Beulah Land In the heart of the Missouri Ozarks, where traditions run deep and danger lurks around every corner, seventeen-year-old Vi Sinclair dreams of becoming a veterinarian like her mentor, Claire Campbell. Despite her tough surroundings, Vi has always known she's different - she's a girl who likes girls, and in some parts of the Ozarks, that's still a dangerous thing to be. But Vi's determination and strength are put to the test when she stumbles upon a dark secret that threatens to tear her world apart. As she navigates the complex web of relationships and customs that govern life in the Ozarks, Vi finds herself at odds with a ruthless dog fighting syndicate and her own mother, who may not accept her for who she is. With the help of her only friend, Junior, Vi must confront the harsh realities of mountain life and the paradox of tradition vs. progress.

Beulah Land В самом сердце Озарка Миссури, где традиции глубоко укоренились и опасность таится за каждым углом, семнадцатилетняя Ви Синклер мечтает стать ветеринаром, как ее наставница Клэр Кэмпбелл. Несмотря на своё суровое окружение, Ви всегда знала, что она другая - она девушка, которой нравятся девушки, и в некоторых частях Озарков это всё ещё опасная вещь. Но решимость и сила Ви подвергаются испытанию, когда она натыкается на тёмную тайну, грозящую разорвать её мир на части. По мере того, как она перемещается по сложной сети отношений и обычаев, которые управляют жизнью в Озарках, Ви оказывается не в ладах с безжалостным собачьим боевым синдикатом и собственной матерью, которая может не принять её такой, какая она есть. С помощью своего единственного друга, Джуниора, Ви должна противостоять суровым реалиям горной жизни и парадоксу традиции против прогресса.

Beulah Land Au cœur de l'Ozark Missouri, où la tradition est profondément enracinée et où le danger se cache dans tous les coins, Vi nclair, dix-sept ans, rêve de devenir vétérinaire comme son mentor Claire Campbell. Malgré son environnement dur, V a toujours su qu'elle était différente, c'est une fille qui aime les filles, et dans certaines parties des Ozarks, c'est toujours une chose dangereuse. Mais la détermination et la force de V sont mises à l'épreuve quand elle tombe sur un sombre secret qui menace de briser son monde. Alors qu'elle se déplace sur un réseau complexe de relations et de coutumes qui régissent la vie dans les Ozarks, V se retrouve en désaccord avec un syndicat de combat de chiens impitoyable et sa propre mère, qui pourrait ne pas l'accepter comme elle est. Avec l'aide de son seul ami, Junior, V doit affronter les dures réalités de la vie montagneuse et le paradoxe de la tradition contre le progrès.

Beulah Land En el corazón de Ozark Missouri, donde las tradiciones están profundamente arraigadas y el peligro acecha a cada esquina, Vie nclair, de diecisiete , sueña con convertirse en veterinaria como su mentora Claire Campbell. A pesar de su duro entorno, Vee siempre supo que era diferente - es una chica que le gustan las chicas, y en algunas partes de Ozarkov sigue siendo algo peligroso. Pero la determinación y el poder de Vi se ponen a prueba cuando tropieza con un oscuro misterio que amenaza con romper su mundo en pedazos. A medida que se mueve a través de una compleja red de relaciones y costumbres que rigen la vida en Ozarki, Vi se encuentra fuera de lugar con un despiadado sindicato de lucha canina y su propia madre, que puede no aceptarla tal cual es. Con la ayuda de su único amigo, Junior, Vee debe enfrentar las duras realidades de la vida monta y la paradoja de la tradición contra el progreso.

Beulah Land No coração de Ozark Missouri, onde as tradições estão profundamente enraizadas e em perigo em cada esquina, Vi nclair, de 17 anos, sonha ser veterinária, como a sua mentora Claire Campbell. Apesar do seu ambiente duro, a V sempre soube que ela era diferente. Ela é uma rapariga que gosta de raparigas, e em algumas partes dos Ozarks isso ainda é perigoso. Mas a determinação e o poder de V são testados quando ela se depara com um mistério obscuro que ameaça quebrar o seu mundo. À medida que ela se move por uma complexa rede de relações e costumes que guiam a vida em Ozarka, Vi se encontra em desacordo com o implacável sindicato de combate de cães e a sua própria mãe, que pode não aceitá-la como ela é. Com a ajuda do seu único amigo, Junior, Veja deve enfrentar a dura realidade da vida montanhosa e o paradoxo da tradição contra o progresso.

