The Battle for Moscow In November 1941, Hitler ordered German forces to complete the final drive on the Soviet capital, which was now less than 100 kilometers away. Army Group Centre was pressed into the attack for one last attempt to break Soviet resistance before the onset of winter. According to previous accounts, the final drive on Moscow was a dramatic last battle in the east, but David Stahel challenges this narrative by demonstrating that the last German offensive of 1941 was a forlorn effort undermined by operational weaknesses and poor logistics, driven forward by what he identifies as "National Socialist military thinking. " With unparalleled research from previously undocumented army files and soldiers' letters, Stahel takes a fresh look at the battle for Moscow, which even before the Soviet winter offensive threatened disaster for Germany's war in the east.

Битва за Москву В ноябре 1941 года Гитлер приказал немецким войскам завершить окончательную поездку на советскую столицу, которая теперь находилась менее чем в 100 километрах. Группа армий «Центр» в последний раз пыталась сломить советское сопротивление до наступления зимы. Согласно предыдущим сообщениям, последний заход на Москву был драматическим последним сражением на востоке, но Дэвид Стахель бросает вызов этому повествованию, демонстрируя, что последнее немецкое наступление 1941 года было неудачными усилиями, подорванными операционными слабостями и плохой логистикой, движимыми вперед тем, что он называет «национал-социалистическим военным мышлением». "Благодаря беспрецедентным исследованиям из ранее недокументированных армейских досье и солдатских писем, Стахель по-новому смотрит на битву за Москву, которая еще до советского зимнего наступления грозила катастрофой для войны Германии на востоке.

Bataille de Moscou En novembre 1941, Hitler ordonna aux troupes allemandes de terminer leur dernier voyage dans la capitale soviétique, qui se trouvait maintenant à moins de 100 kilomètres. C'est la dernière fois que le groupe d'armées Centre tente de briser la résistance soviétique avant l'hiver. Selon des rapports précédents, la dernière visite à Moscou aurait été une dernière bataille spectaculaire à l'Est, mais David Stahel récuse ce récit, démontrant que la dernière offensive allemande de 1941 a été un échec, miné par des faiblesses opérationnelles et une mauvaise logistique, propulsée par ce qu'il appelle « la pensée militaire nationale-socialiste ». "Grâce à des recherches sans précédent sur des dossiers de l'armée et des lettres de soldats précédemment non documentés, Stahel regarde de nouveau la bataille pour Moscou, qui, avant même l'offensive d'hiver soviétique, menaçait de faire un désastre pour la guerre allemande à l'est.

Batalla de Moscú En noviembre de 1941, Hitler ordenó a las fuerzas alemanas completar el viaje final a la capital soviética, que ahora se encontraba a menos de 100 kilómetros de distancia. Grupo de Ejércitos Centro intentó por última vez romper la resistencia soviética antes de que llegara el invierno. Según informes anteriores, la última incursión en Moscú fue una dramática batalla final en el este, pero David Stachel desafía esta narrativa, demostrando que la última ofensiva alemana de 1941 fue un esfuerzo fallido, socavado por debilidades operativas y una mala logística impulsada hacia adelante por lo que él llama «pensamiento militar nacionalsocialista». "Gracias a una investigación sin precedentes de dossieres del ejército y cartas de soldados previamente indocumentados, Stachel mira de nuevo la batalla de Moscú, que incluso antes de la ofensiva de invierno soviética amenazaba con un desastre para la guerra de Alemania en el este.

Batalha por Moscou Em novembro de 1941, Hitler ordenou que as tropas alemãs terminassem sua viagem final à capital soviética, que agora estava a menos de 100 quilômetros de distância. O grupo de exércitos Centro tentou pela última vez quebrar a resistência soviética antes do inverno. Segundo relatos anteriores, a última investida em Moscou foi uma batalha dramática no leste, mas David Stahel desafia a narrativa, mostrando que a última ofensiva alemã de 1941 foi um esforço fracassado, prejudicado por fraquezas operacionais e má logística, impulsionada pelo que ele chama de «pensamento militar nacional-socialista». "Graças a estudos inéditos de ficheiros do exército e cartas de soldados antes não documentados, Stahel está de novo a olhar para uma batalha por Moscou que, mesmo antes da ofensiva do inverno soviético, ameaçava um desastre para a guerra da Alemanha no leste.

