It is a story of courage honor loyalty and the power of friendship. Dragons Over the Fiery Falls, The Dragon Ring 4 In this captivating fourth installment of the Dragon Ring series, author Gary Darby takes readers on an unforgettable journey through a world of magic and adventure, where the fate of two civilizations hangs precariously in the balance. Set in a fantastical realm where humans and dragons coexist, the story follows the journey of Wind Storm, a young dragon who must navigate treacherous political intrigue and confront his own destiny as the chosen one - the Ring Maker. With Erdron, the land of dragons, on the brink of destruction, Wind Storm is faced with an impossible decision: save his people or succumb to the alluring promises of the nefarious Masters. As the stakes are high and the cost of heroism is steep, Wind Storm must weigh the value of his own dreams against the survival of his kind. Will he choose to embrace his true nature as a dragon, or will he be swayed by the temptation of power and glory? The fate of Erdron and the future of dragonkind rests in his hands, and the choices he makes will determine the course of history.

Это история мужества, чести, верности и силы дружбы. Драконы над огненным водопадом, кольцо дракона 4 В этой увлекательной четвертой части серии «Кольцо дракона» автор Гэри Дарби проводит читателей в незабываемое путешествие по миру магии и приключений, где судьба двух цивилизаций опасно висит на волоске. Действие разворачивается в фантастическом царстве, где сосуществуют люди и драконы, история рассказывает о путешествии Ветра Бури, молодого дракона, который должен ориентироваться в коварных политических интригах и противостоять собственной судьбе в качестве избранного - Создателя Колец. С Эрдроном, страной драконов, на грани уничтожения, Ветровая Буря сталкивается с невыполнимым решением: спасти свой народ или поддаться манящим обещаниям гнусных Мастеров. Поскольку ставки высоки, а цена героизма крута, Wind Storm должен сопоставить ценность собственных мечтаний с выживанием своего рода. Решит ли он принять свою истинную природу дракона, или на него повлияет искушение силой и славой? Судьба Эрдрона и будущее драгонкинда покоится в его руках, а выбор, который он сделает, определит ход истории.

C'est une histoire de courage, d'honneur, de fidélité et de force d'amitié. Dragons au-dessus d'une cascade de feu, l'anneau du dragon 4 Dans cette fascinante quatrième partie de la série « L'anneau du dragon », l'auteur Gary Darby emmène les lecteurs dans un voyage inoubliable à travers le monde de la magie et de l'aventure, où le destin des deux civilisations est dangereusement accroché. L'action se déroule dans un royaume fantastique où les hommes et les dragons coexistent, l'histoire raconte le voyage du Vent de la Tempête, un jeune dragon qui doit naviguer dans des intrigues politiques insidieuses et affronter son propre destin en tant qu'élu, le Créateur des Anneaux. Avec Erdron, le pays des dragons, au bord de l'anéantissement, la Tempête du Vent est confrontée à une décision impossible : sauver son peuple ou céder aux promesses séduisantes des Maîtres odieux. Comme les enjeux sont élevés et que le prix de l'héroïsme est cool, Wind Storm doit comparer la valeur de ses propres rêves à la survie d'une sorte. Décidera-t-il d'accepter sa vraie nature de dragon, ou sera-t-il influencé par la tentation par la force et la gloire ? destin d'Erdron et l'avenir du dragon reposent entre ses mains, et les choix qu'il fera détermineront le cours de l'histoire.

Es una historia de coraje, honor, lealtad y fuerza de amistad. Dragones sobre una cascada de fuego, el anillo del dragón 4 En esta fascinante cuarta entrega de la serie «anillo del dragón», el autor Gary Darby guía a los lectores en un viaje inolvidable por el mundo de la magia y la aventura, donde el destino de las dos civilizaciones cuelga peligrosamente de un hilo. Ambientada en un reino fantástico donde conviven humanos y dragones, la historia cuenta el viaje del Viento de la Tormenta, un joven dragón que debe navegar en intrigas políticas insidiosas y enfrentarse a su propio destino como elegido -el Creador de Anillos. Con Erdron, la tierra de los dragones, al borde de la destrucción, la Tormenta de Viento se enfrenta a una solución imposible: salvar a su pueblo o sucumbir a las promesas seductoras de los Maestros nefastos. Dado que las apuestas son altas y el precio del heroísmo es genial, Wind Storm debe igualar el valor de sus propios sueños con la supervivencia de una especie. Decidirá aceptar su verdadera naturaleza de dragón, o se verá afectado por la tentación por el poder y la gloria? destino de Erdron y el futuro del dragonkind descansan en sus manos, y la elección que haga determinará el curso de la historia.

É uma história de coragem, honra, lealdade e poder de amizade. Dragões sobre uma cachoeira de fogo, o anel do dragão 4 Nesta fascinante quarta parte da série «O Anel do Dragão», o autor Gary Darby leva os leitores a uma viagem inesquecível pelo mundo da magia e aventura, onde o destino das duas civilizações está perigosamente pendurado. Ambientada num reino fantástico, onde coexistem homens e dragões, a história conta a viagem do Vento da Tempestade, um jovem dragão que deve se orientar em insidiosas intrigas políticas e enfrentar o seu próprio destino como o escolhido Criador dos Anéis. Com Erdron, um país de dragões à beira da destruição, a Tempestade Eólica enfrenta uma solução impossível: salvar o seu povo ou ceder às promessas dos hediondos Mestres. Como as apostas são altas e o preço do heroísmo é duro, a Wind Storm deve comparar o valor dos seus próprios sonhos com a sobrevivência de uma espécie. Será que ele decidirá aceitar a sua verdadeira natureza de dragão, ou será afetado pela tentação pela força e pela glória? O destino de Erdron e o futuro da dragonkinda estão nas suas mãos, e a escolha que ele fará irá determinar o curso da história.

