The book "The Jews Should Keep Quiet: Franklin D. Roosevelt, Rabbi Stephen S. Wise, and the Holocaust" by Rafael Medoff offers a detailed and comprehensive analysis of the policies and decisions made by the Franklin D. Roosevelt administration during the Holocaust. The book sheds light on the previously unknown or suppressed documents that reveal the administration's deliberate suppression of European immigration, refusal to admit Jewish refugees to the US, and rejection of proposals to drop bombs on the railways leading to Auschwitz. These actions are contrasted with the larger goal of winning the war, highlighting the complex motivations behind the administration's policies. The book delves into the sensitive question of President Roosevelt's private sentiments towards Jews, drawing parallels between his statements regarding Jews and Asians. It also explores the personal relationship between Roosevelt and Rabbi Stephen S. Wise, the foremost leader of American Judaism in the 1930s and 1940s, and how this relationship influenced the US response to the Holocaust. Through meticulous research and analysis, Medoff uncovers how the administration pressured Wise to stifle Jewish criticism of its policies, resulting in the American Jewish community largely falling in line with Wise's views.

Книга «Евреи должны молчать: Франклин Д. Рузвельт, раввин Стивен С. Уайз и Холокост» Рафаэля Медоффа предлагает подробный и всесторонний анализ политики и решений, принятых администрацией Франклина Д. Рузвельта во время Холокоста. Книга проливает свет на ранее неизвестные или подавленные документы, которые раскрывают намеренное подавление администрацией европейской иммиграции, отказ принять еврейских беженцев в США и отказ от предложений сбросить бомбы на железные дороги, ведущие в Освенцим. Эти действия контрастируют с более широкой целью победы в войне, подчеркивая сложные мотивы политики администрации. Книга углубляется в чувствительный вопрос о частных настроениях президента Рузвельта по отношению к евреям, проводя параллели между его высказываниями в отношении евреев и азиатов. Он также исследует личные отношения между Рузвельтом и раввином Стивеном С. Уайзом, ведущим лидером американского иудаизма в 1930-х и 1940-х годах, и как эти отношения повлияли на реакцию США на Холокост. С помощью тщательных исследований и анализа Медофф раскрывает, как администрация оказывала давление на Уайза, чтобы подавить еврейскую критику его политики, в результате чего американская еврейская община в значительной степени соответствовала взглядам Уайза.

Livre « s Juifs doivent se taire : Franklin D. Roosevelt, rabbin Stephen S. Wise et l'Holocauste » de Rafael Medoff propose une analyse détaillée et complète des politiques et décisions prises par l'administration Franklin D. Roosevelt pendant l'Holocauste. livre met en lumière des documents précédemment inconnus ou supprimés qui révèlent la répression délibérée de l'immigration européenne par l'administration, le refus d'accueillir des réfugiés juifs aux États-Unis et le refus de lancer des bombes sur les chemins de fer menant à Auschwitz. Ces actions contrastent avec l'objectif plus large de gagner la guerre, en soulignant les motivations complexes de la politique de l'administration. livre approfondit la question sensible des sentiments privés du président Roosevelt à l'égard des Juifs, en faisant des parallèles entre ses déclarations sur les Juifs et les Asiatiques. Il explore également les relations personnelles entre Roosevelt et le rabbin Stephen S. Wise, chef de file du judaïsme américain dans les années 1930 et 1940, et comment ces relations ont influencé la réaction des États-Unis à l'Holocauste. Au moyen de recherches et d'analyses minutieuses, Medoff révèle comment l'administration a fait pression sur Wise pour qu'il réprime les critiques juives de sa politique, ce qui a conduit la communauté juive américaine à se conformer largement aux vues de Wise.

libro « judíos deben guardar silencio: Franklin D. Roosevelt, el rabino Stephen S. Wise y el Holocausto» de Rafael Medoff ofrece un análisis detallado y completo de las políticas y decisiones tomadas por la administración de Franklin D. Roosevelt durante el Holocausto. libro arroja luz sobre documentos previamente desconocidos o suprimidos que revelan la represión deliberada por parte de la administración de la inmigración europea, la negativa a aceptar refugiados judíos en Estados Unidos y el rechazo de propuestas para lanzar bombas contra los ferrocarriles que conducen a Auschwitz. Estas acciones contrastan con el objetivo más amplio de ganar la guerra, destacando los motivos complejos de la política de la administración. libro profundiza en la delicada cuestión de los sentimientos privados del presidente Roosevelt hacia los judíos, trazando paralelismos entre sus declaraciones sobre los judíos y los asiáticos. También explora la relación personal entre Roosevelt y el rabino Stephen S. Wise, líder principal del judaísmo estadounidense en las décadas de 1930 y 1940, y cómo esta relación influyó en la reacción de Estados Unidos al Holocausto. A través de investigaciones y análisis exhaustivos, Medoff revela cómo la administración presionó a Wise para suprimir las críticas judías a sus políticas, lo que resultó en que la comunidad judía estadounidense se alineara en gran medida con las opiniones de Wise.

