Addis Ababa Noir: A Collection of Short Stories Exploring the Darker Side of the City Addis Ababa, the capital city of Ethiopia, is a melting pot of cultures where rich and poor live side by side in relative harmony, until they don't. This collection of short stories, published by Akashic Books as part of their award-winning series of original noir anthologies, delves into the starkly different realities that coexist in this growing city, taking readers on a disorienting journey through the damaged terrain of the human heart. The stories within these pages are not gentle, but rather complicated and worthy of judgment, as they explore the many ways that myth, truth, and the country's dark edges come together to create something wholly original and unsettling. The book features brand-new stories by some of Ethiopia's most talented writers, both living in the country and abroad, each one set in a distinct neighborhood or location within the city. From the introduction by Maaza Mengiste, we learn that Addis Ababa is a city marked by the fraught weight of history, myth, and memory, a space that can be both disorienting and challenging. The writers have found their own ways to get us to lean in, forcing us to grit our teeth as we draw closer.

Аддис-Абеба Нуар: сборник коротких рассказов Исследуя темную сторону города Аддис-Абеба, столица Эфиопии, является плавильным котлом культур, где богатые и бедные живут бок о бок в относительной гармонии, пока они этого не делают. Этот сборник рассказов, опубликованный Akashic Books в рамках их отмеченной наградами серии оригинальных нуаровых антологий, углубляется в совершенно разные реальности, сосуществующие в этом растущем городе, увлекая читателей в дезориентирующее путешествие по поврежденной местности человеческого сердца. Истории на этих страницах не нежные, а довольно сложные и достойные осуждения, поскольку они исследуют множество способов, которыми миф, правда и темные края страны объединяются, чтобы создать что-то совершенно оригинальное и тревожное. В книге представлены совершенно новые рассказы некоторых из самых талантливых писателей Эфиопии, как живущих в стране, так и за рубежом, каждый из которых разворачивается в отдельном районе или месте в пределах города. Из введения Маазы Менгисте мы узнаем, что Аддис-Абеба - это город, отмеченный тяжким грузом истории, мифов и памяти, пространство, которое может быть как дезориентирующим, так и сложным. Писатели нашли свои способы заставить нас прислониться, заставляя стиснуть зубы по мере приближения.

Addis-Abeba Noir : un recueil de courtes histoires Explorant le côté obscur de la ville d'Addis-Abeba, capitale de l'Éthiopie, est un creuset de cultures où les riches et les pauvres vivent côte à côte en relative harmonie jusqu'à ce qu'ils le fassent. Ce recueil d'histoires, publié par Akashic Books dans le cadre de leur série primée d'anthologies noirâtres originales, plonge dans des réalités complètement différentes qui coexistent dans cette ville en pleine croissance, fascinant les lecteurs dans un voyage désorienté à travers le terrain endommagé du cœur humain. s histoires de ces pages ne sont pas tendres, mais plutôt complexes et condamnables, car elles explorent les nombreuses façons dont le mythe, la vérité et les bords sombres du pays s'unissent pour créer quelque chose de tout à fait original et inquiétant. livre présente des histoires entièrement nouvelles de certains des écrivains les plus talentueux d'Éthiopie, tant dans le pays qu'à l'étranger, chacun se déroulant dans un quartier ou un endroit distinct de la ville. D'après l'introduction de Maaza Mengiste, Addis-Abeba est une ville marquée par un lourd fardeau d'histoire, de mythes et de mémoire, un espace qui peut être à la fois désorienté et complexe. s écrivains ont trouvé leurs moyens de nous faire nous appuyer, nous forçant à nous brosser les dents à l'approche.

Addis Abeba Noir: una colección de historias cortas Explorar el lado oscuro de la ciudad de Addis Abeba, la capital de Etiopía, es un crisol de culturas donde ricos y pobres viven codo con codo en relativa armonía hasta que lo hacen. Esta colección de cuentos, publicada por Akashic Books como parte de su premiada serie de originales antologías noir, ahonda en las totalmente diferentes realidades que conviven en esta creciente ciudad, cautivando a los lectores en un desorientador viaje por el dañado terreno del corazón humano. historias en estas páginas no son tiernas, sino bastante complejas y condenables, ya que exploran las muchas formas en que el mito, la verdad y los confines oscuros del país se unen para crear algo completamente original e inquietante. libro presenta historias completamente nuevas de algunos de los escritores más talentosos de Etiopía, tanto residentes en el país como en el extranjero, cada uno de los cuales se desarrolla en un área o lugar separado dentro de la ciudad. De la introducción de Maaza Mengiste aprendemos que Addis Abeba es una ciudad marcada por una pesada carga de historia, mitos y memoria, un espacio que puede ser tanto desorientador como complejo. escritores han encontrado sus maneras de hacer que nos apoyemos, haciendo que los dientes se borren a medida que nos acercamos.

