Dream Books and Gamblers: The Unseen Struggles of Black Women in the Underground Economy In the bustling city of Chicago, during the early 20th century, a unique form of gambling known as "policy" flourished in the African American community. This ubiquitous illegal lottery, also referred to as "the numbers," was a lucrative operation that provided a source of income for many Black women in the city. Despite the risks involved, these women, known as "policy queens," played a crucial role in the underground economy, managing stakes in the game and distributing winnings to their communities. Elizabeth Schroeder Schlabach's book, Dream Books and Gamblers, delves into the complexities of Black women's work in the policy gambling industry and how it shaped their ideas about Black womanhood and respectability. The book begins by painting a vivid picture of the lives of these women, who navigated gender expectations, aggressive policing, and other hazards of the informal economy to make a living. Schlabach explores the various ways Black women straddled the illegal policy business and reputable community involvement, showcasing their resourcefulness and resilience in the face of adversity.

Dream Books and Gamblers: The Unseen Struggles of Black Women in the Underground Economy В шумном городе Чикаго в начале XX века в афроамериканском сообществе процветала уникальная форма азартных игр, известная как «политика». Эта повсеместная незаконная лотерея, также называемая «цифрами», была прибыльной операцией, которая обеспечивала источник дохода для многих чернокожих женщин в городе. Несмотря на связанные с этим риски, эти женщины, известные как «политические королевы», играли решающую роль в подпольной экономике, управляя ставками в игре и распределяя выигрыши среди своих сообществ. В книге Элизабет Шредер Шлабах «Книги мечты и игроки» (Dream Books and Gamblers) рассказывается о сложностях работы чернокожих женщин в индустрии политических азартных игр и о том, как она формировала их представления о женской принадлежности и респектабельности чернокожих. Книга начинается с того, что рисует яркую картину жизни этих женщин, которые, чтобы заработать на жизнь, ориентировались в гендерных ожиданиях, агрессивной полиции и других опасностях неформальной экономики. Шлабах исследует различные способы, которыми чернокожие женщины оседлали незаконный политический бизнес и авторитетное участие сообщества, демонстрируя свою находчивость и устойчивость перед лицом невзгод.

Dream Books and Gamblers : The Unseen Struggles of Black Women in the Underground Economy Dans la ville bruyante de Chicago au début du XXe siècle, une forme unique de jeu connu sous le nom de « politique » prospérait dans la communauté afro-américaine. Cette loterie illégale omniprésente, appelée aussi « les chiffres », était une opération lucrative qui fournissait des revenus à de nombreuses femmes noires de la ville. Malgré les risques, ces femmes, connues sous le nom de « reines politiques », ont joué un rôle crucial dans l'économie clandestine, gérant les paris dans le jeu et distribuant les gains à leurs communautés. livre Dream Books and Gamblers d'Elizabeth Schröder Schlabach décrit la complexité du travail des femmes noires dans l'industrie du jeu politique et la façon dont elles ont façonné leur vision de l'appartenance féminine et de la respectabilité des Noirs. livre commence par un tableau frappant de la vie de ces femmes qui, pour gagner leur vie, se sont orientées vers les attentes de genre, la police agressive et d'autres dangers de l'économie informelle. Schlabach explore les différentes façons dont les femmes noires ont sédentarisé les affaires politiques illégales et la participation crédible de la communauté, démontrant leur ingéniosité et leur résilience face à l'adversité.

Dream Books and Gamblers: The Unseen Struggles of Black Women in the Underground Economy Una forma única de juego conocida como «política» floreció en la ruidosa ciudad de Chicago a principios del siglo XX en la comunidad afroamericana. Esta omnipresente lotería ilegal, también llamada «números», fue una operación lucrativa que proporcionó una fuente de ingresos para muchas mujeres negras de la ciudad. A pesar de los riesgos asociados, estas mujeres, conocidas como «reinas políticas», jugaron un papel crucial en la economía sumergida, gestionando las apuestas en el juego y repartiendo las ganancias entre sus comunidades. libro de Elizabeth Schröder Schlabach, Dream Books and Gamblers, narra las complejidades del trabajo de las mujeres negras en la industria del juego político y cómo formó sus ideas sobre la afiliación femenina y la respetabilidad de las negras. libro comienza dibujando una imagen vívida de la vida de estas mujeres que, para ganarse la vida, se orientaron hacia las expectativas de género, la policía agresiva y otros peligros de la economía informal. Shlabach explora las diferentes formas en que las mujeres negras han sedentado negocios políticos ilegales y participación comunitaria autorizada, demostrando su ingenio y resiliencia frente a la adversidad.

