
BOOKS - Breaking Knees: Modern Arabic Short Stories from Syria (Arab Writers in Trans...

Breaking Knees: Modern Arabic Short Stories from Syria (Arab Writers in Translation)
Author: ????? ????
Year: January 1, 2002
Format: PDF
File size: PDF 864 KB
Language: English

Year: January 1, 2002
Format: PDF
File size: PDF 864 KB
Language: English

Breaking Knees: Modern Arabic Short Stories from Syria Introduction: In the midst of political turmoil and societal upheaval, the short story collection "Breaking Knees" offers a glimpse into the lives of individuals living in Syria, where repression, oppression, and gender inequality are rampant. The book, written by Syrian author Tamer Al-Mishawi, delves into the themes of political authority, social norms, and sexuality, highlighting the interconnectedness of these forms of oppression and their impact on the lives of everyday people. This review will explore the plot of the book, focusing on the need to understand the process of technological evolution and its potential to unite humanity in the face of war and conflict. Plot: The book consists of 15 short stories, each one showcasing the struggles of characters navigating the complex web of political and social norms that govern their lives. The general theme of Breaking Knees is the repression of the individual by institutions of state and religion, with a particular focus on the oppression of women. Political authority is evident in the machinations of the police state, arbitrary arrests, and detentions, while social authority is reflected in the patriarchal cultural order and the dominance of religious and cultural institutions. The stories center around the experiences of women, who are often subjected to unfulfilled sexual expectations and religious hypocrisy.
Ломая колени: современные арабские короткие истории из Сирии Введение: В разгар политических потрясений и социальных потрясений сборник коротких рассказов «Ломая колени» предлагает взглянуть на жизнь людей, живущих в Сирии, где широко распространены репрессии, угнетение и гендерное неравенство. Книга, написанная сирийским автором Тамером Аль-Мишави, углубляется в темы политического авторитета, социальных норм и сексуальности, подчеркивая взаимосвязанность этих форм угнетения и их влияние на жизнь повседневных людей. В этом обзоре будет изучен сюжет книги, акцентирующий внимание на необходимости понимания процесса технологической эволюции и его потенциала для объединения человечества перед лицом войны и конфликта. Сюжет: Книга состоит из 15 коротких историй, каждая из которых демонстрирует борьбу персонажей, перемещающихся по сложной сети политических и социальных норм, которые управляют их жизнью. Общая тема «Ломая колени» - репрессии личности со стороны институтов государства и религии, с особым акцентом на угнетение женщин. Политический авторитет проявляется в происках полицейского государства, произвольных арестах и задержаниях, в то время как социальный авторитет отражается в патриархальном культурном порядке и доминировании религиозных и культурных учреждений. Истории сосредоточены вокруг переживаний женщин, которые часто подвергаются несбывшимся сексуальным ожиданиям и религиозному лицемерию.
s genoux cassés : les courtes histoires arabes contemporaines de Syrie Introduction : Au milieu des bouleversements politiques et sociaux, un recueil de courtes histoires « s genoux cassés » propose un aperçu de la vie des personnes vivant en Syrie, où la répression, l'oppression et les inégalités entre les sexes sont omniprésentes. livre, écrit par l'auteur syrien Tamer Al-Mishawi, explore les thèmes de l'autorité politique, des normes sociales et de la sexualité, en soulignant l'interdépendance de ces formes d'oppression et de leur impact sur la vie quotidienne. Cette étude examinera l'histoire du livre, en mettant l'accent sur la nécessité de comprendre le processus d'évolution technologique et son potentiel pour unir l'humanité face à la guerre et au conflit. Histoire : livre se compose de 15 courtes histoires, chacune montrant la lutte des personnages qui se déplacent à travers un réseau complexe de normes politiques et sociales qui régissent leur vie. thème général de « Casser les genoux » est la répression de l'individu par les institutions de l'État et de la religion, avec un accent particulier sur l'oppression des femmes. L'autorité politique se manifeste dans les agissements de l'État policier, les arrestations et les détentions arbitraires, tandis que l'autorité sociale se reflète dans l'ordre culturel patriarcal et la domination des institutions religieuses et culturelles. s histoires se concentrent sur les expériences des femmes, qui sont souvent exposées à des attentes sexuelles inébranlables et à l'hypocrisie religieuse.
