At the Edge of Empire: A Family's Reckoning with China In this captivating dual narrative, author Edward Wong delves deep into his family's history and personal experiences to explore the evolution of technology and its impact on humanity, particularly in the context of modern China. As the former Beijing bureau chief for The New York Times, Wong draws from his unique perspective as a journalist and his father's immigrant story to paint a comprehensive picture of the country's transformation over the past eight decades. The book seamlessly weaves together two interconnected narratives: Wong's own journey as a journalist in China and the story of his father's life, who grew up during the Japanese occupation of World War II and later became disillusioned with Mao's policies. This intimate account offers a profound examination of the resurgent China and its geopolitical expansion, as well as the darker currents of nationalism and ethnic repression under President Xi Jinping's rule.

На краю империи: расплата семьи с Китаем В этом увлекательном двойственном повествовании автор Эдвард Вонг углубляется в историю своей семьи и личный опыт, чтобы исследовать эволюцию технологий и их влияние на человечество, особенно в контексте современного Китая. Как бывший руководитель пекинского бюро The New York Times, Вонг черпает в своей уникальной перспективе журналиста и истории об иммигрантах своего отца, чтобы нарисовать всеобъемлющую картину преобразований в стране за последние восемь десятилетий. Книга органично переплетает два взаимосвязанных повествования: собственное путешествие Вонга в качестве журналиста в Китай и историю жизни его отца, который вырос во время японской оккупации Второй мировой войны и позже разочаровался в политике Мао. Этот интимный рассказ предлагает глубокое исследование возрождающегося Китая и его геополитической экспансии, а также более мрачных течений национализма и этнических репрессий во время правления председателя Си Цзиньпина.

Au bord de l'empire : La vengeance d'une famille avec la Chine Dans ce récit ambivalent fascinant, l'auteur Edward Wong explore l'histoire de sa famille et son expérience personnelle pour explorer l'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité, en particulier dans le contexte de la Chine moderne. En tant qu'ancien directeur du bureau de Pékin du New York Times, Wong puise dans sa perspective unique du journaliste et de l'histoire des immigrants de son père pour dresser un tableau complet de la transformation du pays au cours des huit dernières décennies. livre lie organiquement deux histoires interdépendantes : le voyage de Wong en tant que journaliste en Chine et l'histoire de la vie de son père, qui a grandi pendant l'occupation japonaise de la Seconde Guerre mondiale et a ensuite été déçu par la politique de Mao. Cette histoire intime offre une étude approfondie de la Chine qui renaît et de son expansion géopolitique, ainsi que des courants plus sombres de nationalisme et de répression ethnique sous le règne du président Xi Jinping.

Al borde del imperio: el ajuste de cuentas de la familia con China En esta fascinante narrativa dual, el autor Edward Wong profundiza en la historia de su familia y en sus experiencias personales para explorar la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad, especialmente en el contexto de la China moderna. Como exjefe de la oficina de Pekín de The New York Times, Wong saca a relucir su perspectiva única de periodista e historia sobre los inmigrantes de su padre para dibujar una imagen integral de las transformaciones en el país en las últimas ocho décadas. libro entrelaza orgánicamente dos narraciones interrelacionadas: el propio viaje de Wong como periodista a China y la historia de la vida de su padre, quien creció durante la ocupación japonesa de la Segunda Guerra Mundial y más tarde se desilusionó con la política de Mao. Este relato íntimo ofrece una profunda exploración de la renaciente China y su expansión geopolítica, así como las corrientes más oscuras del nacionalismo y la represión étnica durante el gobierno del presidente Xi Jinping.

À margem do império: a vingança da família com a China Nesta fascinante narrativa dupla, o autor Edward Wong aprofundou-se na história de sua família e experiência pessoal para explorar a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade, especialmente no contexto da China moderna. Como ex-diretor do escritório de Pequim The New York Times, Wong tem tomado conhecimento de sua perspectiva única de jornalista e histórias sobre os imigrantes de seu pai para traçar uma imagem abrangente da transformação do país nas últimas oito décadas. O livro entrelaça de forma orgânica duas histórias interligadas: a própria viagem de Wong como jornalista à China e a história de seu pai, que cresceu durante a ocupação japonesa da Segunda Guerra Mundial e mais tarde se decepcionou com a política de Mao. Esta história íntima oferece uma pesquisa profunda sobre a China que se renova e sua expansão geopolítica, e sobre as correntes mais sombrias do nacionalismo e da repressão étnica durante o governo do presidente Xi Jinping.