Dream Books and Gamblers: The Unseen Struggles of Black Women in the Underground Economy Na cidade barulhenta de Chicago, no início do século XX, a comunidade afro-americana tinha uma forma única de jogo, conhecida como «política». Esta loteria ilegal generalizada, também chamada de «números», foi uma operação lucrativa que forneceu uma fonte de renda para muitas mulheres negras na cidade. Apesar dos riscos associados, essas mulheres, conhecidas como «rainhas políticas», desempenharam um papel crucial na economia clandestina, gerenciando as apostas do jogo e distribuindo ganhos às suas comunidades. O livro «Dream Books and Gamblers», de Elizabeth Schröder Schlabach, descreve as dificuldades das mulheres negras na indústria do jogo político e como ela moldou suas percepções sobre as mulheres e a respeitabilidade dos negros. O livro começa por traçar uma imagem brilhante da vida dessas mulheres que, para ganhar a vida, foram orientadas por expectativas de gênero, polícias agressivas e outros perigos da economia informal. Schlabach está explorando várias formas de as mulheres negras sediarem os negócios políticos ilegais e a participação autoritária da comunidade, mostrando sua engenhosidade e resiliência diante das adversidades.

Dream Books and Gamblers: The Unseen Struggles of Black Women in the Underground Economy Nella rumorosa città di Chicago, all'inizio del XX secolo, la comunità afroamericana ha avuto una forma unica di gioco d'azzardo, nota come «politica». Questa lotteria illegale generalizzata, chiamata anche «numeri», era un'operazione redditizia che forniva una fonte di reddito a molte donne di colore in città. Nonostante i rischi, queste donne, conosciute come «regine politiche», hanno giocato un ruolo cruciale nell'economia clandestina, gestendo le scommesse del gioco e distribuendo le vincite alle loro comunità. Il libro di Elizabeth Schröder Schlabach, «Dream Books and Gamblers», descrive la complessità del lavoro delle donne di colore nel settore del gioco d'azzardo politico e il modo in cui ha creato le loro idee sull'appartenenza femminile e sulla rispettabilità dei neri. Il libro inizia dipingendo un quadro vivace della vita di queste donne che, per guadagnarsi da vivere, si sono orientate verso le aspettative di genere, la polizia aggressiva e altri pericoli dell'economia informale. Schlabach sta esplorando i diversi modi in cui le donne di colore hanno sedimentato gli affari politici illegali e l'autorevole partecipazione della comunità, dimostrando la loro capacità e resilienza di fronte alle avversità.

Dream Books and Gamblers: The Unseen Struggles of Black Women in the Underground Economy In der pulsierenden Stadt Chicago blühte zu Beginn des 20. Jahrhunderts eine einzigartige Form des Glücksspiels, bekannt als „Politik“, in der afroamerikanischen Gemeinschaft auf. Diese allgegenwärtige illegale Lotterie, auch „Zahlen“ genannt, war eine lukrative Operation, die vielen schwarzen Frauen in der Stadt eine Einnahmequelle bot. Trotz der damit verbundenen Risiken spielten diese Frauen, die als „politische Königinnen“ bekannt sind, eine entscheidende Rolle in der Untergrundwirtschaft, indem sie die Einsätze im Spiel kontrollierten und die Gewinne an ihre Gemeinschaften verteilten. Elisabeth Schröder Schlabachs Buch „Dream Books and Gamblers“ (Traumbücher und Spieler) erzählt von den Schwierigkeiten der Arbeit schwarzer Frauen in der politischen Glücksspielbranche und wie sie ihre Vorstellungen über die weibliche Zugehörigkeit und Seriosität Schwarzer prägte. Das Buch beginnt mit einem lebendigen Bild des bens dieser Frauen, die sich, um ihren bensunterhalt zu verdienen, an geschlechtsspezifischen Erwartungen, aggressiver Polizei und anderen Gefahren der informellen Wirtschaft orientierten. Schlabach erforscht die verschiedenen Wege, auf denen schwarze Frauen das illegale politische Geschäft und die maßgebliche Beteiligung der Gemeinschaft umsattelten und ihre Einfallsreichtum und Widerstandsfähigkeit angesichts der Widrigkeiten demonstrierten.