Addis Abeba Noir: Uma coletânea de histórias curtas explorando o lado negro da cidade de Addis Abeba, a capital da Etiópia, é um caldeirão de culturas fundidas onde ricos e pobres vivem lado a lado em relativa harmonia até o fazerem. Esta coletânea de histórias, publicada pela Akashic Books como parte de uma série premiada de antologias originais de nuar, aprofunda-se em realidades muito diferentes que coexistem nesta cidade crescente, empolgando os leitores em uma viagem desorientadora pela área danificada do coração humano. As histórias nestas páginas não são delicadas, mas complexas e condenáveis, pois exploram muitas formas que o mito, as verdades e as sombras do país se unem para criar algo totalmente original e perturbador. O livro apresenta histórias completamente novas de alguns dos escritores mais talentosos da Etiópia, que vivem no país e no exterior, cada um deles em um bairro ou local separado dentro da cidade. A partir da introdução de Maaza Menguista, saberemos que Addis Abeba é uma cidade marcada por uma pesada carga de história, mitos e memória, um espaço que pode ser desorientador e complexo. Os escritores descobriram as suas maneiras de nos fazer voar, fazendo com que os dentes se aproximassem.

Addis Abeba Noir: una raccolta di racconti brevi Esplora il lato oscuro della città di Addis Abeba, capitale dell'Etiopia, è una caldaia di colture dove ricchi e poveri vivono fianco a fianco in relativa armonia fino a quando non lo fanno. Questa raccolta di racconti, pubblicata da Akashic Books nell'ambito della loro serie di antologie originali in nuaro, si approfondisce in realtà molto diverse che convivono in questa città in crescita, appassionando i lettori a un viaggio disorientante attraverso la zona danneggiata del cuore umano. storie in queste pagine non sono delicate, ma piuttosto complesse e giudicabili, perché esplorano molti modi in cui il mito, la verità e i bordi oscuri del paese si uniscono per creare qualcosa di completamente originale e inquietante. Il libro presenta nuove storie di alcuni degli scrittori più talentuosi dell'Etiopia, sia che vivono nel paese che all'estero, ognuno dei quali si svolge in una zona o in un luogo separati all'interno della città. Dall'introduzione di Maaza Mengiste, scopriamo che Addis Abeba è una città segnata da un pesante carico di storia, miti e memoria, uno spazio che può essere disorientante e complesso. Gli scrittori hanno trovato i loro modi per farci sedere, facendoci scorrere i denti mentre ci avvicinavamo.

Addis Abeba Noir: eine Sammlung von Kurzgeschichten Die dunkle Seite der Stadt erkunden Addis Abeba, die Hauptstadt Äthiopiens, ist ein Schmelztiegel der Kulturen, in dem Reiche und Arme Seite an Seite in relativer Harmonie leben, bis sie es tun. Diese Sammlung von Kurzgeschichten, die von Akashic Books als Teil ihrer preisgekrönten Reihe von Original-Noir-Anthologien veröffentlicht wurde, taucht tief in die völlig unterschiedlichen Realitäten ein, die in dieser wachsenden Stadt koexistieren, und nimmt die ser mit auf eine orientierungslose Reise durch das beschädigte Terrain des menschlichen Herzens. Die Geschichten auf diesen Seiten sind nicht zart, sondern ziemlich komplex und verurteilenswert, da sie die vielen Möglichkeiten untersuchen, wie Mythos, Wahrheit und die dunklen Ränder des Landes zusammenkommen, um etwas völlig Originelles und Beunruhigendes zu schaffen. Das Buch präsentiert brandneue Geschichten einiger der talentiertesten Schriftsteller Äthiopiens, die sowohl im In- als auch im Ausland leben und jeweils in einem anderen Stadtteil oder Ort innerhalb der Stadt spielen. Aus der Einführung von Maaza Mengiste lernen wir, dass Addis Abeba eine Stadt ist, die von einer schweren t an Geschichte, Mythen und Erinnerung geprägt ist, ein Raum, der sowohl desorientierend als auch komplex sein kann. Die Autoren haben ihre eigenen Wege gefunden, um uns dazu zu bringen, uns anzulehnen und die Zähne zusammenbeißen zu lassen, wenn wir uns nähern.

