DEAD PASSAGE DI ANDY HORTON 14 Inspector Andy Horton, a seasoned detective, receives a cryptic phone call from Adele Goldsby, the daughter of a prominent Portsmouth politician who died twelve years ago. She claims to have information regarding her father's demise, but fails to show up for their scheduled meeting on the Isle of Wight ferry. Initially, Horton suspects a prank, but as he delves deeper into the case, he discovers disturbing facts that challenge the official narrative of the politician's death. Sergeant Cantelli, who worked on the original investigation, confirms Horton's suspicions - the initial probe was perfunctory at best. With each passing day, Horton becomes more convinced that the politician was murdered, and he feels compelled to reopen the case. However, his superiors remain hesitant to take on the case due to the fallout from their previous high-profile failure. As new evidence surfaces, connecting the remains of a body found in Portsmouth Harbour to the long-forgotten killing, Horton's conviction grows. He is determined to uncover the truth behind the politician's death, even if it means going rogue. The stakes are high, as the truth could expose a web of deceit and corruption that has festered beneath the surface for over a decade.

DEAD PASSAGE DI ANDY HORTON 14 Инспектор Энди Хортон, опытный детектив, получает загадочный телефонный звонок от Адель Голдсби, дочери известного портсмутского политика, которая умерла двенадцать лет назад. Она утверждает, что располагает информацией о кончине отца, но не появляется на их запланированной встрече на пароме острова Уайт. Изначально Хортон подозревает розыгрыш, но, углубляясь в дело, обнаруживает тревожные факты, которые бросают вызов официальному повествованию о смерти политика. Сержант Кантелли, работавший над первоначальным расследованием, подтверждает подозрения Хортона - первоначальный зонд был в лучшем случае непрочным. С каждым днем Хортон все больше убеждается в том, что политика убили, и чувствует себя вынужденным возобновить дело. Однако его начальство по-прежнему не решается взяться за дело из-за последствий их предыдущего громкого провала. По мере появления новых улик, связывающих останки тела, найденные в гавани Портсмута, с давно забытым убийством, убеждённость Хортона растёт. Он полон решимости раскрыть правду о смерти политика, даже если это означает идти наперекосяк. Ставки высоки, поскольку правда может раскрыть сеть обмана и коррупции, которая гноится под поверхностью уже более десяти лет.

DEAD PASSAGE DI ANDY HORTON 14 L'inspecteur Andy Horton, un détective expérimenté, reçoit un appel téléphonique mystérieux d'Adèle Goldsby, fille d'un politicien célèbre de Portsmouth, décédée il y a douze ans. Elle prétend avoir des informations sur le décès de son père, mais ne se présente pas à leur réunion prévue au ferry de l'île de Wight. Au départ, Horton soupçonne une blague, mais en s'enfonçant dans l'affaire, il découvre des faits inquiétants qui remettent en question le récit officiel de la mort d'un politicien. sergent Cantelli, qui travaillait à l'enquête initiale, confirme les soupçons de Horton - la sonde initiale était au mieux fragile. Chaque jour, Horton est de plus en plus convaincu que la politique a été tuée et se sent obligé de reprendre les choses. Cependant, ses supérieurs hésitent toujours à se saisir de l'affaire en raison des conséquences de leur échec précédent. Avec l'apparition de nouvelles preuves reliant les restes de corps trouvés dans le port de Portsmouth à un meurtre oublié depuis longtemps, la conviction de Horton grandit. Il est déterminé à révéler la vérité sur la mort d'un politicien, même si cela signifie aller mal. s enjeux sont élevés, car la vérité peut révéler un réseau de tromperie et de corruption qui pourrit sous la surface depuis plus d'une décennie.

DEAD PASSAGE DI ANDY HORTON 14 inspector Andy Horton, un experimentado detective, recibe una misteriosa llamada telefónica de Adele Goldsby, hija de un famoso político portsmouth que murió hace doce . Dice tener información sobre el fallecimiento de su padre, pero no aparece en su reunión prevista en el ferry de la isla de Wight. Inicialmente, Horton sospecha del sorteo, pero al profundizar en el asunto descubre hechos perturbadores que desafían la narrativa oficial de la muerte del político. sargento Cantelli, que trabajó en la investigación inicial, confirma las sospechas de Horton - la sonda inicial era, en el mejor de los casos, frágil. Cada día Horton está más convencido de que la política ha sido asesinada y se siente obligado a reabrir el caso. n embargo, sus superiores aún no se atreven a asumir la causa por las consecuencias de su anterior rotundo fracaso. A medida que surgen nuevas pruebas que vinculan los restos del cuerpo hallado en el puerto de Portsmouth con un asesinato olvidado desde hace tiempo, crece la convicción de Horton. Está decidido a revelar la verdad sobre la muerte del político, aunque eso signifique ir en contra. apuestas son altas, ya que la verdad puede destapar una red de eng y corrupción que lleva más de una década pudriéndose bajo la superficie.