Rompiendo las rodillas: Historias cortas árabes contemporáneas de ria Introducción: En medio de la agitación política y la agitación social, la colección de relatos cortos «Rompiendo las rodillas» ofrece una visión de la vida de las personas que viven en ria, donde la represión, la opresión y la desigualdad de género están muy extendidas. libro, escrito por el autor sirio Tamer Al-Mishawi, profundiza en los temas de la autoridad política, las normas sociales y la sexualidad, destacando la interrelación de estas formas de opresión y su impacto en la vida cotidiana de las personas. En esta revisión se estudiará la trama del libro, centrándose en la necesidad de entender el proceso de evolución tecnológica y su potencial para unir a la humanidad frente a la guerra y el conflicto. Trama: libro consta de 15 historias cortas, cada una de las cuales demuestra la lucha de los personajes que se mueven a través de una compleja red de normas políticas y sociales que rigen sus vidas. tema general «Rompiendo las rodillas» es la represión del individuo por parte de las instituciones del Estado y de la religión, con especial énfasis en la opresión de las mujeres. La autoridad política se manifiesta en los pleitos del Estado policial, las detenciones y encarcelamientos arbitrarios, mientras que la autoridad social se refleja en el orden cultural patriarcal y el dominio de las instituciones religiosas y culturales. historias se centran en las experiencias de las mujeres, que a menudo están expuestas a expectativas sexuales irrompibles e hipocresía religiosa.
ginocchia - Moderni brevi racconti arabi dalla ria Introduzione: in mezzo alle turbolenze politiche e alle turbolenze sociali, una raccolta di brevi racconti «Rompendo le ginocchia» offre uno sguardo alla vita delle persone che vivono in ria, dove la repressione, l'oppressione e le disuguaglianze di genere sono diffuse. Il libro, scritto dall'autore siriano Tamer Al-Mishawi, approfondisce i temi dell'autorità politica, delle norme sociali e della sessualità, sottolineando l'interconnessione tra queste forme di oppressione e il loro impatto sulla vita della gente quotidiana. In questa panoramica verrà esaminata la trama del libro, che sottolinea la necessità di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo potenziale per unire l'umanità di fronte a guerre e conflitti. Il libro è composto da 15 brevi storie, ognuna delle quali mostra la lotta di personaggi che si spostano attraverso una complessa rete di norme politiche e sociali che governano la loro vita. Il tema generale dì Rompendo le ginocchia "è la repressione della personalità da parte delle istituzioni dello Stato e della religione, con particolare attenzione all'oppressione delle donne. La credibilità politica si manifesta nelle cause dello stato di polizia, negli arresti arbitrari e nelle detenzioni, mentre la credibilità sociale si riflette nell'ordine culturale patriarcale e nel dominio delle istituzioni religiose e culturali. storie si concentrano sulle esperienze delle donne, che spesso sono esposte a aspettative sessuali e ipocrisie religiose.
Kniebruch: Zeitgenössische arabische Kurzgeschichten aus Syrien Einleitung: Inmitten politischer Umwälzungen und sozialer Umwälzungen bietet die Kurzgeschichtensammlung Kniebruch einen Einblick in das ben der Menschen in Syrien, wo Unterdrückung, Unterdrückung und Geschlechterungleichheit weit verbreitet sind. Das Buch des syrischen Autors Tamer Al-Mishawi befasst sich mit den Themen politische Autorität, soziale Normen und Sexualität und betont die Interkonnektivität dieser Formen der Unterdrückung und ihre Auswirkungen auf das ben alltäglicher Menschen. Diese Rezension wird die Handlung des Buches untersuchen, die sich auf die Notwendigkeit konzentriert, den Prozess der technologischen Evolution und ihr Potenzial zu verstehen, die Menschheit angesichts von Krieg und Konflikt zu vereinen. Das Buch besteht aus 15 Kurzgeschichten, die jeweils den Kampf der Charaktere zeigen, die sich durch ein komplexes Netz politischer und sozialer Normen bewegen, die ihr ben bestimmen. Das allgemeine Thema „Break the Knees“ ist die Unterdrückung des Einzelnen durch staatliche und religiöse Institutionen, mit besonderem Schwerpunkt auf der Unterdrückung von Frauen. Politische Autorität manifestiert sich in den Machenschaften des Polizeistaates, willkürlichen Verhaftungen und Inhaftierungen, während sich soziale Autorität in der patriarchalischen Kulturordnung und der Dominanz religiöser und kultureller Institutionen widerspiegelt. Die Geschichten konzentrieren sich auf die Erfahrungen von Frauen, die oft unerfüllten sexuellen Erwartungen und religiöser Heuchelei ausgesetzt sind.