Addis Abeba Noir: Kolekcja opowieści krótkich Odkrywając ciemną stronę miasta Addis Abeba, stolica Etiopii, to topiący się garnek kultur, w którym bogaci i biedni żyją obok siebie w relatywnej harmonii, dopóki tego nie zrobią. Opublikowany przez Akashic Books w ramach ich nagradzanej oryginalnej serii antologii noir, ten zbiór krótkich opowiadań zagłębia się w ogromnie różne realia, które współistnieją w tym rosnącym mieście, zabierając czytelników w dezorientującą podróż przez uszkodzony teren ludzkiego serca. Historie na tych stronach nie są delikatne, ale raczej skomplikowane i naganne, ponieważ badają wiele sposobów, w jaki mit, prawda i ciemne krawędzie kraju łączą się, aby stworzyć coś zupełnie oryginalnego i niepokojącego. Książka zawiera zupełnie nowe historie niektórych najbardziej utalentowanych pisarzy Etiopii, zarówno mieszkających w kraju, jak i za granicą, każdy z nich znajduje się w innej dzielnicy lub lokalizacji w mieście. Z wprowadzenia Maaza Mengiste dowiadujemy się, że Addis Abeba jest miastem naznaczonym ciężką wagą historii, mitu i pamięci, przestrzenią, która może być zarówno dezorientująca, jak i wymagająca. Pisarze znaleźli sposoby, żebyśmy się chylili, uściskając zęby, gdy się zbliżamy.

אדיס אבבה נואר: אוסף של סיפורים קצרים החוקרים את הצד האפל של העיר אדיס אבבה, בירת אתיופיה, יצא לאור על ידי Akashic Books כחלק מסדרת האנתולוגיה המקורית עטורת הפרסים שלהם, אוסף הסיפורים הקצרים הזה מתעמק במציאות השונה בתכלית שמתקיימת בעיר צומחת זו, לוקח את הקוראים למסע מבלבל דרך השטח הפגוע של לב האדם. הסיפורים בעמודים אלה אינם עדינים אלא מורכבים למדי וראויים לגינוי, כשהם חוקרים את הדרכים הרבות שבהן מיתוס, אמת והקצוות האפלים של הארץ הספר מציג סיפורים חדשים של כמה מהסופרים המוכשרים ביותר באתיופיה, המתגוררים בארץ ובחו "ל, כל אחד בשכונה אחרת או במיקום אחר בתוך העיר. אנו למדים מן ההקדמה של מאזה מנגיסטה כי אדיס אבבה היא עיר המאופיינת במשקל כבד של היסטוריה, מיתוס וזיכרון, חלל שיכול להיות גם מבלבל וגם מאתגר. סופרים מצאו את דרכם לגרום לנו להישען פנימה, גורם לנו לחרוק את השיניים ככל שאנחנו מתקרבים.''

Addis Ababa Noir: Kısa Hikayeler Koleksiyonu Etiyopya'nın başkenti Addis Ababa şehrinin karanlık tarafını keşfetmek, zengin ve yoksulların göreceli bir uyum içinde yan yana yaşadıkları kültürlerin erime potasıdır. Ödüllü orijinal kara film antolojisi serisinin bir parçası olarak Akashic Books tarafından yayınlanan bu kısa öyküler koleksiyonu, bu büyüyen şehirde bir arada bulunan çok farklı gerçeklikleri inceleyerek okuyucuları insan kalbinin zarar görmüş arazisinde kafa karıştırıcı bir yolculuğa çıkarıyor. Bu sayfalardaki öyküler hassas değil, aksine karmaşık ve kınanmalıdır, çünkü mitin, gerçeğin ve ülkenin karanlık kenarlarının tamamen orijinal ve rahatsız edici bir şey yaratmak için bir araya geldiği birçok yolu araştırırlar. Kitap, hem ülkede hem de yurtdışında yaşayan Etiyopya'nın en yetenekli yazarlarından bazılarının, her biri şehir içinde farklı bir mahallede veya yerde geçen yepyeni hikayelerini içeriyor. Maaza Mengiste'nin girişinden, Addis Ababa'nın hem kafa karıştırıcı hem de zorlayıcı olabilecek bir tarih, efsane ve hafıza ağırlığıyla işaretlenmiş bir şehir olduğunu öğreniyoruz. Yazarlar bizi eğilmenin yollarını buldular, yaklaştıkça dişlerimizi sıkmamızı sağladılar.

