The plot of the book 'Behind the Wall The True Story of Mental Illness as Told by Parents' revolves around the personal accounts of nine parents who have children suffering from mental illnesses, providing a comprehensive understanding of the challenges faced by families dealing with such conditions. The book offers a unique perspective on mental health issues, shedding light on the struggles and triumphs of these parents as they navigate the complex medical system and fight for their children's well-being. The authors, sisters Mary and Elin Widdifield, conducted interviews with these parents and weaved their stories together with their own experiences, creating a powerful narrative that humanizes the issue of mental illness. The book begins by highlighting the societal stigma surrounding mental illness, noting how it often garners temporary attention during times of tragedy, only to be quickly forgotten. In contrast, Behind the Wall provides a sustained focus on the real-life experiences of these parents, offering a more profound understanding of the condition. Through their stories, readers gain insight into the daily battles these families face, from navigating inadequate healthcare systems to managing the emotional toll of caring for a loved one with a mental disorder. The first story is told by a mother whose son was diagnosed with schizophrenia at the age of 14. She recounts the heart-wrenching journey of watching her child deteriorate before her eyes, struggling to find appropriate treatment and facing the harsh realities of a broken healthcare system.

Сюжет книги «За стеной Истинная история психических заболеваний, рассказанная родителями» вращается вокруг личных счетов девяти родителей, у которых есть дети, страдающие психическими заболеваниями, обеспечивая всестороннее понимание проблем, с которыми сталкиваются семьи, имеющие дело с такими состояниями. Книга предлагает уникальный взгляд на проблемы психического здоровья, проливая свет на борьбу и триумфы этих родителей, когда они ориентируются в сложной медицинской системе и борются за благополучие своих детей. Авторы, сестры Мэри и Элин Уиддифилд, провели интервью с этими родителями и сплели их истории вместе с собственным опытом, создав мощное повествование, которое гуманизирует проблему психических заболеваний. Книга начинается с того, что освещает социальную стигму, связанную с психическими заболеваниями, отмечая, как она часто привлекает временное внимание во время трагедии, только чтобы ее быстро забыли. Напротив, «За стеной» обеспечивает постоянное внимание к реальному опыту этих родителей, предлагая более глубокое понимание этого состояния. Благодаря своим рассказам читатели получают представление о ежедневных битвах, с которыми сталкиваются эти семьи, от навигации по неадекватным системам здравоохранения до управления эмоциональным ущербом от ухода за любимым человеком с психическим расстройством. Первую историю рассказывает мать, у сына которой в 14 лет была диагностирована шизофрения. Она рассказывает о мучительном для сердца путешествии, наблюдая, как ее ребенок ухудшается на ее глазах, изо всех сил пытается найти подходящее лечение и сталкивается с суровыми реалиями сломанной системы здравоохранения.

Histoire du livre Au-delà du mur La vraie histoire de la maladie mentale racontée par les parents tourne autour des comptes personnels de neuf parents qui ont des enfants atteints de maladie mentale, ce qui permet de comprendre pleinement les problèmes auxquels sont confrontées les familles qui ont à faire face à de telles conditions. livre offre une vision unique des problèmes de santé mentale, mettant en lumière les luttes et les triomphes de ces parents alors qu'ils s'orientent vers un système médical complexe et luttent pour le bien-être de leurs enfants. s auteurs, les sœurs Mary et Elin Widdifield, ont interviewé ces parents et ont combiné leur histoire avec leur propre expérience, créant une narration puissante qui humanise le problème des maladies mentales. livre commence par mettre en lumière la stigmatisation sociale associée à la maladie mentale, notant qu'elle attire souvent l'attention temporaire pendant la tragédie, mais qu'elle est vite oubliée. Au contraire, « Au-delà du mur » apporte une attention constante à l'expérience réelle de ces parents, offrant une meilleure compréhension de cet état. Grâce à leurs histoires, les lecteurs ont une idée des batailles quotidiennes auxquelles sont confrontées ces familles, depuis la navigation à travers les systèmes de santé inadéquats jusqu'à la gestion des dommages émotionnels, depuis les soins d'une personne bien-aimée souffrant de troubles mentaux. La première histoire est racontée par une mère dont le fils a été diagnostiqué schizophrène à 14 ans. Elle raconte un voyage douloureux pour le cœur, voyant son enfant se détériorer sous ses yeux, luttant pour trouver un traitement approprié et face aux dures réalités d'un système de santé brisé.