Battaglia di Mosca Nel novembre 1941 Hitler ordinò alle truppe tedesche di concludere il viaggio finale sulla capitale sovietica, che ora si trovava a meno di 100 chilometri di distanza. Un gruppo di eserciti del Centro ha cercato per l'ultima volta di rompere la resistenza sovietica prima dell'inverno. Secondo i precedenti, l'ultima tappa di Mosca è stata la drammatica ultima battaglia nell'est, ma David Stahel sfida questa narrazione, dimostrando che l'ultima offensiva tedesca del 1941 è stata uno sforzo fallito, minato dalle debolezze operative e dalla scarsa logistica, che ha portato avanti con quello che ha definito un'pensiero militare nazionalsocialista ". "Grazie a ricerche senza precedenti su documenti militari e lettere di soldati precedenti, Stahel guarda in modo nuovo alla battaglia per Mosca, che già prima dell'offensiva invernale sovietica minacciava una catastrofe per la guerra della Germania nell'est.

Schlacht um Moskau Im November 1941 befahl Hitler den deutschen Truppen, die letzte Reise in die sowjetische Hauptstadt zu absolvieren, die jetzt weniger als 100 Kilometer entfernt war. Die Heeresgruppe Mitte hatte zuletzt vor Wintereinbruch versucht, den sowjetischen Widerstand zu brechen. Früheren Berichten zufolge war der letzte Einmarsch in Moskau ein dramatischer letzter Kampf im Osten, aber David Stahel fordert diese Erzählung heraus und zeigt, dass die letzte deutsche Offensive von 1941 eine erfolglose Anstrengung war, unterminiert durch operative Schwächen und schlechte Logistik, angetrieben von dem, was er „nationalsozialistisches Militärdenken“ nennt. Dank beispielloser Recherchen aus bisher undokumentierten Armeedossiers und Soldatenbriefen blickt Stahel neu auf die Schlacht um Moskau, die schon vor der sowjetischen Winteroffensive eine Katastrophe für den deutschen Krieg im Osten drohte.

Bitwa pod Moskwą W listopadzie 1941 roku Hitler rozkazał wojskom niemieckim zakończyć ostateczną podróż do stolicy ZSRR, która była obecnie niecałe 100 kilometrów dalej. Army Group Center ostatnio próbował złamać radziecki opór przed nadejściem zimy. Według poprzednich raportów ostatnie podejście do Moskwy było dramatycznym ostatnim stoiskiem na wschodzie, ale David Stahel kwestionuje tę narrację, pokazując, że ostatnia niemiecka ofensywa z 1941 roku była nieudanym wysiłkiem osłabionym przez słabości operacyjne i słabą logistykę napędzaną przez to, co nazywa „narodowo-socjalistycznym myśleniem wojskowym”. "Dzięki bezprecedensowym badaniom z wcześniej nieudokumentowanych plików wojskowych i listów żołnierzy, Stahel na nowo przyjrzał się bitwie o Moskwę, która jeszcze przed radziecką zimową ofensywą zagroziła katastrofie wojny Niemiec na wschodzie.

הקרב | מוסקבה בנובמבר 1941, הורה היטלר לכוחות הגרמנים להשלים את המסע האחרון לבירה הסובייטית, שהייתה במרחק של פחות מ- 100 ק "מ. קבוצת ארמיות מרכז ניסתה לאחרונה לשבור את ההתנגדות הסובייטית לפני תחילת החורף. על פי דיווחים קודמים, ההתקרבות האחרונה למוסקבה הייתה עמדה אחרונה דרמטית במזרח, אבל דיוויד שטהאל קרא תיגר על הנרטיב הזה בהוכיחו שהמתקפה הגרמנית האחרונה של 1941 הייתה מאמץ כושל שהתערער עקב חולשות מבצעיות ולוגיסטיקה לקויה שהונעה קדימה על ידי מה שהוא מכנה ”החשיבה הצבאית הנציונל-סוציאליסטית”. "הודות למחקר חסר תקדים מקבצי צבא וחיילים שלא תועדו בעבר, סטל בוחן מחדש את הקרב על מוסקבה, אשר עוד לפני מתקפת החורף הסובייטית איימה באסון על מלחמת גרמניה במזרח.''