Beulah Land Nel cuore del Missouri di Ozark, dove la tradizione è profondamente radicata e il pericolo è dietro ogni angolo, la diciassettenne Vi nclair sogna di diventare veterinaria come la sua guida Claire Campbell. Nonostante il suo ambiente duro, Vi ha sempre saputo di essere diversa. È una ragazza a cui piacciono le ragazze, e in alcune parti di Ozark è ancora una cosa pericolosa. Ma la determinazione e la forza di V vengono messe alla prova quando si imbatte in un oscuro mistero che minaccia di distruggere il suo mondo. Mentre si sposta attraverso una complessa rete di relazioni e abitudini che governano la vita a Ozark, Vi si trova a disagio con uno spietato sindacato di guerra per cani e la propria madre, che potrebbe non accettarla per quello che è. Con l'aiuto del suo unico amico Junior, Vi deve affrontare le dure realtà della vita montana e il paradosso della tradizione contro il progresso.

Beulah Land Im Herzen von Ozark Missouri, wo Traditionen tief verwurzelt sind und Gefahren an jeder Ecke lauern, träumt die siebzehnjährige Vee nclair davon, Tierärztin zu werden, wie ihre Mentorin Claire Campbell. Trotz ihrer rauen Umgebung wusste Vee immer, dass sie anders war - sie ist ein Mädchen, das Mädchen mag, und in einigen Teilen der Ozarks ist es immer noch eine gefährliche Sache. Aber Vees Entschlossenheit und Stärke werden auf die Probe gestellt, als sie auf ein dunkles Geheimnis stößt, das ihre Welt in Stücke zu reißen droht. Während sie sich durch das komplexe Netz von Beziehungen und Bräuchen bewegt, die das ben in den Seen bestimmen, findet sich Vi mit einem rücksichtslosen Hundekampfsyndikat und ihrer eigenen Mutter, die sie vielleicht nicht so akzeptiert, wie sie ist, aus dem Gleichgewicht. Mit Hilfe ihres einzigen Freundes Junior muss sich Vee den harten Realitäten des Berglebens und dem Paradox von Tradition gegen Fortschritt stellen.

ביולה לנד בלב אוזרק של מיזורי, שבו המסורת עוברת עמוק וסכנה אורבת מעבר לכל פינה, למרות הסביבה הקשה שלה, וי תמיד ידעה שהיא שונה - היא בחורה שאוהבת בנות, ובחלקים מסוימים של האוזרק זה עדיין דבר מסוכן. אבל הנחישות והכוח של וי נבחנים כשהיא נתקלת בסוד אפל שמאיים לקרוע את עולמה לגזרים. בעודה מנווטת ברשת המורכבת של מערכות יחסים ומנהגים השולטים בחיים באוזארקס, וי מוצאת את עצמה מסוכסכת עם סינדיקט כלבי אכזרי ועם אמא שלה, שאולי לא תקבל אותה כפי שהיא. בעזרתו של חברתה היחידה, ג 'וניור, וי חייבת להתמודד עם המציאות הקשה של חיי ההרים והפרדוקס של המסורת מול הקידמה.''

Beulah Land Geleneğin derinleştiği ve tehlikenin her köşede gizlendiği Missouri'nin Ozark'ının kalbinde, on yedi yaşındaki Wee nclair, akıl hocası Claire Campbell gibi bir veteriner olmayı hayal ediyor. Zorlu ortamına rağmen, V her zaman farklı olduğunu biliyordu - kızlardan hoşlanan bir kız ve Ozarks'ın bazı bölgelerinde bu hala tehlikeli bir şey. Ancak V'nin kararlılığı ve gücü, dünyasını parçalamakla tehdit eden karanlık bir sırla karşılaştığında test edilir. Ozarks'taki yaşamı yöneten karmaşık ilişkiler ve gelenekler ağında gezinirken, V kendini acımasız bir köpek dövüş sendikası ve onu olduğu gibi kabul etmeyebilecek kendi annesiyle çelişiyor. Tek arkadaşı Junior'ın yardımıyla V, dağ hayatının sert gerçekleriyle ve geleneğe karşı ilerleme paradoksuyla yüzleşmelidir.