La trama del libro Detrás de la Pared La verdadera historia de las enfermedades mentales contadas por los padres gira en torno a las cuentas personales de nueve padres que tienen hijos que padecen enfermedades mentales, proporcionando una comprensión integral de los problemas que enfrentan las familias que tratan con dichas condiciones. libro ofrece una visión única de los problemas de salud mental, arrojando luz sobre las luchas y triunfos de estos padres cuando se orientan en un sistema médico complejo y luchan por el bienestar de sus hijos. autores, las hermanas Mary y Elin Widdifield, realizaron entrevistas con estos padres y fusionaron sus historias junto con sus propias experiencias, creando una poderosa narrativa que humaniza el problema de la enfermedad mental. libro comienza resaltando el estigma social asociado a la enfermedad mental, señalando cómo suele llamar la atención temporal durante la tragedia, solo para que se olvide rápidamente. Por el contrario, «Más allá de la pared» proporciona una atención constante a la experiencia real de estos padres, ofreciendo una comprensión más profunda de esta condición. A través de sus historias, los lectores obtienen una idea de las batallas diarias que enfrentan estas familias, desde navegar por sistemas de salud inadecuados hasta gestionar los d emocionales desde el cuidado de un ser querido con un trastorno mental. La primera historia la cuenta una madre cuyo hijo, a los 14 , fue diagnosticado con esquizofrenia. Ella habla de un viaje doloroso para el corazón, viendo a su bebé empeorar ante sus ojos, luchando por encontrar el tratamiento adecuado y enfrentándose a las duras realidades de un sistema de salud roto.

A História Verdadeira de Doenças Mentais Contadas pelos Pais gira em torno das contas pessoais de nove pais que têm filhos com doenças mentais, garantindo uma compreensão completa dos problemas que enfrentam as famílias que lidam com esses estados. O livro oferece uma visão única dos problemas de saúde mental, lançando luz sobre a luta e os triunfos destes pais quando eles estão focados em um sistema médico complexo e lutando pelo bem-estar de seus filhos. Os autores, as irmãs Mary e Eline Widdifield, entrevistaram esses pais e juntaram suas histórias com suas próprias experiências, criando uma narrativa poderosa que humaniza o problema das doenças mentais. O livro começa por cobrir o estigma social associado a doenças mentais, notando como ele frequentemente chama a atenção temporária durante a tragédia, apenas para ser rapidamente esquecido. Em contrapartida, «Além da parede» oferece atenção constante à experiência real desses pais, oferecendo uma compreensão mais profunda desta condição. Através de suas histórias, os leitores aprendem sobre as batalhas diárias que enfrentam essas famílias, desde navegar por sistemas de saúde inadequados até gerenciar os danos emocionais causados pelo cuidado de uma pessoa amada com doenças mentais. A primeira história é contada por uma mãe que foi diagnosticada com esquizofrenia aos 14 anos. Ela fala de uma viagem dolorosa para o coração, ao ver o seu filho se deteriorar diante dos seus olhos, tentar encontrar o tratamento adequado e enfrentar as duras realidades de um sistema de saúde quebrado.