''
Breaking Knees: Contemporary Arabic Short Stories from Syria Giriş: yasi ve toplumsal çalkantıların ortasında, kısa öykü koleksiyonu "Breaking Knees" baskı, baskı ve cinsiyet eşitsizliğinin yaygın olduğu Suriye'de yaşayan insanların hayatlarına bir bakış sunuyor. Suriyeli yazar Tamer Al-Mishawi tarafından yazılan kitap, siyasi otorite, sosyal normlar ve cinsellik temalarını ele alıyor ve bu baskı biçimlerinin birbirine bağlılığını ve gündelik insanların yaşamları üzerindeki etkilerini vurguluyor. Bu derleme, teknolojik evrim sürecini ve insanlığı savaş ve çatışma karşısında birleştirme potansiyelini anlama ihtiyacına odaklanarak kitabın konusunu araştıracaktır. Kitap, her biri hayatlarını yöneten karmaşık politik ve sosyal normlar ağında gezinen karakterlerin mücadelelerini gösteren 15 kısa öyküden oluşuyor. "Dizleri Kırmak'ın genel teması, kadına yönelik baskıya özel bir vurgu yaparak, bireyin devlet ve din kurumları tarafından bastırılmasıdır. yasi otorite kendini polis devletinin entrikalarında, keyfi tutuklama ve gözaltılarda gösterirken, toplumsal otorite ataerkil kültürel düzene ve dini ve kültürel kurumların egemenliğine yansır. Hikayeler, genellikle yerine getirilmeyen cinsel beklentilere ve dini ikiyüzlülüğe maruz kalan kadınların deneyimleri etrafında toplanıyor.
كسر الركبتين: قصص قصيرة عربية معاصرة من سوريا مقدمة: في خضم الاضطرابات السياسية والاضطرابات الاجتماعية، تقدم مجموعة القصص القصيرة «كسر الركبتين» نظرة على حياة الأشخاص الذين يعيشون في سوريا، حيث ينتشر القمع والقمع وعدم المساواة بين الجنسين. الكتاب الذي كتبه المؤلف السوري تامر المسيحي يتعمق في مواضيع السلطة السياسية والأعراف الاجتماعية والجنس، ويسلط الضوء على الترابط بين هذه الأشكال من الاضطهاد وتأثيرها على حياة الناس العاديين. سيستكشف هذا الاستعراض حبكة الكتاب، مع التركيز على الحاجة إلى فهم عملية التطور التكنولوجي وإمكانية توحيد البشرية في مواجهة الحرب والصراع. الحبكة: يتكون الكتاب من 15 قصة قصيرة، تظهر كل منها صراعات الشخصيات التي تتنقل في الشبكة المعقدة من الأعراف السياسية والاجتماعية التي تحكم حياتهم. الموضوع العام لـ «كسر الركبتين» هو قمع الفرد من قبل مؤسسات الدولة والدين، مع التركيز بشكل خاص على اضطهاد المرأة. تتجلى السلطة السياسية في مكائد الدولة البوليسية، والاعتقالات والاحتجاز التعسفي، بينما تنعكس السلطة الاجتماعية في النظام الثقافي الأبوي وهيمنة المؤسسات الدينية والثقافية. تتمحور القصص حول تجارب النساء، اللائي غالبًا ما يتعرضن لتوقعات جنسية غير محققة ونفاق ديني.
