Days Of Affliction was published by Penguin Putnam in 2003. Days Of Affliction: A Story Of Survival And Unity In The Face Of War The book "Days of Affliction" tells the story of the legendary Tet Offensive of 1968, one of the bloodiest battles of the Vietnam War, from the perspectives of both Vietnamese and American participants. Set on the eve of Tet, the Vietnamese lunar New Year, the novel follows two American soldiers, Roger Meyer and Greg Harrison, as they experience the chaos and destruction that unfolded during this pivotal moment in history. Roger, an emotionally empty GI, spends the evening with Mai, a prostitute, while Greg celebrates with Thanh, a drug dealer, and his girlfriend. When the attack begins, the Viet Cong quickly overwhelm the city defenders, and Roger finds himself trapped in the villa where Mai lives. As he and a French priest are arrested and taken to the governor's residence, now serving as the People's Army headquarters, they encounter Mai, who promises to aid them if she can. Mai, a war-weary Viet Cong, falls in love with Roger at first sight, and the pair work together to save themselves, the priest, and the soldier.

Days Of Affliction была опубликована Penguin Putnam в 2003 году. Days Of Affliction: A Story Of Survival And Unity In The Face Of War Книга «Days of Affliction» рассказывает историю легендарного Тетского наступления 1968 года, одного из самых кровопролитных сражений Вьетнамской войны, с позиций как вьетнамских, так и американских участников. Действие романа разворачивается накануне Тета, вьетнамского лунного Нового года, и повествует о двух американских солдатах, Роджере Мейере и Греге Харрисоне, которые переживают хаос и разрушения, развернувшиеся в этот поворотный момент истории. Роджер, эмоционально пустой ГИ, проводит вечер с Мэй, проституткой, в то время как Грег празднует с Тхань, наркоторговцем, и его девушкой. Когда начинается атака, вьетконговцы быстро захлестывают защитников города, и Роджер оказывается в ловушке на вилле, где живёт Май. Когда его и французского священника арестовывают и доставляют в резиденцию губернатора, ныне служащую штаб-квартирой Народной армии, они сталкиваются с Май, которая обещает помочь им, если сможет. Май, утомлённый войной Вьет Конг, влюбляется в Роджера с первого взгляда, и пара работает вместе, чтобы спасти себя, священника и солдата.

Days Of Affliction a été publié par Penguin Putnam en 2003. Days Of Affliction : A Story Of Survival and Unity In The Face Of War livre Days of Affliction raconte l'histoire de la légendaire offensive de Tet de 1968, l'une des batailles les plus sanglantes de la guerre du Vietnam, avec les positions des participants vietnamiens et américains. roman se déroule à la veille de Tet, le Nouvel An lunaire vietnamien, et raconte l'histoire de deux soldats américains, Roger Meyer et Greg Harrison, qui vivent le chaos et la destruction qui se sont déroulés à ce tournant de l'histoire. Roger, un GI émotionnellement vide, passe la soirée avec May, une prostituée, tandis que Greg célèbre avec Thanh, un trafiquant de drogue, et sa copine. Quand l'attaque commence, les Viêtnos envahissent rapidement les défenseurs de la ville, et Roger est piégé dans la villa où vit Mai. Quand lui et un prêtre français sont arrêtés et conduits à la résidence du gouverneur, qui sert maintenant de quartier général de l'Armée populaire, ils affrontent Mai, qui promet de les aider s'il le peut. Mai, fatigué par la guerre de Viet Kong, tombe amoureux de Roger à première vue, et le couple travaille ensemble pour se sauver, prêtre et soldat.

Days Of Affliction fue publicado por Penguin Putnam en 2003. Days Of Affliction: A Story Of Survival And Unity In The Face Of War libro «Days of Affliction» cuenta la historia de la legendaria Ofensiva de Tet de 1968, una de las batallas más sangrientas de la Guerra de Vietnam, desde las posiciones de los participantes vietnamitas y estadounidenses La novela está ambientada en vísperas de Thet, el Año Nuevo Lunar vietnamita, y cuenta la historia de dos soldados estadounidenses, Roger Meyer y Greg Harrison, que atraviesan el caos y la destrucción que se desarrolló en este punto de inflexión de la historia. Roger, un GI emocionalmente vacío, pasa la noche con Mei, una prostituta, mientras Greg celebra con Thanh, un narcotraficante, y su novia. Cuando comienza el ataque, los Vietkongs rápidamente arrollan a los defensores de la ciudad, y Roger queda atrapado en la villa donde vive Mai. Cuando él y el sacerdote francés son arrestados y llevados a la residencia del gobernador, que ahora sirve como cuartel general del Ejército Popular, se enfrentan a Mayo, que promete ayudarlos si puede. Mai, cansado de la guerra de Viet Kong, se enamora de Roger a primera vista, y la pareja trabaja juntos para salvarse a sí misma, al sacerdote y al soldado.

