
BOOKS - A Train to Moscow

A Train to Moscow
Author: Elena Gorokhova
Year: March 1, 2022
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Year: March 1, 2022
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

A Train to Moscow: A Powerful Tale of Family Secrets, Passion, and Ambition Set in Post-War Russia In the small provincial town of Russia, behind the Iron Curtain, a young girl named Sasha lives in a house full of secrets. One of these secrets is her own dream of becoming an actress, which she defies her mother and grandparents by leaving for Moscow to audition for drama school. However, before she leaves, she discovers the hidden war journal of her uncle Kolya, an artist still missing in action years after the war has ended. The pages of his journal expose the official lies and the forbidden truth of Stalin's brutality, and his revelations and tragic love story guide Sasha through drama school and cement her determination to live a thousand lives on stage. After graduation, Sasha begins acting in Leningrad, where Andrei, now a Communist Party apparatchik, becomes a censor of her work. As a past secret comes to light, Sasha's ambitions converge with Andrei's duties, and she must decide if her dreams are truly worth the necessary sacrifice.
Поезд в Москву: мощный рассказ о семейных тайнах, страстях и амбициях, установленных в послевоенной России В маленьком провинциальном городе России, за железным занавесом, молодая девушка по имени Саша живет в доме, полном тайн. Один из таких секретов - ее собственная мечта стать актрисой, которой она бросает вызов матери, бабушке и дедушке, уехав в Москву на пробы в театральную школу. Однако перед отъездом она обнаруживает спрятанный военный журнал своего дяди Коли, художника, до сих пор пропавшего без вести спустя годы после окончания войны. Страницы его журнала разоблачают официальную ложь и запретную правду сталинской жестокости, а его откровения и трагическая история любви проводят Сашу по театральной школе и цементируют ее решимость прожить тысячу жизней на сцене. После окончания школы Саша начинает сниматься в Ленинграде, где Андрей, ныне аппаратчик КПРФ, становится цензором её творчества. Как выясняется прошлый секрет, амбиции Саши сходятся с обязанностями Андрея, и она должна решить, действительно ли её мечты стоят необходимых жертв.
Train pour Moscou : une histoire puissante sur les secrets de la famille, les passions et les ambitions établies dans la Russie d'après-guerre Dans la petite ville provinciale de Russie, derrière le rideau de fer, une jeune fille nommée Sacha vit dans une maison pleine de secrets. L'un de ces secrets est son propre rêve de devenir une actrice à qui elle récuse sa mère, ses grands-parents et ses grands-parents en partant à Moscou pour un échantillon à l'école de théâtre. Cependant, avant de partir, elle découvre le journal militaire caché de son oncle Koli, un artiste toujours porté disparu des années après la fin de la guerre. s pages de son magazine exposent les mensonges officiels et la vérité interdite de la cruauté stalinienne, et ses révélations et sa tragique histoire d'amour conduisent Sasha à l'école de théâtre et cimentent sa détermination à vivre mille vies sur scène. Après avoir obtenu son diplôme, Sasha commence à tourner à ningrad, où Andrei, aujourd'hui technicien du KPRF, devient censeur de sa créativité. Comme le dernier secret se révèle, les ambitions de Sasha convergent avec les responsabilités d'Andrei, et elle doit décider si ses rêves valent vraiment les sacrifices nécessaires.
Tren a Moscú: un poderoso relato de secretos familiares, pasiones y ambiciones instalado en la Rusia de la posguerra En una pequeña ciudad provincial de Rusia, detrás de una cortina de hierro, una joven llamada Sasha vive en una casa llena de misterios. Uno de esos secretos es su propio sueño de convertirse en una actriz a la que desafía a su madre, sus abuelos, marchándose a Moscú para tomar muestras en una escuela de teatro. n embargo, antes de partir descubre la revista militar oculta de su tío Coley, un artista aún desaparecido después del fin de la guerra. páginas de su revista exponen las mentiras oficiales y la verdad prohibida de la brutalidad estalinista, y sus revelaciones y su trágica historia de amor pasan a Sasha por la escuela de teatro y cimentan su determinación de vivir mil vidas en el escenario. Después de graduarse de la escuela, Sasha comienza a actuar en ningrado, donde Andrei, ahora un instrumentista del Partido Comunista, se convierte en un censor de su obra. Cómo resulta el secreto pasado, las ambiciones de Sasha convergen con las responsabilidades de Andrei, y ella debe decidir si sus sueños realmente valen las bajas necesarias.
