Fiery Girls: A Story of Hope, Tragedy, and Progress In the midst of the early 20th century, two young immigrant women, Rosie Lehrer and Maria Cirrito, embark on a journey to make their mark on the world and secure a better future for themselves and their families. Set in New York City, Fiery Girls tells the story of these two determined and passionate individuals as they navigate the challenges of industrialization, gender roles, and cultural expectations. The novel delves into the lives of these two women, each with their own set of obstacles and aspirations, as they strive to make a difference in a rapidly changing world. Rosie, a shy sixteen-year-old from Russia, is sent to America to earn money for her family's emigration and to escape the limitations of her gender role in her homeland. She dreams of becoming one of the fiery girls of the garment workers' union, known for their articulate voices and unwavering dedication to their cause. Maria, on the other hand, is a spoiled and confident Italian immigrant who has come to America with the promise of a better life and the hope of marrying the boy she loves. Despite their different backgrounds and motivations, the two women form an unlikely friendship that will change the course of their lives forever. As they work together at the Triangle Waist Company, they experience firsthand the struggles and triumphs of the labor movement, including the historic strike of 1909 and the tragic fire that claimed the lives of 146 people on March 25, 1911.

Огненные девушки: история надежды, трагедии и прогресса В разгар начала 20-го века две молодые женщины-иммигранты, Рози Лерер и Мария Киррито, отправляются в путешествие, чтобы сделать свой след в мире и обеспечить лучшее будущее для себя и своих семей. Действие фильма «Огненные девушки» происходит в Нью-Йорке и рассказывает об этих двух целеустремленных и увлеченных людях, которые сталкиваются с проблемами индустриализации, гендерных ролей и культурных ожиданий. Роман углубляется в жизнь этих двух женщин, каждая со своим набором препятствий и стремлений, поскольку они стремятся изменить мир к лучшему. Рози, застенчивая шестнадцатилетняя девушка из России, отправляется в Америку, чтобы заработать денег на эмиграцию своей семьи и избежать ограничений своей гендерной роли на родине. Она мечтает стать одной из пламенных девушек профсоюза швейников, известных своими членораздельными голосами и непоколебимой преданностью своему делу. Мария же - избалованная и уверенная в себе итальянская иммигрантка, приехавшая в Америку с обещанием лучшей жизни и надеждой выйти замуж за любимого мальчика. Несмотря на свое разное происхождение и мотивы, две женщины образуют маловероятную дружбу, которая навсегда изменит ход их жизни. Работая вместе в Triangle Wally Company, они не понаслышке переживают борьбу и триумфы рабочего движения, включая историческую забастовку 1909 года и трагический пожар, унесший 25 марта 1911 года жизни 146 человек.

Fire Girls : une histoire d'espoir, de tragédie et de progrès Au milieu du début du 20ème siècle, deux jeunes immigrantes, Rosie rer et Maria Kirrito, partent en voyage pour faire leur marque dans le monde et assurer un avenir meilleur à elles-mêmes et à leurs familles. L'action du film « Fire Girls » se déroule à New York et parle de ces deux personnes dévouées et enthousiastes qui sont confrontées aux problèmes de l'industrialisation, des rôles de genre et des attentes culturelles. roman s'enfonce dans la vie de ces deux femmes, chacune avec son propre ensemble d'obstacles et d'aspirations, alors qu'elles cherchent à changer le monde pour le mieux. Rosie, une timide jeune Russe de seize ans, va en Amérique pour gagner de l'argent pour émigrer sa famille et échapper aux restrictions de son rôle de genre dans son pays d'origine. Elle rêve d'être l'une des fières d'un syndicat de couture connu pour ses voix de membre et son dévouement indéfectible. Maria est une immigrée italienne gâtée et confiante qui est venue en Amérique avec la promesse d'une vie meilleure et l'espoir d'épouser son garçon préféré. Malgré leurs origines et leurs motivations différentes, les deux femmes forment une amitié improbable qui changera pour toujours le cours de leur vie. En travaillant ensemble à la Triangle Wally Company, ils vivent de première main les luttes et les triomphes du mouvement ouvrier, y compris la grève historique de 1909 et l'incendie tragique qui a tué 146 personnes le 25 mars 1911.

