A Year of Last Things: A Journey Through Memory and Time In Michael Ondaatje's latest collection of poems, A Year of Last Things, the acclaimed novelist and poet delves into the intricacies of memory, time, and personal identity, weaving together a tapestry of experiences that reflect on the life of a writer, traveler, and observer of the world. Born in Sri Lanka during World War II, Ondaatje's childhood was marked by displacement and migration, and these poems capture the essence of his journey from a young boy in a foreign land to a seasoned artist navigating the complexities of adulthood. The book is structured as a series of vignettes, each one offering a glimpse into Ondaatje's life and the people, places, and events that have shaped him. From his early years in Sri Lanka to his later life in Canada, Ondaatje's poems are infused with a sense of longing and loss, as well as a deep appreciation for the beauty of the world around him. He writes about the everyday moments that make up a life, from the mundane to the extraordinary, and in doing so, creates an emotional history that is both intimate and universal. Throughout the collection, Ondaatje grapples with the concept of borders - geographical, cultural, and temporal - and how they shape our understanding of ourselves and others.

A Year of t Things: A Journey Through Memory and Time In Michael Ondaatje's latest collection of poems, A Year of t Things, известный романист и поэт вникает в тонкости памяти, время и личная идентичность, сплетая вместе гобелен переживаний, которые отражают жизнь писателя, путешественника и наблюдателя за миром. Детство Ондатже, родившегося на Шри-Ланке во время Второй мировой войны, было отмечено перемещением и миграцией, и эти стихи отражают суть его путешествия от маленького мальчика в чужой стране к опытному художнику, ориентирующемуся в сложностях взрослой жизни. Книга построена как серия виньеток, каждая из которых предлагает взглянуть на жизнь Ондатже и людей, места и события, которые сформировали его. Начиная с ранних лет в Шри-Ланке и заканчивая дальнейшей жизнью в Канаде, стихи Ондатже наполнены чувством тоски и утраты, а также глубокой признательностью за красоту окружающего мира. Он пишет о бытовых моментах, составляющих жизнь, от обыденного до экстраординарного, и при этом создает эмоциональную историю, одновременно интимную и универсальную. На протяжении всей коллекции Ondaatje борется с концепцией границ - географических, культурных и временных - и с тем, как они формируют наше понимание себя и других.

A Year of t Things : A Journey Through Memory and Time In Michael Ondaatje's latest collection of poems, A Year of t Things, un célèbre romancier et poète plongeant dans la subtilité de la mémoire, du temps et de l'identité personnelle, tissant ensemble une tapisserie d'expériences qui reflètent la vie d'un écrivain, d'un voyageur et d'un observateur du monde. L'enfance d'Ondatje, né au Sri Lanka pendant la Seconde Guerre mondiale, a été marquée par le déplacement et la migration, et ces poèmes reflètent l'essence de son voyage d'un petit garçon dans un pays étranger à un artiste expérimenté qui se concentre sur les difficultés de la vie adulte. livre est construit comme une série de vignettes, chacune offrant un aperçu de la vie d'Ondatje et des personnes, des lieux et des événements qui l'ont façonné. Depuis les premières années au Sri Lanka jusqu'à la vie au Canada, les poèmes d'Ondatje sont remplis d'un sentiment d'angoisse et de perte, ainsi que d'une profonde gratitude pour la beauté du monde qui les entoure. Il écrit sur les moments domestiques qui composent la vie, de l'ordinaire à l'extraordinaire, tout en créant une histoire émotionnelle à la fois intime et universelle. Tout au long de la collection, Ondaatje combat le concept de frontières - géographiques, culturelles et temporelles - et la façon dont elles façonnent notre compréhension de nous-mêmes et des autres.

A Year of t Things: A Journey Through Memory and Time In Michael Ondaatje's latest collection of poems, A Year of t Things, el famoso novelista y poeta ahonda en los entresijos de la memoria, el tiempo e identidad personal, tejiendo juntos un tapiz de experiencias que reflejan la vida del escritor, viajero y observador del mundo. La infancia de Ondatje, nacido en Sri Lanka durante la Segunda Guerra Mundial, estuvo marcada por el desplazamiento y la migración, y estos versos reflejan la esencia de su viaje de un niño pequeño en un país extranjero a un artista experimentado orientado a las complejidades de la vida adulta. libro está construido como una serie de viñetas, cada una de las cuales propone una mirada a la vida de Ondatje y a las personas, lugares y eventos que lo formaron. Desde sus primeros en Sri Lanka hasta su posterior vida en Canadá, los poemas de Ondatje están llenos de un sentimiento de melancolía y pérdida, así como de un profundo aprecio por la belleza del mundo que nos rodea. Escribe sobre los momentos cotidianos que componen la vida, desde lo mundano hasta lo extraordinario, y a la vez crea una historia emocional, a la vez íntima y universal. A lo largo de la colección, Ondaatje lucha contra el concepto de fronteras -geográficas, culturales y temporales- y cómo moldean nuestra comprensión de nosotros mismos y de los demás.