O livro «Os judeus devem ficar calados: Franklin D. Roosevelt, o rabino Steven S. Wise e o Holocausto», de Rafael Medoff, oferece uma análise detalhada e abrangente das políticas e decisões adotadas pela administração de Franklin D. Roosevelt durante o Holocausto. O livro lança luz sobre documentos antes desconhecidos ou reprimidos que revelam a repressão deliberada da administração à imigração europeia, a recusa em aceitar refugiados judeus nos EUA e a rejeição de propostas para lançar bombas sobre os caminhos de ferro que levam a Auschwitz. Estas ações contrastam com o objetivo mais amplo de vencer a guerra, enfatizando os motivos difíceis da política de administração. O livro aprofundou-se na questão sensível do sentimento privado do Presidente Roosevelt em relação aos judeus, traçando paralelos entre suas declarações sobre judeus e asiáticos. Ele também explora as relações pessoais entre Roosevelt e o rabino Steven S. Weese, líder do judaísmo americano nas décadas de 1930 e 1940, e como essa relação influenciou a reação dos EUA ao Holocausto. Através de pesquisas e análises minuciosas, Medoff revela como a administração pressionou Wise a reprimir as críticas judaicas à sua política, o que levou a comunidade judaica americana a estar muito alinhada com as opiniões de Wise.

Il libro «Gli ebrei devono tacere: Franklin D. Roosevelt, il rabbino Stephen S. Wyse e l'Olocausto» di Rafael Medoff offre un'analisi dettagliata e completa delle politiche e delle decisioni adottate dall'amministrazione di Franklin D. Roosevelt durante l'Olocausto. Il libro mette in luce documenti precedentemente sconosciuti o soppressi che rivelano una repressione intenzionale da parte dell'amministrazione dell'immigrazione europea, il rifiuto di accogliere rifugiati ebrei negli Stati Uniti e il rifiuto di offrire bombe sulle ferrovie che portano ad Auschwitz. Queste azioni contrastano l'obiettivo più ampio di vincere la guerra, sottolineando le complesse motivazioni della politica amministrativa. Il libro approfondisce la questione sensibile dell'atteggiamento privato del presidente Roosevelt nei confronti degli ebrei, facendo un parallelo tra le sue affermazioni contro gli ebrei e gli asiatici. Egli indaga anche sui rapporti personali tra Roosevelt e il rabbino Stephen S. Wiz, leader dell'ebraismo americano negli annì 30 è 40, e su come questi rapporti abbiano influenzato la reazione degli Stati Uniti all'Olocausto. Attraverso approfondite ricerche e analisi, Medoff ha rivelato come l'amministrazione abbia esercitato pressioni su Wise per sopprimere le critiche ebraiche alla sua politica, facendo sì che la comunità ebraica americana fosse sostanzialmente in linea con le opinioni di Wise.

Das Buch „Juden müssen schweigen: Franklin D. Roosevelt, Rabbi Stephen S. Wise und der Holocaust“ von Raphael Medoff bietet eine detaillierte und umfassende Analyse der Politik und Entscheidungen, die die Regierung von Franklin D. Roosevelt während des Holocaust getroffen hat. Das Buch beleuchtet bisher unbekannte oder unterdrückte Dokumente, die die bewusste Unterdrückung der europäischen Einwanderung durch die Regierung, die Weigerung, jüdische Flüchtlinge in den USA aufzunehmen, und die Ablehnung von Angeboten, Bomben auf die nach Auschwitz führenden Eisenbahnen zu werfen, offenbaren. Diese Aktionen stehen im Gegensatz zum breiteren Ziel, den Krieg zu gewinnen, und unterstreichen die komplexen Motive der Regierungspolitik. Das Buch befasst sich mit der sensiblen Frage nach der privaten Stimmung von Präsident Roosevelt gegenüber Juden und zieht Parallelen zwischen seinen Aussagen über Juden und Asiaten. Er untersucht auch die persönlichen Beziehungen zwischen Roosevelt und Rabbi Stephen S. Wise, einem führenden Führer des amerikanischen Judentums in den 1930er und 1940er Jahren, und wie diese Beziehungen die US-Reaktion auf den Holocaust beeinflusst haben. Durch sorgfältige Forschung und Analyse enthüllt Medoff, wie die Regierung Druck auf Wise ausübte, um jüdische Kritik an seiner Politik zu unterdrücken, was dazu führte, dass die amerikanische jüdische Gemeinde weitgehend mit Wises Ansichten übereinstimmte.