Niñas ardientes: una historia de esperanza, tragedia y progreso En medio de los inicios del siglo XX, dos jóvenes inmigrantes, Rosie rer y María Cirrito, emprenden un viaje para hacer su marca en el mundo y asegurar un mejor futuro para ellas y sus familias. La película «Fire Girls» se desarrolla en Nueva York y cuenta la historia de estas dos personas comprometidas y apasionadas que enfrentan desafíos de industrialización, roles de género y expectativas culturales. La novela profundiza en la vida de estas dos mujeres, cada una con su propio conjunto de obstáculos y aspiraciones, mientras buscan cambiar el mundo para mejor. Rosie, una tímida chica de dieciséis de Rusia, viaja a Estados Unidos para ganar dinero para emigrar a su familia y evitar las restricciones de su rol de género en su tierra natal. Sueña con convertirse en una de las encendidas chicas del sindicato de costureros, conocida por sus voces divididas y su inquebrantable dedicación a su causa. María, en cambio, es una inmigrante italiana malcriada y segura de sí misma, que llegó a América con la promesa de una vida mejor y la esperanza de casarse con su amado muchacho. A pesar de sus diferentes orígenes y motivos, las dos mujeres forman una improbable amistad que cambiará para siempre el curso de sus vidas. Trabajando juntos en Triangle Wally Company, experimentan de primera mano las luchas y triunfos del movimiento obrero, incluyendo la histórica huelga de 1909 y el trágico incendio que cobró la vida de 146 personas el 25 de marzo de 1911.

Meninas de fogo: História de esperança, tragédia e progresso No início do século 20, duas jovens mulheres imigrantes, Rosie rer e Maria Kirrito, viajam para fazer a sua marca no mundo e garantir um futuro melhor para si e suas famílias. O filme «Girls of Fire» acontece em Nova York e fala sobre essas duas pessoas muito empenhadas e empolgadas que enfrentam problemas de industrialização, papéis de gênero e expectativas culturais. O romance está se aprofundando na vida dessas duas mulheres, cada uma com um conjunto de obstáculos e aspirações, porque elas procuram mudar o mundo para melhor. Rosie, uma jovem russa de 16 anos tímida, vai para a América para ganhar dinheiro para emigrar sua família e evitar restrições ao seu papel de gênero no seu país. Ela sonha em ser uma das raparigas ardentes do ndicato dos Costureiros, conhecida por suas vozes separadas e sua dedicação inabalável à sua causa. Maria é uma imigrante italiana mimada e confiante que veio para a América com a promessa de uma vida melhor e a esperança de se casar com um rapaz querido. Apesar das suas diferentes origens e motivações, as duas mulheres formam uma amizade improvável que mudará para sempre o curso das suas vidas. Trabalhando juntos na Triangle Wally Company, eles estão a passar mal com a luta e os triunfos do movimento operário, incluindo a greve histórica de 1909 e o trágico incêndio que matou 146 pessoas em 25 de março de 1911.

Ragazze di fuoco: storia di speranza, tragedia e progresso Nel pieno dell'inizio del ventesimo secolo, due giovani donne immigrate, Rosie rer e Maria Kirrito, sono in viaggio per fare la loro strada nel mondo e garantire un futuro migliore per se stesse e per le loro famiglie. Il film « ragazze del fuoco» si svolge a New York e racconta queste due persone determinate e appassionate che affrontano problemi di industrializzazione, ruoli di genere e aspettative culturali. Il romanzo si sta approfondendo nella vita di queste due donne, ognuna con il suo insieme di ostacoli e aspirazioni, perché cercano di cambiare il mondo in meglio. Rosie, una timida sedicenne russa, sta andando in America per fare soldi per emigrare la sua famiglia ed evitare di limitare il suo ruolo di genere in patria. Sogna di diventare una delle ragazze ardenti del sindacato dei cucisti, conosciuta per le sue voci separate e la sua ferma dedizione alla causa. Maria è un'immigrata italiana viziata e sicura di sé, venuta in America con la promessa di una vita migliore e la speranza di sposare un ragazzo amato. Nonostante le loro diverse origini e motivazioni, le due donne formano un'amicizia improbabile che cambierà per sempre il corso della loro vita. Lavorando insieme alla Triangle Wally Company, essi non si sentono in difficoltà nella lotta e nei trionfi del movimento operaio, tra cui lo storico sciopero del 1909 e il tragico incendio che uccise 146 persone il 25 marzo 1911.