أرض بيولا في قلب أوزارك بولاية ميسوري، حيث تتعمق التقاليد ويكمن الخطر في كل زاوية، تحلم وي سنكلير البالغة من العمر سبعة عشر عامًا بأن تصبح طبيبة بيطرية مثل معلمتها كلير كامبل. على الرغم من بيئتها القاسية، كانت V تعرف دائمًا أنها مختلفة - إنها فتاة تحب الفتيات، وفي بعض أجزاء أوزاركس لا يزال هذا أمرًا خطيرًا. لكن تصميم V وقوتها يتم اختبارهما عندما تتعثر في سر مظلم يهدد بتمزيق عالمها. بينما تتنقل في شبكة العلاقات والعادات المعقدة التي تحكم الحياة في أوزاركس، تجد V نفسها على خلاف مع نقابة قتال الكلاب القاسية ووالدتها، التي قد لا تقبلها على حقيقتها. بمساعدة صديقتها الوحيدة، جونيور، يجب أن تواجه V الحقائق القاسية للحياة الجبلية ومفارقة التقاليد مقابل التقدم.

Beulah Land 미주리 주 오 자크 (Ozark) 의 심장부에서 전통이 깊고 위험이 모퉁이에 숨어있는 17 세의 Wee nclair는 멘토 Claire Campbell과 같은 수의사가되기를 꿈꿉니다. 그녀의 가혹한 환경에도 불구하고 V는 항상 자신이 다르다는 것을 알고있었습니다. 그녀는 소녀를 좋아하는 소녀이며 Ozarks의 일부 지역에서는 여전히 위험한 일입니다. 그러나 V의 결단력과 힘은 그녀가 세상을 찢어 버리겠다고 위협하는 어두운 비밀을 우연히 발견 할 때 테스트됩니다. 그녀는 오 자크의 삶을 지배하는 복잡한 관계와 관습을 탐색하면서 무자비한 개 싸움 신디케이트와 자신의 어머니와 상충됩니다. 그녀의 유일한 친구 인 주니어 (Junior) 의 도움으로 V는 산악 생활의 가혹한 현실과 전통 대 진보의 역설에 직면해야합니다.

Beulah Landミズーリ州のオザークの中心部では、伝統が深く走り、あらゆる場所に危険が潜んでいます。17歳のウィー・シンクレアは、彼女のメンターであるクレア・キャンベルのような獣医師になることを夢見ています。彼女の厳しい環境にもかかわらず、Vは常に彼女が違うことを知っていました-彼女は女の子が好きな女の子であり、オザークの一部では、これはまだ危険なことです。しかし、Vの決意と強さは、彼女が彼女の世界を引き裂くと脅かす暗い秘密につまずくときにテストされます。オザークでの生活を支配する複雑な関係と習慣の網をナビゲートすると、Vは、シンジケートと彼女自身の母親と戦う冷酷な犬と対立しています。彼女の唯一の友人であるジュニアの助けを借りて、Vは山の生活の厳しい現実と伝統と進歩のパラドックスに直面しなければなりません。

Beulah Land位於密蘇裏州Ozark的中心，那裏的傳統根深蒂固，危險潛伏在各個角落，17歲的Wee nclair夢想著像她的導師Claire Campbell一樣成為一名獸醫。盡管周圍環境惡劣，Vee一直都知道她與眾不同-她是女孩喜歡的女孩，在Ozarks的某些地區，這仍然是一件危險的事情。但是Vee的決心和力量正受到考驗，因為她偶然發現了一個黑暗的秘密，威脅要把她的世界撕裂。當她在奧紮克人生活的復雜關系和習俗網絡中移動時，Vi發現自己與一個殘酷的狗戰鬥集團和她自己的母親不符，後者可能不接受她的生活。在她唯一的朋友Junior的幫助下，Wee必須面對山區生活的嚴峻現實和傳統與進步的悖論。