Comboio para Moscou: Uma história poderosa sobre segredos familiares, paixões e ambições estabelecidas na Rússia pós-guerra Na pequena cidade de província da Rússia, atrás da cortina de ferro, uma jovem chamada Sasha vive numa casa cheia de segredos. Um desses segredos é o seu próprio sonho de ser uma atriz que ela desafia a mãe, avós e avós, quando foi para Moscou para uma escola de teatro. No entanto, antes de partir, ela descobre a revista de guerra escondida de seu tio Coli, um artista ainda desaparecido anos depois do fim da guerra. As páginas de sua revista revelam mentiras oficiais e a verdade proibida da brutalidade estalinista, e suas revelações e trágicas histórias de amor conduzem Sasha pela escola de teatro e cimentam sua determinação de viver mil vidas no palco. Quando se formou na escola, Sasha começou a filmar em ningrado, onde Andréa, hoje a máquina do CPF, se torna uma censora da sua obra. Como o último segredo se descobre, as ambições da Sasha estão de acordo com as de Andréa, e ela deve decidir se os sonhos dela valem mesmo o sacrifício necessário.
Treno per Mosca: una potente storia di segreti familiari, passioni e ambizioni stabilite nella Russia del dopoguerra In una piccola città di provincia in Russia, dietro la cortina di ferro, una giovane ragazza di nome Sasha vive in una casa piena di segreti. Uno di questi segreti è il suo sogno di diventare un'attrice che sfida madre, nonni e nonni, andando a Mosca per un provino in una scuola di teatro. Ma prima di partire, scopre il registro militare nascosto di suo zio Koli, un artista ancora scomparso anni dopo la fine della guerra. pagine della sua rivista rivelano le menzogne ufficiali e la verità proibita della violenza staliniana, mentre le sue rivelazioni e la tragica storia d'amore conducono Sasha nella scuola di teatro e cimentano la sua determinazione a vivere migliaia di vite sul palco. Dopo il diploma, Sasha inizia a recitare a ningrado, dove Andrei, oggi addetto al lavoro, diventa un censore della sua creatività. Come si scopre l'ultimo segreto, le ambizioni di Sasha sono coerenti con quelle di Andrea, e deve decidere se i suoi sogni valgono davvero i sacrifici necessari.
Zug nach Moskau: eine kraftvolle Geschichte über Familiengeheimnisse, idenschaften und Ambitionen im Nachkriegsrussland In einer kleinen Provinzstadt Russlands, hinter dem Eisernen Vorhang, lebt ein junges Mädchen namens Sasha in einem Haus voller Geheimnisse. Eines dieser Geheimnisse ist ihr eigener Traum, Schauspielerin zu werden, mit dem sie ihre Mutter und Großeltern herausfordert, nachdem sie für Proben an einer Theaterschule nach Moskau gegangen ist. Vor ihrer Abreise entdeckt sie jedoch das versteckte Kriegstagebuch ihres Onkels Koli, eines Künstlers, der noch Jahre nach Kriegsende vermisst wird. Die Seiten seines Magazins enthüllen die offiziellen Lügen und die verbotene Wahrheit der stalinistischen Grausamkeit, und seine Enthüllungen und eine tragische Liebesgeschichte führen Sasha durch die Theaterschule und zementieren ihre Entschlossenheit, tausend ben auf der Bühne zu leben. Nach dem Abitur beginnt Sasha in ningrad zu drehen, wo Andrey, heute Apparatschik der Kommunistischen Partei, zum Zensor ihrer Arbeit wird. Als sich das letzte Geheimnis herausstellt, stimmen Sashas Ambitionen mit Andreys Aufgaben überein, und sie muss entscheiden, ob ihre Träume wirklich die notwendigen Opfer wert sind.