DEAD PASSAGE DI ANDY HORTON 14 O inspetor Andy Horton, um detetive experiente, recebe um misterioso telefonema de Adele Goldsby, filha de um político portsmutiano famoso que morreu há doze anos. Ela diz ter informações sobre o falecimento do pai, mas não aparece na reunião programada deles no ferry de White Island. A princípio, Horton suspeitou da partida, mas, ao se aprofundar no caso, descobre factos perturbadores que desafiam a narrativa oficial da morte do político. O Sargento Cantelly, que trabalhou na investigação inicial, confirma as suspeitas do Horton. A sonda original era, no máximo, precária. O Horton está cada vez mais convencido de que o político foi morto e se sente forçado a reabrir o caso. No entanto, os seus superiores ainda não se decidem a assumir o caso devido às consequências do seu fracasso anterior. À medida que surgem novas provas que ligam os restos mortais encontrados no porto de Portsmouth a um assassinato há muito esquecido, a convicção do Horton cresce. Ele está determinado a revelar a verdade sobre a morte de um político, mesmo que isso signifique ir por água abaixo. As apostas são elevadas, porque a verdade pode revelar uma rede de fraude e corrupção que se encontra debaixo da superfície há mais de uma década.

DEAD PASSAGGIO DI ANDY HORTON 14 L'ispettore Andy Horton, detective esperto, riceve una misteriosa telefonata da Adele Goldsby, figlia di un noto politico portsmouth, morta dodici anni fa. Dice di avere informazioni sulla morte di suo padre, ma non si presenta al loro incontro programmato sul traghetto di White Island. In un primo momento, Orton sospetta lo scherzo, ma, approfondendo il caso, scopre i fatti allarmanti che sfidano la narrazione ufficiale della morte del politico. Il sergente Cantelli, che stava lavorando alle indagini iniziali, conferma i sospetti di Horton. La sonda originale era al massimo instabile. Di giorno in giorno, Horton è sempre più convinto che la politica sia stata uccisa e si sente costretto a riaprire il caso. Ma i suoi superiori continuano a non decidere di prendere il caso a causa delle conseguenze del loro precedente grande fallimento. Mentre emergono nuove prove che collegano i resti di un corpo trovato nel porto di Portsmouth a un omicidio dimenticato da tempo, la convinzione di Horton cresce. È determinato a rivelare la verità sulla morte di un politico, anche se significa andare in rovina. La posta in gioco è alta, perché la verità può rivelare una rete di inganni e corruzione che puzza sotto la superficie da oltre dieci anni.

DEAD PASSAGE DI ANDY HORTON 14 Inspektor Andy Horton, ein erfahrener Detektiv, erhält einen mysteriösen Anruf von Adele Goldsby, der Tochter eines berühmten Portsmouth-Politikers, der vor zwölf Jahren starb. e behauptet, Informationen über den Tod ihres Vaters zu haben, erscheint aber nicht bei ihrem geplanten Treffen auf der Isle of Wight-Fähre. Horton vermutet zunächst einen Streich, entdeckt aber, indem er tiefer in die Sache eindringt, verstörende Fakten, die die offizielle Todeserzählung des Politikers herausfordern. Sergeant Cantelli, der an der ersten Untersuchung arbeitete, bestätigt Hortons Verdacht - die ursprüngliche Sonde war bestenfalls zerbrechlich. Jeden Tag wird Horton mehr und mehr davon überzeugt, dass der Politiker getötet wurde, und fühlt sich gezwungen, den Fall wieder aufzunehmen. Allerdings trauen sich seine Vorgesetzten wegen der Folgen ihres bisherigen hochkarätigen Versagens immer noch nicht zur Sache. Als neue Beweise auftauchen, die die Überreste der im Hafen von Portsmouth gefundenen iche mit einem längst vergessenen Mord verbinden, wächst Hortons Überzeugung. Er ist entschlossen, die Wahrheit über den Tod eines Politikers aufzudecken, auch wenn es bedeutet, schief zu gehen. Die Einsätze sind hoch, da die Wahrheit ein Netz aus Täuschung und Korruption aufdecken könnte, das seit mehr als einem Jahrzehnt unter der Oberfläche eitert.