Książka „Żydzi powinni milczeć: Franklin D. Roosevelt, Rabin Stephen S. Mądry i Holokaust” autorstwa Raphaela Medoffa oferuje szczegółową i kompleksową analizę polityki i decyzji podejmowanych przez Franklin D. Rooff podawanie osevelt podczas Holokaustu. Książka rzuca światło na nieznane wcześniej lub stłumione dokumenty, które ujawniają umyślne stłumienie przez administrację europejskiej imigracji, odmowę przyjęcia żydowskich uchodźców w USA oraz odmowę zaoferowania zrzutu bomb na koleje prowadzące do Auschwitz. Działania te kontrastują z szerszym celem wygrania wojny, podkreślając złożone motywacje polityki administracji. Książka zagłębia się w delikatne pytanie o prywatne nastroje prezydenta Roosevelta wobec Żydów, rysując paralele między jego wypowiedziami na temat Żydów i Azjatów. Bada również osobiste relacje między Rooseveltem a rabinem Stephenem S. Wise, czołowym przywódcą amerykańskiego judaizmu w latach 30-tych i 40-tych XX wieku, i jak ten związek wpłynął na reakcję USA na Holokaust. Poprzez dokładne badania i analizy, Medoff ujawnia, jak administracja naciskała Mądry do tłumienia żydowskiej krytyki jego polityki, pozostawiając amerykańskiej społeczności żydowskiej w dużej mierze dostosowane do poglądów Mądrego.

הספר ”יהודים צריכים לשמור על השקט: פרנקלין ד 'רוזוולט, הרב סטיבן ס'וייז והשואה” מאת רפאל מדוף מציע ניתוח מפורט ומקיף של המדיניות וההחלטות שהתקבלו על ידי ממשל פרנקלין ד 'רוזוולט בתקופת השואה. הספר שופך אור על מסמכים שלא נודעו או דוכאו בעבר, החושפים את האמצעים המכוונים של הממשל על הגירה אירופית, סירובו לקבל פליטים יהודים בארה "ב וסירובו להציע להטיל פצצות על מסילות הברזל המובילות לאושוויץ. פעולות אלו מנוגדות למטרה הרחבה יותר של ניצחון במלחמה, ומדגישות את המניעים המורכבים של מדיניות הממשל. הספר מתעמק בשאלה הרגישה של רגשותיו הפרטיים של הנשיא רוזוולט כלפי יהודים, ומשרטט מקבילות בין הצהרותיו לגבי יהודים ואסיאתים. היא גם בוחנת את היחסים האישיים בין רוזוולט לרב סטיבן וייז, מנהיג מוביל של יהדות אמריקה בשנות ה-30 וה-40, וכיצד מערכת יחסים זו השפיעה על תגובת ארצות הברית לשואה. באמצעות מחקר וניתוח מדוקדק מגלה מדוף כיצד לחץ הממשל על וייז לדכא את הביקורת היהודית על מדיניותו, ובכך הותיר את הקהילה היהודית האמריקאית מיושרת ברובה עם דעותיו של וייז.''

Raphael Medoff'un "Yahudiler Sessiz Kalmalı: Franklin D. Roosevelt, Haham Stephen S. Wise ve Holokost" kitabı, Franklin D. Roosevelt yönetimi tarafından Holokost sırasında alınan politika ve kararların ayrıntılı ve kapsamlı bir analizini sunar. Kitap, yönetimin Avrupa göçüne yönelik kasıtlı baskısını, ABD'deki Yahudi mültecileri kabul etmeyi reddettiğini ve Auschwitz'e giden demiryollarına bomba atmayı reddettiğini ortaya koyan daha önce bilinmeyen veya bastırılmış belgelere ışık tutuyor. Bu eylemler, yönetimin politikalarının karmaşık motivasyonlarını vurgulayarak savaşı kazanma hedefiyle çelişiyor. Kitap, Başkan Roosevelt'in Yahudilere yönelik özel duygularının hassas sorusunu ele alıyor ve Yahudiler ve Asyalılar hakkındaki ifadeleri arasında paralellikler çiziyor. Ayrıca Roosevelt ile 1930'larda ve 1940'larda Amerikan Yahudiliğinin önde gelen liderlerinden Haham Stephen S. Wise arasındaki kişisel ilişkiyi ve bu ilişkinin ABD'nin Holokost'a verdiği tepkiyi nasıl etkilediğini araştırıyor. Dikkatli araştırma ve analizlerle Medoff, idarenin Wise'a politikalarının Yahudi eleştirisini bastırması için nasıl baskı yaptığını ve Amerikan Yahudi topluluğunu Wise'ın görüşleriyle büyük ölçüde uyumlu hale getirdiğini ortaya koyuyor.

