
BOOKS - El almanaque de las mujeres

El almanaque de las mujeres
Author: Djuna Barnes
Year: 1928
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: Spanish

Year: 1928
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: Spanish

El almanaque de las mujeres: A Modern Take on the Lesbian Experience In the medieval style calendar, "El Almanaque de las Mujeres" is a witty parody that revolves around the absurd circle of Natalie Barney and her Academy of Women. This book is not only a modern and groundbreaking work in its portrayal of lesbianism and the issues surrounding it, but it also offers a fresh and refreshing perspective on the subject matter. With a healthy dose of irony and acidity, the author tackles topics such as endogamy, affective relationships, transvestism, marriage, and the differences between sex and gender. The result is a breath of fresh air and an essential reference for understanding the world of lesbian women in all their complexity and diversity. The plot of the book centers around the lives of a group of women who are part of the Academy of Women, a fictional institution created by Natalie Barney, a character inspired by the French poet and writer. The story takes place in a world where women have been oppressed and marginalized for centuries, and where their sexuality has been stigmatized and criminalized. In this context, the characters of the book must navigate their way through a society that seeks to silence and repress them.
almanaque de las mujeres: A Modern Take on the sbian Experience В календаре средневекового стиля «Almanaque de las Mujeres» - остроумная пародия, которая вращается вокруг абсурдного круга Натали Барни и её Академии женщин. Эта книга является не только современной и новаторской работой в изображении лесбиянства и проблем, связанных с ним, но также предлагает свежий и освежающий взгляд на эту тему. Со здоровой дозой иронии и кислотности автор рассматривает такие темы, как эндогамия, аффективные отношения, трансвестизм, брак и различия между полом и полом. В результате получается глоток свежего воздуха и необходимый ориентир для понимания мира лесбийских женщин во всей их сложности и разнообразии. Сюжет книги сосредоточен вокруг жизни группы женщин, входящих в состав Академии женщин - вымышленного учреждения, созданного Натали Барни, персонажем, вдохновленным французским поэтом и писателем. История происходит в мире, где женщины веками подвергались угнетению и маргинализации, и где их сексуальность была стигматизирована и криминализирована. В этом контексте персонажи книги должны пройти свой путь через общество, которое стремится заставить их замолчать и репрессировать.
almanaque de las mujeres : A Modern Take on the sbian Experience Dans le calendrier du style médiéval, « Almanaque de las Mujeres » est une parodie astucieuse qui tourne autour du cercle absurde de Natalie Barney et de son Académie des femmes. Ce livre est non seulement un travail moderne et novateur dans la représentation du lesbianisme et des problèmes qui y sont associés, mais il offre également un regard nouveau et rafraîchissant sur le sujet. Avec une saine dose d'ironie et d'acidité, l'auteur aborde des sujets tels que l'endogamie, les relations affectives, le travestissement, le mariage et les différences entre les sexes. résultat est une bouffée d'air frais et une référence nécessaire pour comprendre le monde des femmes lesbiennes dans toute leur complexité et leur diversité. L'histoire du livre se concentre sur la vie d'un groupe de femmes qui font partie de l'Académie des Femmes, une institution imaginaire créée par Natalie Barney, un personnage inspiré par la poète et écrivain française. L'histoire se déroule dans un monde où les femmes ont été opprimées et marginalisées pendant des siècles et où leur sexualité a été stigmatisée et criminalisée. Dans ce contexte, les personnages du livre doivent traverser leur chemin à travers une société qui cherche à les réduire au silence et à les réprimer.