DEAD PASSAGE DI ANDY HORTON 14 Inspektor Andy Horton, doświadczony detektyw, odbiera tajemniczy telefon od Adele Goldsby, córki wybitnego polityka Portsmouth, który zmarł dwanaście lat temu. Twierdzi, że ma informacje o przemijaniu ojca, ale nie pojawia się na ich zaplanowanym spotkaniu na promie Isle of Wight. Horton początkowo podejrzewa dowcip, ale kiedy zagłębia się w sprawę, odkrywa niepokojące fakty, które podważają oficjalną narrację o śmierci polityka. erżant Cantelli, który pracował nad wstępnym śledztwem, potwierdza podejrzenia Hortona - początkowa sonda była w najlepszym wypadku delikatna. Każdego dnia Horton staje się bardziej przekonany, że polityk został zabity i czuje się zmuszony do ponownego otwarcia sprawy. Jednak, jego przełożeni pozostają niezdecydowani, aby uderzyć w ziemię biegnącą z powodu opadu z ich wcześniejszej awarii wysokiego profilu. Ponieważ pojawiają się nowe dowody łączące szczątki ciała znalezione w Portsmouth z dawno zapomnianym morderstwem, wyrok Hortona rośnie. Jest zdeterminowany odkryć prawdę o śmierci polityka, nawet jeśli oznacza to pójście obłęd. Stawka jest wysoka, ponieważ prawda może odkryć sieć oszustw i korupcji, która festerowała pod powierzchnią przez ponad dekadę.

מת מעבר די אנדי הורטון 14 המפקח אנדי הורטון, בלש מנוסה, מקבל שיחת טלפון מסתורית אדל גולדסבי, היא טוענת שיש לה מידע על פטירתו של אביה, אך אינה מופיעה בפגישה המתוכננת שלהם על המעבורת באי ווייט. הורטון חושד בתחילה במתיחה, אבל כשהוא מתעמק במקרה, הוא מגלה עובדות מטרידות שקוראות תיגר על הסיפור הרשמי של מותו של הפוליטיקאי. סמל קנטלי, שעבד על החקירה הראשונית, מאשר את החשדות של הורטון - הבדיקה הראשונית הייתה קלושה במקרה הטוב. כל יום הורטון משתכנע יותר כי הפוליטיקאי נהרג ומרגיש נאלץ לפתוח מחדש את התיק. עם זאת, הממונים עליו נשארים מהוססים להכות את הקרקע בריצה בשל הנשורת מהכישלון המתוקשר הקודם שלהם. ככל שמופיעות ראיות חדשות הקושרות את שרידי גופה שנמצאה בנמל פורטסמות 'עם רצח שנשכח מזמן, ההרשעה של הורטון גדלה. הוא נחוש לחשוף את האמת על מותו של הפוליטיקאי, גם אם זה אומר להשתבש. ההימור הוא גבוה, כפי שהאמת יכולה לחשוף רשת של הונאה ושחיתות כי יש מוגלתיים מתחת לפני השטח במשך יותר מעשור.''

DEAD PASSAGE DI ANDY HORTON 14 Deneyimli bir dedektif olan Müfettiş Andy Horton, on iki yıl önce ölen tanınmış bir Portsmouth politikacısının kızı Adele Goldsby'den gizemli bir telefon alır. Babasının geçişi hakkında bilgi sahibi olduğunu iddia ediyor, ancak Wight Adası feribotunda planlanan toplantılarında görünmüyor. Horton başlangıçta bir şakadan şüphelenir, ancak davaya girdiğinde, politikacının ölümünün resmi anlatımına meydan okuyan rahatsız edici gerçekleri keşfeder. İlk soruşturmada çalışan Çavuş Cantelli, Horton'un şüphelerini doğruladı - ilk soruşturma en iyi ihtimalle çürüktü. Horton her geçen gün politikacının öldürüldüğüne daha fazla ikna oluyor ve davayı yeniden açmak zorunda hissediyor. Bununla birlikte, üstleri, önceki yüksek profilli başarısızlıklarından kaynaklanan serpinti nedeniyle yere çarpmakta tereddüt ediyorlar. Portsmouth limanında bulunan bir cesedin kalıntılarını uzun zamandır unutulmuş bir cinayetle ilişkilendiren yeni kanıtlar ortaya çıktıkça, Horton'un mahkumiyeti artar. Ters gitmek anlamına gelse bile, politikacının ölümüyle ilgili gerçeği ortaya çıkarmaya kararlıdır. Riskler yüksektir, çünkü gerçek, on yıldan fazla bir süredir yüzeyin altında iltihaplanan bir aldatma ve yolsuzluk ağını ortaya çıkarabilir.