Days Of Affilition foi publicado pela Penguin Putnam em 2003. Days Of Afflition: A Story Of Survival and Unity In The Face Of War O livro «Days of Affilition» conta a história da lendária ofensiva tetana de 1968, uma das batalhas mais sangrentas da Guerra do Vietnã, com os membros vietnamitas e americanos. O romance é ambientado na véspera de Thet, o Ano Novo Lunar vietnamita, e conta dois soldados americanos, Roger Meyer e Greg Harrison, que estão vivendo o caos e a destruição que se desenrolaram neste ponto de viragem da história. Roger, um GEE emocionalmente vazio, passa a noite com a May, uma prostituta, enquanto o Greg celebra com o Than, um traficante de drogas, e a namorada dele. Quando o ataque começa, os Najcongos rapidamente afundam os defensores da cidade, e Roger fica preso na vila onde Maio vive. Quando ele e um padre francês são presos e levados para a residência do governador, que agora serve como sede do Exército Popular, eles enfrentam Maio, que promete ajudá-los se puder. Maio, cansado pela guerra de White Kong, apaixona-se pelo Roger à primeira vista, e o casal trabalha junto para salvar-se a si próprio, um padre e um soldado.

Days Of Afflition è stato pubblicato da Penguin Putnam nel 2003. Days Of Afflition: A Story Of Survival And Unity In The Face Of War Il libro «Days of Afflition» racconta la storia della leggendaria offensiva tetana del 1968, una delle più sanguinose battaglie della guerra del Vietnam, dalle posizioni sia del Vietnam che degli Stati Uniti. Il romanzo si svolge alla vigilia di Thet, il Capodanno lunare vietnamita, e parla di due soldati americani, Roger Meyer e Greg Harrison, che stanno vivendo il caos e la distruzione che si sono sviluppati in questo momento di svolta della storia. Roger, un GI emotivamente vuoto, passa la serata con May, una prostituta, mentre Greg festeggia con Than, uno spacciatore, e la sua ragazza. Quando inizia l'attacco, i vietcong affondano rapidamente i difensori della città, e Roger è intrappolato nella villa dove vive Mai. Quando lui e il sacerdote francese vengono arrestati e portati nella residenza del governatore, che ora lavora come quartier generale dell'Esercito del Popolo, si scontrano con Mai, che promette di aiutarli se può. Mai, stanco della guerra di White Kong, si innamora di Roger a prima vista, e la coppia lavora insieme per salvare se stesso, un prete e un soldato.

Days Of Affliction wurde 2003 von Penguin Putnam veröffentlicht. Days Of Affliction: A Story Of Survival And Unity In The Face Of War Das Buch „Days Of Affliction“ erzählt die Geschichte der legendären Tet-Offensive von 1968, einer der blutigsten Schlachten des Vietnamkrieges, aus der Perspektive der vietnamesischen und amerikanischen Teilnehmer. Der Roman spielt am Vorabend von Theta, dem vietnamesischen Mondneujahr, und erzählt die Geschichte zweier amerikanischer Soldaten, Roger Meyer und Greg Harrison, die das Chaos und die Zerstörung erleben, die sich an diesem Wendepunkt der Geschichte entfaltet haben. Roger, ein emotional leerer GI, verbringt den Abend mit May, einer Prostituierten, während Greg mit Thanh, einem Drogendealer, und seiner Freundin feiert. Als der Angriff beginnt, überwältigen die Vietcong schnell die Verteidiger der Stadt und Roger ist in der Villa gefangen, in der Mai lebt. Als er und ein französischer Priester verhaftet und in die Residenz des Gouverneurs gebracht werden, die heute als Hauptquartier der Volksarmee dient, treffen sie auf Mai, der verspricht, ihnen zu helfen, wenn er kann. Mai, kriegsmüde Viet Kong, verliebt sich auf den ersten Blick in Roger und das Paar arbeitet zusammen, um sich, den Priester und den Soldaten zu retten.