In questa affascinante e doppia narrazione, Edward Wong approfondisce la storia della sua famiglia e l'esperienza personale per esplorare l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sull'umanità, soprattutto nel contesto della Cina moderna. Come ex capo dell'ufficio di Pechino del New York Times, Wong ha preso in considerazione la sua prospettiva unica di giornalista e storia sugli immigrati di suo padre per disegnare un quadro completo della trasformazione del paese negli ultimi otto decenni. Il libro intreccia in modo organico due storie interconnesse: il proprio viaggio di Wong come giornalista in Cina e la storia della vita di suo padre, cresciuto durante l'occupazione giapponese della seconda guerra mondiale e poi deluso dalla politica di Mao. Questa storia intima offre un'indagine approfondita sulla Cina, sulla sua espansione geopolitica e sulle correnti più oscure del nazionalismo e della repressione etnica durante il governo del presidente Xi Jinping.

Am Rande des Imperiums: Die Abrechnung der Familie mit China In dieser faszinierenden dualen Erzählung taucht der Autor Edward Wong tief in die Geschichte seiner Familie und seine persönlichen Erfahrungen ein, um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu erforschen, insbesondere im Kontext des modernen China. Als ehemaliger iter des Pekinger Büros der New York Times zieht Wong aus seiner einzigartigen Perspektive auf den Journalisten und die Geschichten über die Einwanderer seines Vaters ein umfassendes Bild der Veränderungen im Land in den letzten acht Jahrzehnten. Das Buch verwebt organisch zwei miteinander verbundene Erzählungen: Wong's eigene Reise als Journalist nach China und die bensgeschichte seines Vaters, der während der japanischen Besatzung des Zweiten Weltkriegs aufwuchs und später von Maos Politik desillusioniert wurde. Diese intime Geschichte bietet eine eingehende Untersuchung des wiederauflebenden China und seiner geopolitischen Expansion sowie der dunkleren Strömungen des Nationalismus und der ethnischen Unterdrückung während der Regierungszeit von Präsident Xi Jinping.

At the Edge of Empire: The Family's Reckoning with China W tej fascynującej podwójnej narracji autor Edward Wong zagłębia się w historię swojej rodziny i osobiste doświadczenia, aby zbadać ewolucję technologii i jej wpływ na ludzkość, zwłaszcza w kontekście współczesnych Chin. Jako były szef biura w Pekinie dla The New York Times, Wong czerpie z jego wyjątkowej perspektywy jako dziennikarz i historie jego ojca imigrantów, aby namalować kompleksowy obraz transformacji kraju w ciągu ostatnich ośmiu dekad. Książka bez szwu tkwi dwie połączone ze sobą narracje: własną podróż Wonga jako dziennikarza do Chin i życiorys jego ojca, który dorastał podczas japońskiej okupacji II wojny światowej, a później stał się rozczarowany polityką Mao. To intymne konto oferuje dogłębną analizę wskrzeszonych Chin i ich geopolitycznej ekspansji, a także ciemniejsze prądy nacjonalizmu i represji etnicznych podczas rządów prezydenta Xi Jinpinga.

בקצה האימפריה: חשבון הנפש של המשפחה עם סין בנרטיב הכפול המרתק הזה, הסופר אדוארד וונג מתעמק בהיסטוריה של משפחתו וחוויות אישיות כדי לחקור את התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות, במיוחד בהקשר של סין המודרנית. כראש לשכת בייג 'ינג לשעבר של ניו יורק טיימס, וונג שואב מנקודת מבטו הייחודית כעיתונאי וסיפורי המהגרים של אביו כדי לצייר תמונה מקיפה של השינוי במדינה בשמונה העשורים האחרונים. הספר שוזר באופן חלק שני נרטיבים מקושרים: מסעו של וונג עצמו כעיתונאי לסין וסיפור חייו של אביו, שגדל במהלך הכיבוש היפני במלחמת העולם השנייה ומאוחר יותר התאכזב מהפוליטיקה של מאו. תיאור אינטימי זה מציע בחינה מעמיקה של סין המתחדשת והתפשטותה הגיאו-פוליטית, כמו גם הזרמים האפלים של הלאומיות והדיכוי האתני בתקופת שלטונו של הנשיא שי ג 'ינפינג.''

