדול. הוא טען שהעידן של כלכלה לסה-פייר הסתיים ושהממשלה מחויבת להתערב ולספק תמיכה לנזקקים. הוא גם הדגיש את חשיבות האחדות ושיתוף הפעולה בין כל האמריקאים, ללא קשר לאמונתם הפוליטית או הרקע שלהם. אחד הנושאים המרכזיים בנאומו של רוזוולט היה הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. הוא הכיר בכך שהטכנולוגיה משנה במהירות את העולם, ושחשוב לאמריקה לעמוד בקצב השינויים האלה, אם ברצונה להישאר תחרותית ומשגשגת. הוא קרא לאמריקאים לאמץ רעיונות וחידושים חדשים, גם אם הם נראו מוזרים או לא מוכרים בהתחלה.''
Franklin Delano Roosevelt'in İlk Açılış Konuşması Franklin Delano Roosevelt'in 4 Mart 1933'te düzenlenen ilk açılış konuşması, Amerikan tarihinde bir dönüm noktası oldu. Büyük bir ekonomik kriz zamanıydı ve ülke milyonlarca insanı işsiz ve umutsuz bırakan şiddetli bir depresyonla karşı karşıyaydı. Roosevelt konuşmasında, bu zorluğun üstesinden gelmek için tüm Amerikalıların ortak eylem ve işbirliğine olan ihtiyacını vurguladı. Amerikan halkı için ekonomiye hükümet müdahalesini ve mücadele edenlere yardım etmek için refah programlarını içerecek'yeni bir anlaşma "çağrısında bulundu. Roosevelt'in konuşması, Amerikalıları Büyük Buhran'ın zorluklarıyla yüzleşmek için birleşmeye çağıran güçlü bir eylem çağrısıydı. Laissez-faire ekonomisi çağının sona erdiğini ve hükümetin ihtiyaç sahiplerine müdahale etme ve destek sağlama görevi olduğunu savundu. Ayrıca, siyasi inançları veya geçmişleri ne olursa olsun, tüm Amerikalılar arasında birlik ve işbirliğinin önemini vurguladı. Roosevelt'in konuşmasının en önemli konularından biri, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıydı. Teknolojinin dünyayı hızla değiştirdiğini ve rekabetçi ve müreffeh kalmak için Amerika'nın bu değişikliklere ayak uydurmasının önemli olduğunu kabul etti. Amerikalıları, ilk başta garip veya yabancı görünseler bile, yeni fikirleri ve yenilikleri benimsemeye çağırdı.
الخطاب الافتتاحي الأول لفرانكلين ديلانو روزفلت فرانكلين ديلانو روزفلت، الذي عقد في 4 مارس 1933، يمثل نقطة تحول في التاريخ الأمريكي. لقد كان وقت أزمة اقتصادية كبيرة، وكانت البلاد تواجه كسادًا شديدًا ترك الملايين بدون وظائف أو أمل. في خطابه، أكد روزفلت على الحاجة إلى العمل الجماعي والتعاون من قبل جميع الأمريكيين للتغلب على هذا التحدي. ودعا إلى «صفقة جديدة» للشعب الأمريكي تشمل تدخل الحكومة في الاقتصاد وبرامج الرعاية الاجتماعية لمساعدة أولئك الذين يعانون. كان خطاب روزفلت دعوة قوية للعمل، داعيًا الأمريكيين إلى الاتحاد لمواجهة تحديات الكساد الكبير. وقال إن عصر اقتصاد عدم التدخل قد انتهى وأن على الحكومة واجب التدخل وتقديم الدعم للمحتاجين. كما شدد على أهمية الوحدة والتعاون بين جميع الأمريكيين، بغض النظر عن معتقداتهم السياسية أو خلفيتهم. كان أحد الموضوعات الرئيسية لخطاب روزفلت هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي. وأقر بأن التكنولوجيا تغير العالم بسرعة وأنه من المهم لأمريكا مواكبة هذه التغييرات إذا أرادت أن تظل قادرة على المنافسة والازدهار. وحث الأمريكيين على تبني أفكار وابتكارات جديدة، حتى لو بدت غريبة أو غير مألوفة في البداية.