أديس أبابا نوير: مجموعة من القصص القصيرة استكشاف الجانب المظلم من مدينة أديس أبابا، عاصمة إثيوبيا، هي بوتقة تنصهر فيها الثقافات حيث يعيش الأغنياء والفقراء جنبًا إلى جنب في وئام نسبي حتى يفعلوا ذلك. نشرتها Akashic Books كجزء من سلسلة مختارات noir الأصلية الحائزة على جوائز، تتعمق هذه المجموعة من القصص القصيرة في الحقائق المختلفة إلى حد كبير التي تتعايش في هذه المدينة المتنامية، وتأخذ القراء في رحلة مربكة عبر التضاريس المتضررة لقلب الإنسان. القصص في هذه الصفحات ليست رقيقة بل معقدة ومستهجنة، لأنها تستكشف الطرق العديدة التي تجتمع بها الأسطورة والحقيقة والحواف المظلمة للبلد معًا لخلق شيء أصلي ومزعج تمامًا. يعرض الكتاب قصصًا جديدة تمامًا لبعض الكتاب الأكثر موهبة في إثيوبيا، سواء كانوا يعيشون في البلاد أو في الخارج، كل منها يقع في حي أو موقع مختلف داخل المدينة. نتعلم من مقدمة Maaza Mengiste أن أديس أبابا مدينة تتميز بثقل ثقيل من التاريخ والأسطورة والذاكرة، وهي مساحة يمكن أن تكون مربكة وصعبة. لقد وجد الكتاب طرقهم لجعلنا نتكئ، مما يجعلنا نحزم أسناننا كلما اقتربنا.

아디스 아바바 누아르: 에티오피아의 수도 인 아디스 아바바의 어두운면을 탐험하는 단편 소설 모음은 부자와 가난한 사람들이 나란히 조화를 이루는 문화의 용광로입니다. 수상 경력에 빛나는 오리지널 누아르 선집 시리즈의 일부로 Akashic Books에 의해 출판 된이 단편 소설 모음은이 성장하는 도시에 공존하는 매우 다른 현실을 탐구하여 독자들이 인간의 심장의 손상된 지형을 통해 혼란스러운 여행을 떠납니다. 이 페이지의 이야기는 신화, 진실 및 국가의 어두운 가장자리가 모여 완전히 독창적이고 혼란스러운 것을 만드는 많은 방법을 탐구하기 때문에 부드럽지 않고 다소 복잡하고 무시할 수 있습니다. 이 책은 국내외에 거주하는 에티오피아의 가장 재능있는 작가들의 새로운 이야기를 특징으로하며, 각각 도시 내 다른 이웃이나 위치에 있습니다. 우리는 Maaza Mengiste의 소개에서 Addis Ababa가 역사, 신화 및 기억의 무거운 무게, 혼란스럽고 도전 할 수있는 공간으로 표시된 도시라는 것을 알게됩니다. 작가들은 우리를 기대게 만드는 방법을 찾았습니다.

アディスアベバ・ノワール：短編小説集エチオピアの首都アディスアベバは、裕福な人々と貧しい人々が相対的な調和を保って暮らす文化の融合の場です。Akashic Booksが受賞したオリジナル・ノワール・アンソロジー・シリーズの一部として出版されたこの短編集は、この成長している都市に共存している非常に異なる現実を掘り下げ、人間の心の損傷した地形を巡る違和感のある旅に読者を連れて行きます。これらのページの物語は、神話、真実、そして国の暗い縁が集まり、まったく独創的で不穏なものを作り出す多くの方法を探求するので、柔らかくはなく、むしろ複雑で非難できるものです。この本は、エチオピアで最も才能のある作家の何人かが国内外に住んでいて、それぞれが市内の別の地区または場所に設定されています。Maaza Mengisteの紹介によると、Addis Ababaは歴史、神話、記憶の重み、違和感と挑戦の両方がある空間であることがわかります。作家は、私たちが近づくにつれて私たちの歯を苦しめるように、私たちを傾けるために彼らの方法を見つけました。

亞的斯亞貝巴黑色：短篇小說集探索埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴市的陰暗面，是富人和窮人相對和諧地共存的文化熔爐，直到他們這樣做。這本由Akashic Books出版的短篇小說集是其屢獲殊榮的原始黑色選集系列的一部分，它深入探討了這個成長中的城市中共存的完全不同的現實，使讀者迷失了穿越人心受損地形的迷失方向的旅程。這些頁面上的故事不是溫柔的，而是相當復雜和值得譴責的，因為它們探索了神話，真理和國家的黑暗邊緣聯合起來創造出完全原始和令人不安的東西的許多方式。該書介紹了埃塞俄比亞一些最有才華的作家的全新故事，無論是在國內還是在國外，每個故事都設在城市內一個單獨的地區或地點。從Maaza Mengiste的介紹中我們了解到，亞的斯亞貝巴是一個擁有大量歷史，神話和記憶的城市，這個空間既可以令人迷惑又具有挑戰性。作家們找到了讓我們靠在身上的方法，迫使我們靠近時咬牙。