DEAD PASSAGE DI ANDY HORTON 14 يتلقى المفتش آندي هورتون، وهو محقق متمرس، مكالمة هاتفية غامضة من أديل جولدسبي، ابنة سياسي بارز في بورتسموث توفي قبل اثني عشر عامًا. تدعي أن لديها معلومات عن وفاة والدها لكنها لا تظهر في اجتماعهم المقرر على عبارة جزيرة وايت. يشتبه هورتون في البداية في مزحة، ولكن بينما يتعمق في القضية، يكتشف حقائق مقلقة تتحدى الرواية الرسمية لوفاة السياسي. يؤكد الرقيب كانتيلي، الذي عمل في التحقيق الأولي، شكوك هورتون - كان التحقيق الأولي واهياً في أحسن الأحوال. كل يوم يصبح هورتون أكثر اقتناعًا بأن السياسي قُتل ويشعر بأنه مضطر لإعادة فتح القضية. ومع ذلك، لا يزال رؤسائه مترددين في الوصول إلى الأرض بسبب تداعيات فشلهم البارز السابق. مع ظهور أدلة جديدة تربط بين بقايا جثة عثر عليها في ميناء بورتسموث وجريمة قتل منسية منذ فترة طويلة، تزداد إدانة هورتون. إنه مصمم على الكشف عن حقيقة وفاة السياسي، حتى لو كان ذلك يعني الانحراف. المخاطر كبيرة، حيث يمكن للحقيقة أن تكشف عن شبكة من الخداع والفساد التي تفاقمت تحت السطح لأكثر من عقد.

DEAD PASSAGE DI ANDY HORTON 14 숙련 된 형사 인 Andy Horton은 12 년 전에 사망 한 저명한 포츠머스 정치인의 딸인 Adele Goldsby로부터 신비한 전화를받습니다. 그녀는 아버지의 추월에 대한 정보를 가지고 있다고 주장하지만 아일 오브와이트 페리에서 예정된 회의에는 나타나지 않습니다. 호튼은 처음에는 장난을 의심하지만 사건을 조사하면서 정치인의 죽음에 대한 공식적인 이야기에 도전하는 혼란스러운 사실을 발견합니다. 초기 조사를 수행 한 Cantelli 상사는 Horton의 의심을 확인합니다. 초기 조사는 최고였습니다. 매일 Horton은 정치인이 살해되었다는 확신을 갖게되고 사건을 다시 열어야한다는 느낌을받습니다. 그러나 그의 상사는 이전의 주요 실패로 인한 낙진으로 인해 주저하고 있습니다. 포츠머스 항구에서 발견 된 시체의 유골과 오랫동안 잊혀진 살인을 연결하는 새로운 증거가 나타나면서 호튼의 신념이 커집니다. 그는 정치인의 죽음에 대한 진실을 밝히기로 결심했다. 진실은 10 년 이상 표면 아래에서 훼손된기만과 부패의 그물을 발견 할 수 있기 때문에 스테이크가 높습니다.

DEAD PASSAGE DI ANDY HORTON 14インスペクター経験豊富な探偵アンディ・ホートンは、12前に亡くなったポーツマスの著名な政治家の娘、アデル・ゴールドスビーから謎の電話を受けます。彼女は父親の通過に関する情報を持っていると主張しているが、ワイト島フェリーでの予定された会議には現れていない。ホートンは当初いたずらを疑っていたが、事件を掘り下げると、政治家の死の公式の物語に挑戦する不穏な事実を発見する。最初の調査に取り組んだカンテリ軍曹は、ホートンの疑惑を確認します-最初の探査機はせいぜい軽快でした。ホートンは毎日、政治家が殺されたと確信し、事件を再開することを強いられていると感じています。しかし、彼の上司は、以前の有名な失敗からの落下のために走って地面を打つことを躊躇し続けています。ポーツマス港で発見された遺体と忘れ去られた殺人事件を結びつける新たな証拠が現れると、ホートンの有罪判決は大きくなる。彼は、政治家の死についての真実を明らかにしようと決意しています。真実は、10以上にわたって表面の下で祝われてきた欺瞞と腐敗の網を明らかにすることができるので、杭は高いです。

DEAD PASSAGE DI ANDY HORTON 14檢查員Andy Horton，一位經驗豐富的偵探，接到一位十二前去世的著名樸茨茅斯政客的女兒Adele Goldsby的神秘電話。她聲稱自己掌握了父親去世的信息，但沒有出現在他們計劃中的懷特島渡輪會議上。最初，霍頓懷疑是惡作劇，但在深入研究此案時，發現了令人不安的事實，這些事實挑戰了官方對政治家死亡的敘述。從事初步調查的坎特利中士證實了霍頓的懷疑最初的調查充其量是脆弱的。每天，霍頓都越來越相信政治已被殺害，並感到被迫重新審理此案。然而，他的上司仍然猶豫不決，因為他們先前高調失敗的後果。隨著新的證據的出現，將樸次茅斯港發現的屍體遺骸與長期被遺忘的謀殺案聯系起來，霍頓的信念不斷增長。他決心揭露政治家死亡的真相，即使這意味著出錯。賭註很高，因為真相可以揭示一種欺騙和腐敗的網絡，這種網絡已經在地下腐化了十多。