But little do they know, danger lurks in every corner, threatening to tear apart the fabric of their seemingly idyllic community. Adelaide McBride, the town's most famous amateur sleuth, is on the case once again, determined to uncover the truth behind the return of the infamous criminal, Ed Lucas. The Plot Thickens Adelaide is out for a stroll when she spots Lucas, now working as a security guard, disguised and hiding in plain sight. She immediately informs her son, Chief of Police Daniel McBride, of the development, but he's not exactly thrilled about it. The tension between them is palpable, as their past encounters have left more than just emotional scars. Meanwhile, Officer Sharon Baker has set her sights on Luke Fagan, Second-in-Command of the police department, causing a rift between him and his wife Betty, who is also Adelaide's best friend.

Но мало что они знают, опасность таится в каждом углу, угрожая разорвать ткань их, казалось бы, идиллического сообщества. Аделаида Макбрайд, самый известный в городе любитель слют, снова занимается этим делом, решив раскрыть правду о возвращении печально известного преступника Эда Лукаса. The Plot Thickens Adelaide отправляется на прогулку, когда она замечает Лукаса, теперь работающего охранником, замаскированного и скрывающегося на виду. Она немедленно сообщает своему сыну, начальнику полиции Дэниелу Макбрайду, о развитии событий, но он не совсем в восторге от этого. Напряженность между ними ощутима, так как их прошлые встречи оставили больше, чем просто эмоциональные шрамы. Тем временем офицер Шэрон Бейкер нацелилась на Люка Фэгана, заместителя начальника полицейского управления, что вызвало раскол между ним и его женой Бетти, которая также является лучшей подругой Аделаиды.

Mais peu de choses qu'ils savent, le danger se cache dans chaque coin, menaçant de briser le tissu de leur communauté apparemment idyllique. Adelaide McBride, l'amatrice la plus célèbre de la ville, s'occupe à nouveau de cette affaire, décidant de révéler la vérité sur le retour du criminel infâme Ed Lucas. The Plot Thickens Adelaide va faire une promenade quand elle remarque Lucas, qui travaille maintenant comme gardien, déguisé et caché en vue. Elle informe immédiatement son fils, le chef de police Daniel McBride, de l'évolution de la situation, mais il n'en est pas vraiment ravi. s tensions entre eux sont palpables, car leurs rencontres passées ont laissé plus que de simples cicatrices émotionnelles. Pendant ce temps, l'officier Sharon Baker a ciblé Luke Fagan, chef adjoint de la police, ce qui a provoqué une division entre lui et sa femme Betty, qui est également la meilleure amie d'Adelaide.

Pero poco saben, el peligro acecha en cada esquina, amenazando con romper el tejido de su comunidad aparentemente idílica. Adelaida McBride, la amante de las fugas más famosa de la ciudad, está de nuevo involucrada en el caso, decidiendo revelar la verdad sobre el regreso del infame criminal Ed Lucas. The Plot Thickens Adelaide sale a pasear cuando nota a Lucas, ahora trabajando como guardia de seguridad, disfrazado y escondido a simple vista. Inmediatamente informa a su hijo, el jefe de policía Daniel McBride, sobre el desarrollo de los hechos, pero no está del todo encantado con ello. tensiones entre ambos son palpables, ya que sus encuentros pasados dejaron algo más que cicatrices emocionales. Mientras tanto, la oficial Sharon Baker apuntó a Luke Fagan, subjefe del departamento de policía, lo que provocó una división entre él y su esposa Betty, quien también es la mejor amiga de Adelaida.

Mas pouco sabem, o perigo está em cada canto, ameaçando quebrar o tecido de sua comunidade aparentemente idílica. Adelaide McBride, o mais famoso amante da cidade, voltou a tratar do caso, decidindo revelar a verdade sobre o retorno do infame criminoso Ed Lucas. The Plot Thickens Adelaide vai a um passeio quando ela vê Lucas, que agora trabalha como segurança, disfarçado e escondido à vista. Ela diz imediatamente ao seu filho, o chefe da polícia Daniel McBrade, que está a acontecer, mas ele não está completamente entusiasmado. As tensões entre eles são sensíveis, porque os seus encontros anteriores deixaram mais do que cicatrizes emocionais. Entretanto, a agente Sharon Baker visou Luke Fagan, o vice-chefe da polícia, o que provocou uma divisão entre ele e a mulher, Betty, que também é a melhor amiga de Adelaide.

