The book "De lo maravilloso y lo real" (From the Marvelous and the Real) is an essential anthology that explores the relationship between technology and society, highlighting the need to study and understand the process of technological evolution to ensure the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. The book is divided into three parts: the first part examines the concept of the marvelous and the real, the second part delves into the role of technology in shaping our understanding of reality, and the third part discusses the implications of these ideas for contemporary society. Part One: The Concept of the Marvelous and the Real In this section, the author introduces the idea that technology has always been a double-edged sword, capable of bringing about both wonder and destruction. The marvelous represents the fantastical, the imaginative, and the unreal aspects of technology, while the real refers to its practical, tangible applications. The author argues that we must recognize and understand the interplay between these two aspects if we are to navigate the complexities of technological progress. Part Two: Technology and Reality This section delves into how technology has influenced our perception of reality throughout history. From the invention of the printing press to the rise of social media, technology has constantly reshaped our understanding of the world around us. The author highlights the importance of recognizing the role of technology in shaping our beliefs, values, and behaviors.

Книга «De lo maravilloso y lo real» (Из чудесного и реального) является существенной антологией, которая исследует отношения между технологией и обществом, подчеркивая необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции для обеспечения выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Книга разделена на три части: первая часть рассматривает концепцию дивного и реального, вторая часть углубляется в роль технологий в формировании нашего понимания реальности, а третья часть обсуждает последствия этих идей для современного общества. Часть первая: Концепция чудесного и реального В этом разделе автор вводит идею о том, что технология всегда была палкой о двух концах, способной вызвать как чудо, так и разрушение. Дивное представляет фантастические, образные и нереальные аспекты технологии, в то время как реальное относится к ее практическому, осязаемому применению. Автор утверждает, что мы должны признать и понять взаимодействие между этими двумя аспектами, если мы хотим ориентироваться в сложностях технического прогресса. Часть вторая: Технологии и реальность В этом разделе подробно рассматривается, как технологии влияли на наше восприятие реальности на протяжении всей истории. От изобретения печатного станка до подъема социальных сетей технологии постоянно изменяли наше представление об окружающем мире. Автор подчеркивает важность признания роли технологий в формировании наших убеждений, ценностей и поведения.

''