La Storia della Vera Malattia Mentale raccontata dai genitori ruota intorno ai conti personali di nove genitori che hanno bambini affetti da malattie mentali, fornendo una piena comprensione dei problemi che le famiglie affrontano con queste condizioni. Il libro offre una visione unica dei problemi di salute mentale, mettendo in luce la lotta e i trionfi di questi genitori quando si orientano in un complesso sistema medico e lottano per il benessere dei loro figli. Gli autori, le sorelle Mary ed Elin Widdifield, hanno intervistato questi genitori e le loro storie insieme alla loro esperienza, creando una narrazione potente che umanizza il problema delle malattie mentali. Il libro inizia mettendo in luce lo stigma sociale legato alle malattie mentali, sottolineando come spesso attira l'attenzione temporanea durante la tragedia solo per essere rapidamente dimenticato. Al contrario, «Oltre il muro» fornisce un'attenzione costante all'esperienza reale di questi genitori, offrendo una migliore comprensione di questa condizione. Attraverso i loro racconti, i lettori si rendono conto delle battaglie quotidiane che queste famiglie affrontano, dalla navigazione attraverso sistemi sanitari inadeguati alla gestione dei danni emotivi derivanti dalla cura di una persona che ama. La prima storia è raccontata da una madre a cui è stata diagnosticata la schizofrenia a 14 anni. Parla di un viaggio doloroso per il cuore, vedendo il suo bambino peggiorare di fronte ai suoi occhi, cercando di trovare le cure giuste e affrontare le dure realtà di un sistema sanitario rotto.

Die Handlung von Beyond the Wall Die wahre Geschichte psychischer Erkrankungen, erzählt von Eltern, dreht sich um die persönlichen Konten von neun Eltern, die Kinder haben, die an psychischen Erkrankungen leiden, und bietet ein umfassendes Verständnis der Probleme, mit denen Familien konfrontiert sind, die mit solchen Erkrankungen zu tun haben. Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf psychische Probleme und beleuchtet die Kämpfe und Triumphe dieser Eltern, während sie durch ein komplexes medizinisches System navigieren und für das Wohlergehen ihrer Kinder kämpfen. Die Autoren, die Schwestern Mary und Elin Widdifield, führten Interviews mit diesen Eltern und verwebten ihre Geschichten zusammen mit ihren eigenen Erfahrungen und schufen eine kraftvolle Erzählung, die das Problem der psychischen Erkrankungen humanisiert. Das Buch beginnt mit dem sozialen Stigma, das mit psychischen Erkrankungen verbunden ist, und stellt fest, wie es während einer Tragödie oft vorübergehende Aufmerksamkeit erregt, nur um schnell vergessen zu werden. Im Gegensatz dazu bietet Beyond the Wall eine ständige Aufmerksamkeit auf die tatsächlichen Erfahrungen dieser Eltern und bietet einen tieferen Einblick in diesen Zustand. Durch ihre Geschichten erhalten die ser einen Einblick in die täglichen Kämpfe, mit denen diese Familien konfrontiert sind, von der Navigation durch unzureichende Gesundheitssysteme bis hin zur Bewältigung der emotionalen Schäden durch die Pflege eines geliebten Menschen mit einer psychischen Störung. Die erste Geschichte erzählt eine Mutter, bei deren Sohn mit 14 Jahren Schizophrenie diagnostiziert wurde. e erzählt von einer herzzerreißenden Reise, während sie beobachtet, wie sich ihr Kind vor ihren Augen verschlechtert, um eine geeignete Behandlung kämpft und sich den harten Realitäten eines kaputten Gesundheitssystems stellt.

Fabuła „Za murem Prawdziwa historia choroby psychicznej opowiedziana przez rodziców” kręci się wokół osobistych relacji dziewięciu rodziców, którzy mają dzieci cierpiące na choroby psychiczne, zapewniając kompleksowe zrozumienie wyzwań, przed którymi stoją rodziny zajmujące się takimi warunkami. Książka oferuje wyjątkową perspektywę na kwestie zdrowia psychicznego, świecąc światło na walkach i triumfach tych rodziców, ponieważ poruszają się po skomplikowanym systemie medycznym i walczą o dobro swoich dzieci. Autorzy, siostry Mary i Elin Widdyfield, przeprowadzili wywiady z tymi rodzicami i tkali swoje historie wraz z własnymi doświadczeniami, tworząc potężną narrację, która humanizuje kwestię choroby psychicznej. Książka zaczyna się od podkreślenia społecznego piętna związanego z chorobą psychiczną, zauważając, jak często przyciąga chwilową uwagę podczas tragedii, tylko szybko zapomnieć. Natomiast „Beyond the Wall” przywiązuje stałą uwagę do rzeczywistych doświadczeń tych rodziców, oferując głębsze zrozumienie stanu. Dzięki swoim opowieściom czytelnicy zyskują wgląd w codzienne bitwy, z którymi borykają się te rodziny, od poruszania się po nieodpowiednie systemy opieki zdrowotnej, po zarządzanie emocjonalnym uszkodzeniem opieki nad ukochaną osobą z zaburzeniami psychicznymi. Pierwszą historię opowiada matka, której syn zdiagnozowano schizofrenię w wieku 14 lat. Opowiada o wędrówce serca, patrząc, jak jej dziecko pogarsza się na oczach, starając się znaleźć odpowiednie leczenie i stawiając czoła surowym realiom złamanego systemu opieki zdrowotnej.