Ma poco sanno, il pericolo è in ogni angolo, minacciando di rompere il tessuto della loro comunità apparentemente idilliaca. Adelaide McBride, il più famoso dilettante della città, si sta rifacendo il caso, decidendo di rivelare la verità sul ritorno del famigerato criminale Ed Lucas. The Plot Thickens Adelaide va a fare una passeggiata quando vede Lucas, che ora lavora come guardia, camuffato e nascosto in vista. Sta informando immediatamente suo figlio, il capo della polizia Daniel McBraid, degli sviluppi, ma non è del tutto entusiasta. tensioni tra di loro sono sensibili, perché i loro incontri precedenti hanno lasciato più di cicatrici emotive. Nel frattempo, l'agente Sharon Baker ha preso di mira Luke Fagan, vice capo della polizia, il che ha causato la divisione tra lui e sua moglie Betty, che è anche la migliore amica di Adelaide.

Doch wenig wissen sie, die Gefahr lauert in jeder Ecke, droht das Gefüge ihrer scheinbar idyllischen Gemeinschaft zu zerreißen. Adelaide McBride, die berühmteste Entlassungsliebhaberin der Stadt, ist wieder in den Fall verwickelt und beschließt, die Wahrheit über die Rückkehr des berüchtigten Verbrechers Ed Lucas aufzudecken. Die Plot Thickens Adelaide geht spazieren, als sie Lucas entdeckt, der jetzt als Wachmann arbeitet, verkleidet ist und sich in chtweite versteckt. Sofort informiert sie ihren Sohn, Polizeichef Daniel McBride, über die Entwicklung, doch ganz begeistert ist er davon nicht. Die Spannungen zwischen den beiden sind spürbar, da ihre vergangenen Begegnungen mehr als nur emotionale Narben hinterlassen haben. In der Zwischenzeit zielte die Beamtin Sharon Baker auf Luke Fagan, den stellvertretenden iter der Polizeibehörde, was zu einer Spaltung zwischen ihm und seiner Frau Betty führte, die auch Adelaides beste Freundin ist.

Ale niewiele wiedzą, niebezpieczeństwo czai się w każdym zakątku, grożąc rozerwaniem tkaniny ich pozornie idyllicznej społeczności. Adelaide McBride, najbardziej znany sleuth miasta, jest z powrotem w biznesie, zdecydowany odkryć prawdę za powrotem sławnego banitę Ed Lucas. Fabuła zagęszcza Adelaide idzie na spacer, kiedy zauważa Lucasa, teraz pracuje jako ochroniarz, przebrał się i ukrywa się w widoku. Natychmiast informuje swojego syna, komendanta policji Daniela McBride'a o rozwoju, ale on nie jest tym zachwycony. Napięcie między nimi jest namacalne, ponieważ ich dawne spotkania pozostawiły więcej niż emocjonalne blizny. Tymczasem oficer Sharon Baker skierował Luke'a Fagana, zastępcę szefa departamentu policji, co spowodowało szczelinę między nim a jego żoną Betty, która jest również najlepszym przyjacielem Adelaide.

אבל מעט הם יודעים, סכנה אורבת בכל פינה, מאיים לקרוע את המרקם של הקהילה האידילית לכאורה שלהם. אדלייד מקברייד, הבלש המפורסם ביותר של העיר, הוא חזרה בעסק, נחוש לחשוף את האמת מאחורי חזרתו של פורע החוק הידוע לשמצה אד לוקאס. העלילה מעבה אדלייד יוצא לטיול כשהיא מזהה את לוקאס, עכשיו עובד כמאבטח, מחופש ומתחבא לעיני כל. היא מיד מיידעת את בנה, מפקד המשטרה דניאל מקברייד, על ההתפתחות, אבל הוא לא ממש מתרגש מזה. המתח ביניהם ממשי, שכן מפגשי העבר שלהם הותירו יותר מצלקות רגשיות. בינתיים, השוטרת שרון בייקר שמה לה למטרה את לוק פייגן, סגן מפקד המשטרה, מה שגרם לקרע בינו לבין אשתו בטי, שהיא גם החברה הכי טובה של אדלייד.''

Ama çok az şey biliyorlar, tehlike her köşede gizleniyor, görünüşte pastoral topluluklarının dokusunu parçalamakla tehdit ediyor. Şehrin en ünlü hafiyesi olan Adelaide McBride, ünlü haydut Ed Lucas'ın geri dönüşünün ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya kararlı. Adelaide, şimdi bir güvenlik görevlisi olarak çalışan, gizlenen ve düz görüşte saklanan Lucas'ı gördüğünde yürüyüşe çıkıyor. Hemen oğlu Polis Şefi Daniel McBride'ı gelişmelerden haberdar ediyor, ancak tam olarak heyecanlanmıyor. Aralarındaki gerginlik aşikardır, çünkü geçmiş karşılaşmaları duygusal izlerden daha fazlasını bırakmıştır. Bu arada, memur Sharon Baker, polis departmanının müdür yardımcısı Luke Fagan'ı hedef aldı ve bu da kendisi ile Adelaide'in en iyi arkadaşı olan karısı Betty arasında bir sürtüşmeye neden oldu.