A Year of t Things: A Journal Through Memory and Time In Michael Ondaatje's latest coleção of poems, A Year of t Things, o famoso romancista e poeta está envolvido em sutilezas de memória, tempo e identidade pessoal, fazendo um boato conjunto de experiências que refletem a vida do escritor, viajante e observador do mundo. A infância de Ondatge, nascido no Sri Lanka durante a Segunda Guerra Mundial, foi marcada por deslocamento e migração, e esses poemas refletem a natureza de sua viagem de um pequeno menino em um país estrangeiro a um artista experiente que se baseia nas dificuldades da vida adulta. O livro foi construído como uma série de vinhetas, cada uma delas oferecendo uma visão da vida de Ondatge e das pessoas, os lugares e eventos que o formaram. Desde os primeiros anos no Sri Lanka até a vida no Canadá, os poemas de Ondatge estão cheios de saudade e perda e de profunda gratidão pela beleza do mundo ao seu redor. Ele escreve sobre os momentos domésticos que compõem a vida, desde o normal até o extraordinário, e cria uma história emocional, ao mesmo tempo íntima e universal. Ao longo da coleção, Ondaatje luta contra o conceito de limites - geográficos, culturais e temporais - e a forma como eles formam a nossa compreensão de nós mesmos e dos outros.

A Year of t Things: A Journey Through Memory and Time In Michael Ondaatje's latest collection of poems, A Year of t Things, il famoso romanziere e poeta intravede le sottilità della memoria, il tempo e l'identità personale, pettegolezzo di esperienze che hanno portato avanti riflettono la vita di uno scrittore, viaggiatore e osservatore del mondo. L'infanzia di Ondatje, nata in Sri Lanka durante la Seconda Guerra Mondiale, è stata segnata dallo spostamento e dalla migrazione, e queste poesie riflettono l'essenza del suo viaggio da piccolo in un paese straniero a artista esperto che si concentra sulle difficoltà della vita adulta. Il libro è costruito come una serie di vini, ognuno dei quali offre uno sguardo alla vita di Ondatje e delle persone, i luoghi e gli eventi che lo hanno formato. Fin dai primi anni in Sri Lanka, fino alla vita in Canada, le poesie di Ondatje sono piene di affetto e perdita e di profonda riconoscenza per la bellezza del mondo. Egli scrive dei momenti domestici che compongono la vita, dall'ordinario allo straordinario, e crea una storia emotiva, allo stesso tempo intima e universale. Durante tutta la collezione Ondaatje combatte il concetto di confini - geografici, culturali e temporali - e il modo in cui formano la nostra comprensione di noi stessi e degli altri.

Ein Jahr der letzten Dinge: Eine Reise durch Erinnerung und Zeit In Michael Ondaatjes jüngster Gedichtsammlung taucht der bekannte Romancier und Dichter in die Feinheiten von Erinnerung, Zeit und persönlicher Identität ein und webt einen Wandteppich von Erfahrungen zusammen, die das ben des Schriftstellers, Reisenden und Beobachters der Welt widerspiegeln. Ondatjas Kindheit, die während des Zweiten Weltkriegs in Sri Lanka geboren wurde, war von Vertreibung und Migration geprägt, und diese Gedichte spiegeln die Essenz seiner Reise von einem kleinen Jungen in einem fremden Land zu einem erfahrenen Künstler wider, der sich durch die Komplexität des Erwachsenenlebens bewegt. Das Buch ist als eine Reihe von Vignetten aufgebaut, die jeweils einen Einblick in Ondatjes ben und die Menschen, Orte und Ereignisse bieten, die ihn geprägt haben. Von den frühen Jahren in Sri Lanka bis zum späteren ben in Kanada sind Ondatschas Gedichte von einem Gefühl der Sehnsucht und des Verlustes sowie einer tiefen Wertschätzung für die Schönheit der umgebenden Welt erfüllt. Er schreibt über die alltäglichen Momente, die das ben ausmachen, vom Alltäglichen bis zum Außergewöhnlichen, und schafft dabei eine emotionale Geschichte, die zugleich intim und universell ist. Während der gesamten Kollektion kämpft Ondaatje mit dem Konzept der Grenzen - geografisch, kulturell und zeitlich - und wie sie unser Verständnis von uns selbst und anderen prägen.

