DELAYED PENALTY CROSSING THE LINE 1: A GAME-CHANGING MOMENT As an NHL hockey player for the Chicago Blackhawks, my nights are spent roughing up two hundred pound defensemen and sometimes spending more time in the penalty box than on the ice. But one fateful night changed everything. I found a brutally beaten girl left to die in an alley, and something inside of me compelled me to stay with her after taking her to the hospital. Despite not knowing her and having no obligation to help, I couldn't just walk away when someone needed me. Saving a life is worth something, or so I thought. This act of kindness ignited a spark within me, replacing the desire with hope, and I couldn't leave her helpless and weak when she had no one else to turn to. In that moment, I realized that no bond is stronger than the ones you'll bleed for. The girl, whose name was Emily, fought for her life in the hospital for weeks, and I sat in the waiting room, praying for her recovery. The unknown fate of her condition made me feel powerless, but I refused to give up hope. As her health improved, our bond grew stronger, and we began to see each other as more than just savior and patient. We became friends, and eventually, something more.

ОТЛОЖЕННЫЙ ШТРАФ ПЕРЕСЕКАЯ ЛИНИЮ 1: МОМЕНТ, МЕНЯЮЩИЙ ИГРУ Как хоккеист НХЛ за Чикаго Блэкхокс, мои ночи проводятся черновой до двухсот фунтов защитников и иногда проводить больше времени в штрафной, чем на льду. Но одна роковая ночь все изменила. Я нашел жестоко избитую девушку, оставленную умирать в переулке, и что-то внутри меня заставило меня остаться с ней после того, как отвез ее в больницу. Несмотря на то, что я не знал ее и не был обязан помогать, я не мог просто уйти, когда кто - то нуждался во мне. Спасение жизни чего-то стоит, по крайней мере, так я думал. Этот акт доброты зажег во мне искру, заменив желание надеждой, и я не мог оставить ее беспомощной и слабой, когда ей больше не к кому было обратиться. В тот момент я понял, что ни одна связь не сильнее тех, за которые вы будете истекать кровью. Девушка, которую звали Эмили, неделями боролась за жизнь в больнице, а я сидела в приемной, молясь о ее выздоровлении. Неизвестная судьба ее состояния заставила меня чувствовать себя бессильной, но я отказывалась оставлять надежду. Когда ее здоровье улучшилось, наша связь укрепилась, и мы стали видеть друг в друге больше, чем просто спасителя и терпеливого. Мы подружились, и в конце концов, нечто большее.

RETARDÉ PÉNALITÉ EN FRANCHISSANT LA LIGNE 1 : MOMENT CHANGEANT DE JEU En tant que joueur de hockey de la LNH pour les Blackhawks de Chicago, mes nuits sont passées à deux cents livres de défenseurs et passent parfois plus de temps en pénalité que sur la glace. Mais une nuit fatale a tout changé. J'ai trouvé une fille violemment battue, laissée pour morte dans une ruelle, et quelque chose en moi m'a fait rester avec elle après l'avoir emmenée à l'hôpital. Même si je ne la connaissais pas et que je n'étais pas obligé d'aider, je ne pouvais pas simplement partir quand quelqu'un avait besoin de moi. Sauver la vie vaut quelque chose, au moins c'est ce que je pensais. Cet acte de gentillesse a allumé une étincelle en moi, remplaçant le désir par l'espérance, et je ne pouvais pas le laisser impuissant et faible quand elle n'avait plus personne à qui s'adresser. À ce moment-là, j'ai réalisé qu'aucun lien n'était plus fort que ceux pour lesquels vous saigneriez. La fille qui s'appelait Emily s'est battue pendant des semaines pour vivre à l'hôpital, et j'étais assise dans la salle d'accueil pour prier pour son rétablissement. sort inconnu de sa fortune m'a rendu impuissant, mais j'ai refusé de laisser espoir. Lorsque sa santé s'est améliorée, notre lien s'est renforcé et nous avons commencé à voir en nous plus qu'un simple sauveur et patient. Nous sommes devenus amis, et après tout, quelque chose de plus.