Questa è una storia di coraggio, onore, lealtà e potere di amicizia. I draghi sopra le cascate di fuoco, l'anello del drago 4 In questa affascinante quarta parte di «L'anello del drago», l'autore Gary Darby conduce i lettori in un viaggio indimenticabile nel mondo della magia e dell'avventura, dove il destino delle due civiltà è pericolosamente appeso a un filo. Ambientato in un regno fantastico dove coesistono uomini e draghi, la storia racconta il viaggio del Vento della Tempesta, un giovane drago che deve orientarsi in insidiosi intrighi politici e affrontare il proprio destino come eletto Creatore degli Anelli. Con Erdron, il paese dei draghi sull'orlo della distruzione, la Tempesta Eolica deve affrontare una soluzione impossibile: salvare la sua gente o cedere alle promesse infame degli abominevoli Maestri. Dato che la posta in gioco è alta e il prezzo dell'eroismo è forte, Wind Storm deve mettere in relazione il valore dei propri sogni con la sopravvivenza di una specie. Deciderà di accettare la sua vera natura di drago, o sarà tentato dalla forza e dalla gloria? Il destino di Erdron e il futuro del dragonkind sono nelle sue mani, e le scelte che farà determineranno il corso della storia.

Es ist eine Geschichte von Mut, Ehre, Treue und der Kraft der Freundschaft. Drachen über dem Feuerwasserfall, Drachenring 4 In diesem faszinierenden vierten Teil der Drachenring-Serie nimmt Autor Gary Darby die ser mit auf eine unvergessliche Reise durch eine Welt voller Magie und Abenteuer, in der das Schicksal zweier Zivilisationen gefährlich am seidenen Faden hängt. Die Handlung spielt in einem fantastischen Reich, in dem Menschen und Drachen nebeneinander existieren, die Geschichte folgt der Reise des Windes des Sturms, eines jungen Drachen, der sich in heimtückischen politischen Intrigen orientieren und sich seinem eigenen Schicksal als Auserwählter stellen muss - dem Schöpfer der Ringe. Mit Erdron, dem Land der Drachen, am Rande der Zerstörung, steht Windsturm vor einer unmöglichen Entscheidung: sein Volk zu retten oder den verlockenden Versprechungen der ruchlosen Meister zu erliegen. Da der Einsatz hoch und der Preis des Heldentums steil ist, muss Wind Storm den Wert der eigenen Träume gegen das Überleben seiner Art abwägen. Wird er sich entscheiden, seine wahre Natur als Drache zu akzeptieren, oder wird er von der Versuchung der Macht und des Ruhms beeinflusst? Erdrons Schicksal und die Zukunft des Dragoncinds liegen in seinen Händen, und die Entscheidungen, die er treffen wird, werden den Lauf der Geschichte bestimmen.

''

Bu, cesaret, onur, sadakat ve dostluğun gücünün hikayesidir. Dragons Over a Fiery Waterfall, Dragon Ring 4 Dragon Ring serisinin bu büyüleyici dördüncü bölümünde, yazar Gary Darby, okuyucuları iki medeniyetin kaderinin tehlikeli bir şekilde dengede durduğu bir sihir ve macera dünyasında unutulmaz bir yolculuğa çıkarıyor. İnsanların ve ejderhaların bir arada yaşadığı bir fantezi dünyasında geçen hikaye, sinsi siyasi entrikalarda gezinmesi ve seçilen kişi olarak kendi kaderiyle yüzleşmesi gereken genç bir ejderha olan Rüzgar Fırtınası'nın yolculuğunu takip ediyor - Yüzüklerin Yaratıcısı. Ejderhaların ülkesi olan Erdron yok olmanın eşiğindeyken, Windstorm imkansız bir kararla karşı karşıyadır: Halkını kurtarmak ya da hain Ustaların çekici vaatlerine boyun eğmek. Riskler yüksek ve kahramanlıkların maliyeti dik olduğu için, Rüzgar Fırtınası kendi hayallerinin değerini bir tür hayatta kalmaya karşı tartmalıdır. Gerçek ejderha doğasını kabul etmeyi seçecek mi, yoksa güç ve şöhret tarafından günaha uğrayacak mı? Erdron'un kaderi ve yusufçuğun geleceği onun ellerindedir ve yapacağı seçim tarihin akışını belirleyecektir.

هذه قصة شجاعة وشرف وولاء وقوة صداقة. Dragons Over a Fiery Waterfall، Dragon Ring 4 في هذه الدفعة الرابعة الرائعة من سلسلة Dragon Ring، يأخذ المؤلف Gary Darby القراء في رحلة لا تُنسى عبر عالم من السحر والمغامرة حيث مصير حضارتين معلق بشكل خطير في الميزان. تدور أحداث القصة في عالم خيالي حيث يتعايش البشر والتنانين، وتتبع رحلة Wind Storm، وهو تنين شاب يجب أن يتنقل في المؤامرات السياسية الخبيثة ويواجه مصيره باعتباره الشخص المختار - خالق الخواتم. مع وجود Erdron، أرض التنانين، على وشك الإبادة، تواجه Windstorm قرارًا مستحيلًا: إنقاذ شعبها أو الاستسلام للوعود المغرية للسادة الشائنين. نظرًا لأن المخاطر عالية وتكلفة البطولات باهظة، يجب أن تزن Wind Storm قيمة أحلامها ضد البقاء على قيد الحياة من نوع ما. هل سيختار قبول طبيعته التنينية الحقيقية، أم سيتأثر بإغراء القوة والشهرة ؟ مصير إردرون ومستقبل التنين بين يديه، والاختيار الذي يتخذه سيحدد مسار التاريخ.