Fire Girls: Eine Geschichte von Hoffnung, Tragödie und Fortschritt Mitten im frühen 20. Jahrhundert begeben sich zwei junge Immigrantinnen, Rosi hrer und Maria Kirrito, auf eine Reise, um sich in der Welt einen Namen zu machen und sich und ihren Familien eine bessere Zukunft zu sichern. Der Film „Fire Girls“ spielt in New York und erzählt von diesen beiden zielstrebigen und leidenschaftlichen Menschen, die sich den Herausforderungen der Industrialisierung, Geschlechterrollen und kulturellen Erwartungen stellen. Der Roman taucht tief in das ben dieser beiden Frauen ein, jede mit ihren eigenen Hindernissen und Bestrebungen, während sie versuchen, die Welt zum Besseren zu verändern. Rosie, ein schüchternes sechzehnjähriges Mädchen aus Russland, reist nach Amerika, um Geld für die Auswanderung ihrer Familie zu verdienen und den Einschränkungen ihrer Geschlechterrolle in ihrer Heimat zu entkommen. e träumt davon, eines der feurigen Mädchen der Gewerkschaft der Bekleidungsarbeiter zu werden, die für ihre artikulierten Stimmen und ihr unerschütterliches Engagement für ihre Sache bekannt sind. Maria hingegen ist eine verwöhnte und selbstbewusste italienische Einwanderin, die mit dem Versprechen eines besseren bens und der Hoffnung, ihren geliebten Jungen zu heiraten, nach Amerika gekommen ist. Trotz ihrer unterschiedlichen Hintergründe und Motive bilden die beiden Frauen eine unwahrscheinliche Freundschaft, die den Lauf ihres bens für immer verändern wird. In der Triangle Wally Company erleben sie aus erster Hand die Kämpfe und Triumphe der Arbeiterbewegung, einschließlich des historischen Streiks von 1909 und des tragischen Feuers, das 25 März 1911 146 Jahre lang das ben von Menschen forderte.

Ogień dziewczyny: Historia nadziei, tragedii i postępu W połowie XX wieku, dwie młode imigrantki, Rosie rer i Maria Kirrito, wyruszyły w podróż, aby uczynić swój znak na świecie i zapewnić lepszą przyszłość dla siebie i swoich rodzin. Set w Nowym Jorku, „Fire Girls” podąża za tymi dwoma napędzanymi i namiętnymi ludźmi, którzy stoją przed wyzwaniami industrializacji, ról płci i oczekiwań kulturowych. Powieść zagłębia się w życie tych dwóch kobiet, z których każda ma swój własny zestaw przeszkód i aspiracji, ponieważ starają się coś zmienić. Rosie, nieśmiała szesnastolatka z Rosji, podróżuje do Ameryki, aby zarobić pieniądze na emigrację rodziny i uciec przed ograniczeniami swojej roli płci w domu. Marzy o tym, by stać się jedną z ognistych dziewczyn związku zawodowego odzieżowego, znanych z przekonujących głosów i niezachwianego oddania się ich pracy. Z drugiej strony Maria jest zepsutą i pewną siebie włoską imigrantką, która przybyła do Ameryki z obietnicą lepszego życia i nadzieją na ślub z ukochanym chłopcem. Pomimo różnych środowisk i motywacji, obie kobiety tworzą mało prawdopodobną przyjaźń, która na zawsze zmieni bieg ich życia. Pracując razem w Trójkącie Wally Company, doświadczają na własne oczy zmagań i triumfów ruchu robotniczego, w tym historycznego strajku w 1909 roku i tragicznego pożaru, który 25 marca 1911 roku zabił 146 osób.