PENALTI DIFERIDO CRUZANDO LA LÍNEA 1: EL MOMENTO QUE CAMBIA EL JUEGO Como jugador de hockey de la NHL detrás de los Blackhawks de Chicago, mis noches son borradas a doscientas libras de defensores y a veces pasan más tiempo en el penal que en el hielo. Pero una noche fatal cambió todo. Encontré a una chica brutalmente golpeada, dejada para morir en un callejón, y algo dentro de mí me hizo quedarme con ella después de llevarla al hospital. Aunque no la conocía y no tenía la obligación de ayudarla, no podía irme cuando alguien me necesitaba. Salvar una vida vale algo, al menos eso es lo que pensaba. Este acto de bondad encendió una chispa en mí, reemplazando el deseo por la esperanza, y no pude dejarla indefensa y débil cuando ya no tenía a quién dirigirse. En ese momento me di cuenta de que ninguna conexión es más fuerte que aquellas por las que vas a sangrar. La chica, que se llamaba Emily, llevaba semanas luchando por la vida en el hospital, y yo estaba sentada en la recepción rezando por su recuperación. desconocido destino de su condición me hizo sentir impotente, pero me negué a dejar la esperanza. Cuando su salud mejoró, nuestra conexión se fortaleció y empezamos a vernos más que como un simple salvador y paciente. Nos hicimos amigos, y al final, algo más.

MULTA ADIADA CRUZANDO A LINHA DE 1: O MOMENTO QUE MUDA O JOGO COMO JOGADOR DE hóquei da NHL pelo Chicago Blackhawks, minhas noites são realizadas com um rascunho de até 200 libras de protetores e, às vezes, passar mais tempo na penalidade do que no gelo. Mas uma noite fatal mudou tudo. Encontrei uma rapariga brutalmente espancada a morrer num beco, e algo dentro de mim fez-me ficar com ela depois de levá-la ao hospital. Apesar de não conhecê-la e não ser obrigado a ajudar, não podia simplesmente sair quando alguém precisava de mim. Salvar a vida vale alguma coisa, pelo menos é o que eu pensava. Este ato de bondade acendeu uma faísca em mim, substituindo o desejo pela esperança, e eu não podia deixá-la indefesa e fraca quando ela não tinha mais ninguém a quem recorrer. Naquele momento, percebi que nenhuma ligação é mais forte do que a que vai sangrar. Uma rapariga chamada Emily lutou por uma vida no hospital durante semanas, e eu estava na sala de espera a rezar pela recuperação dela. O destino desconhecido da condição dela fez-me sentir impotente, mas recusei-me a deixar a esperança. Quando a saúde dela melhorou, a nossa ligação se fortaleceu, e começamos a nos ver mais do que apenas como salvadores e pacientes. Tornámo-nos amigos e, no fim das contas, mais do que isso.

PENALITÀ POSTICIPATA ATTRAVERSANDO LA LINEA 1: IL MOMENTO CHE CAMBIA IL GIOCO COME GIOCATORE DI HOCKEY DELLA NHL PER I Blackhawks di Chicago, le mie notti sono passate in bozza fino a duecento chili di difensori e a volte trascorrere più tempo in penalizzazione che su ghiaccio. Ma una notte fatale ha cambiato tutto. Ho trovato una ragazza brutalmente picchiata lasciata a morire in un vicolo, e qualcosa dentro di me mi ha fatto rimanere con lei dopo averla portata in ospedale. Anche se non la conoscevo e non dovevo aiutarla, non potevo andarmene quando qualcuno aveva bisogno di me. Salvare una vita vale qualcosa, almeno come pensavo. Questo atto di gentilezza ha acceso una scintilla in me, sostituendo il desiderio con la speranza, e non potevo lasciarla indifesa e debole quando non aveva più nessuno a cui rivolgersi. In quel momento ho capito che nessun legame è più forte di quello per cui morirete dissanguati. La ragazza che si chiamava Emily ha lottato per una vita in ospedale per settimane, mentre io ero seduta in sala d'attesa a pregare per la sua guarigione. Il destino sconosciuto della sua condizione mi ha fatto sentire impotente, ma mi sono rifiutata di lasciare la speranza. Quando la sua salute è migliorata, il nostro legame si è rafforzato e abbiamo iniziato a vederci più di un semplice salvatore e paziente. amo diventati amici, e alla fine, qualcosa di più.