1933 년 3 월 4 일에 개최 된 Franklin Delano Roosevelt의 첫 취임 연설 Franklin Delano Roosevelt의 첫 취임 연설은 미국 역사의 전환점이되었습니다. 그것은 큰 경제 위기의시기였으며, 국가는 일자리 나 희망없이 수백만을 떠난 심각한 우울증에 직면하고있었습니다. 그의 연설에서 루즈 벨트는이 도전을 극복하기 위해 모든 미국인의 집단 행동과 협력의 필요성을 강조했다. 그는 어려움을 겪고있는 사람들을 돕기 위해 경제와 복지 프로그램에 정부의 개입을 포함하는 미국 사람들을위한 "새로운 거래" 를 요구했다. 루즈 벨트의 연설은 미국인들에게 대공황의 도전에 맞서기 위해 연합 할 것을 촉구하는 강력한 행동 요구였습니다. 그는 laissez-faire 경제의 시대는 끝났으며 정부는 도움이 필요한 사람들을 개입시키고 지원할 의무가 있다고 주장했다. 그는 또한 정치적 신념이나 배경에 관계없이 모든 미국인들 사이의 통일과 협력의 중요성을 강조했다. 루즈 벨트 연설의 주요 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 그는 기술이 세상을 빠르게 변화시키고 있으며 미국이 경쟁력과 번영을 유지하기 위해서는 이러한 변화를 따라가는 것이 중요하다는 것을 인정했습니다. 그는 미국인들이 처음에는 이상하거나 익숙하지 않더라도 새로운 아이디어와 혁신을 받아 들일 것을 촉구했다.
Franklin Delano Rooseveltの最初の就任演説Franklin Delano Rooseveltの最初の就任演説は19333月4日に行われ、アメリカの歴史の転換点となった。それは大きな経済危機の時代であり、国は雇用も希望もない数百万人を残した深刻な不況に直面していました。ルーズベルトはスピーチで、この課題を克服するためには、すべてのアメリカ人による集団行動と協力が必要であると強調した。彼は、苦労している人々を助けるために、経済と福祉プログラムへの政府の介入を含むアメリカの人々のための「新しい取引」を求めた。ルーズベルトの演説は強力な行動呼びかけであり、大恐慌の課題に立ち向かうためにアメリカ人に団結するよう呼びかけた。彼はlaissez-faire経済学の時代が終わったと主張し、政府は介入し、困っている人々に支援を提供する義務があると主張した。彼はまた、政治的信念や背景に関係なく、すべてのアメリカ人の間の団結と協力の重要性を強調した。ルーズベルトのスピーチの重要なトピックの1つは、技術進化の過程を研究し理解する必要性であった。彼は、技術が世界を急速に変化させており、競争力と繁栄を維持するためには、アメリカがこれらの変化に追いつくことが重要であることを認めた。彼はアメリカ人に、最初は奇妙で不慣れだったとしても、新しいアイデアや革新を受け入れるように促した。
Franklin Delano Roosevelt的首次就職演說富蘭克林Delano Roosevelt的第一次就職演說於19333月4日舉行,標誌著美國歷史的轉折點。那是經濟大危機的時期,該國正面臨嚴重的蕭條,使數百萬人失業或希望。羅斯福在講話中強調,所有美國人都需要采取集體行動和合作,以克服這一挑戰。他呼籲為美國人民達成「新協議」,其中包括政府幹預經濟和福利計劃,以幫助那些掙紮的人。羅斯福的講話是一個強有力的行動呼籲,敦促美國人團結起來應對大蕭條的挑戰。他辯稱,不幹涉經濟時代已經結束,政府有責任介入並向需要的人提供支持。他還強調了所有美國人之間團結與合作的重要性,無論他們的政治信仰或背景如何。羅斯福演講的一個關鍵主題是需要研究和理解技術進化的過程。他承認,技術正在迅速改變世界,如果美國想保持競爭力和繁榮,就必須跟上這些變化。他敦促美國人接受新的想法和創新,即使起初看起來奇怪或陌生。