Days Of Affliction został opublikowany przez Penguin Putnam w 2003. Dni utrapienia: Historia przetrwania i jedności w obliczu wojny Książka „Dni utrapienia” opowiada historię legendarnej ofensywy Tet z 1968 roku, jednej z najkrwawszych bitew wojny wietnamskiej, z pozycji obu Vet etnamscy i amerykańscy uczestnicy. W przeddzień Thety, wietnamskiego Nowego Roku księżycowego, powieść śledzi dwóch amerykańskich żołnierzy, Rogera Meyera i Grega Harrisona, gdy doświadczają chaosu i zniszczenia, które rozwinęły się w tym kluczowym momencie w historii. Roger, emocjonalnie pusty GI, spędza wieczór z Mae, prostytutką, podczas gdy Greg świętuje z Thanhem, dilerem narkotyków, i jego dziewczyną. Kiedy atak się rozpocznie, Viet Cong szybko przytłacza obrońców miasta, a Roger jest uwięziony w willi, w której mieszka Mai. Kiedy wraz z francuskim kapłanem zostaje aresztowany i zabrany do rezydencji gubernatora, służąc teraz jako dowództwo Armii Ludowej, napotykają Mai, która obiecuje im pomóc, jeśli będzie mogła. Mai, zmęczona wojną Viet Cong, zakochuje się w Rogerze od pierwszego wejrzenia, a para pracuje razem, aby uratować siebie, księdza i żołnierza.

Days of Musplication פורסם על ידי Penguin Putnam בשנת 2003. Days of Foundiction: A Story of Survival and Unity In the Face of War הספר ”Days of Factionation” מספר את סיפור מתקפת טט האגדית של 1968, אחד הקרבות העקובים מדם של מלחמת וייטנאם, מעמדותיהם של משתתפים וייטנאמים ואמריקאים כאחד. בערב ראש השנה הירחית של וייטנאם, הרומן עוקב אחר שני חיילים אמריקאים, רוג 'ר מאייר וגרג הריסון, כשהם חווים את התוהו ובוהו וההרס שהתרחשו ברגע מכריע זה בהיסטוריה. רוג 'ר, חייל ריק רגשית, מבלה את הערב עם מיי, זונה, בעוד גרג חוגג עם תאן, סוחר סמים, וחברתו. כשהמתקפה מתחילה, הווייטקונג מכריע במהירות את מגיני העיר, ורוג 'ר לכוד בווילה שבה מאי גרה. כאשר הוא והכומר הצרפתי נעצרים ונלקחים למעון המושל, המשרת כעת כמפקדה הצבאית העממית, הם נתקלים באי, שמבטיחה לעזור להם אם היא יכולה. מאי, עייפה ממלחמתו של וייטקונג, מתאהבת ברוג 'ר ממבט ראשון, והזוג עובד יחד כדי להציל את עצמם, הכומר והחייל.''

- Days Of Affliction, Penguin Putnam tarafından 2003 yılında yayımlandı. Days of Affliction: A Story of Survival And Unity In The Face Of War (Izdırap Günleri: Savaş Karşısında Hayatta Kalma Ve Birlik Hikayesi) adlı kitap, Vietnam Savaşı'nın en kanlı savaşlarından biri olan 1968'deki efsanevi Tet Saldırısı'nın hikayesini hem Vietnamlı hem de Amerikalı katılımcıların konumlarından anlatıyor. Vietnam'ın Ay Yeni Yılı Theta'nın arifesinde geçen roman, iki Amerikan askeri Roger Meyer ve Greg Harrison'ı tarihin bu önemli anında ortaya çıkan kaos ve yıkımı deneyimlerken izliyor. Duygusal olarak boş bir GI olan Roger, akşamı bir fahişe olan Mae ile geçirirken, Greg bir uyuşturucu satıcısı olan Thanh ve kız arkadaşı ile kutluyor. Saldırı başladığında, Viet Cong hızla şehrin savunucularını bastırır ve Roger, Mai'nin yaşadığı villada sıkışıp kalır. O ve Fransız rahip tutuklanıp valinin konutuna götürüldüğünde, şimdi Halk Ordusu karargahı olarak hizmet ederken, yapabiliyorsa onlara yardım edeceğine söz veren Mai ile karşılaşırlar. Viet Cong'un savaşından bıkmış olan Mai, ilk görüşte Roger'a aşık olur ve çift kendilerini, rahibi ve askeri kurtarmak için birlikte çalışır.