DELAYED PENALTY CROSSING LINE 1: MOMENT CHANGING GAME Als NHL-Eishockeyspieler für die Chicago Blackhawks werden meine Nächte mit bis zu zweihundert Pfund Verteidigern und manchmal mehr Zeit im Strafraum als auf dem Eis verbracht. Doch eine schicksalhafte Nacht veränderte alles. Ich fand ein brutal verprügeltes Mädchen, das in einer Gasse zum Sterben zurückgelassen wurde, und etwas in mir zwang mich, bei ihr zu bleiben, nachdem ich sie ins Krankenhaus gebracht hatte. Obwohl ich sie nicht kannte und nicht verpflichtet war, ihr zu helfen, konnte ich nicht einfach gehen, wenn jemand mich brauchte. Ein ben zu retten ist etwas wert, dachte ich zumindest. Dieser Akt der Freundlichkeit entzündete einen Funken in mir und ersetzte das Verlangen durch die Hoffnung, und ich konnte sie nicht hilflos und schwach lassen, wenn sie niemanden mehr hatte, an den sie sich wenden konnte. In diesem Moment wurde mir klar, dass keine Verbindung stärker ist als die, für die du bluten wirst. Das Mädchen namens Emily kämpfte wochenlang im Krankenhaus um ihr ben, und ich saß im Wartezimmer und betete für ihre Genesung. Das unbekannte Schicksal ihres Zustandes ließ mich machtlos fühlen, aber ich weigerte mich, die Hoffnung aufzugeben. Als sich ihre Gesundheit verbesserte, wurde unsere Verbindung stärker und wir begannen, einander als mehr als nur einen Retter und Geduldigen zu sehen. Wir wurden Freunde und am Ende noch mehr.

ODROCZONA KARA CROSSING LINE 1: GAME-CHANGING MOMENT Jako gracz hokeja na NHL dla Chicago Blackhawks, moje noce spędzają około 200 funtów defensorów i czasami spędzają więcej czasu w pudełku niż na lód Ale jedna fatalna noc zmieniła wszystko. Znalazłam ciężko pobitą dziewczynę zostawioną na śmierć w alejce i coś we mnie sprawiło, że zostałam z nią po zabraniu jej do szpitala. Pomimo tego, że jej nie znałem i nie miałem obowiązku pomagać, nie mogłem odejść, gdy ktoś mnie potrzebował. Ratowanie życia jest coś warte. Ten akt dobroci zapalił we mnie iskrę, zastępując pragnienie nadzieją, a ja nie mogłem zostawić jej bezradnej i słabej, kiedy nie miała do kogo się zwrócić. W tym momencie zdałem sobie sprawę, że żadne połączenie nie jest silniejsze od tych, za które będziesz krwawić. Dziewczyna o imieniu Emily od tygodni walczyła o życie w szpitalu, a ja siedziałem w poczekalni, modląc się o jej wyzdrowienie. Nieznany los jej stanu sprawił, że czułam się bezsilna, ale odmówiłam porzucenia nadziei. Gdy jej zdrowie się poprawiło, nasza więź umocniła się i zaczęliśmy postrzegać siebie jako coś więcej niż tylko zbawiciela i pacjenta. Zostaliśmy przyjaciółmi, a w końcu czymś więcej.