Fire Girls: A Story of Hope, Tragedy and Progress בעיצומה של המאה ה-20, שתי מהגרות צעירות, רוזי לרר ומריה קיריטו, יוצאות למסע כדי להטביע את חותמן על העולם ולהבטיח עתיד טוב יותר לעצמן ולמשפחותיהן. סט בניו יורק, "Fire Girls'עוקב אחרי שני אלה מונעים ונלהבים אנשים המתמודדים עם אתגרים של תיעוש, תפקידים מגדריים וציפיות תרבותיות. הרומן מתעמק בחייהן של שתי נשים אלה, כל אחת עם קבוצת מכשולים ושאיפות משלה, רוזי, בת 16 ביישנית מרוסיה, נוסעת לאמריקה כדי להרוויח כסף כדי להגר למשפחתה ולהימלט מהאילוצים של התפקיד המגדרי שלה בבית. היא חולמת להיות אחת מהבנות הלוהטות של האיגוד המקצועי של הבגדים, ידוע בקולם הרהוט ומסירותם הבלתי מעורערת לעבודתם. מריה, לעומת זאת, היא מהגרת איטלקית מפונקת ובטוחה בעצמה שבאה לאמריקה עם הבטחה לחיים טובים יותר ותקווה להתחתן עם הילד האהוב שלה. למרות הרקע והמניעים השונים שלהן, שתי הנשים יוצרות חברות לא סבירה שתשנה את מהלך חייהן לנצח. בעבודה משותפת בחברת וולי המשולש, הם חווים ממקור ראשון את המאבקים והניצחונות של תנועת העבודה, כולל השביתה ההיסטורית של 1909 והאש הטרגית שהרגה 146 אנשים ב-25 במרץ 1911.''

Ateş Kızları: Bir Umut, Trajedi ve İlerleme Hikayesi 20. yüzyılın başlarında, iki genç göçmen kadın, Rosie rer ve Maria Kirrito, dünyaya damgasını vurmak ve kendileri ve aileleri için daha iyi bir gelecek sağlamak için bir yolculuğa çıkarlar. New York'ta geçen Fire Girls, endüstrileşme, cinsiyet rolleri ve kültürel beklentilerle ilgili zorluklarla karşı karşıya olan bu iki azimli ve tutkulu insanı takip ediyor. Roman, her biri kendi engelleri ve özlemleri olan bu iki kadının hayatlarına bir fark yaratmaya çalışırken giriyor. Rusya'dan utangaç bir on altı yaşındaki Rosie, ailesini göç ettirmek ve cinsiyet rolünün kısıtlamalarından kaçmak için para kazanmak için Amerika'ya gider. Konfeksiyon sendikasının ateşli kızlarından biri olmayı hayal ediyor, açık sesleri ve işlerine olan sarsılmaz bağlılıklarıyla tanınıyor. Öte yandan Maria, daha iyi bir yaşam vaadi ve sevgili oğluyla evlenme umuduyla Amerika'ya gelen şımarık ve kendine güvenen bir İtalyan göçmenidir. Farklı geçmişlerine ve motivasyonlarına rağmen, iki kadın hayatlarının gidişatını sonsuza dek değiştirecek olası bir arkadaşlık kurar. Triangle Wally Company'de birlikte çalışarak, 1909'daki tarihi grev ve 25 Mart 1911'de 146 kişiyi öldüren trajik yangın da dahil olmak üzere işçi hareketinin mücadelelerini ve zaferlerini ilk elden deneyimliyorlar.