almanaque de las mujeres: A Modern Take on the sbian Experience En el calendario del estilo medieval, «Almanaque de las Mujeres» es una parodia ingeniosa que gira en torno al absurdo círculo de Natalie Barney y su Academia de Mujeres. Este libro no sólo es una obra moderna e innovadora en la representación del lesbianismo y los problemas asociados con él, sino que también ofrece una visión fresca y refrescante del tema. Con una sana dosis de ironía y acidez, el autor aborda temas como la endogamia, las relaciones afectivas, el travestismo, el matrimonio y las diferencias entre sexo y sexo. resultado es un soplo de aire fresco y una referencia necesaria para entender el mundo de las mujeres lesbianas en toda su complejidad y diversidad. La trama del libro se centra en la vida de un grupo de mujeres que forman parte de la Academia de Mujeres, una institución ficticia creada por Natalie Barney, un personaje inspirado en la poeta y escritora francesa. La historia transcurre en un mundo donde las mujeres han sido oprimidas y marginadas durante siglos, y donde su sexualidad ha sido estigmatizada y criminalizada. En este contexto, los personajes del libro deben recorrer su camino a través de una sociedad que busca silenciarlos y reprimirlos.
almanaque de las mujeres: A Modern Take on the sbian Experience Im Kalender des mittelalterlichen Stils ist „Almanaque de las Mujeres“ eine witzige Parodie, die sich um den absurden Kreis von Nathalie Barney und ihrer Frauenakademie dreht. Dieses Buch ist nicht nur eine moderne und bahnbrechende Arbeit zur Darstellung des sbismus und der damit verbundenen Probleme, sondern bietet auch einen frischen und erfrischenden Blick auf das Thema. Mit einer gesunden Portion Ironie und Säure setzt sich die Autorin mit Themen wie Endogamie, affektiven Beziehungen, Transvestitismus, Ehe und den Unterschieden zwischen Geschlecht und Geschlecht auseinander. Das Ergebnis ist ein Hauch frischer Luft und ein notwendiger Bezugspunkt, um die Welt lesbischer Frauen in all ihrer Komplexität und Vielfalt zu verstehen. Die Handlung des Buches konzentriert sich auf das ben einer Gruppe von Frauen, die Teil der Women's Academy sind, einer fiktiven Institution, die von Nathalie Barney geschaffen wurde, einer Figur, die von einem französischen Dichter und Schriftsteller inspiriert wurde. Die Geschichte spielt in einer Welt, in der Frauen seit Jahrhunderten unterdrückt und ausgegrenzt werden und in der ihre Sexualität stigmatisiert und kriminalisiert wird. In diesem Zusammenhang müssen sich die Figuren des Buches durch eine Gesellschaft arbeiten, die versucht, sie zum Schweigen zu bringen und zu unterdrücken.
''
almanaque de las mujeres: A Modern Take on the sbian Experience Ortaçağ tarzı takvimde, Almanaque de las Mujeres, Natalie Barney ve onun Kadın Akademisi'nin saçma çemberi etrafında dönen esprili bir parodidir. Bu kitap sadece lezbiyenliği ve onu çevreleyen sorunları tasvir etmede çağdaş ve yenilikçi bir çalışma değil, aynı zamanda konuyla ilgili taze ve canlandırıcı bir bakış açısı sunuyor. Sağlıklı bir ironi ve asitlik dozu ile yazar, endogami, duygusal ilişkiler, transvestizm, evlilik ve cinsiyet ve cinsiyet arasındaki farklılıklar gibi konuları ele alır. Sonuç, temiz bir nefes ve lezbiyen kadınların dünyasını tüm karmaşıklığı ve çeşitliliğiyle anlamak için gerekli bir ölçüttür. Kitabın konusu, bir Fransız şair ve yazardan esinlenen bir karakter olan Nathalie Barney tarafından yaratılan kurgusal bir kurum olan Kadın Akademisi'ni oluşturan bir grup kadının hayatı etrafında toplanıyor. Hikaye, kadınların yüzyıllar boyunca ezildiği ve marjinalleştirildiği ve cinselliğinin damgalandığı ve kriminalize edildiği bir dünyada gerçekleşiyor. Bu bağlamda, kitabın karakterleri, onları susturmak ve bastırmak isteyen bir toplumda yollarını bulmalıdır.
almanaque de las mujeres: A Modern Take on the sbian Experience في تقويم نمط العصور الوسطى «Almanaque de las Mujeres» هو محاكاة ساخرة تدور حول الدائرة السخيالية لناتدور حول ناتالي بارني وأكاديمية المرأة. هذا الكتاب ليس فقط عملاً معاصرًا ومبتكرًا في تصوير السحاق والقضايا المحيطة به، ولكنه يقدم أيضًا منظورًا جديدًا ومنعشًا حول هذا الموضوع. مع جرعة صحية من السخرية والحموضة، يفكر المؤلف في مواضيع مثل الزواج الداخلي والعلاقات العاطفية والانتحال الجنسي والزواج والاختلافات بين الجنس والجنس. والنتيجة هي نسمة من الهواء النقي ومعيار ضروري لفهم عالم النساء المثليات بكل تعقيداتهن وتنوعهن. تتمحور حبكة الكتاب حول حياة مجموعة من النساء اللواتي يشكلن أكاديمية المرأة، وهي مؤسسة خيالية أنشأتها ناتالي بارني، وهي شخصية مستوحاة من شاعرة وكاتبة فرنسية. تدور أحداث القصة في عالم تعرضت فيه النساء للقمع والتهميش لقرون، وحيث تم وصم حياتهن الجنسية وتجريمها. في هذا السياق، يجب على شخصيات الكتاب أن تشق طريقها عبر مجتمع يسعى إلى إسكاتهم وقمعهم.