İmparatorluğun Kıyısında: Ailenin Çin'le Hesaplaşması Bu büyüleyici ikili anlatıda, yazar Edward Wong, teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini, özellikle de modern Çin bağlamında keşfetmek için ailesinin tarihine ve kişisel deneyimlerine giriyor. The New York Times'ın eski bir Pekin büro şefi olan Wong, bir gazeteci olarak benzersiz perspektifinden ve babasının göçmen hikayelerinden, ülkenin son sekiz yılda yaşadığı dönüşümün kapsamlı bir resmini çiziyor. Kitap birbirine bağlı iki anlatıyı sorunsuz bir şekilde örüyor: Wong'un bir gazeteci olarak Çin'e yaptığı kendi yolculuğu ve II. Dünya Savaşı'nın Japon işgali sırasında büyüyen ve daha sonra Mao'nun politikalarıyla hayal kırıklığına uğrayan babasının yaşam öyküsü. Bu samimi açıklama, yeniden dirilen Çin'in ve onun jeopolitik genişlemesinin yanı sıra Başkan Xi Jinping'in yönetimi sırasında milliyetçiliğin ve etnik baskının daha karanlık akımlarının derinlemesine bir incelemesini sunuyor.

على حافة الإمبراطورية: حساب العائلة مع الصين في هذه الرواية المزدوجة الرائعة، يتعمق المؤلف إدوارد وونغ في تاريخ عائلته وتجاربها الشخصية لاستكشاف تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية، خاصة في سياق الصين الحديثة. بصفته رئيس مكتب بكين السابق لصحيفة نيويورك تايمز، يستمد وونغ من منظوره الفريد كصحفي وقصص والده المهاجرة لرسم صورة شاملة لتحول البلاد على مدى العقود الثمانية الماضية. ينسج الكتاب بسلاسة روايتين مترابطتين: رحلة وونغ الخاصة كصحفي إلى الصين وقصة حياة والده، الذي نشأ خلال الاحتلال الياباني للحرب العالمية الثانية وأصبح لاحقًا محبطًا من سياسة ماو. يقدم هذا الحساب الحميم دراسة متعمقة للصين الصاعدة وتوسعها الجيوسياسي، فضلاً عن التيارات المظلمة للقومية والقمع العرقي خلال حكم الرئيس شي جين بينغ.

제국의 가장자리에서: 중국과의 가족의 Reckoning 저자 Edward Wong은 특히 현대 중국의 맥락에서 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 탐구하기 위해 가족의 역사와 개인적인 경험을 탐구합니다. Wong은 뉴욕 타임즈 (New York Times) 의 전 베이징 지국장으로서 언론인으로서의 독특한 관점과 아버지의 이민자 이야기를 통해 지난 80 년 동안이 나라의 변화에 대한 포괄적 인 그림을 그렸습니다. 이 책은 중국에 대한 기자로서의 Wong 자신의 여정과 제 2 차 세계 대전의 일본 점령 기간 동안 자랐고 나중에 마오의 정치에 환멸을 느끼게 된 아버지의 삶의 이야기입니다. 이 친밀한 설명은 시진핑 대통령의 통치 기간 동안 민족주의와 민족적 억압의 어두운 흐름뿐만 아니라 부활 한 중국과 지정 학적 확장에 대한 심층적 인 조사를 제공합니다.

帝国の端で：家族の中国との清算この魅力的な二重物語では、作家エドワード・ウォンは、特に現代中国の文脈で、技術の進化と人類へのその影響を探求するために、彼の家族の歴史と個人的な経験を掘り下げます。ニューヨーク・タイムズの元北京支局長として、ウォンはジャーナリストとしての彼のユニークな視点と彼の父親の移民の物語から、過去80間の国の変革の包括的な絵を描きます。この本は、中国へのジャーナリストとしてのウォン自身の旅と、第二次世界大戦の日本占領期に育ち、後に毛沢東の政治に幻滅した父の生涯物語という2つの物語をシームレスに織り交ぜている。この親密な記述は、復活した中国とその地政学的拡大、ならびに習近平国家主席の支配の間のナショナリズムと民族弾圧の暗い流れを詳細に検討することを提供する。

在帝國的邊緣：與中國的家庭清算在這個引人入勝的雙重敘述中，作者黃愛德華深入探討了他的家庭歷史和個人經歷，探索技術的演變及其對人類的影響，特別是在現代中國的背景下。作為《紐約時報》北京分社的前負責人，黃從她獨特的記者和父親移民故事中汲取靈感，描繪了過去八十來中國轉型的全面畫面。這本書有機地交織了兩個相互關聯的敘述：黃自己作為記者的中國之旅以及父親一生的故事，父親在日本第二次世界大戰占領期間長大，後來對毛澤東的政治感到沮喪。這個親密的說法深入探討了中國復興及其地緣政治擴張，以及習近平主席執政期間民族主義和種族壓迫的黑暗潮流。