העלילה של ”מאחורי הקיר הסיפור האמיתי של מחלות נפש כפי שסיפרו ההורים” סובבת סביב החשבונות האישיים של תשעה הורים שיש להם ילדים הסובלים ממחלות נפש, ומספקת הבנה מקיפה של הקשיים הניצבים בפני המשפחות המתמודדות עם מצבים כאלה. הספר מציע נקודת מבט ייחודית על בעיות בריאות הנפש, מאיר אור על המאבקים והניצחונות של הורים אלה כשהם מנווטים מערכת רפואית מורכבת ונלחמים למען רווחת ילדיהם. הסופרים, האחיות מרי ואלין וידיפילד, ערכו ראיונות עם ההורים האלה וערכו את הסיפורים שלהם יחד עם החוויות שלהם, ויצרו עלילה רבת עוצמה הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את הסטיגמה החברתית הקשורה למחלות נפש, ומציין כיצד לעתים קרובות הוא מושך תשומת לב זמנית במהלך טרגדיה, אך נשכח במהרה. בניגוד לכך, ”מעבר לחומה” מספק תשומת לב מתמשכת לחוויות החיים האמיתיות של ההורים האלה, ומציע הבנה עמוקה יותר של המצב. דרך הסיפורים שלהם, הקוראים זוכים לתובנה על הקרבות היומיומיים שהמשפחות האלה מתמודדות איתם, מניווט מערכות בריאות לקויות ועד לניהול הנזק הרגשי של טיפול באדם אהוב עם הפרעה נפשית. הסיפור הראשון מסופר על ידי אם שבנה אובחן עם סכיזופרניה בגיל 14. היא מספרת מסע קורע לב, צופה בילד שלה מתדרדר לנגד עיניה, נאבק למצוא את הטיפול הנכון ומתמודד עם המציאות הקשה של מערכת בריאות שבורה.''

"Behind the Wall The True Story of Mental Disease as Told by Parents" (Duvarın Ardında: Ebeveynlerin Anlattığı Şekliyle Akıl Hastalığının Gerçek Hikayesi) adlı kitabın konusu, akıl hastalığından muzdarip çocukları olan dokuz ebeveynin kişisel anlatımları etrafında dönüyor ve bu tür koşullarla uğraşan ailelerin karşılaştığı zorlukların kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlıyor. Kitap, zihinsel sağlık sorunlarına benzersiz bir bakış açısı sunarak, bu ebeveynlerin karmaşık bir tıbbi sistemde gezinirken ve çocuklarının refahı için savaşırken mücadelelerine ve zaferlerine ışık tutuyor. Yazarlar, Mary ve Elin Widdyfield, bu ebeveynlerle röportajlar yaptılar ve hikayelerini kendi deneyimleriyle birlikte ördüler ve akıl hastalığı konusunu insancıllaştıran güçlü bir anlatı yarattılar. Kitap, zihinsel hastalıklarla ilişkili sosyal damgalanmayı vurgulayarak, bir trajedi sırasında geçici olarak nasıl dikkat çektiğini, sadece çabucak unutulduğunu belirterek başlıyor. Buna karşılık, "Duvarın Ötesinde", bu ebeveynlerin gerçek yaşam deneyimlerine sürekli dikkat çekerek, durumun daha derin bir anlayışını sunar. Okuyucular, hikayeleri aracılığıyla, yetersiz sağlık sistemlerinde gezinmekten, zihinsel bir bozukluğu olan sevilen birine bakmanın duygusal hasarını yönetmeye kadar, bu ailelerin karşılaştığı günlük savaşlar hakkında fikir edinirler. İlk hikaye, oğluna 14 yaşında şizofreni teşhisi konan bir anne tarafından anlatılıyor. Yürek burkan bir yolculuğu anlatıyor, çocuğunun gözlerinin önünde kötüleşmesini izliyor, doğru tedaviyi bulmak için mücadele ediyor ve kırık bir sağlık sisteminin sert gerçekleriyle yüzleşiyor.