Moskova Muharebesi Kasım 1941'de Hitler, Alman birliklerine şu anda 100 kilometreden daha az olan Sovyet başkentine son yolculuğu tamamlamalarını emretti. Merkez Ordular Grubu en son kış başlamadan önce Sovyet direnişini kırmaya çalıştı. Önceki raporlara göre, Moskova'ya son yaklaşım doğuda dramatik bir son duruştu, ancak David Stahel, 1941'deki son Alman saldırısının operasyonel zayıflıklar ve "Nasyonal Sosyalist askeri düşünce'olarak adlandırdığı şeyin ileri sürdüğü zayıf lojistik tarafından baltalanan başarısız bir çaba olduğunu göstererek bu anlatıya meydan okuyor. Daha önce belgelenmemiş ordu dosyalarından ve askerlerin mektuplarından elde edilen benzeri görülmemiş araştırmalar sayesinde Stahel, Sovyet kış saldırısından önce bile Almanya'nın doğudaki savaşı için felaket tehdidinde bulunan Moskova savaşına yeni bir bakış atıyor.

معركة موسكو في نوفمبر 1941، أمر هتلر القوات الألمانية بإكمال الرحلة الأخيرة إلى العاصمة السوفيتية، والتي كانت الآن على بعد أقل من 100 كيلومتر. آخر مرة حاولت فيها مجموعة الجيش كسر المقاومة السوفيتية قبل بداية الشتاء. وفقًا للتقارير السابقة، كان النهج الأخير تجاه موسكو موقفًا دراماتيكيًا أخيرًا في الشرق، لكن ديفيد ستاهيل يتحدى هذه الرواية من خلال إظهار أن الهجوم الألماني الأخير عام 1941 كان جهدًا فاشلاً تقوضه نقاط الضعف التشغيلية وسوء الخدمات اللوجستية التي دفعها إلى الأمام. ما يسميه «التفكير العسكري الاشتراكي الوطني». «بفضل بحث غير مسبوق من ملفات الجيش ورسائل الجنود غير الموثقة سابقًا»، يلقي Stahel نظرة جديدة على معركة موسكو، التي هددت حتى قبل هجوم الشتاء السوفيتي بكارثة لحرب ألمانيا في الشرق.

모스크바 전투 1941 년 11 월, 히틀러는 독일군에게 100 킬로미터 미만의 소련 수도로의 마지막 여행을 완료하도록 명령했다. 육군 그룹 센터는 마지막으로 겨울이 시작되기 전에 소비에트 저항을 깨려고했습니 이전 보고서에 따르면 모스크바에 대한 마지막 접근 방식은 동쪽에서 극적인 마지막 입장 이었지만 David Stahel은 1941 년의 마지막 독일 공세가 운영 약점과 열악한 물류로 인해 실패한 노력임을 입증함으로써이 이야기에 도전합니다. "국가 사회주의 군사 사고". "이전에 문서화되지 않은 군대 파일과 군인들의 전례없는 연구 덕분에 Stahel은 모스크바 전투를 새롭게 살펴 보았습니다.

モスクワの戦い194111月、ヒトラーはドイツ軍にソビエト首都への最後の旅を完了させるよう命じた。陸軍グループセンターは最後に冬の開始前にソ連の抵抗を破ろうとした。以前の報告によると、モスクワへの最後のアプローチは東の劇的な最後の立場でしたが、デビッド・スタヘルは1941のドイツの最後の攻勢が「国家社会主義軍事思想」と呼ばれるものによって推進される運用上の弱点と貧弱な物流によって損なわれた努力であることを示して、この物語に挑戦しました。「これまで文書化されていなかった軍隊のファイルと兵士の手紙からの前例のない研究のおかげで」、スタヘルは、ソビエトの冬の攻撃が東部のドイツの戦争のための災害を脅かす前でさえ、モスクワのための戦いを新鮮に見てみましょう。

194111月，希特勒命令德軍完成對蘇聯首都的最後訪問，蘇聯首都現在距離不到100公裏。陸軍集團中心最後一次嘗試在冬季來臨之前打破蘇聯的抵抗。根據先前的報道，莫斯科的最後一次進軍是東部的一場戲劇性的最後一場戰鬥，但大衛·斯塔切爾（David Stachel）挑戰了這一敘述，這表明1941德國的最後一次進攻是失敗的努力，由於他所謂的「國家社會主義軍事思想」。"通過從以前沒有記錄的軍隊檔案和士兵信件中前所未有的研究，斯塔赫爾正在重新審視莫斯科之戰，甚至在蘇聯冬季攻勢之前，莫斯科之戰就威脅到德國東部戰爭的災難。