يقدم كتاب «يجب على اليهود التزام الصمت: فرانكلين دي روزفلت، والحاخام ستيفن س. وايز، والهولوكوست» لرافائيل ميدوف تحليلاً مفصلاً وشاملاً للسياسات والقرارات التي اتخذتها إدارة فرانكلين دي روزفلت خلال هولوف الغش. يسلط الكتاب الضوء على الوثائق التي لم تكن معروفة أو تم قمعها من قبل والتي تكشف عن حملة الإدارة المتعمدة على الهجرة الأوروبية، ورفض قبول اللاجئين اليهود في الولايات المتحدة، ورفض عرض إلقاء قنابل على السكك الحديدية المؤدية إلى أوشفيتز. تتناقض هذه الإجراءات مع الهدف الأوسع المتمثل في كسب الحرب، مما يسلط الضوء على الدوافع المعقدة لسياسات الإدارة. يتعمق الكتاب في المسألة الحساسة المتعلقة بمشاعر الرئيس روزفلت الخاصة تجاه اليهود، ويرسم أوجه تشابه بين تصريحاته بشأن اليهود والآسيويين. كما يستكشف العلاقة الشخصية بين روزفلت والحاخام ستيفن وايز، الزعيم البارز لليهودية الأمريكية في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي، وكيف أثرت هذه العلاقة على استجابة الولايات المتحدة للمحرقة. من خلال البحث والتحليل الدقيق، يكشف ميدوف كيف ضغطت الإدارة على وايز لقمع الانتقادات اليهودية لسياساته، تاركة الجالية اليهودية الأمريكية متوافقة إلى حد كبير مع آراء وايز.

Raphael Medoff의 "유대인은 조용히해야한다: 프랭클린 D. 루즈 벨트, 랍비 스티븐 S. 와이즈, 홀로 코스트" 라는 책은 홀로 코스트 기간 동안 프랭클린 루즈 벨트 행정부의 정책과 결정에 대한 상세하고 포괄적 인 분석을 제공급식합니다. 이 책은 유럽 이민에 대한 행정부의 고의적 인 단속, 미국의 유태인 난민 수용 거부, 아우슈비츠로 이어지는 철도에 폭탄을 떨어 뜨리는 것을 거부하는 것을 보여주는 이전에 알려지지 않았거나 억압 된 문서에 대해 설명합니다. 이러한 행동은 전쟁에서 승리한다는 광범위한 목표와 대조적으로 행정 정책의 복잡한 동기를 강조합니다. 이 책은 유대인에 대한 루즈 벨트 대통령의 사적인 감정에 대한 민감한 질문을 탐구하며 유대인과 아시아 인에 대한 그의 진술 사이에 유사점을 두었습니다. 또한 1930 년대와 1940 년대 미국 유대교의 주요 지도자 인 루즈 벨트와 랍비 스티븐 S. 와이즈의 개인적인 관계와이 관계가 홀로 코스트에 대한 미국의 대응에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. Medoff는 신중한 연구와 분석을 통해 정부가 Wise에게 자신의 정책에 대한 유대인의 비판을 억제하도록 압력을 가한 방법을 밝혀 미국 유대인 공동체가 Wise의 견해와 크게 일치하게했

拉斐爾·梅多夫（Raphael Medoff）的著作《猶太人必須保持沈默：富蘭克林·羅斯福，拉比（Rabbi Stephen S. Wise）和大屠殺》對富蘭克林·羅斯福政府在大屠殺期間采取的政策和決定進行了詳細而全面的分析。這本書揭示了以前未知或被壓制的文件，這些文件揭示了政府故意鎮壓歐洲移民，拒絕接納猶太難民進入美國，並拒絕了向通往奧斯威辛集中營的鐵路投擲炸彈的建議。這些行動與贏得戰爭的更廣泛目標形成鮮明對比，突顯了政府政策的復雜動機。這本書深入探討了羅斯福總統對猶太人的私人情緒的敏感問題，在他關於猶太人和亞洲人的言論之間建立了相似之處。它還探討了羅斯福與1930代和1940代美國猶太教的主要領導人拉比斯蒂芬·懷斯（Rabbi Stephen S. Wise）之間的個人關系，以及這些關系如何影響美國對大屠殺的反應。通過仔細的研究和分析，梅多夫揭示了政府如何向懷斯施加壓力，以壓制猶太人對他的政策的批評，從而使美國猶太社區在很大程度上符合懷斯的觀點。