Rok ostatnich rzeczy: Podróż przez pamięć i czas W najnowszej kolekcji wierszy Michaela Ondaatje, Rok ostatnich rzeczy, znany powieściopisarz i poeta zagłębia się w zawiłości pamięci, czas i osobista tożsamość poprzez tkanie razem gobelin doświadczeń, które odzwierciedlają życie pisarza, podróżnika i obserwatora świata. Urodzone w Sri Lance w czasie II wojny światowej dzieciństwo Ondaatje było naznaczone przesiedleniami i migracją, a wiersze te przejmują istotę jego podróży z małego chłopca w obcym kraju do osiągniętego artysty nawigującego złożonością dorosłości. Książka jest skonstruowana jako seria winietów, każdy oferuje spojrzenie na życie Ondaatje i ludzi, miejsca i wydarzenia, które go ukształtowały. Od jego wczesnych lat na Sri Lance do późniejszego życia w Kanadzie, wiersze Ondaatje są wypełnione poczuciem tęsknoty i utraty, a także głębokim docenieniem piękna otaczającego go świata. Pisze o codziennych chwilach, które tworzą życie, od przyziemnego do niezwykłego, tworząc jednocześnie emocjonalną historię, która jest zarówno intymna, jak i uniwersalna. W całej kolekcji Ondaatje zbiera się z pojęciem granic - geograficznych, kulturowych i czasowych - i jak kształtują nasze zrozumienie siebie i innych.

שנה של דברים אחרונים: מסע דרך זיכרון וזמן באוסף השירים האחרון של מייקל אונדז 'ה, שנה של דברים אחרונים, סופר ומשורר מפורסם מתעמק במורכבויות של זיכרון, זמן וזהות אישית על ידי אריגת מארג של חוויות, אשר משקפים את חייו של סופר, נוסע וצופה בעולם. במהלך מלחמת העולם השנייה נולד בסרי לנקה, ילדותו של אונדאטז 'ה הייתה מסומנת על ידי העברה ונדידה, ושירים אלה לוכדים את תמצית מסעו מילד קטן בארץ זרה לאמן מוכשר המנווט את המורכבות של הבגרות. הספר בנוי כסדרה של דגנים, שכל אחד מהם מציע הצצה לחייו של אונדאטג 'ה ולאנשים, למקומות ולאירועים שעיצבו אותו. משנותיו הראשונות בסרי לנקה ועד לחייו המאוחרים יותר בקנדה, שיריו של אונדאטז 'ה מלאים בתחושת כמיהה ואובדן, כמו גם הערכה עמוקה ליופי של העולם הסובב אותו. הוא כותב על רגעי היומיום המרכיבים את החיים, מן הארצי אל יוצא הדופן, תוך יצירת סיפור רגשי שהוא גם אינטימי וגם אוניברסלי. לאורך כל האוסף, אונדאט 'ה מתמודד עם תפיסת הגבולות - הגיאוגרפית, התרבותית והזמנית - וכיצד הם מעצבים את הבנתנו על עצמנו ועל אחרים.''

A Year of t Things: A Journey Through Memory and Time In Michael Ondaatje'nin son şiir koleksiyonu, Son Şeylerin Yılı, ünlü bir romancı ve şair, hafızanın inceliklerini araştırıyor. Deneyimlerden oluşan bir duvar halısı örerek zaman ve kişisel kimlik, Bir yazarın, gezginin ve dünyanın gözlemcisinin hayatını yansıtan. II. Dünya Savaşı sırasında Sri Lanka'da doğan Ondaatje'nin çocukluğu yer değiştirme ve göçle geçti ve bu şiirler, yabancı bir ülkedeki küçük bir çocuktan yetişkinliğin karmaşıklığında gezinen başarılı sanatçıya yolculuğunun özünü yakaladı. Kitap, her biri Ondaatje'nin hayatına ve onu şekillendiren insanlara, yerlere ve olaylara bir bakış sunan bir dizi vinyet olarak yapılandırılmıştır. Sri Lanka'daki ilk yıllarından Kanada'daki sonraki yaşamına kadar, Ondaatje'nin şiirleri özlem ve kayıp duygusunun yanı sıra etrafındaki dünyanın güzelliği için derin bir takdirle doludur. Sıradan olandan olağanüstü olana kadar hayatı oluşturan günlük anlar hakkında yazarken, hem samimi hem de evrensel olan duygusal bir hikaye yaratır. Koleksiyon boyunca Ondaatje, coğrafi, kültürel ve zamansal sınırlar kavramını ve bunların kendimiz ve başkaları hakkındaki anlayışımızı nasıl şekillendirdiğini ele alıyor.