DEFERRED פנדל חוצה קו 1: משחק משנה רגע כשחקן הוקי של ה-NHL עבור שיקגו בלאקהוקס, הלילות שלי מבזבזים עד מאתיים פאונד של מגנים ולפעמים מבלים יותר זמן בקופסה מאשר על הקרח. אבל לילה גורלי אחד שינה הכל. מצאתי בחורה מוכה קשה שהושארה למות בסמטה ומשהו בתוכי גרם לי להישאר איתה אחרי שלקחתי אותה לבית החולים. למרות העובדה שלא הכרתי אותה ולא הייתי חייב לעזור, לא יכולתי פשוט לעזוב כשמישהו היה זקוק לי. הצלת חיים שווה משהו, כך לפחות חשבתי. מעשה טוב זה הצית בי ניצוץ, החליף את התשוקה בתקווה, ולא יכולתי להשאיר אותה חסרת אונים וחלשה כשלא היה לה למי לפנות. באותו רגע, הבנתי שאין קשר חזק יותר מאלה שעבורם תוכל לדמם. הנערה, בשם אמילי, נאבקה על חייה בבית החולים במשך שבועות, בזמן שישבתי בחדר ההמתנה והתפללתי להחלמתה. הגורל הלא ידוע של מצבה גרם לי להרגיש חסרת אונים, אבל סירבתי לאבד תקווה. ככל שמצבה הבריאותי השתפר, הקשר בינינו התחזק והתחלנו לראות זה בזה יותר מסתם מושיע וסבלני. הפכנו לחברים, ובסופו של דבר, משהו נוסף.''

DEFERRED PENALTY CROSSING LINE 1: GAME-CHANGING MOMENT Chicago Blackhawks için bir NHL hokey oyuncusu olarak, gecelerim iki yüz pound savunmacıya kadar kaba ve bazen kutuda buzdan daha fazla zaman harcayarak geçiyor. Ama bir gece her şeyi değiştirdi. Bir ara sokakta ölüme terk edilmiş kötü dövülmüş bir kız buldum ve içimdeki bir şey onu hastaneye götürdükten sonra onunla kalmamı sağladı. Onu tanımadığım ve yardım etmek zorunda olmadığım gerçeğine rağmen, birinin bana ihtiyacı olduğunda gidemedim. Hayat kurtarmanın bir değeri var, ya da ben öyle sanıyordum. Bu nezaket eylemi içimde bir kıvılcım yaktı, arzuyu umutla değiştirdi ve gidecek başka kimsesi olmadığında onu çaresiz ve zayıf bırakamadım. O anda, hiçbir bağlantının kanayacağınız bağlantılardan daha güçlü olmadığını fark ettim. Emily adındaki kız haftalardır hastanede yaşam savaşı veriyordu, ben de bekleme odasında oturup iyileşmesi için dua ediyordum. Durumunun bilinmeyen kaderi beni güçsüz hissettirdi, ama umudumu bırakmayı reddettim. Sağlığı iyileştikçe bağımız güçlendi ve birbirimizi bir kurtarıcı ve hastadan daha fazlası olarak görmeye başladık. Arkadaş olduk ve sonunda daha fazlası.

خط عبور عقوبة مؤجل 1: لحظة تغيير اللعبة بصفتي لاعب هوكي NHL لفريق Chicago Blackhawks، تقضي ليالي ما يصل إلى مائتي رطل من رجال الدفاع وأحيانًا أقضي وقتًا في الصندوق أكثر من الجليد. لكن ليلة مصيرية غيرت كل شيء. وجدت فتاة تعرضت للضرب المبرح تُركت ميتة في زقاق وجعلني شيء بداخلي أبقى معها بعد نقلها إلى المستشفى. على الرغم من حقيقة أنني لم أكن أعرفها ولم أكن مضطرًا للمساعدة، لم أستطع المغادرة عندما يحتاجني شخص ما. إنقاذ حياة يستحق شيئًا، أو هكذا اعتقدت. أشعل هذا الفعل اللطيف شرارة في داخلي، واستبدل الرغبة بالأمل، ولم أستطع تركها عاجزة وضعيفة عندما لم يكن لديها أي شخص آخر تلجأ إليه. في تلك اللحظة، أدركت أنه لا يوجد اتصال أقوى من تلك التي ستنزف من أجلها. كانت الفتاة، المسماة إميلي، تقاتل من أجل الحياة في المستشفى لأسابيع، بينما جلست في غرفة الانتظار أصلي من أجل شفائها. جعلني المصير المجهول لحالتها أشعر بالعجز، لكنني رفضت التخلي عن الأمل. مع تحسن صحتها، تعززت علاقتنا وبدأنا نرى بعضنا البعض على أننا أكثر من مجرد منقذ ومريض. أصبحنا أصدقاء، وفي النهاية، شيء أكثر.