Days Of Affliction تم نشره بواسطة Penguin Putnam في عام 2003. أيام البلاء: قصة بقاء ووحدة في وجه الحرب يروي كتاب «أيام البلاء» قصة هجوم التيت الأسطوري عام 1968، وهي واحدة من أكثر المعارك دموية في حرب فيتنام، من مواقف المشاركين الفيتناميين والأمريكيين. تدور أحداث الرواية عشية ثيتا، السنة القمرية الجديدة في فيتنام، وتتبع جنديين أمريكيين، روجر ماير وجريج هاريسون، وهما يعانيان من الفوضى والدمار الذي حدث في هذه اللحظة المحورية في التاريخ. يقضي روجر، وهو جندي فارغ عاطفياً، الأمسية مع ماي، عاهرة، بينما يحتفل جريج مع ثانه، تاجر مخدرات، وصديقته. عندما يبدأ الهجوم، سرعان ما طغى الفيت كونغ على المدافعين عن المدينة، وروجر محاصر في الفيلا التي تعيش فيها ماي. عندما يتم القبض عليه هو والكاهن الفرنسي ونقلهما إلى مقر الحاكم، الذي يعمل الآن كمقر للجيش الشعبي، يواجهان ماي، التي تعد بمساعدتهما إذا استطاعت. ماي، التي سئمت من حرب فيت كونغ، تقع في حب روجر من النظرة الأولى، ويعمل الزوجان معًا لإنقاذ نفسيهما، القس، والجندي.

Days of Affliction은 2003 년 펭귄 퍼트 남에 의해 출판되었습니다. Affliction의 날: 전쟁의 얼굴에서 생존과 화합의 이야기 "Affliction" 책은 베트남 전쟁에서 가장 피의 전투 중 하나 인 1968 년의 전설적인 Tet Offensive의 이야기를 베트남과 미국의 입장에서 알려줍니다. 참가자. 베트남의 음력설 인 Theta 전날에 시작된이 소설은 역사상 중요한 순간에 펼쳐지는 혼란과 파괴를 경험하면서 두 명의 미국 군인 Roger Meyer와 Greg Harrison을 따릅니다. 감정적으로 비어있는 GI 인 Roger는 매춘부 인 Mae와 함께 저녁을 보내고 Greg는 마약 상인 Thanh와 그의 여자 친구와 함께 축하합니다. 공격이 시작되면 베트남 콩은 신속하게 도시의 수비수를 압도하고 로저는 마이가 사는 빌라에 갇혀 있습니다. 그와 프랑스 사제가 체포되어 주지사의 거주지로 끌려 가서 현재 인민군 본부로 복무 할 때, 그들은 가능한 한 그들을 도울 것을 약속하는 Mai를 만납니다. 베트남 콩의 전쟁에 지친 마이는 첫눈에 로저와 사랑에 빠지고, 그 부부는 자신과 사제, 군인을 구하기 위해 함께 일합니다.

Days Of Afflictionは2003にペンギン・パットナムによって出版された。戦争に直面した生存と団結の物語「苦難の日々」という本は、ベトナム戦争の最も血なまぐさい戦いの1つである1968の伝説的なテト攻勢の物語をベトナム人とアメリカ人の両方の参加者の立場から語ります。ベトナムの旧正月であるシータの前夜を舞台に、ロジャー・マイヤーとグレッグ・ハリソンという2人のアメリカ兵が、歴史の中でこの極めて重要な瞬間に展開した混乱と破壊を経験している。感情的に空のGIであるロジャーは売春婦のメイと夕方を過ごし、グレッグは麻薬の売人であるタンと彼のガールフレンドと一緒に祝う。攻撃が始まると、Viet Congはすぐに都市の擁護者を圧倒し、RogerはMaiが住んでいる別荘に閉じ込められます。彼とフランスの司祭が逮捕され、総督の邸宅に連れて行かれ、現在は人民軍の本部として働いているとき、彼らは彼女ができるならば彼らを助けることを約束するマイに遭遇する。ベトナム・コングの戦争に疲れ果てたマイは、ロジャーと一目で恋に落ち、ペアは自分自身、司祭、兵士を救うために協力します。

Days Of Affliction由企鵝普特南（Penguin Putnam）於2003出版。Days Of Affliction：《戰爭中的生存與團結的故事》一書「Days of Affliction」講述了1968傳奇的 Tet進攻的故事，這是越南戰爭中最血腥的戰鬥之一，來自越南和美國參與者。這部小說的背景設定在越南農歷新Thet的前夕，講述了兩名美國士兵Roger Meyer和Greg Harrison的故事，他們在故事的這一轉折點中經歷了混亂和破壞。情感上空蕩蕩的GI羅傑（Roger）與妓女May共度一個晚上，而格雷格（Greg）與毒販Thanh和他的女友一起慶祝。襲擊開始時，越共迅速席卷了這座城市的防禦者，羅傑被困在麥居住的別墅中。當他和法國牧師被捕並帶到州長的住所（現在是人民軍總部）時，他們遇到了Mai，後者承諾會幫助他們。飽受戰爭之苦的Viet Kong一見鐘情地愛上了Roger，兩人共同努力拯救自己，牧師和士兵。