عام من آخر الأشياء: رحلة عبر الذاكرة والوقت في أحدث مجموعة قصائد مايكل أونداتجي، عام من آخر الأشياء، روائي وشاعر مشهور يتعمق في تعقيدات الذاكرة، الوقت والهوية الشخصية من خلال نسج نسيج من التجارب معًا، التي تعكس حياة الكاتب والمسافر والمراقب في العالم. وُلد أونداتجي في سريلانكا خلال الحرب العالمية الثانية، وتميزت طفولته بالنزوح والهجرة، وتلتقط هذه القصائد جوهر رحلته من طفل صغير في أرض أجنبية إلى فنان بارع يتنقل في تعقيدات مرحلة البلوغ. تم تصميم الكتاب كسلسلة من المقالات القصيرة، تقدم كل منها لمحة عن حياة Ondaatje والأشخاص والأماكن والأحداث التي شكلته. منذ سنواته الأولى في سريلانكا وحتى حياته اللاحقة في كندا، تمتلئ قصائد أونداتجي بإحساس الشوق والخسارة، فضلاً عن التقدير العميق لجمال العالم من حوله. يكتب عن اللحظات اليومية التي تشكل الحياة، من الدنيوية إلى الاستثنائية، بينما يخلق قصة عاطفية حميمة وعالمية. في جميع أنحاء المجموعة، يتصارع Ondaatje مع مفهوم الحدود - الجغرافية والثقافية والزمنية - وكيف تشكل فهمنا لأنفسنا وللآخرين.

마지막 일의 해: 기억과 시간을 통한 여행 Michael Ondaatje의 최신 시집, 유명한 소설가이자 시인 인 마지막 해는 기억의 복잡성을 탐구합니다. 경험의 태피스트리를 함께 짜서 시간과 개인의 정체성, 세계의 작가, 여행자 및 관찰자의 삶을 반영합니다. 제 2 차 세계 대전 중 스리랑카에서 태어난 Ondaatje의 어린 시절은 이주와 이주로 두드러졌으며, 이시는 외국의 어린 소년에서 성인의 복잡성을 탐색하는 예술가로의 여정의 본질을 포착합니다. 이 책은 일련의 비네팅으로 구성되어 있으며, 각각 Ondaatje의 삶과 그를 형성 한 사람들, 장소 및 사건을 엿볼 수 있습니다. 스리랑카에서의 초기 시절부터 캐나다에서의 후기 생애에 이르기까지 Ondaatje의시는 갈망과 상실감과 주변 세계의 아름다움에 대한 깊은 감사로 가득 차 있습니다. 그는 평범한 것부터 특별한 것까지 인생을 구성하는 일상적인 순간에 대해 글을 쓰고 친밀하고 보편적 인 감정적 인 이야기를 만듭니다. 컬렉션 전체에서 Ondaatje는 지리적, 문화적, 시간적 경계의 개념과 그들이 우리 자신과 다른 사람들에 대한 우리의 이해를 어떻게 형성하는지 파악합니다.

A Year of t Things：記憶と時間の旅マイケル・オンダアチェの最新詩集、 著名な小説家で詩人であるA Year of t Thingsは、記憶の複雑さを掘り下げ、 経験のタペストリーを一緒に編むことによって時間と個人的なアイデンティティ、 世界の作家、旅行者および観察者の生命を反映する。第二次世界大戦中にスリランカで生まれたオンダアチェの幼少期は、移民と移住によって特徴付けられ、これらの詩は、成人の複雑さをナビゲートする熟練した芸術家に外国の少からの旅の本質を捉えています。この本は一連のビネットとして構成されており、それぞれがオンダアチェの人生と彼を形作った人々、場所、出来事を垣間見ることができます。スリランカでの初期からカナダでの晩まで、Ondaatjeの詩は憧れと喪失感、そして周囲の世界の美しさへの深い感謝に満ちています。彼は日常生活を構成する日常の瞬間について、日常から非日常まで、親密で普遍的な感情的な物語を作成しながら書いています。コレクション全体を通して、Ondaatjeは境界（地理的、文化的、時間的）、そして彼らが私たち自身や他の人々の理解をどのように形作るかという概念に取り組んでいます。

一的最後一件事：邁克爾·翁達特（Michael Ondaatje）的最新詩歌集中的記憶和時間的旅程，一的最後一件事，著名小說家和詩人深入研究記憶的微妙之處，時間和個人身份，一起閑聊一幅反映作家、旅行者和世界觀察者生活的體驗掛毯。第二次世界大戰期間出生於斯裏蘭卡的Ondaje的童以流離失所和移民為標誌，這些經文反映了他從國外一個小男孩到一位熟練的藝術家的旅行的精髓，他專註於成生活的復雜性。這本書是一系列小插曲，每個小插曲都提供了對Ondaje生活以及塑造他的人們，地方和事件的了解。從斯裏蘭卡的早期到加拿大的晚，Ondaje的詩歌充滿了渴望和失落的感覺，以及對周圍世界美麗的深刻欣賞。他寫了關於構成生活的家庭時刻，從平凡到非凡，同時創造了一個情感故事，既親密又普遍。在整個收藏中，Ondaatje都在與邊界（地理，文化和時間）的概念以及它們如何塑造我們對自己和他人的理解作鬥爭。