Pociąg do Moskwy: potężna historia o rodzinnych tajemnicach, pasjach i ambicjach powstałych w powojennej Rosji W małym prowincjonalnym mieście Rosji, za żelazną kurtyną, młoda dziewczyna imieniem Sasha mieszka w domu pełnym tajemnic. Jednym z takich sekretów jest jej własne marzenie o zostaniu aktorką, które przeciwstawia matce i dziadkom, wyjeżdżając do Moskwy na przesłuchanie do szkoły dramatu. Zanim jednak wyjedzie, odkrywa ukryty dziennik wojenny swojego wuja Koli, artysty wciąż zaginionego lata po zakończeniu wojny. Strony jego czasopisma ujawniają oficjalne kłamstwa i zakazaną prawdę stalinowskiego okrucieństwa, a jego objawienia i tragiczna historia miłosna zabierają Saszę przez szkołę dramatu i cementują jej determinację do życia tysiąca żyć na scenie. Po ukończeniu szkoły, Sasha zaczyna działać w ningradzie, gdzie Andriej, obecnie aparatczyk partii komunistycznej, staje się cenzorem jej pracy. Jak się okazuje przeszła tajemnica, ambicje Sashy zbiegają się z obowiązkami Andrieja i musi zdecydować, czy jej marzenia są naprawdę warte niezbędnych poświęceń.
''
Moskova'ya Tren: Savaş sonrası Rusya'da kurulan aile sırları, tutkuları ve hırsları hakkında güçlü bir hikaye Rusya'nın küçük bir taşra kentinde, Demir Perde'nin arkasında, Sasha adında genç bir kız sırlarla dolu bir evde yaşıyor. Böyle bir sır, drama okulu için seçmelere katılmak üzere Moskova'ya giderek annesine ve büyükanne ve büyükbabasına meydan okuduğu bir aktris olma hayalidir. Ancak ayrılmadan önce, savaş bittikten yıllar sonra hala kayıp olan bir sanatçı olan amcası Kolya'nın gizli savaş günlüğünü keşfeder. Dergisinin sayfaları Stalinist zulmün resmi yalanlarını ve yasaklanmış gerçeğini gözler önüne seriyor; ifşaatları ve trajik aşk hikayesi Sasha'yı drama okuluna götürüyor ve sahnede bin hayat yaşama kararlılığını pekiştiriyor. Okuldan ayrıldıktan sonra Sasha, ningrad'da, şimdi Komünist Parti'nin aparatçısı olan Andrei'nin çalışmalarının sansürcüsü haline geldiği ningrad'da hareket etmeye başlar. Geçmiş sırrın ortaya çıkmasıyla, Sasha'nın hırsları Andrei'nin görevleriyle birleşiyor ve hayallerinin gerçekten gerekli fedakarlıklara değip değmeyeceğine karar vermesi gerekiyor.
تدريب إلى موسكو: قصة قوية عن أسرار الأسرة والعواطف والطموحات التي نشأت في روسيا ما بعد الحرب في مدينة إقليمية صغيرة في روسيا، خلف الستار الحديدي، تعيش فتاة صغيرة تدعى ساشا في منزل مليء بالأسرار. أحد هذه الأسرار هو حلمها بأن تصبح ممثلة، والتي تتحدى والدتها وأجدادها من خلال المغادرة إلى موسكو لاختبار أداء مدرسة الدراما. قبل مغادرتها، اكتشفت سجل الحرب الخفي لعمها كوليا، وهو فنان لا يزال مفقودًا بعد سنوات من انتهاء الحرب. تكشف صفحات مجلته الأكاذيب الرسمية والحقيقة المحرمة للقسوة الستالينية، ويأخذ اكتشافاته وقصة حبه المأساوية ساشا في مدرسة الدراما ويعزز تصميمها على عيش ألف حياة على خشبة المسرح. بعد ترك المدرسة، بدأت ساشا التمثيل في لينينغراد، حيث أصبحت أندريه، التي أصبحت الآن أباراتشيك من الحزب الشيوعي، رقابة على عملها. كما اتضح من السر الماضي، تتقارب طموحات ساشا مع واجبات أندريه، وعليها أن تقرر ما إذا كانت أحلامها تستحق حقًا التضحيات اللازمة.