تدور حبكة «وراء الجدار القصة الحقيقية للأمراض العقلية كما يرويها الآباء» حول الروايات الشخصية لتسعة آباء ولديهم أطفال يعانون من أمراض عقلية، مما يوفر فهمًا شاملاً للتحديات التي تواجهها العائلات التي تتعامل مع مثل هذه الظروف. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لقضايا الصحة العقلية، ويسلط الضوء على صراعات وانتصارات هؤلاء الآباء وهم يتنقلون في نظام طبي معقد ويكافحون من أجل رفاهية أطفالهم. أجرى المؤلفان، الشقيقتان ماري وإلين ويديفيلد، مقابلات مع هؤلاء الآباء ونسجوا قصصهم مع تجاربهم الخاصة، وخلقوا سردًا قويًا يضفي الطابع الإنساني على قضية المرض العقلي. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على وصمة العار الاجتماعية المرتبطة بالمرض العقلي، مشيرًا إلى أنه غالبًا ما يجذب اهتمامًا مؤقتًا أثناء المأساة، فقط ليتم نسيانه بسرعة. في المقابل، يوفر فيلم "Beyond the Wall'اهتمامًا مستمرًا بتجارب الحياة الواقعية لهؤلاء الآباء، مما يوفر فهمًا أعمق للحالة. من خلال قصصهم، يكتسب القراء نظرة ثاقبة على المعارك اليومية التي تواجهها هذه العائلات، من التنقل في الأنظمة الصحية غير الملائمة إلى إدارة الضرر العاطفي لرعاية أحد أفراد أسرته المصاب باضطراب عقلي. تروي القصة الأولى أم تم تشخيص ابنها بالفصام في سن 14. تروي رحلة مؤلمة للقلب، تراقب طفلها يتدهور أمام عينيها، ويكافح من أجل إيجاد العلاج المناسب ويواجه الحقائق القاسية لنظام الرعاية الصحية المكسور.

「墻外精神疾病的真實故事，由父母講述」一書的情節圍繞著九位患有精神疾病的孩子的父母的個人賬目，提供了對家庭面臨的問題的全面了解。處理此類疾病。這本書提供了對心理健康問題的獨特看法，揭示了這些父母在艱難的醫療體系中為孩子的福祉而奮鬥和勝利。作者姐妹瑪麗（Mary）和艾琳·威迪菲爾德（Elyn Widdyfield）對這些父母進行了采訪，並將他們的故事與自己的經歷相結合，創造了一個有力的敘述，使精神疾病問題人性化。這本書首先強調了與精神疾病有關的社會恥辱，並指出它在悲劇中經常引起暫時關註，但很快就被遺忘了。相比之下，「墻外」則不斷關註這些父母的真實經歷，從而更好地了解這種狀況。通過他們的故事，讀者可以深入了解這些家庭每天面臨的戰鬥，從導航不足的醫療保健系統到管理從照顧心愛有精神障礙的人的情感傷害。第一個故事講述了一個母親，他的兒子在14歲時被診斷出患有精神分裂癥。她講述了一段令人心痛的旅程，看著她的孩子在她眼前惡化，努力尋找合適的治療方法，面對一個破碎的醫療保健系統的嚴峻現實。