Fire Girls: A Story of Hope, Tragedy and Progress في خضم أوائل القرن العشرين، تشرع امرأتان شابتان مهاجرتان، روزي ليرير وماريا كيريتو، في رحلة لترك بصمتهما على العالم وتأمين مستقبل أفضل لأنفسهما و عائلاتهم. تدور أحداث "Fire Girls'في مدينة نيويورك، وتتبع هذين الشخصين المتحمسين والمتحمسين اللذين يواجهان تحديات التصنيع وأدوار الجنسين والتوقعات الثقافية. تتعمق الرواية في حياة هاتين المرأتين، ولكل منهما مجموعة من العقبات والتطلعات الخاصة بهما، حيث يسعيان إلى إحداث فرق. تسافر روزي، البالغة من العمر ستة عشر عامًا من روسيا، إلى أمريكا لكسب المال لهجرة عائلتها والهروب من قيود دورها الجنساني في الوطن. إنها تحلم بأن تصبح واحدة من الفتيات الناري في نقابة الملابس، المعروفة بأصواتهن الواضحة وتفانيهن الثابت في عملهن. ماريا، من ناحية أخرى، مهاجرة إيطالية مدللة وواثقة جاءت إلى أمريكا بوعد بحياة أفضل وأمل في الزواج من ابنها الحبيب. على الرغم من اختلاف خلفياتهما ودوافعهما، فإن المرأتين تشكلان صداقة غير متوقعة ستغير مجرى حياتهما إلى الأبد. من خلال العمل معًا في شركة Triangle Wally Company، يختبرون بشكل مباشر صراعات وانتصارات الحركة العمالية، بما في ذلك إضراب 1909 التاريخي والحريق المأساوي الذي أودى بحياة 146 شخصًا في 25 مارس 1911.

Fire Girls: 희망, 비극과 진보의 이야기 20 세기 초, 두 명의 젊은 이민자 여성 인 Rosie rer와 Maria Kirrito는 세상에 마크를 남기고 더 나은 미래를 보장하기위한 여정을 시작했습니다. 그들과 그들의 가족을 위해. 뉴욕시에 위치한 "Fire Girls" 는 산업화, 성 역할 및 문화적 기대에 직면 한이 두 가지 주도적이고 열정적 인 사람들을 따릅니다. 이 소설은 변화를 추구하면서이 두 여성의 삶을 탐구합니다. 러시아 출신의 16 살짜리 수줍은 로지는 가족을 이주시키고 집으로 돌아가는 성역 할의 제약을 피하기 위해 돈을 벌기 위해 미국으로 여행합니다. 그녀는 분명한 목소리와 그들의 일에 대한 확고한 헌신으로 유명한 의복 노동 조합의 불 같은 소녀 중 하나가되기를 꿈꿉니다. 반면에 마리아는 더 나은 삶을 약속하고 사랑하는 소년과 결혼 할 희망을 가지고 미국에 온 버릇없고 자신감있는 이탈리아 이민자입니다. 배경과 동기가 다르지만 두 여성은 삶의 과정을 영원히 바꿀 가능성이 거의없는 우정을 형성합니다. Triangle Wally Company에서 함께 일하면서 그들은 1909 년 파업과 1911 년 3 월 25 일에 146 명이 사망 한 비극적 인 화재를 포함하여 노동 운동의 투쟁과 승리를 직접 경험합니다.

Fire Girls：希望と悲劇と進歩の物語20世紀初頭、2人の若い移民女性、Rosie rerとMaria Kirritoは、世界に自分のマークを作り、自分自身と家族のためのより良い未来を確保するための旅に出かけます。ニューヨークを舞台にした"Fire Girls'は、産業化、ジェンダーの役割、文化的期待の課題に直面している2人の情熱的な人々を追っています。この小説は、違いを生み出そうとする二人の女性の人生を、それぞれがそれぞれの障害と願望で掘り下げます。ロシア出身のシャイな16歳のロージーは、家族を移住させるためにお金を稼ぐためにアメリカに旅行し、彼女の性別の制約から家に戻ってきました。彼女は、彼らの明確な声と彼らの仕事への揺るぎない献身で知られている衣服労働組合の燃えるような女の子の一人になることを夢見ています。一方、マリアは、より良い生活と彼女の最愛の少と結婚する希望の約束でアメリカに来た甘やかさと自信を持ったイタリア移民です。それぞれの背景や動機にもかかわらず、2人の女性は永遠に人生を変えることはできないほどの友情を形成しています。トライアングル・ウォリー・カンパニーでは、歴史的な1909のストライキや、19113月25日に146人が死亡した悲劇的な火災など、労働運動の闘争と勝利を直接経験します。