Książki marzeń i hazardzistów: Niewidzialne walki czarnych kobiet w podziemnej gospodarce W tętniącym życiem mieście Chicago na początku XX wieku, unikalna forma hazardu znana jako „polityka” rozkwitła w afroamerykańskiej społeczności. Ta wszechobecna nielegalna loteria, zwana także „numerami”, była lukratywną operacją, która stanowiła źródło dochodu dla wielu czarnoskórych kobiet w mieście. Pomimo ryzyka, kobiety te, znane jako „polityczne królowe”, odegrały kluczową rolę w gospodarce podziemnej, zarządzając udziałami w grze i rozdając wygrane swoim społecznościom. Książka Elizabeth Schroeder Schlabach, „Książki snów i hazardzistów”, kronika złożoności pracy czarnych kobiet w politycznym przemyśle hazardowym i jak ukształtowała ich postrzeganie czarnej kobiecości i szacunku. Książka rozpoczyna się od obrazowania żywego obrazu życia tych kobiet, które poruszały się po oczekiwaniach płci, agresywnej policji i innych niebezpieczeństwach nieformalnej gospodarki, aby zarobić na życie. Schlabach bada różne sposoby, w jaki czarne kobiety jeździły nielegalnym biznesem politycznym i autorytatywnym zaangażowaniem społeczności, demonstrując swoją zaradność i odporność w obliczu przeciwności.

Dream Books and Gamblers: The Unseen Batch of Black Women in the Underground Economy in the Bushing City of Chicago בתחילת המאה ה-20, צורה ייחודית של הימורים הידועה כ ”פוליטיקה” שגשגה בקהילה האפרו-אמריקאית. הגרלה בלתי חוקית זו, שנקראה גם ”מספרים”, הייתה פעולה רווחית שסיפקה מקור הכנסה לנשים שחורות רבות בעיר. למרות הסיכונים הכרוכים בכך, נשים אלו, הידועות כ ”מלכות פוליטיות”, מילאו תפקיד מכריע בכלכלה המחתרתית, בניהול הסיכונים במשחק ובהפצת הזכיות לקהילות שלהן. ספרה של אליזבת שרודר שלאבך, ”ספרי חלומות ומהמרים”, מתעד את המורכבות של עבודת נשים שחורות בתעשיית ההימורים הפוליטיים וכיצד היא עיצבה את תפיסתן לגבי נשיות שחורה ומכובדת. הספר מתחיל בצביעת תמונה חיה של חייהן של נשים אלה, שניווטו ציפיות מגדריות, שיטור אגרסיבי וסכנות אחרות של הכלכלה הבלתי פורמלית כדי להתפרנס. שלאבך בוחנת את הדרכים השונות שבהן נשים שחורות רכבו על עסקים פוליטיים בלתי חוקיים ועל מעורבות קהילתית סמכותית, ומפגינה את תושייתן ואת עמידותן בפני מצוקה.''

Dream Books and Gamblers: The Unseen Struggles of Black Women in the Underground Economy (Rüya Kitapları ve Kumarbazlar: Yeraltı Ekonomisinde yah Kadınların Görünmeyen Mücadeleleri) 20. yüzyılın başlarında Chicago'nun hareketli şehrinde, Afro-Amerikan topluluğunda'siyaset'olarak bilinen benzersiz bir kumar türü gelişti. "Sayılar'olarak da adlandırılan bu her yerde bulunan yasadışı piyango, şehirdeki birçok siyah kadın için bir gelir kaynağı sağlayan kazançlı bir operasyondu. Risklere rağmen, "siyasi kraliçeler'olarak bilinen bu kadınlar, yeraltı ekonomisinde çok önemli bir rol oynadılar, oyundaki bahisleri yönettiler ve kazançlarını topluluklarına dağıttılar. Elizabeth Schroeder Schlabach'ın "Dream Books and Gamblers'adlı kitabı, siyah kadınların politik kumar endüstrisindeki çalışmalarının karmaşıklığını ve siyah kadınlık ve saygınlık algılarını nasıl şekillendirdiğini anlatıyor. Kitap, cinsiyet beklentilerini, agresif polisliği ve kayıt dışı ekonominin diğer tehlikelerini yaşamak için yönlendiren bu kadınların yaşamlarının canlı bir resmini çizerek başlıyor. Schlabach, siyah kadınların yasadışı siyasi iş ve otoriter toplum katılımını sürdürdükleri farklı yolları araştırıyor ve sıkıntı karşısında becerikliliklerini ve esnekliklerini gösteriyor.