DEFERRED PENALTY CROSSING LINE 1: GAME-CHANGING MOMENT 시카고 블랙 호크스의 NHL 하키 선수로서, 나의 밤은 최대 200 파운드의 수비수를 거칠게하고 때로는 얼음보다 상자에서 더 많은 시간을 보냅니다. 그러나 어느 운명의 밤은 모든 것을 바 꾸었습니다. 나는 골목길에서 죽은 채 심하게 구타당한 소녀를 발견했고 내 안에 무언가가 그녀를 병원으로 데려 간 후 그녀와 함께있게했다. 내가 그녀를 몰랐고 도울 의무가 없다는 사실에도 불구하고, 누군가가 나를 필요로 할 때 떠날 수는 없었습니다. 생명을 구하는 것은 가치가 있다고 생각했습니다. 이 친절한 행동은 저에게 불꽃을 불러 일으켜 욕망을 희망으로 대체했으며, 그녀가 다른 사람이 없을 때 그녀를 무력하고 약하게 만들 수 없었습니다. 그 순간, 나는 당신이 피를 흘리는 것보다 더 강한 연결이 없다는 것을 깨달았습니다. Emily라는 소녀는 몇 주 동안 병원에서 평생 싸우고 있었으며 대기실에 앉아 회복을 위해기도했습니다. 그녀의 상태에 대한 알려지지 않은 운명으로 인해 힘이 없어졌지만 희망을 포기하지 않았습니다. 그녀의 건강이 개선됨에 따라 우리의 유대는 강화되었고 우리는 서로를 구세주와 환자 이상으로보기 시작했습니다. 우리는 친구가되었고 결국 더 많은 것이되었습니다.

PERFERRED PETAL CROSSING LINE 1： GAME-CHANGING MOMENT CHICAGO BLACKHAWKSのNHLホッケー選手として、私の夜は最大200ポンドの防衛隊員を荒らし、時に、時には氷の上で過ごすことがある。しかし、ある運命の夜はすべてを変えました。私は路地で死んだために残されたひどく殴られた女の子を見つけ、私の中に何かが彼女を病院に連れて行った後、私は彼女と一緒に滞在しました。私は彼女を知りませんでしたし、助ける義務がなかったという事実にもかかわらず、私は誰かが私を必要とするときだけ離れることができませんでした。命を救うには何かの価値があると思った。この優しさの行為は私の中に輝きを放ち、欲望を希望に置き換えました。その瞬間、私はあなたが出血するものよりも強い接続はないことに気づきました。エミリーという名前の女の子は、私が彼女の回復を祈って待合室に座っている間、何週間も病院で命のために戦っていました。彼女の状態の未知の運命は私に無力を感じさせましたが、私は希望を放棄することを拒否しました。彼女の健康が改善されるにつれて、私たちの絆は強まり、私たちはお互いをただの救世主と患者ではないとみなし始めました。私たちは友達になり、最後にはもっと何かをしました。

延遲點球越過1號線：瞬間改變比賽作為芝加哥黑鷹隊的NHL曲棍球運動員，我的夜晚被粗略地打到200磅的防守者，有時在禁區內花費的時間比冰上多。但一個致命的夜晚改變了一切。我發現一個被殘酷毆打的女孩被遺棄在一條小巷裏，裏面的東西讓我和她呆在一起，把她送到醫院。盡管我不認識她，也沒有義務提供幫助，但是當有人需要我時，我無法離開。至少我想，挽救生命是值得的。這種善良的行為點燃了我的火花，取代了希望的願望，當她不再被任何人吸引時，我無法讓她無助和虛弱。那一刻，我意識到沒有任何聯系比你流血的聯系更強大。這個名叫艾米麗（Emily）的女孩為醫院的生活而奮鬥了幾個星期，我坐在接待室裏為她的康復祈禱。她病情的命運未知，讓我感到無能為力，但我拒絕留下希望。隨著她的健康狀況的改善，我們的聯系得到了加強，我們開始看到彼此不僅僅是救世主和耐心。我們成為了朋友，最後還有更多。