لكن القليل لا يعرفونه، يكمن الخطر في كل زاوية، ويهدد بتمزيق نسيج مجتمعهم الذي يبدو شاعريًا. عادت Adelaide McBride، أشهر محقق في المدينة، إلى العمل، مصممة على الكشف عن الحقيقة وراء عودة إد لوكاس الخارج عن القانون سيئ السمعة. تذهب The Plot Thickens Adelaide في نزهة على الأقدام عندما تكتشف لوكاس، الذي يعمل الآن كحارس أمن، متنكرًا ويختبئ على مرأى من الجميع. أبلغت ابنها، قائد الشرطة دانيال ماكبرايد، على الفور بالتطور، لكنه ليس سعيدًا بذلك. التوتر بينهما واضح، حيث تركت مواجهاتهم السابقة أكثر من ندوب عاطفية. في غضون ذلك، استهدف الضابط شارون بيكر لوك فاجان، نائب رئيس قسم الشرطة، مما تسبب في حدوث خلاف بينه وبين زوجته بيتي، وهي أيضًا أفضل صديق لأديلايد.

그러나 그들은 거의 모든 구석에 위험이 숨어있어 목가적 인 공동체의 구조를 찢어 버리겠다고 위협합니다. 도시에서 가장 유명한 수녀 인 애들레이드 맥브라이드 (Adelaide McBride) 는 악명 높은 무법자 에드 루카스 (Ed Lucas) 의 귀환 뒤에 숨어있는 진실을 밝히기로 결심했 Plot Thickens Adelaide는 현재 경비원으로 일하면서 위장하고 숨어있는 Lucas를 발견했을 때 산책을합니다. 그녀는 즉시 아들 다니엘 맥브라이드 경찰서장에게 개발에 대해 알리지 만, 그것에 대해 정확히 흥분하지는 않습니다. 과거의 만남이 감정적 인 흉터 이상을 남겼 기 때문에 그들 사이의 긴장은 눈에 잘 띄게됩니다. 한편 샤론 베이커 (Sharon Baker) 경찰관은 경찰서 부국장 루크 파간 (Luke Fagan) 을 겨냥해 애들레이드의 가장 친한 친구 인 베티 (Betty) 와 그의 아내 사이에 균열을 일으켰다.

しかし、彼らはほとんど知っていません、危険は、彼らの一見牧歌的なコミュニティの生地を引き裂くことを脅かし、隅々に潜んでいます。街で最も有名なアデレード・マクブライド（Adelaide McBride）は、悪名高い無法者エド・ルーカス（Ed Lucas）の帰還の背後にある真実を明らかにすることを決意し、ビジネスに戻っています。「The Plot Thickens Adelaide」は、ルーカスを発見したときに散歩に出かけ、現在は警備員として働いています。彼女はすぐに彼女の息子、警察署長ダニエル・マクブライドに開発を知らせます、しかし、彼はそれについて正確に興奮していません。彼らの過去の出会いが感情的な傷よりも多くを残しているので、彼らの間の緊張は明白です。一方、巡査のシャロン・ベイカーは警視庁の副長であるルーク・ファガンを標的にしており、アデレードの親友でもあるベティとの間に亀裂が生じた。

但他們知之甚少，危險潛伏在每個角落，威脅要撕裂他們看似田園詩般的社區的結構。阿德萊德·麥克布賴德（Adelaide McBride）是該市最著名的流浪愛好者，他再次處理此案，決定透露臭名昭著的罪犯埃德·盧卡斯（Ed Lucas）返回的真相。阿德萊德廣場（Plot Thickens Adelaide）在發現盧卡斯（Lucas）時去散步，盧卡斯（Lucas）現在是一名警衛偽裝並躲藏在視線中。她立即向她的兒子警察局長丹尼爾·麥克布賴德（Daniel McBride）告知事態發展，但他對此並不完全滿意。他們之間的緊張關系是顯而易見的，因為他們過去的遭遇不僅留下了情感上的傷痕。與此同時，警官SharonBaker瞄準了警察局副局長LukeFagan，這引發了他和妻子貝蒂之間的裂痕，貝蒂也是阿德萊德最好的朋友。