Dream Books and Gamblers: The Unseen Charles of Black Women in the Underground Economy في مدينة شيكاغو الصاخبة في بداية القرن العشرين، ازدهر شكل فريد من أشكال المقامرة المعروف باسم «السياسة» في المجتمع الأمريكي الأفريقي. كان هذا اليانصيب غير القانوني في كل مكان، والذي يُطلق عليه أيضًا «الأرقام»، عملية مربحة وفرت مصدر دخل للعديد من النساء السود في المدينة. على الرغم من المخاطر التي ينطوي عليها الأمر، لعبت هؤلاء النساء، المعروفات باسم «الملكات السياسيات»، دورًا حاسمًا في الاقتصاد السري، حيث أدارن المخاطر في اللعبة ووزعن المكاسب على مجتمعاتهن. يروي كتاب إليزابيث شرودر شلاباخ، «كتب الأحلام والمقامرون»، تعقيدات عمل النساء السود في صناعة المقامرة السياسية وكيف شكل تصوراتهن عن الأنوثة السوداء والاحترام. يبدأ الكتاب برسم صورة حية لحياة هؤلاء النساء، اللائي تجاوزن التوقعات الجنسانية، والشرطة العدوانية وغيرها من مخاطر الاقتصاد غير الرسمي لكسب لقمة العيش. تستكشف شلاباخ الطرق المختلفة التي ركبت بها النساء السود الأعمال السياسية غير القانونية والمشاركة المجتمعية الموثوقة، مما يدل على سعة حيلتهن ومرونتهن في مواجهة الشدائد.

꿈의 책과 도박꾼: 지하 경제에서 보이지 않는 흑인 여성의 투쟁 20 세기 초 시카고의 번화 한 도시에서 아프리카 계 미국인 공동체에서 "정치" 로 알려진 독특한 형태의 도박이 번성했습니다. "숫자" 라고도하는이 유비쿼터스 불법 복권은 도시의 많은 흑인 여성들에게 수입원을 제공하는 수익성있는 운영이었습니다. 관련된 위험에도 불구하고 "정치적 여왕" 으로 알려진이 여성들은 지하 경제에서 결정적인 역할을하여 게임의 지분을 관리하고 상금을 지역 사회에 분배했습니다. Elizabeth Schroeder Schlabach의 저서 "Dream Books and Gamblers" 는 정치 도박 산업에서 흑인 여성의 작업의 복잡성과 그것이 흑인 여성 성과 존중에 대한 인식을 어떻게 형성했는지를 연대기 기록합니다. 이 책은 성 기대, 공격적인 정책 및 비공식 경제의 다른 위험을 탐색하여 생계를 유지하는이 여성들의 삶에 대한 생생한 그림을 그리는 것으로 시작됩니다. Schlabach는 흑인 여성이 불법 정치 사업과 권위있는 지역 사회 참여를 타는 다양한 방법을 탐구하여 역경에 직면 한 수완과 탄력성을 보여줍니다.

Dream Books and Gamblers： Underground Economyで目に見えない黒人女性の闘い20世紀初頭の賑やかなシカゴでは、アフリカ系アメリカ人コミュニティで「政治」と呼ばれるユニークなギャンブルが栄えました。「数字」とも呼ばれるこのユビキタスな違法宝くじは、市内の多くの黒人女性の収入源を提供する有利な操作でした。リスクにもかかわらず、「政治的女王」として知られているこれらの女性は、地下経済に重要な役割を果たし、ゲームの賭けを管理し、彼らのコミュニティに賞金を分配しました。Elizabeth Schroeder Schlabachの本「Dream Books and Gamblers」は、政治ギャンブル業界における黒人女性の仕事の複雑さと、黒人の女性らしさと尊敬の念をどのように形作ったかを記録しています。この本は、生計を立てるためにジェンダーの期待、積極的な政策、その他の非公式経済の危険性をナビゲートした、これらの女性の生活の鮮やかな絵を描くことから始まります。Schlabachは、黒人女性が違法な政治ビジネスや権威あるコミュニティの関与に乗るさまざまな方法を探求し、逆境に直面している彼らの機知と回復力を示しています。

Dream Books and Gamblers： Unseen Struggles of Black Women in the Underground Economy 20世紀初，在喧鬧的芝加哥市，一種獨特的賭博形式在非裔美國人社區蓬勃發展，被稱為「政治」。這種無處不在的非法彩票，也稱為「數字」，是有利可圖的行動，為城市中的許多黑人婦女提供了收入來源。盡管存在相關風險，但這些被稱為「政治皇後」的婦女在地下經濟中發揮了關鍵作用，管理著賭註，並在社區中分配了收益。伊麗莎白·施羅德（Elizabeth Schroeder Schlabach）的著作《夢書與賭徒》（Dream Books and Gamblers）講述了黑人婦女在政治賭博行業工作的復雜性，以及她如何塑造他們對女性歸屬感和黑人受人尊敬的觀念。這本書首先描繪了這些婦女的生平，這些婦女為了謀生，以性別期望，激進的警察和非正規經濟的其他危險為導向。施拉巴赫（Schlabach）探討了黑人婦女背負非法政治業務和權威社區參與的各種方式，在逆境中展示了她們的機智和韌性。